DE Ausstellungen in Galerien: Artjingle-Galerie, Toastgallery, kleine große Galerie, Foto-Original-Galerie, Bastille-Messe für zeitgenössische Kunst, Blumann-Galerie, Stanley Wise-Galerie in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
"galerie abschnitt der erste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ausstellungen in Galerien: Artjingle-Galerie, Toastgallery, kleine große Galerie, Foto-Original-Galerie, Bastille-Messe für zeitgenössische Kunst, Blumann-Galerie, Stanley Wise-Galerie in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
alemão | inglês |
---|---|
kleine | little |
zeitgenössische | contemporary |
kunst | art |
new | new |
york | york |
messe | fair |
salon | salon |
ausstellungen | exhibitions |
galerien | galleries |
galerie | gallery |
in | in |
große | big |
DE Galerie Voleur d'Image (Paris) Ausstellung Indien Galerie Sway (Stockholm) 2019 Ausstellung Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - Ausstellung Indien Galerie Dazwischen (Oktober / November 2016)
EN Galerie Voleur d'Image (Paris) Exhibition India Galerie Sway (Stockholm) 2019 exhibition Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - exhibition India Galerie In between (October / November 2016)
alemão | inglês |
---|---|
paris | paris |
ausstellung | exhibition |
stockholm | stockholm |
taylor | taylor |
galerie | galerie |
indien | india |
japan | japan |
oktober | october |
november | november |
dazwischen | between |
DE Abschnitt 5 (Unsere Nutzung von Drittanbieterintegrationen und -diensten), Abschnitt 6 (Zahlungsbedingungen), Abschnitt 7 (Kündigung), Abschnitt 8 (Ihre Verwendung der Produkte), Abschnitt 9 (Vertrauliche Informationen)
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
alemão | inglês |
---|---|
vertrauliche | confidential |
informationen | information |
und | and |
abschnitt | section |
kündigung | termination |
ihre | your |
diensten | services |
der | third |
von | of |
DE Erfahren Sie mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, Vorschaubilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie Sie die Größen der Bildcontainer anpassen können.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
blöcke | blocks |
galerie | gallery |
abschnitte | sections |
banner | banner |
oder | or |
angezeigt | display |
bilder | images |
seiten | pages |
bild | image |
mehr | more |
seite | page |
können | can |
zu | to |
der | the |
die | adjust |
DE Erfahre mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, ausgewählte Bilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie du die Größe der Bildcontainer anpassen kannst.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
ziehen | pull |
Änderungen | changes |
galerie | gallery |
block | block |
eingerichtet | set up |
in | in |
seite | page |
version | version |
zu | to |
DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
DE Wenn du eine Galerie außerhalb der Galerie-Seite hinzufügen möchtest, z. B. auf einer Layout-Seite oder einem Blogeintrag, versuche den Galerie-Block. Vielleicht möchtest du dich auch mit den Unterschieden zwischen beiden vertraut machen.
EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.
DE Beschriftungen und Titel für Bild-Blöcke, Galerie-Blöcke, Galerie-Seiten und Galerie-Abschnitte
EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections
DE Wenn du zusätzliche Inhalte mit einer Galerie bereitstellen möchtest, empfehlen wir, deine Galerie-Seite durch eine Layout-Seite zu ersetzen und eine Kombination aus Text-Blöcken und Galerie-Blöcken zu verwenden
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
DE Deine Galerie-Seite befindet sich möglicherweise in einer Index-Seite, und du kannst die Galerie in ihrem Index-Formular anzeigen, wodurch Galerie-Seiten ein einzigartiges Aussehen erhalten.
EN Your gallery page may be in an index page, and you may be viewing the gallery in its index form, which gives gallery pages a unique appearance.
DE Galerie-Bilder – Füge einen Galerie-Block hinzu. Diesen Block kannst du mit einer vorhandenen Galerie-Seite verbinden oder auf direktem Wege mit Bildern versehen. Du kannst auch individuelle Bild-Blöcke hinzufügen.
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Zum Anpassen der Galerie kannst du das Layout, die Farben und das Seitenverhältnis ändern, Beschriftungen aktivieren und vieles mehr. So gestaltest du einen Galerie-Abschnitt:
EN To customize your gallery, you can change the layout, colors, and aspect ratio, enable captions, and more. To style a gallery section:
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
stile | styles |
im | in the |
website | site |
abschnitte | sections |
wähle | choose |
alle | all |
abschnitt | section |
wird | the |
DE Stelle im Abschnitt Index: Slideshow-Galerie sicher, dass Galerie-Autoplay aktiviert ist.
EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.
alemão | inglês |
---|---|
abschnitt | section |
index | index |
slideshow | slideshow |
galerie | gallery |
im | in the |
sicher | ensure |
ist | is |
dass | the |
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
stile | styles |
im | in the |
website | site |
abschnitte | sections |
wähle | choose |
alle | all |
abschnitt | section |
wird | the |
DE Stelle im Abschnitt Index: Slideshow-Galerie sicher, dass Galerie-Autoplay aktiviert ist.
EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.
alemão | inglês |
---|---|
abschnitt | section |
index | index |
slideshow | slideshow |
galerie | gallery |
im | in the |
sicher | ensure |
ist | is |
dass | the |
DE Automatische Layout-Abschnitte – Verwende eine Liste oder ein Galerie-Bild wieder, um es einer anderen Liste oder einem anderen Galerie-Abschnitt hinzuzufügen.
EN Auto layout sections - Reuse a list or gallery image to add it to different list or gallery section.
DE Hinweis: Es ist nicht möglich, von diesen Optionen zu einem Galerie-Layout zu wechseln. Erstelle stattdessen einen Galerie-Abschnitt.
EN Note: It's not possible to change from these options to a gallery layout. Instead, create a gallery section.
DE Es ist nicht möglich, Blöcke zu Galerie-Abschnitten hinzuzufügen, aber du kannst Block-Abschnitte über oder unter einem Galerie-Abschnitt hinzufügen.
EN It's not possible to add blocks to gallery sections, but you can add block sections above or below a gallery section.
DE Wenn der Abschnitt ein i-Symbol hat, handelt es sich um ein Auto-Layout oder einen Galerie-Abschnitt, das/der Inhalte automatisch in voreingestellten Layouts anordnet.
EN If the section has an i icon, that means it's an auto layout or gallery section, which automatically arranges content in preset layouts.
DE Tipp: Erstelle randlose Bilder auf den Index-Seiten von Brine, indem du entweder einen „Layout-Seite“-Abschnitt mit einem Hintergrundbild oder einen „Slideshow-Galerie-Seite“-Abschnitt hinzufügst.
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
erstelle | create |
index | index |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
galerie | gallery |
oder | or |
bilder | images |
seiten | pages |
seite | page |
abschnitt | section |
entweder | either |
von | by |
DE Tipp: Erstelle randlose Bilder auf den Index-Seiten von Brine, indem du entweder einen „Layout-Seite“-Abschnitt mit einem Hintergrundbild oder einen „Slideshow-Galerie-Seite“-Abschnitt hinzufügst.
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
erstelle | create |
index | index |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
galerie | gallery |
oder | or |
bilder | images |
seiten | pages |
seite | page |
abschnitt | section |
entweder | either |
von | by |
DE Du kannst feststellen, ob du die Galerie in Index-Form anzeigst, wenn /#/ in der Adresszeile des Browsers angezeigt wird. Um die Galerie-Seite in der Standardform anzuzeigen, lösche /#/ in der Adresszeile deines Browsers.
EN You can tell if you're viewing the gallery in its index form if /#/ appears in the browser address bar. To view the gallery page in its standard form, delete /#/ in your browser address bar.
DE Abschnitt 1.2. „Steuerung der privilegierten Konten des Betriebssystems“ Abschnitt 5. „Verwaltung von Identitäten und Trennung von Berechtigungen“ Abschnitt 6. „Erkennen anomaler Aktivitäten in Systemen oder Transaktionsdatensätzen“3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
DE Du kannst jedoch einen Abschnitt verschieben, einen neuen Abschnitt hinzufügen oder einen Abschnitt formatieren
EN However, you can move a section, add a new section, or style a section
DE Galerie-Blöcke – Klicken Sie auf das Symbol + in der rechten unteren Ecke des Galerie-Block-Editors und dann auf Bilder suchen.
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.
alemão | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
klicken | click |
symbol | icon |
ecke | corner |
suchen | search |
bilder | images |
in | in |
dann | then |
blöcke | blocks |
block | block |
der | of |
DE 2018 nahm er an einigen Gruppenausstellungen in Frankreich (le Phare-Paris, Abbaye Saint Germain-Auxerre) und in Korea (Galerie Kwon-Seoul) teil, hatte eine Einzelausstellung in der Revel-Galerie (Paris) und wurde in Singulart veröffentlicht .
EN In 2018 he participated in a few collective exhibitions in France (le Phare -Paris, Abbaye Saint Germain - Auxerre) and Korea (Kwon Gallery -Seoul), had a solo show at gallery Revel (Paris) and was published in Singulart.
alemão | inglês |
---|---|
le | le |
saint | saint |
korea | korea |
galerie | gallery |
veröffentlicht | published |
er | he |
in | in |
frankreich | france |
paris | paris |
und | and |
wurde | was |
an | show |
DE Die Galerie ist für seinen Architekturstil international anerkannt und sie wurde nach der Galerie von Vittorio Emanuele in Mailand modelliert.
EN The Galleria is internationally respected for its architectural style and was modeled after the Galleria Vittorio Emanuele in Milan.
alemão | inglês |
---|---|
international | internationally |
mailand | milan |
modelliert | modeled |
in | in |
für | for |
und | and |
ist | is |
wurde | was |
der | the |
DE In der Cephalpoden-Galerie können Sie die jüngsten Neuzugänge des Aquariums, die pazifischen Stachellutscher, bewundern. Andere Tiere, die in dieser Galerie zu finden sind, sind u. a. rote Kraken, Segelflossensculpins, Fleckenkrebse und Wolfsaale.
EN See the newest aquatic additions to the Aquarium, the Pacific spiny lumpsuckers, in the Cephalpod Gallery. Other animals that can be found in this gallery include red octopus, sailfin sculpin, spot prawns, and wolf eels.
DE Die Anzahl, wie oft Sie Ihre Live-Galerie teilen können. Eine Live-Galerie ist eine Funktion, mit der Sie Ihre Fotogalerie in Echtzeit teilen können.
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
DE Du kannst beispielsweise die Anzahl der Spalten deiner Galerie mit den Layouts „Raster: Einfach“ und „Raster: Mauerwerk“ festlegen, aber in kleineren Browserfenstern wird die Galerie möglicherweise mit weniger Spalten angezeigt.
EN For example, you can set the number of columns your gallery has with the grid: simple and grid: masonry layouts, but in smaller browser windows, the gallery may display with fewer columns.
DE Galerie-Block – Zeigt den Inhalt der Galerie-Seite in einer Karussell-, Raster-, Slideshow- oder Stapelansicht an
EN Gallery block - Displays gallery page content in a Carousel, Grid, Slideshow, or Stack view
DE Inhalts-Link-Block – Bietet einen visuellen Link zu deiner Galerie-Seite unter Verwendung des ersten Galerie-Bildes, des Seitentitels und der Seitenbeschreibung
EN Content link block - Provides a visual link to your gallery page using the first gallery image, page title, and page description
DE Hol Zylinder und Monokel raus, jetzt wird's richtig klassisch. Kunstdrucke werden auf texturiertem Aquarellpapier aus 100% Baumwolle gedruckt und fühlen sich in jeder Galerie zuhause. Aber deine Wände sind besser als jede Galerie.
EN Break out your top hats and monocles; it’s about to classy in here. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. But your walls are better.
alemão | inglês |
---|---|
baumwolle | cotton |
galerie | gallery |
wände | walls |
aber | but |
besser | better |
gedruckt | printed |
in | in |
und | and |
zuhause | at |
sind | are |
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
sammlungsinhalte | collection items |
unterstützen | support |
tags | tags |
möglich | possible |
portfolio | portfolio |
galerie | gallery |
kategorien | categories |
oder | or |
anderen | other |
hinzuzufügen | to add |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
oben | the |
nur | only |
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
hinzufügen | adding |
bannern | banners |
overlay | overlay |
text | text |
bild | image |
galerie | gallery |
seiten | pages |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
zum | for |
DE Galerie-Seiten-Bilder – Klicke im Galerie-Seiten-Menü auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.
EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.
alemão | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
seiten | page |
bilder | images |
klicke | click |
symbol | icon |
auf | in |
suchen | search |
dann | then |
DE Videos, die zu Galerie-Seiten, Galerie-Blöcken oder Video-Blöcken hinzugefügt wurden
EN Videos added to gallery pages, gallery blocks, or video blocks
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
hinzugefügt | added |
galerie | gallery |
seiten | pages |
videos | videos |
zu | to |
video | video |
DE Um eine Galerie in Ihrer weebly Page zu erstellen und hinzuzufügen, klicken Sie auf das Galerie-Symbol und ziehen Sie sie an, worauf Sie es auf Ihrer Website befinden möchten.
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
alemão | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
weebly | weebly |
hinzuzufügen | add |
klicken | click |
ziehen | drag |
symbol | icon |
es | it |
website | website |
zu | to |
eine | a |
page | page |
erstellen | create |
sie | hold |
befinden | located |
und | and |
möchten | want |
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
sammlungsinhalte | collection items |
unterstützen | support |
tags | tags |
möglich | possible |
portfolio | portfolio |
galerie | gallery |
kategorien | categories |
oder | or |
anderen | other |
hinzuzufügen | to add |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
oben | the |
nur | only |
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
hinzufügen | adding |
bannern | banners |
overlay | overlay |
text | text |
bild | image |
galerie | gallery |
seiten | pages |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
zum | for |
DE Es ist sehr einfach, die Website nach eigenen Vorstellungen zu gestalten, die Online-Galerie zu nutzen und sogar eine Galerie-App für unterwegs zu haben, um sie mit Familie und Freunden zu teilen
EN It is very easy to make the website your own, use the online gallery, and even have an on-the-go gallery app for sharing with family and friends
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
teilen | sharing |
galerie | gallery |
es | it |
online | online |
app | app |
website | website |
zu | to |
freunden | friends |
ist | is |
sehr | very |
einfach | easy |
mit | with |
und | and |
eigenen | your |
um | for |
DE Eine Instagram-Galerie ermöglicht es Ihnen, Bilder direkt aus Ihrem Instagram-Account in eine Galerie auf Ihrer Pixpa-Website zu ziehen.
EN An Instagram Gallery enables you to pull images directly from your Instagram account feed into a gallery on your Pixpa website.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
bilder | images |
direkt | directly |
galerie | gallery |
ziehen | pull |
account | account |
website | website |
zu | to |
aus | from |
eine | a |
DE Geben Sie einen Titel und eine Beschreibung für Ihre Galerie an, um den Besuchern Ihrer Website einen Kontext zu bieten, wenn sie Ihre Galerie betrachten.
EN Specify title and description for your gallery to provide context to your site visitors when they are viewing your gallery.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
galerie | gallery |
besuchern | visitors |
betrachten | viewing |
website | site |
kontext | context |
titel | title |
ihre | your |
zu | to |
bieten | provide |
und | and |
um | for |
DE Videos, die zu Galerie-Seiten, Galerie-Blöcken oder Video-Blöcken hinzugefügt wurden
EN Videos added to gallery pages, gallery blocks, or video blocks
Mostrando 50 de 50 traduções