DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.
Traduzir "fördern den erwerb" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fördern den erwerb" de alemão para inglês
Traduções de fördern den erwerb
"fördern den erwerb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fördern den erwerb
alemão
inglês
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vieler | number of |
| mobotix | mobotix |
| kamera | camera |
| app | app |
| lizenzen | licenses |
| aktivierungs | activation |
| ids | ids |
| beliebig | any |
| bzw | or |
| einer | a |
DE Mit Patch 6.1 wurde ein Losverfahren zum Erwerb von Grundstücken eingeführt. Der Abschnitt „Erwerb der zusätzlichen Grundstücke“ wurde entsprechend aktualisiert.
EN The Additional Plots and Purchasing Guide has been updated to include information on the housing lottery system and wards added in Patch 6.1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstücke | plots |
| erwerb | purchasing |
| aktualisiert | updated |
| patch | patch |
| zusätzlichen | additional |
| wurde | been |
DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vieler | number of |
| mobotix | mobotix |
| kamera | camera |
| app | app |
| lizenzen | licenses |
| aktivierungs | activation |
| ids | ids |
| beliebig | any |
| bzw | or |
| einer | a |
DE Dieses Angebot soll den Erwerb digitaler Kompetenzen fördern und die Studierenden mit professionellen Tools vertraut machen
EN This offer has been designed to promote the acquisition of skills linked to digital technology and to allow students to become familiar with the tools used by professionals
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| erwerb | acquisition |
| kompetenzen | skills |
| studierenden | students |
| vertraut | familiar |
| tools | tools |
| fördern | promote |
| digitaler | digital |
| mit | with |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
| professionellen | to |
DE Wir fördern den Erwerb von Demokratiekompetenzen für eine konstruktive Debattenkultur sowie für politische und gesellschaftliche Teilhabe
EN We encourage people to acquire the skills needed to maintain a healthy democracy, a constructive culture of debate, as well as political and societal inclusion
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | encourage |
| politische | political |
| gesellschaftliche | societal |
| wir | we |
| erwerb | acquire |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Wir gehen umfangreiche Verpflichtungen ein, um den Erwerb digitaler Kompetenzen zu fördern
EN We’re making real commitments to promote digital literacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtungen | commitments |
| digitaler | digital |
| fördern | promote |
| zu | to |
DE Dieses Angebot soll den Erwerb digitaler Kompetenzen fördern und die Studierenden mit professionellen Tools vertraut machen
EN This offer has been designed to promote the acquisition of skills linked to digital technology and to allow students to become familiar with the tools used by professionals
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| erwerb | acquisition |
| kompetenzen | skills |
| studierenden | students |
| vertraut | familiar |
| tools | tools |
| fördern | promote |
| digitaler | digital |
| mit | with |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
| professionellen | to |
DE Wir fördern den Erwerb von Demokratiekompetenzen für eine konstruktive Debattenkultur sowie für politische und gesellschaftliche Teilhabe
EN We encourage people to acquire the skills needed to maintain a healthy democracy, a constructive culture of debate, as well as political and societal inclusion
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | encourage |
| politische | political |
| gesellschaftliche | societal |
| wir | we |
| erwerb | acquire |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Kaseya schließt Erwerb von Datto ab, um Innovationen zu fördern und Preise zu senken
EN Kaseya Closes Acquisition of Datto with Promise to Boost Innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| schließt | closes |
| erwerb | acquisition |
| innovationen | innovation |
| fördern | boost |
| datto | to |
| von | of |
DE Kaseya schließt Erwerb von Datto mit dem Versprechen ab, Innovationen zu fördern und Preise zu senken
EN Largest Global DattoCon22 to be Held in Washington, D.C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datto | to |
DE Deshalb fördern wir unsere Mitarbeiter und fordern zugleich ihre Bereitschaft, sich aktiv einzubringen und gemeinschaftlich für den Unternehmenserfolg zu arbeiten.
EN We therefore support our employees and at the same time demand their readiness to play an active role and to work collectively for the success of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fordern | demand |
| zugleich | at the same time |
| bereitschaft | readiness |
| aktiv | active |
| mitarbeiter | employees |
| fördern | support |
| arbeiten | work |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| deshalb | therefore |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
DE Wir fordern die Schüler auf, sich mit Homophobie im weitesten Sinne des Wortes auseinanderzusetzen. Auf diese Weise wollen wir den Respekt vor unterschiedlichen sexuellen Orientierungen und Identitäten fördern.
EN When Jonatas and Tim became victims of homophobic violence, they decided to take immediate action. They asked the police and Unia for help: two years after their report, the perpetrators were convicted by the court.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | help |
| und | and |
| den | the |
DE Deshalb fördern wir unsere Mitarbeiter und fordern zugleich ihre Bereitschaft, sich aktiv einzubringen und gemeinschaftlich für den Unternehmenserfolg zu arbeiten.
EN We therefore support our employees and at the same time demand their readiness to play an active role and to work collectively for the success of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fordern | demand |
| zugleich | at the same time |
| bereitschaft | readiness |
| aktiv | active |
| mitarbeiter | employees |
| fördern | support |
| arbeiten | work |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| deshalb | therefore |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
DE Sie fördern jede und jeden Einzelnen und fordern die Teilnehmenden aus den unterschiedlichen Professionen und Herkunftsländern gleichermaßen heraus, ihr Bestes zu geben und aktiv positive Veränderung zu bewirken
EN They support every single participant and encourage everybody with their different professional and national backgrounds to give their best and actively initiate positive change
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participant |
| aktiv | actively |
| positive | positive |
| geben | give |
| und | and |
| ändern | change |
| zu | to |
| die | single |
DE den Services Marketplace nicht ohne ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk dazu zu nutzen, die Lieferung oder den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen zu bewerben oder anzubieten.
EN Use Services Marketplace to advertise or offer to sell or buy any goods or services without Autodesk’s express prior written consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| schriftliche | written |
| erwerb | buy |
| oder | or |
| ohne | without |
| anzubieten | to |
| services | services |
| nicht | consent |
| nutzen | use |
| die | goods |
DE Diese Bedingungen gelten für den zukünftigen Erwerb von Produkten und Services durch den Kunden bei Arena oder seinen autorisierten Vertriebspartnern
EN These terms and conditions apply to future purchases of products and services by Customer from Arena or its authorized distribution partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| kunden | customer |
| arena | arena |
| autorisierten | authorized |
| oder | or |
| gelten | apply |
| services | services |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| diese | these |
| den | to |
| von | of |
DE Damit ermöglichen wir Studierenden den Zugang zu modernster PLM und IoT-Software und den Erwerb von Praxiswissen rund um die Entwicklung von smarten Produkten und Produktionssystemen.
EN It allows us to provide students with access to state-of-the-art PLM software and enables them to gain practical knowledge relating to the development of smart products and production systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| modernster | state-of-the-art |
| plm | plm |
| produktionssystemen | production systems |
| entwicklung | development |
| software | software |
| zugang | access |
| die | relating |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Das Projekt MITHOS (Mixed-Reality Interaktives Training zum Umgang mit Heterogenität und Konfliktsituationen in der Schule) soll den Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht unterstützen.
EN The MITHOS project (Mixed-Reality Interactive Training for Dealing with Heterogeneity and Conflict Situations in Schools) aims to support the acquisition of social skills for teaching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| umgang | dealing |
| schule | schools |
| erwerb | acquisition |
| sozialer | social |
| kompetenzen | skills |
| training | training |
| projekt | project |
| in | in |
| unterricht | teaching |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| unterstützen | to support |
DE In MITHOS arbeiten die akademischen Partner DFKI, Universität Augsburg und Universität des Saarlandes mit den Unternehmen paragon semvox und TriCAT an interaktiven MR- und KI-Technologien zum nachhaltigen Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht
EN In MITHOS, the academic partners DFKI, Augsburg University, and Saarland University are working with the companies paragon semvox and TriCAT on interactive MR and AI technologies for the sustainable acquisition of social competencies for teaching
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| dfki | dfki |
| interaktiven | interactive |
| nachhaltigen | sustainable |
| erwerb | acquisition |
| sozialer | social |
| kompetenzen | competencies |
| unterricht | teaching |
| augsburg | augsburg |
| ki | ai |
| technologien | technologies |
| arbeiten | working |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| universität | university |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| akademischen | academic |
| den | the |
DE Die Simulationstechnologie hat einen positiven Einfluss auf den Erwerb sowohl technischer als auch nicht-technischer Fähigkeiten und reduziert gleichzeitig den Bedarf an kostspieliger OP-Zeit
EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time
| alemão | inglês |
|---|---|
| positiven | positive |
| einfluss | impact |
| erwerb | acquisition |
| reduziert | reducing |
| fähigkeiten | skills |
| zeit | time |
| und | and |
| hat | has |
DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhandlungen | negotiations |
| fusion | merger |
| verkauf | sale |
| finanzierung | financing |
| erwerb | acquisition |
| anderes | another |
| oder | or |
| teils | of |
| den | to |
| unternehmen | business |
DE den Erwerb von 100% an der Cutaway S.r.l. und 70% an der 7Layers S.r.l. in Italien sowie den Verkauf der Mila AG. Die Cutaway S.r.l. wurde nach der Übernahme mit der Fastweb S.p.A. fusioniert.
EN the full acquisition of Cutaway S.r.l., the 70% acquisition of 7Layers S.r.l. in Italy and the sale of Mila AG. Cutaway S.r.l. was merged with Fastweb S.p.A. following the acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | acquisition |
| italien | italy |
| verkauf | sale |
| mila | mila |
| fastweb | fastweb |
| p | p |
| ag | ag |
| s | s |
| l | l |
| a | a |
| in | in |
| r | r |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| wurde | was |
DE Damit ermöglichen wir Studierenden den Zugang zu modernster PLM und IoT-Software und den Erwerb von Praxiswissen rund um die Entwicklung von smarten Produkten und Produktionssystemen.
EN It allows us to provide students with access to state-of-the-art PLM software and enables them to gain practical knowledge relating to the development of smart products and production systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| modernster | state-of-the-art |
| plm | plm |
| produktionssystemen | production systems |
| entwicklung | development |
| software | software |
| zugang | access |
| die | relating |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Das Projekt MITHOS (Mixed-Reality Interaktives Training zum Umgang mit Heterogenität und Konfliktsituationen in der Schule) soll den Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht unterstützen.
EN The MITHOS project (Mixed-Reality Interactive Training for Dealing with Heterogeneity and Conflict Situations in Schools) aims to support the acquisition of social skills for teaching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| umgang | dealing |
| schule | schools |
| erwerb | acquisition |
| sozialer | social |
| kompetenzen | skills |
| training | training |
| projekt | project |
| in | in |
| unterricht | teaching |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| unterstützen | to support |
DE In MITHOS arbeiten die akademischen Partner DFKI, Universität Augsburg und Universität des Saarlandes mit den Unternehmen paragon semvox und TriCAT an interaktiven MR- und KI-Technologien zum nachhaltigen Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht
EN In MITHOS, the academic partners DFKI, Augsburg University, and Saarland University are working with the companies paragon semvox and TriCAT on interactive MR and AI technologies for the sustainable acquisition of social competencies for teaching
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| dfki | dfki |
| interaktiven | interactive |
| nachhaltigen | sustainable |
| erwerb | acquisition |
| sozialer | social |
| kompetenzen | competencies |
| unterricht | teaching |
| augsburg | augsburg |
| ki | ai |
| technologien | technologies |
| arbeiten | working |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| universität | university |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| akademischen | academic |
| den | the |
DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhandlungen | negotiations |
| fusion | merger |
| verkauf | sale |
| finanzierung | financing |
| erwerb | acquisition |
| anderes | another |
| oder | or |
| teils | of |
| den | to |
| unternehmen | business |
DE Wie eine Reihe von Transaktionen in jüngster Zeit zeigt, konzentriert sich Allianz Real Estate auf den weiteren Ausbau des PRS-Portfolios durch den Erwerb und die Entwicklung von erstklassigen Objekten und die Zusammenarbeit mit erstklassigen Partnern
EN As evidenced by a number of recent deals, Allianz Real Estate is focused on further growing its PRS book through the acquisition and development of prime assets and working with prime partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | deals |
| konzentriert | focused |
| real | real |
| estate | estate |
| erwerb | acquisition |
| partnern | partners |
| allianz | allianz |
| weiteren | further |
| entwicklung | development |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE ist ein führender „One-Stop-Shop“-Anbieter für Bahninfrastrukturleistungen in den Niederlanden; Erwerb stärkt Wettbewerbsposition und schafft noch mehr Kundennähe in den Niederlanden; Niederlande sind wichtiger Referenzmarkt für [...]
EN is a leading one-stop shop provider of rail infrastructure products and services in the Netherlands; Acquisition strengthens competitive position and creates even more customer proximity in the Netherlands; Netherlands is an important [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| anbieter | provider |
| erwerb | acquisition |
| stärkt | strengthens |
| schafft | creates |
| wichtiger | important |
| ist | is |
| mehr | more |
| in | in |
| ein | an |
| und | and |
| führender | leading |
| den | products |
| noch | even |
DE Das Projekt MITHOS (Mixed-Reality Interaktives Training zum Umgang mit Heterogenität und Konfliktsituationen in der Schule) soll den Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht unterstützen.
EN The MITHOS project (Mixed-Reality Interactive Training for Dealing with Heterogeneity and Conflict Situations in Schools) aims to support the acquisition of social skills for teaching.
DE In MITHOS arbeiten die akademischen Partner DFKI, Universität Augsburg und Universität des Saarlandes mit den Unternehmen paragon semvox und TriCAT an interaktiven MR- und KI-Technologien zum nachhaltigen Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht
EN In MITHOS, the academic partners DFKI, Augsburg University, and Saarland University are working with the companies paragon semvox and TriCAT on interactive MR and AI technologies for the sustainable acquisition of social competencies for teaching
DE Wenn es darum geht, auf einer Website die Markenbindung zu fördern, können Farben als Schlüsselfunktion dienen, um Aufmerksamkeit zu gewinnen, Verlangen zu erzeugen, Conversions zu fördern und die Loyalität des Besuchers zu verdienen
EN When it comes to facilitating brand engagement for a website, color acts as a key function to attract attention, create desire, drive conversions and earn a visitors loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| aufmerksamkeit | attention |
| conversions | conversions |
| loyalität | loyalty |
| besuchers | visitors |
| es | it |
| verdienen | earn |
| um | for |
| die | color |
| als | as |
| einer | a |
| zu | to |
| fördern | drive |
| und | and |
DE Daher fördern wir Bildungs- und Interaktionsmöglichkeiten, um ein inklusives Verhalten der Führungskräfte im gesamten Unternehmen zu fördern.
EN Therefore, we are driving educational and engagement opportunities to activate inclusive leadership behaviors throughout the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviors |
| bildungs | educational |
| unternehmen | driving |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| daher | therefore |
| der | the |
| im | throughout |
DE Mit unserer Open Source Philosophie fordern und fördern wir Offenheit und Transparenz in allen Produkten und Prozessen.
EN Voices from our open source philosophy demands and promotes openness and transparency in all products and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| source | source |
| philosophie | philosophy |
| produkten | products |
| prozessen | processes |
| fördern | promotes |
| offenheit | openness |
| transparenz | transparency |
| und | and |
| open | open |
| in | in |
DE Wir wollen Akzeptanz für andere und uns selbst fördern und eine inkludierende, faire und zirkuläre Fashion Kultur fördern
EN We want to encourage acceptance for others and ourselves and promote an inclusive, fair and circular fashion culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptanz | acceptance |
| andere | others |
| faire | fair |
| fashion | fashion |
| kultur | culture |
| und | and |
| für | for |
| fördern | promote |
| selbst | to |
| wollen | want |
| wir | we |
| uns selbst | ourselves |
DE Der digitale Wandel kann nur als Team gelingen. Deshalb fördern und fordern wir das Engagement unserer Mitarbeiter.
EN The digital transformation can only be mastered in a team. That is why we encourage and demand the commitment of our employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | encourage |
| fordern | demand |
| engagement | commitment |
| team | team |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| kann | can |
| wandel | transformation |
| digitale | a |
| nur | only |
| als | in |
DE Unsere Mitarbeitenden fördern: Wir fördern die Entwicklung, das Wohlbefinden und das Engagement unserer Mitarbeiter in einem inklusiven Arbeitsumfeld, wo Vielfalt gelebt wird.
EN Advancing our people: We foster our employees’ development, well-being and engagement in an inclusive work environment that embraces diversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| arbeitsumfeld | work environment |
| vielfalt | diversity |
| entwicklung | development |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| wird | being |
| fördern | foster |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| unsere | our |
DE Wir werden eine Touristische Agentur, um Kulturelle routen auf der Inseln zu fördern und zu fördern.
EN We started as an official tourist intermediation agency in Gran Canaria (official title issued i-0002258-1) to encourage and promote cultural routes and the island's heritage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touristische | tourist |
| agentur | agency |
| routen | routes |
| inseln | islands |
| kulturelle | cultural |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| fördern | promote |
| der | the |
DE Deshalb fordern und fördern wir eine transparente und rechtmäßige Abwicklung aller Unternehmensgeschäfte
EN That is why we demand and promote transparent and lawful processing of all of our company's transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fordern | demand |
| fördern | promote |
| transparente | transparent |
| abwicklung | processing |
| und | and |
| wir | we |
| eine | of |
DE Fördern Sie Gerechtigkeit, und fördern Sie Vielfalt in Ihrem Club!
EN Promote equity and expand diversity in your club!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | promote |
| gerechtigkeit | equity |
| vielfalt | diversity |
| in | in |
| club | club |
| und | and |
| sie | your |
DE Wir fordern und fördern unsere Mitarbeiter/innen jeden Tag aufs Neue
EN We challenge and encourage our employees every day anew
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | encourage |
| mitarbeiter | employees |
| tag | day |
| und | and |
| jeden | every |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die Talente jedes Einzelnen machen uns zu einem unbesiegbaren Team. Wir diskutieren offen, fordern und fördern uns gegenseitig und ziehen alle an einem Strang. Dabei prägt uns der eggheads-Spirit, der übergreifend agil und bestens vernetzt ist.
EN Our individual talents and skills are what makes us the unbeatable team we are. We discuss matters openly, challenge and cultivate each other, acting as a unit. What drives us is the eggheads spirit: acting holistically while staying top connected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offen | openly |
| gegenseitig | each other |
| vernetzt | connected |
| fördern | cultivate |
| talente | talents |
| team | team |
| zu | makes |
| einzelnen | the |
| uns | us |
| wir | we |
| und | discuss |
DE Von unseren X-Women, die Empowerment und Gleichberechtigung fördern, bis hin zu unseren "Thrive Days" und Schulungen, wollen wir Inspiration und Entwicklung für alle unsere Mitarbeiter fördern.
EN Between our X-Women encouraging empowerment and equality, to our thrive days and training sessions, we aim to amplify inspiration and development for all our people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empowerment | empowerment |
| gleichberechtigung | equality |
| inspiration | inspiration |
| days | days |
| schulungen | training |
| entwicklung | development |
| fördern | encouraging |
| zu | to |
| mitarbeiter | people |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
DE individuell fordern, fördern und wertschätzen;
EN stretch, encourage and appreciate each individual;
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | individual |
| fördern | encourage |
| und | and |
DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.
EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| formen | forms |
| terrorismus | terrorism |
| oder | or |
| extremismus | extremism |
| existenz | existence |
| accounts | accounts |
| aktivitäten | activities |
| verwendung | use |
| alle | all |
| von | of |
| die | the |
DE Mit unserer Open Source Philosophie fordern und fördern wir Offenheit und Transparenz in allen Produkten und Prozessen.
EN Voices from our open source philosophy demands and promotes openness and transparency in all products and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| source | source |
| philosophie | philosophy |
| produkten | products |
| prozessen | processes |
| fördern | promotes |
| offenheit | openness |
| transparenz | transparency |
| und | and |
| open | open |
| in | in |
DE Von unseren X-Women, die Empowerment und Gleichberechtigung fördern, bis hin zu unseren "Thrive Days" und Schulungen, wollen wir Inspiration und Entwicklung für alle unsere Mitarbeiter fördern.
EN Between our X-Women encouraging empowerment and equality, to our thrive days and training sessions, we aim to amplify inspiration and development for all our people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empowerment | empowerment |
| gleichberechtigung | equality |
| inspiration | inspiration |
| days | days |
| schulungen | training |
| entwicklung | development |
| fördern | encouraging |
| zu | to |
| mitarbeiter | people |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
DE Wir wollen Akzeptanz für andere und uns selbst fördern und eine inkludierende, faire und zirkuläre Fashion Kultur fördern
EN We want to encourage acceptance for others and ourselves and promote an inclusive, fair and circular fashion culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptanz | acceptance |
| andere | others |
| faire | fair |
| fashion | fashion |
| kultur | culture |
| und | and |
| für | for |
| fördern | promote |
| selbst | to |
| wollen | want |
| wir | we |
| uns selbst | ourselves |
DE Der digitale Wandel kann nur als Team gelingen. Deshalb fördern und fordern wir das Engagement unserer Mitarbeiter.
EN The digital transformation can only be mastered in a team. That is why we encourage and demand the commitment of our employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | encourage |
| fordern | demand |
| engagement | commitment |
| team | team |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| kann | can |
| wandel | transformation |
| digitale | a |
| nur | only |
| als | in |
DE Wir fördern und fordern unsere Mitarbeiter in allen Fachbereichen
EN We promote and challenge our employees in all specialist areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | promote |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Lehrkräfte, die fordern und fördern
EN Teachers who challenge and support
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrkräfte | teachers |
| fördern | support |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fordern den kunden fördern den erfolg erwerb ihrem erwerb erwerb sozialer kompetenzen erwerb neuer kenntnisse erwerb einer lizenz schrittweiser erwerb erwerb einer immobilie erwerb eines abos erwerb einer beteiligung erwerb von produkten erwerb eines support erwerb effizienter erwerb der zusätzlichen erwerb von grundstücken erwerb eines kurszertifikats erwerb der mehrheitsbeteiligung erwerb von immobilien chancen zum erwerb erwerb ihres erwerb stärkt wettbewerbsposition erwerb eigener aktien erwerb der aktien erwerb der zertifizierung stellt keinen erwerb erwerb eines kurses erwerb eines anderen erwerb der erforderlichen erwerb der angellizenz vereinbarung zum erwerb erwerb einer fachgebundenen erwerb dieses erstaunlichen erwerb der berliner erwerb der volljährigkeit risiko durch erwerb mittel zum erwerb erwerb der mehrheitsanteile erwerb beliebig vieler gönner zum erwerb erwerb von technischen erwerb einer berufsbefähigung erwerb der aktienmehrheit anderem der erwerb erwerb des lorange erwerb eines eigenen zusätzlicher erwerb eines damit verbundenen erwerb erwerb unseres gesamten april zum erwerb
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe