DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“. Wenn Sie sich für den Download über den E-Mail-Link entschieden haben, suchen Sie bitte Ihre heruntergeladene Aufzeichnung auf Ihrem Computer.
Traduzir "gastgeber hochladen lassen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gastgeber hochladen lassen" de alemão para inglês
Traduções de gastgeber hochladen lassen
"gastgeber hochladen lassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gastgeber hochladen lassen
alemão
inglês
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
DE , Evernote oder Egnyte durch das Anhängen eines Links (URL) hochladen können. Weitere Informationen zum Hochladen von Anlagen erhalten Sie unter Anlagen hochladen.
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| informationen | information |
| anlagen | attachments |
| egnyte | egnyte |
| oder | or |
| weitere | for |
| sie | see |
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“. Wenn Sie sich für den Download über den E-Mail-Link entschieden haben, suchen Sie bitte Ihre heruntergeladene Aufzeichnung auf Ihrem Computer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episoden | episodes |
| automatisch | automatically |
| hochladen | uploaded |
| kostenlose | complimentary |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
| hosting | hosting |
| dienstleistungen | services |
| nutzen | use |
| gastgeber | host |
| siehe | look |
| können | can |
| einige | some |
| für | for |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episoden | episodes |
| automatisch | automatically |
| hochladen | uploaded |
| kostenlose | complimentary |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
| hosting | hosting |
| dienstleistungen | services |
| nutzen | use |
| gastgeber | host |
| siehe | look |
| können | can |
| einige | some |
| für | for |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber
EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| skipiste | ski slope |
| fuß | foot |
| minuten | minutes |
| esszimmer | dining room |
| wichtig | important |
| hilfsbereit | helpful |
| in | in |
| kann | can |
| ist | dining |
| sein | be |
| ein | a |
| und | and |
DE Der International in der Nähe von Schiphol ist der Gastgeber der Ausgabe 2019, und Bernardus in der Nähe von Den Bosch wird in den drei Jahren danach Gastgeber sein
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| schiphol | schiphol |
| gastgeber | host |
| bosch | bosch |
| jahren | years |
| drei | three |
| und | and |
| sein | be |
| nähe | near |
| von | edition |
DE Da lass uns sein im Hier und Jetzt.Gastgeber wird man nicht, Gastgeber ist man. Wir leben, was wir lieben. Wir lieben, was wir tun. Im Hotel Krallerhof...
EN The 4-star superior sports hotel in the region of Salzburg Land, not far from the city of Salzburg, is an excellent accommodation for your active...
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| hotel | hotel |
| gastgeber | accommodation |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Angebot hochladen und mit Peerspace Geld verdienen | Gastgeber*in werden
EN List your space and earn with Peerspace | Be a host
DE Sie erhalten bis zu 3 Stunden oder Lagerung kostenlos. Wenn Sie unbegrenzt hochladen wollen, kostet es $135 pro Jahr. Mit dieser Option können Sie 30 Stunden pro Woche hochladen.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lagerung | storage |
| stunden | hours |
| oder | or |
| es | it |
| woche | week |
| option | option |
| hochladen | upload |
| zu | to |
| kostenlos | free |
| mit | with |
| können | can |
| erhalten | get |
| unbegrenzt | unlimited |
| pro | per |
DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| hochladen | upload |
| mobilen | mobile |
| anwendung | app |
| konto | account |
| videos | videos |
| oder | or |
| beispiel | example |
| zum | for |
DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| hochladen | upload |
| schaltfläche | button |
| aktionen | actions |
| bild | image |
| schnappschuss | snapshot |
| auswählen | select |
| können | can |
| und | and |
DE Sie können Websites zum Hochladen von Videos verwenden, um Links zu erhalten. Sie können Ihre Beiträge in ein Video umwandeln und auf Video-Sharing-Sites hochladen.
EN You can use video uploading sites to get links. You can convert your posts into to a video and upload on video sharing sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| sharing | sharing |
| verwenden | use |
| und | and |
| hochladen | upload |
| video | video |
| links | links |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | convert |
| können | can |
| ihre | your |
| ein | a |
| websites | sites |
DE Passfoto/ID hochladen. Pro Gast bitte ein Foto vom Pass oder einer ID hochladen (Format: jpg, png, pdf, doc). Nur amtliche Ausweise gültig:
EN Upload Passport Photo/ID. Please upload a photo of the passport or an ID per guest. Only official ID cards valid
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| gast | guest |
| bitte | please |
| foto | photo |
| pass | passport |
| gültig | valid |
| oder | or |
| pro | per |
| nur | only |
DE Ich kann ein Foto oder Bild nicht hochladen. Ich erhalte die Meldung „Hochladen nicht erfolgreich“, wenn ich versuche, Fotos und Bilder von meinem Computer hochzuladen.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| computer | computer |
| oder | or |
| ich | i |
| nicht | cannot |
| bild | image |
| kann | get |
| foto | photo |
| und | and |
| fotos | photos |
| hochladen | upload |
| ein | an |
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Abschnitt „Besprechungsverlauf“.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Meeting History” section.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie dort, wo Sie Ihre Loom MP4-Videodatei gespeichert haben.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die UberConference Aufnahme im Ordner „Conference“.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the UberConference recording in the “Conference” folder.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Ordner „Downloads“.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Downloads” folder.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Ordner „Webex > Meine Aufnahmen“.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Webex > My Recordings” folder.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die RingCentral-Aufnahme im Ordner „RingCentralMeetings“.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the RingCentral recording in the “RingCentralMeetings” folder.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die Microsoft Teams-Aufzeichnung, die Sie gerade gespeichert haben.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die BlueJeans-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die JOIN.me-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| zusammenführen | merge |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Um ein Hintergrundvideo hinzuzufügen, kannst du deine Videodatei in Version 7.1 auf einen Abschnittshintergrund hochladen. Du kannst dein Video auch auf YouTube oder Vimeo hochladen und die URL zum Teilen finden.
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundvideo | background video |
| hochladen | upload |
| youtube | youtube |
| url | url |
| finden | find |
| videodatei | video file |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| teilen | share |
| hinzuzufügen | to add |
| in | in |
| oder | or |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| version | version |
DE Das Limit für die Dateigröße für das kostenlose Hochladen und Umwandeln einer Datei ist auf 100 Megabyte festgelegt. Um größere Dateien hochladen zu können, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere Premium Dienste.
EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limit | limit |
| dateigröße | file size |
| hochladen | upload |
| kostenlose | free |
| dienste | services |
| festgelegt | set |
| größere | bigger |
| dateien | files |
| premium | premium |
| unsere | our |
| datei | file |
| ist | is |
| bitte | please |
| blick | at |
| und | and |
| zu | to |
| sie | convert |
| um | for |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, in Ihrem E-Commerce nach Produkten zu suchen, indem sie Fotos hochladen können, die Sie gerade aufgenommen haben oder die sie direkt von ihrem Gerät hochladen können.
EN Allow your customers to search for products within your eCommerce site by uploading photos that they can take on the spot or upload directly from their device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| e-commerce | ecommerce |
| fotos | photos |
| direkt | directly |
| gerät | device |
| oder | or |
| ihren | your |
| indem | by |
| hochladen | upload |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| suchen | search |
| können | can |
DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| tab | tab |
| wählen | choose |
| hochladen | upload |
| musik | music |
| indem | by |
| ja | yes |
| schaltfläche | button |
| können | can |
| aus | from |
| ihre | your |
| oder | or |
DE Ja, Sie können Ihre eigene Musik oder Voice-Over hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' im Bereich 'Musik' unseres Editors drücken.
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| schaltfläche | button |
| im | in the |
| musik | music |
| oder | or |
| ja | yes |
| drücken | pressing |
| indem | by |
| können | can |
| bereich | of |
| ihre | your |
DE Wie kann ich Bilder hochladen? Wenn Sie sich für die Emporis Community registriert haben und eingeloggt sind, können Sie Architektur-Bilder hochladen
EN How can I add images? If you are registered on Emporis, you can upload architecture images
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| hochladen | upload |
| registriert | registered |
| architektur | architecture |
| ich | i |
| wie | how |
| wenn | if |
| sie | you |
| sind | are |
| kann | can |
| sich | on |
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| linken | left |
| ecke | corner |
| festplatte | disk |
| dokumente | documents |
| bearbeiten | edit |
| schaltfläche | button |
| in | in |
| wählen | selecting |
| option | option |
| datei | file |
| hochladen | upload |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
DE Mit dieser Funktion können Sie ein Backup auf den Server hochladen, um bei Bedarf wiederherzustellen. Sie möchten die Datei zum Hochladen auswählen und das Kennwort eingeben, wenn das Backup passwortgeschützt war.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| kennwort | password |
| passwortgeschützt | password protected |
| server | server |
| backup | backup |
| auswählen | select |
| war | was |
| funktion | function |
| datei | file |
| bedarf | needed |
| wiederherzustellen | restore |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie können Produkte aus den gängigsten Dateiquellen wie URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox hochladen. Wenn Sie eine API- oder SOAP-Verbindung haben, können Sie auch Produkte von Lieferanten hochladen und aktualisieren.
EN You can upload products from the most popular file sources like URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. If you have an API or SOAP connection, you can also upload and update suppliers’ products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| s | s |
| ftp | ftp |
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
| api | api |
| verbindung | connection |
| drive | drive |
| docs | docs |
| hochladen | upload |
| oder | or |
| auch | also |
| lieferanten | suppliers |
| aktualisieren | update |
| produkte | products |
| wenn | if |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| standortdaten | location data |
| exif | exif |
| gps | gps |
| vermeiden | avoid |
| besucher | visitors |
| herunterladen | download |
| website | website |
| extrahieren | extract |
| hochladen | upload |
| bilder | images |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| der | the |
DE Nach dem ersten Hochladen können Sie auch weiterhin Aktualisierungen hochladen und neue Informationen für Ihr Event auf der Grundlage von Änderungen, die von Ihren Partnern herausgegeben wurden, hinzufügen oder aktualisieren.
EN After the first upload, you can also keep uploading updates, adding or updating new information for your event based on changes issued by your partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| partnern | partners |
| herausgegeben | issued |
| neue | new |
| informationen | information |
| Änderungen | changes |
| hinzufügen | adding |
| oder | or |
| hochladen | upload |
| auch | also |
| können | can |
| aktualisierungen | updates |
| ersten | the first |
| für | for |
| grundlage | based |
| aktualisieren | updating |
| ihr | your |
DE Sie erhalten bis zu 3 Stunden oder Lagerung kostenlos. Wenn Sie unbegrenzt hochladen wollen, kostet es $135 pro Jahr. Mit dieser Option können Sie 30 Stunden pro Woche hochladen.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lagerung | storage |
| stunden | hours |
| oder | or |
| es | it |
| woche | week |
| option | option |
| hochladen | upload |
| zu | to |
| kostenlos | free |
| mit | with |
| können | can |
| erhalten | get |
| unbegrenzt | unlimited |
| pro | per |
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| linken | left |
| ecke | corner |
| festplatte | disk |
| dokumente | documents |
| bearbeiten | edit |
| schaltfläche | button |
| in | in |
| wählen | selecting |
| option | option |
| datei | file |
| hochladen | upload |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
DE einige Dokumente von Ihrer Festplatte mit einem Klick auf den Link Datei hochladen hochladen;
EN upload some documents from your hard disk drive clicking the Upload File link;
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | clicking |
| link | link |
| hochladen | upload |
| einige | some |
| dokumente | documents |
| festplatte | disk |
| datei | file |
| von | drive |
| den | the |
DE Sie können auch auf dieser Seite die Klingeltöne hochladen: Klicken Sie die Schaltfläche Hochladen neben dem gewünschten Klingelton-Typ an.
EN It's also possible to upload necessary ringtones for this virtual number directly from this page clicking the Upload icon next to the ringtone you want to change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingeltöne | ringtones |
| hochladen | upload |
| seite | page |
| klicken | clicking |
| sie können | possible |
| sie | want |
| dem | the |
DE Ich kann ein Foto oder Bild nicht hochladen. Ich erhalte die Meldung „Hochladen nicht erfolgreich“, wenn ich versuche, Fotos und Bilder von meinem Computer hochzuladen.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| computer | computer |
| oder | or |
| ich | i |
| nicht | cannot |
| bild | image |
| kann | get |
| foto | photo |
| und | and |
| fotos | photos |
| hochladen | upload |
| ein | an |
DE Nach dem ersten Hochladen können Sie auch weiterhin Aktualisierungen hochladen und neue Informationen für Ihr Event auf der Grundlage von Änderungen, die von Ihren Partnern herausgegeben wurden, hinzufügen oder aktualisieren.
EN After the first upload, you can also keep uploading updates, adding or updating new information for your event based on changes issued by your partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| partnern | partners |
| herausgegeben | issued |
| neue | new |
| informationen | information |
| Änderungen | changes |
| hinzufügen | adding |
| oder | or |
| hochladen | upload |
| auch | also |
| können | can |
| aktualisierungen | updates |
| ersten | the first |
| für | for |
| grundlage | based |
| aktualisieren | updating |
| ihr | your |
DE Wie kann ich Bilder hochladen? Wenn Sie sich für die Emporis Community registriert haben und eingeloggt sind, können Sie Architektur-Bilder hochladen
EN How can I add images? If you are registered on Emporis, you can upload architecture images
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| hochladen | upload |
| registriert | registered |
| architektur | architecture |
| ich | i |
| wie | how |
| wenn | if |
| sie | you |
| sind | are |
| kann | can |
| sich | on |
DE Mit der Option Datei hochladen eine auf Ihrem PC gespeicherte Datei hochladen.
EN Upload a file stored on your PC using the Upload file option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| pc | pc |
| gespeicherte | stored |
| datei | file |
| option | option |
| eine | a |
| der | the |
DE Eine auf Ihrem PC gespeicherte Datei mit der Option Datei hochladen hochladen.
EN Upload a file stored on your PC using the Upload file option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| gespeicherte | stored |
| hochladen | upload |
| datei | file |
| option | option |
| eine | a |
| der | the |
DE Datei hochladen - der Benutzer kann eine Datei hochladen, wie ein Bild, ein Dokument usw. (Größenbeschränkung 10 MB).
EN File Upload - the user can upload a file, like an image, document, etc. (size limit 10MB).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| usw | etc |
| mb | mb |
| datei | file |
| kann | can |
| bild | image |
| dokument | document |
| benutzer | user |
| der | the |
| ein | a |
DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| hochladen | upload |
| mobilen | mobile |
| anwendung | app |
| konto | account |
| videos | videos |
| oder | or |
| beispiel | example |
| zum | for |
DE Du kannst eine einzelne Videodatei mit einer Länge von bis zu 30 Minuten in einen Video-Block hochladen. Beachte vor dem Hochladen Folgendes:
EN You can upload a single video file of up to 30 minutes to a video block. Before uploading, keep in mind:
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| block | block |
| videodatei | video file |
| video | video |
| in | in |
| hochladen | upload |
| kannst | you can |
| zu | to |
| du | you |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gastgeber hochladen lassen gastgeber automatisch gastgeber gastgeber laden gastgeber sehr nett freundliche gastgeber nette gastgeber toller gastgeber sehr freundliche gastgeber co gastgeber wichtig ist gastgeber gastgeber sehr freundlich hilfsbereite gastgeber du der gastgeber buch von gastgeber gastgeber wurden i herr gastgeber höflich wunsch der gastgeber freundlicher gastgeber hilfe gastgeber mehr jahre gastgeber sind freundlich gastgeber laden sie gastgeber der ausgabe gastgeber spezifischere ausrüstungsempfehlungen persönlich engagierten gastgeber przesympatyczni gastgeber gastgeber eine vorstellung gastgeber unglaublich nett meinen airbnb gastgeber wohnhaus mit gastgeber gastfamilie gastgeber benjamin gastgeber empfehlen gästen gastgeber der alpinen angenehme gastgeber aktualisiert ihr gastgeber gastgeber in verbindung bauernhof als gastgeber airbnb gastgeber aufenthalts ein gastgeber grüße gastgeber begrüßen gastgeber begrüßen gastgeber freundlichen gastgeber ihr gastgeber gastgeber willkommen warm gastgeber haus der gastgeber sehr nette gastgeber sehr angenehme gastgeber denn ihr gastgeberTraduzir gastgeber hochladen lassen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe