EN If a serialized show is identified as a “complete series,” meaning all episodes have been published and no additional episodes are expected, the first three episodes from the first season are automatically downloaded.
Traduzir "episodes automatically uploaded" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "episodes automatically uploaded" de inglês para alemão
Traduções de episodes automatically uploaded
"episodes automatically uploaded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| episodes | episoden folgen |
| automatically | automatisch automatische automatischen automatisiert e-mail e-mails mail mails |
| uploaded | an heruntergeladen hochgeladen hochgeladene hochgeladenen hochladen nach |
Tradução de inglês para alemão de episodes automatically uploaded
inglês
alemão
DE Wenn eine fortlaufende Sendung als „vollständige Serie“ gekennzeichnet ist, was bedeutet, dass alle Folgen veröffentlicht wurden und keine weiteren Folgen zu erwarten sind, werden automatisch die ersten drei Folgen der ersten Staffel geladen.
EN However, neither a series of 3 episodes of 11 minutes each (too few episodes) nor a series of 9 episodes of 4 minutes each (exceeding the time limit of 35 minutes) is a ‹cliffhanger›.
DE Eine Serie mit 3 Episoden, die je 11 Minuten dauern, hingegen nicht (zu wenige Episoden) und eine Serie mit 9 Episoden zu je 4 Minuten ebenfalls nicht (Überschreitung der maximalen Gesamtzeit von 35 Minuten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| episodes | episoden |
| however | hingegen |
| series | serie |
| minutes | minuten |
| few | wenige |
| too | ebenfalls |
EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows
DE Nachdem sie „Eigene“ ausgewählt haben, können Hörer:innen gesicherte Folgen, Folgen aus einem eigenen Sender und Folgen aus bestimmten Sendungen hinzufügen
EN They can also enable Download When Saving to automatically download saved episodes and Remove Played Downloads to automatically delete downloaded episodes 24 hours after they’re played.
DE Sie können auch die Option „Beim Sichern laden“ aktivieren, um gesicherte Folgen automatisch zu laden, und „Gespielte Downloads entfernen“, um geladene Folgen 24 Stunden nach der Wiedergabe automatisch zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| automatically | automatisch |
| episodes | folgen |
| hours | stunden |
| downloads | downloads |
| can | können |
| download | laden |
| delete | löschen |
| also | auch |
| remove | entfernen |
| they | sie |
| and | und |
| after | nach |
| to | zu |
EN As listeners follow shows, and new episodes are published, those episodes are automatically downloaded in the background
DE Wenn Hörer:innen Sendungen folgen und neue Folgen veröffentlicht werden, werden diese Folgen automatisch im Hintergrund geladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| listeners | hörer |
| shows | sendungen |
| new | neue |
| published | veröffentlicht |
| automatically | automatisch |
| background | hintergrund |
| follow | folgen |
| in the | im |
| and | und |
| in | innen |
| are | werden |
| the | diese |
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complimentary | kostenlose |
| episodes | episoden |
| automatically | automatisch |
| uploaded | hochladen |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
| hosting | hosting |
| use | nutzen |
| services | dienstleistungen |
| look | siehe |
| can | können |
| some | einige |
| for | für |
| and | und |
| do | tun |
| host | gastgeber |
| this | dies |
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complimentary | kostenlose |
| episodes | episoden |
| automatically | automatisch |
| uploaded | hochladen |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
| hosting | hosting |
| use | nutzen |
| services | dienstleistungen |
| look | siehe |
| can | können |
| some | einige |
| for | für |
| and | und |
| do | tun |
| host | gastgeber |
| this | dies |
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
DE Zu guter Letzt, aber definitiv nicht zuletzt, ist Castaway. Sie können Podcast-Episoden herunterladen und streamen, die Wiedergaberate anpassen, Benachrichtigungen für neue Episoden erhalten und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streamen |
| podcast | podcast |
| episodes | episoden |
| download | herunterladen |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| last | letzt |
| definitely | definitiv |
| not | nicht |
| is | ist |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| adjust | die |
| but | aber |
| can | können |
| get | erhalten |
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie einen Feed nur mit Ihren Podcast-Episoden einreichen, nicht mit einer Kombination aus Blog-Beiträgen und Podcast-Episoden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| podcast | podcast |
| episodes | episoden |
| blog | blog |
| feed | feed |
| and | und |
| your | ihren |
| not | nicht |
| combination | kombination |
| with | mit |
| only | nur |
| make sure | sicherstellen |
| a | einen |
| want to | möchten |
| to | dass |
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
DE Podcast-Feeds von Squarespace zeigen bis zu 300 der aktuellsten Einträge/Folgen an. Dies ist die maximale Anzahl von Folgen, die Apple Podcasts unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeds | feeds |
| display | zeigen |
| posts | einträge |
| episodes | folgen |
| apple | apple |
| supports | unterstützt |
| squarespace | squarespace |
| maximum | maximale |
| podcast | podcast |
| to | zu |
| podcasts | podcasts |
| is | ist |
| most recent | aktuellsten |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
DE Zu guter Letzt, aber definitiv nicht zuletzt, ist Castaway. Sie können Podcast-Episoden herunterladen und streamen, die Wiedergaberate anpassen, Benachrichtigungen für neue Episoden erhalten und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streamen |
| podcast | podcast |
| episodes | episoden |
| download | herunterladen |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| last | letzt |
| definitely | definitiv |
| not | nicht |
| is | ist |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| adjust | die |
| but | aber |
| can | können |
| get | erhalten |
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie einen Feed nur mit Ihren Podcast-Episoden einreichen, nicht mit einer Kombination aus Blog-Beiträgen und Podcast-Episoden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| podcast | podcast |
| episodes | episoden |
| blog | blog |
| feed | feed |
| and | und |
| your | ihren |
| not | nicht |
| combination | kombination |
| with | mit |
| only | nur |
| make sure | sicherstellen |
| a | einen |
| want to | möchten |
| to | dass |
EN If a user has many episodes in their Library, the new device will prompt the user to re-download these episodes so that they can continue listening without any interruptions
DE Wenn Benutzer:innen viele Folgen in ihrer Mediathek haben, werden sie auf dem neuen Gerät aufgefordert, diese Folgen erneut zu laden, damit sie ohne Unterbrechungen weiterhören können
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| interruptions | unterbrechungen |
| download | laden |
| user | benutzer |
| new | neuen |
| without | ohne |
| re | erneut |
| many | viele |
| episodes | folgen |
| in | in |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| the | dem |
EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows
DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel
| inglês | alemão |
|---|---|
| listeners | hörer |
| select | auswählen |
| shows | sendungen |
| apple | apple |
| watch | watch |
| episodes | folgen |
| season | staffel |
| download | lädt |
| latest | letzten |
| if | wenn |
| three | drei |
| the first | ersten |
EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.
DE Auf die Apple Watch geladene Folgen sind auch dann verfügbar, wenn sich die Apple Watch außerhalb der Reichweite des iPhone und der Mobilfunkverbindung befindet. Die Apple Watch verwendet kein Mobilfunknetz, um Folgen zu laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episodes | folgen |
| apple | apple |
| watch | watch |
| range | reichweite |
| iphone | iphone |
| download | laden |
| use | verwendet |
| available | verfügbar |
| and | und |
| out | außerhalb |
| not | kein |
| to | befindet |
| of | der |
| does | die |
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Hussein Taleb of SuccessGrid or their podcast platform partner
DE Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Hussein Taleb of SuccessGrid oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episodes | episoden |
| graphics | grafiken |
| descriptions | beschreibungen |
| uploaded | hochgeladen |
| directly | direkt |
| hussein | hussein |
| all | alle |
| content | inhalte |
| of | of |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| provided | von |
| are | werden |
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator or their podcast platform partner
DE Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt
EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.
DE Doofinder erkennt die Form und Farben des Bildes, das der Benutzer hochlädt, und gleicht sie mit dem gesamten Produktportfolio ab, um die Produkte zu finden, die dem hochgeladenen Bild am ähnlichsten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| recognizes | erkennt |
| shape | form |
| uploaded | hochgeladenen |
| find | finden |
| user | benutzer |
| to | zu |
| and | und |
| image | bild |
| entire | gesamten |
| products | produkte |
| with | mit |
| are | sind |
| colors | die |
EN In addition, you can withdraw an application and it is even easier to apply to further jobs, as your details and uploaded documents remain saved within the respective data protection regulation and do not have to be uploaded again for each application.
DE Außerdem können Sie Ihre Bewerbung zurückziehen und sich noch einfacher auf weitere Stellen bewerben, da Ihre Angaben und hochgeladenen Dokumente gespeichert bleiben und nicht bei jeder Bewerbung erneut hochgeladen werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | zurückziehen |
| easier | einfacher |
| saved | gespeichert |
| documents | dokumente |
| application | bewerbung |
| uploaded | hochgeladen |
| can | können |
| your | ihre |
| not | nicht |
| and | und |
| for | weitere |
| to apply | bewerben |
| data | angaben |
EN For example, AI service providers can take efforts to ensure that their users’ data is not uploaded to cloud servers, or where this is done, that the data is anonymized when it is uploaded.
DE Anbieter von KI-Services könnten beispielsweise darauf achten, dass die Daten ihrer Nutzer nicht oder nur in anonymisierter Form auf Cloud-Server hochgeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| users | nutzer |
| uploaded | hochgeladen |
| cloud | cloud |
| servers | server |
| or | oder |
| providers | anbieter |
| data | daten |
| not | nicht |
| example | die |
| to | darauf |
| that | dass |
EN Most videos are in MP4 format and as SD, HD, FullHD, 2K, 4K. The quality depends on the uploaded file. If the author uploaded it in 1080p, YouTube videos can be saved in the same quality.
DE Die meisten Videos sind im MP4-Format und in SD, HD, FullHD, 2K und 4K. Die Qualität hängt von der hochgeladenen Datei ab. Wenn der Autor es in 1080p hochgeladen hat, könnten YouTube-Videos in der gleichen Qualität gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| sd | sd |
| hd | hd |
| k | k |
| author | autor |
| saved | gespeichert |
| format | format |
| it | es |
| youtube | youtube |
| in the | im |
| file | datei |
| in | in |
| quality | qualität |
| uploaded | hochgeladen |
| and | und |
| if | wenn |
| depends | hängt |
| are | sind |
EN Uploaded content added to . You can create a new album with the content just uploaded.
DE Die hochgeladenen Bilder wurden zu hinzugefügt. Sie können Neues Album erstellen mit dem Inhalt, der gerade hochgeladen wurde.
EN Recommendation: Use a plugin solution that may even do this automatically and automatically performs an optimization in the background for every uploaded image.
DE Empfehlung: Verwende eine Plugin-Lösung, die das eventuell sogar automatisch übernimmt und bei jedem hochgeladenen Bild, automatisch im Hintergrund eine Optimierung durchführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendation | empfehlung |
| plugin | plugin |
| solution | lösung |
| automatically | automatisch |
| optimization | optimierung |
| background | hintergrund |
| uploaded | hochgeladenen |
| image | bild |
| may | eventuell |
| in the | im |
| and | und |
| the | jedem |
EN Recommendation: Use a plugin solution that may even do this automatically and automatically performs an optimization in the background for every uploaded image.
DE Empfehlung: Verwende eine Plugin-Lösung, die das eventuell sogar automatisch übernimmt und bei jedem hochgeladenen Bild, automatisch im Hintergrund eine Optimierung durchführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendation | empfehlung |
| plugin | plugin |
| solution | lösung |
| automatically | automatisch |
| optimization | optimierung |
| background | hintergrund |
| uploaded | hochgeladenen |
| image | bild |
| may | eventuell |
| in the | im |
| and | und |
| the | jedem |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | gastgeber |
| automatically | automatisch |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| listed | aufgelistet |
| upload | hochladen |
| will | wird |
| episodes | episoden |
| and | und |
| episode | episode |
| you | sie |
| with | mit |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| your | ihr |
| on | in |
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbindung |
| youtube | youtube |
| episodes | episoden |
| automatically | automatisch |
| add | hinzufügen |
| great | großartige |
| description | beschreibung |
| tags | tags |
| public | öffentliche |
| so | so |
| can | kann |
| i | ich |
| to | bevor |
| as | als |
| a | eine |
| and | und |
| it | sie |
EN It also means listeners will automatically down new episodes when they?re published.
DE Es bedeutet auch, dass die Hörer neue Episoden automatisch herunterfahren, wenn sie veröffentlicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listeners | hörer |
| automatically | automatisch |
| episodes | episoden |
| published | veröffentlicht |
| it | es |
| also | auch |
| means | bedeutet |
| new | neue |
| when | wenn |
| will | werden |
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
DE Da Podcast-Dateien über RSS verfügbar sind, können Zuhörer automatisch neue Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen, ohne auf einer Website nach neuen Inhalten suchen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| files | dateien |
| rss | rss |
| listeners | zuhörer |
| automatically | automatisch |
| download | herunterladen |
| episodes | folgen |
| check | suchen |
| computer | computer |
| or | oder |
| website | website |
| mobile device | mobilgerät |
| without | ohne |
| content | inhalten |
| to | zu |
| a | einer |
| available | verfügbar |
| can | können |
| new | neue |
| since | da |
EN Our platform brings your episodes into top lists automatically. That way you'll figure out quickly which episode of your podcast has most listeners. Maybe there is a recognizable pattern?
DE Julep Hosting ordnet Deine Episoden automatisch in Top-Listen. So findest Du ganz leicht heraus, welche Episoden die meisten Hörer*innen haben und kannst Muster identifizieren, die Deinen Podcast noch erfolgreicher machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| podcast | podcast |
| listeners | hörer |
| pattern | muster |
| quickly | leicht |
| top | top |
| episodes | episoden |
| into | in |
| which | welche |
| lists | listen |
| there | und |
| that | machen |
EN The player automatically creates playlists with all episodes of your podcast to make it easy for your listeners to find them and listen to them.
DE Der Player erstellt automatisch Playlists mit allen Episoden Deines Podcasts, damit Deine Hörer*innen den ganzen Podcast sehen und hören können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| automatically | automatisch |
| playlists | playlists |
| episodes | episoden |
| listeners | hörer |
| creates | erstellt |
| podcast | podcast |
| your | deines |
| with | mit |
EN The player automatically creates playlists with all episodes of your podcast to make it easy for your listeners to find them and listen to them.
DE Der Player erstellt automatisch Playlists mit allen Episoden Deines Podcasts, damit Deine Hörer*innen den ganzen Podcast sehen und hören können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| automatically | automatisch |
| playlists | playlists |
| episodes | episoden |
| listeners | hörer |
| creates | erstellt |
| podcast | podcast |
| your | deines |
| with | mit |
EN Our platform brings your episodes into top lists automatically. That way you'll figure out quickly which episode of your podcast has most listeners. Maybe there is a recognizable pattern?
DE Julep Hosting ordnet Deine Episoden automatisch in Top-Listen. So findest Du ganz leicht heraus, welche Episoden die meisten Hörer*innen haben und kannst Muster identifizieren, die Deinen Podcast noch erfolgreicher machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| podcast | podcast |
| listeners | hörer |
| pattern | muster |
| quickly | leicht |
| top | top |
| episodes | episoden |
| into | in |
| which | welche |
| lists | listen |
| there | und |
| that | machen |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | gastgeber |
| automatically | automatisch |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| listed | aufgelistet |
| upload | hochladen |
| will | wird |
| episodes | episoden |
| and | und |
| episode | episode |
| you | sie |
| with | mit |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| your | ihr |
| on | in |
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbindung |
| youtube | youtube |
| episodes | episoden |
| automatically | automatisch |
| add | hinzufügen |
| great | großartige |
| description | beschreibung |
| tags | tags |
| public | öffentliche |
| so | so |
| can | kann |
| i | ich |
| to | bevor |
| as | als |
| a | eine |
| and | und |
| it | sie |
EN It also means listeners will automatically down new episodes when they?re published.
DE Es bedeutet auch, dass die Hörer neue Episoden automatisch herunterfahren, wenn sie veröffentlicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listeners | hörer |
| automatically | automatisch |
| episodes | episoden |
| published | veröffentlicht |
| it | es |
| also | auch |
| means | bedeutet |
| new | neue |
| when | wenn |
| will | werden |
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
DE Da Podcast-Dateien über RSS verfügbar sind, können Zuhörer automatisch neue Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen, ohne auf einer Website nach neuen Inhalten suchen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| files | dateien |
| rss | rss |
| listeners | zuhörer |
| automatically | automatisch |
| download | herunterladen |
| episodes | folgen |
| check | suchen |
| computer | computer |
| or | oder |
| website | website |
| mobile device | mobilgerät |
| without | ohne |
| content | inhalten |
| to | zu |
| a | einer |
| available | verfügbar |
| can | können |
| new | neue |
| since | da |
EN When a listener follows a show categorized by the creator as “serial,” the first three episodes are automatically downloaded.
DE Wenn ein:e Hörer:in einer Sendung folgt, die von dem:der Creator:in als „fortlaufend“ kategorisiert wurde, werden die ersten drei Folgen automatisch geladen.
EN If a serialized show is also segmented into multiple seasons, the first three episodes from the latest season are automatically downloaded.
DE Wenn eine fortlaufende Sendung in mehrere Staffeln unterteilt ist, werden automatisch die ersten drei Folgen der letzten Staffel geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episodes | folgen |
| season | staffel |
| automatically | automatisch |
| into | in |
| latest | letzten |
| if | wenn |
| is | ist |
| multiple | mehrere |
| three | drei |
| are | werden |
| the | der |
| the first | ersten |
EN Instead, if the listener continues to the follow the show, only new episodes will be automatically downloaded.
DE Stattdessen werden nur neue Folgen automatisch geladen, wenn die Hörer:innen der Sendung weiterhin folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listener | hörer |
| new | neue |
| automatically | automatisch |
| follow | folgen |
| continues | werden |
| only | nur |
EN Listeners can choose whether their device should “Always Allow,” “Ask If Over 200 MB,” or “Always Ask” to use cellular data when manually or automatically downloading episodes
DE Hörer:innen können auswählen, ob ihr Gerät beim manuellen oder automatischen Laden von Folgen die Option „Immer erlauben“, „Bei mehr als200 MB fragen“ oder „Immer fragen“ verwenden soll, um Mobilfunkdaten zu verwenden
EN Manage automatically downloaded episodes
DE Automatisch geladene Folgen verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| automatically | automatisch |
| episodes | folgen |
EN When listeners adjust this preference, their device will prompt them to remove automatically downloaded episodes that do not meet the newly selected criteria
DE Wenn Hörer:innen diese Einstellung ändern, werden sie von ihrem Gerät aufgefordert, automatisch geladene Folgen zu entfernen, die nicht den neu ausgewählten Kriterien entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| listeners | hörer |
| device | gerät |
| automatically | automatisch |
| newly | neu |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| remove | entfernen |
| not | nicht |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | den |
| adjust | die |
| this | diese |
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
DE Fügen Sie Logos, Fotos und Videos hinzu oder aktualisieren Sie sie, um Ihr Unternehmen für Ihre Kunden attraktiver zu machen. Sofort nach dem Hochladen werden diese Informationen automatisch in jeden Ihrer Einträge übernommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logos | logos |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| business | unternehmen |
| appealing | attraktiver |
| customers | kunden |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| update | aktualisieren |
| in | in |
| to | zu |
| up | um |
| this | diese |
| uploaded | hochladen |
| your | ihr |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| conversion | konvertierung |
| separate | separaten |
| tracks | spuren |
| automatically | automatisch |
| uploaded | hochgeladen |
| chance | wahrscheinlichkeit |
| losing | verlieren |
| small | gering |
| so | so |
| in | in |
| audio | audio |
| very | sehr |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| all | allen |
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| selling | verkaufen |
| published | veröffentlicht |
| automatically | automatisch |
| selected | wahl |
| sit back | zurücklehnen |
| the time | zeitpunkt |
| work | arbeit |
| if | wenn |
| at | zur |
| the | wird |
| already | bereits |
EN After enabling it, all your images including thumbnails will be automatically optimized when uploaded into WordPress
DE Nach dem Aktivieren werden all deine Bilder, inklusive Vorschaubildern, automatisch optimiert, wenn du sie bei WordPress hochlädst
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | aktivieren |
| images | bilder |
| automatically | automatisch |
| optimized | optimiert |
| wordpress | wordpress |
| when | wenn |
| be | werden |
| including | inklusive |
| after | nach |
| your | all |
| it | sie |
EN After each meeting, participants automatically receive emailed copies of all uploaded documents, spreadsheets, and notes for future reference.
DE Nach jedem Meeting erhalten Ihre Sitzungsteilnehmer für spätere Referenz automatisch Emails mit Kopien aller hochgeladenen Dokumente, Tabellen und Notizen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| automatically | automatisch |
| receive | erhalten |
| copies | kopien |
| uploaded | hochgeladenen |
| documents | dokumente |
| spreadsheets | tabellen |
| notes | notizen |
| reference | referenz |
| and | und |
| for | für |
| each | jedem |
| of | mit |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochgeladenen |
| compressed | komprimierten |
| files | dateien |
| automatically | automatisch |
| servers | servern |
| hours | stunden |
| all | alle |
| are | werden |
| our | unseren |
| and | und |
| after | nach |
| from | entfernt |
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| selling | verkaufen |
| published | veröffentlicht |
| automatically | automatisch |
| selected | wahl |
| sit back | zurücklehnen |
| the time | zeitpunkt |
| work | arbeit |
| if | wenn |
| at | zur |
| the | wird |
| already | bereits |
EN Metadata from the Canto description field will be uploaded into Pinterest automatically. You may add a title and edit the description if needed, or use the default content, depending on your needs.
DE Die Metadaten im Feld Beschreibung werden automatisch aus Canto nach Pinterest übernommen. Sie können einen Titel hinzufügen und je nach Bedarf die Beschreibung ändern oder den standardmäßigen Inhalt verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| field | feld |
| automatically | automatisch |
| title | titel |
| canto | canto |
| edit | ändern |
| default | standardmäßigen |
| description | beschreibung |
| add | hinzufügen |
| use | verwenden |
| depending | je nach |
| or | oder |
| content | inhalt |
| and | und |
| be | werden |
| needed | bedarf |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
episodes automatically pushed automatically downloading episodes uploaded automatically automatically uploaded episodes per month episodes single episodes highlight recent episodes podcast episodes download episodes stream episodes recent episodes million episodes turns podcasters’ episodes episodes you produce single episodes within individual episodes upload new episodes episodes featuring two episodes per embed your episodes episodes of minutes episodes into micro episodes within a brings your episodes manage your episodes episodes get removed episodes on mailchimp episodes for immersive episodes are dedicated porn episodes downloading episodes saved episodes archive new episodes meaning all episodes too few episodes episodes from js stream podcast episodes watch all episodes two different episodes episodes from specific episodes are published live episodes display your episodes latest five episodes episodes are kept uploaded re uploaded you’ve already uploaded uploaded filesTraduzir episodes automatically uploaded para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe