DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind
Traduzir "fähigkeiten gefragt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fähigkeiten gefragt" de alemão para inglês
Traduções de fähigkeiten gefragt
"fähigkeiten gefragt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fähigkeiten gefragt
alemão
inglês
EN Evaluate reasoning, cognitive ability and aptitude skills critical for most jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| beurteilen | evaluate |
| kognitive | cognitive |
| kritisch | critical |
| arbeiten | jobs |
| fähigkeiten | skills |
| der | most |
| für | for |
| und | and |
DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.
EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| die | target |
| fällen | as |
| statt | the |
| üblichen | not |
DE Um diese neue Methode der Softwarebereitstellung zu unterstützen, sind neue Kompetenzen und Fähigkeiten gefragt
EN New skills & capabilities are required to support this new method of software delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| softwarebereitstellung | software delivery |
| methode | method |
| zu | to |
| sind | are |
| fähigkeiten | skills |
| diese | this |
| der | of |
| unterstützen | to support |
DE Um mobile Mitarbeiter zu führen, sind neue Fähigkeiten gefragt
EN New Skills Leaders Need When Managing Remote Employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| sind | need |
| neue | new |
| fähigkeiten | skills |
DE Neue Programme und Techniken werden sich ändern, aber es wird immer gefragt sein, kritisch denken zu können und gute quantitative, domänenspezifische Fähigkeiten zu besitzen.
EN New programs and techniques will change, but being able to think critically and having good quantitative, domain-specific skills will always be in demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| programme | programs |
| kritisch | critically |
| gute | good |
| quantitative | quantitative |
| techniken | techniques |
| fähigkeiten | skills |
| immer | always |
| und | and |
| ändern | change |
| aber | but |
| wird | will |
| zu | to |
| denken | think |
DE Eine Vorhersage darüber, welche Fähigkeiten am meisten gefragt sein werden, da die Branche nach wesentlichen und kritischen Programmen zur digitalen Transformation sucht
EN A prediction of what skills will be most in-demand as the industry seeks essential and critical digital transformation programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhersage | prediction |
| fähigkeiten | skills |
| programmen | programs |
| sucht | seeks |
| branche | industry |
| kritischen | critical |
| digitalen | a |
| und | and |
| transformation | transformation |
| darüber | in |
| meisten | the |
DE Welche Fähigkeiten/Charakteristika sind gefragt?
EN What skills/characteristics are required?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| charakteristika | characteristics |
| welche | what |
| sind | are |
DE Es stimmt, dass bestimmte Fähigkeiten stärker gefragt sind als andere und es für manche Menschen schwieriger sein kann, schnell einen Job zu finden, aber das ist nicht unbedingt der Fall
EN It?s true that certain skill sets are in higher demand than others and it may be harder for some people to find a job quickly, but this isn?t necessarily the case
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| schnell | quickly |
| unbedingt | necessarily |
| es | it |
| menschen | people |
| finden | find |
| fähigkeiten | skill |
| job | job |
| und | and |
| stimmt | true |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| fall | the |
| dass | that |
| aber | but |
DE Lesen Sie, wie viel Datenwissenschaftler im Jahr 2021 verdienen und welche Fähigkeiten im Bereich der Datenwissenschaft gefragt sind.
EN Read about how much do Data Scientists earn in 2021 and what skills are in demand in the field of Data Science.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| im | in the |
| verdienen | earn |
| fähigkeiten | skills |
| sind | are |
| lesen | read |
DE Andreas: „Ich habe Mechatronik studiert, also die Kombination aus Elektronik, Mechanik und Software. Bei der Stellensuche waren Fähigkeiten als Software Developer sehr gefragt, und daran habe ich mich orientiert.
EN Andreas said: ‘I studied mechatronics, which was a combination of electronics, mechanics and software. When looking for jobs, software developer skills were in high demand, so that was my trigger.’
| alemão | inglês |
|---|---|
| andreas | andreas |
| studiert | studied |
| mechatronik | mechatronics |
| kombination | combination |
| elektronik | electronics |
| mechanik | mechanics |
| software | software |
| developer | developer |
| fähigkeiten | skills |
| also | so |
| waren | were |
| sehr | high |
| als | said |
| ich | i |
| die | of |
| und | and |
DE Einige Fähigkeiten, die in Zukunft besonders gefragt sind, sind: Erstellung digitaler Inhalte wordpress/woocommerce manager Influencer-Marketing Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
EN Some skills that are particularly welcome going forward are: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Looking forward to hearing from you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| besonders | particularly |
| digitaler | digital |
| inhalte | content |
| manager | manager |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| einige | some |
| zu | to |
| sind | hearing |
| mich | that |
| ihnen | you |
DE Fähigkeiten nachweisen, die in Open Source-Unternehmen gefragt sind
EN Prove you have the skills open source enterprises want
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| nachweisen | prove |
| open | open |
| unternehmen | enterprises |
| source | source |
DE Neue Programme und Techniken werden sich ändern, aber es wird immer gefragt sein, kritisch denken zu können und gute quantitative, domänenspezifische Fähigkeiten zu besitzen.
EN New programs and techniques will change, but being able to think critically and having good quantitative, domain-specific skills will always be in demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| programme | programs |
| kritisch | critically |
| gute | good |
| quantitative | quantitative |
| techniken | techniques |
| fähigkeiten | skills |
| immer | always |
| und | and |
| ändern | change |
| aber | but |
| wird | will |
| zu | to |
| denken | think |
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| online | online |
| fähigkeiten | skills |
| erlernen | to learn |
| geld | money |
| aus | from |
| den | the |
DE Unten sehen Sie einen Blick auf eine Karte der wesentlichen Fähigkeiten. Laden Sie das Playbook herunter, um alle Fähigkeiten und branchenspezifischen Karten zu sehen.
EN Below is a glimpse of an essential skills map. Download the Playbook to view all the skills and industry-specific maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| playbook | playbook |
| blick | glimpse |
| karten | maps |
| und | and |
| laden | download |
| herunter | to |
| alle | all |
| karte | map |
| unten | the |
DE Fähigkeiten veralten....Mit der innovativen Lösung von Coursera geben wir den Lernenden jetzt die Möglichkeit, über ihre Zukunft nachzudenken und die Fähigkeiten zu entwickeln, die sie brauchen.
EN Skills become obsolete....With the innovative solution from Coursera, we now give the power to the learners, to be able to think about their future, and be able to develop what they need in terms of skills."
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| lösung | solution |
| coursera | coursera |
| lernenden | learners |
| zukunft | future |
| fähigkeiten | skills |
| jetzt | now |
| entwickeln | develop |
| geben | give |
| wir | we |
| mit | with |
| nachzudenken | to think |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| möglichkeit | power |
DE Wie Unternehmen, die mit Coursera zusammenarbeiten, sehen können, wie gut ihre Mitarbeiter verschiedene Fähigkeiten erlernen und welche Fähigkeiten ihr Unternehmen aufbauen muss, um in der Zukunft der Arbeit erfolgreich zu sein
EN How companies who partner with Coursera can see how well their employees are learning different skills and what skills their company needs to build to succeed in the future of work
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| verschiedene | different |
| erfolgreich | succeed |
| mitarbeiter | employees |
| fähigkeiten | skills |
| arbeit | work |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| gut | well |
| unternehmen | companies |
| und | and |
DE Richtige Fähigkeiten. Wir identifizieren Lücken in den Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Ihre zukünftige Belegschaft richtig planen können.
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| lücken | gaps |
| zukünftige | future |
| planen | plan |
| richtige | right |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| belegschaft | workforce |
| wir | we |
| können | can |
| ihre | your |
| den | the |
DE Die VR-Technologie kann auch praktizierenden Chirurgen helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer derzeitigen Praxen zu erweitern.
EN VR technology can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| vr | vr |
| technologie | technology |
| kann | can |
| erweitern | expand |
| derzeitigen | current |
| fähigkeiten | skills |
| auch | also |
| helfen | help |
| und | and |
| zu | of |
DE Die Auszubildenden testen ihre Fähigkeiten, machen Fehler, akzeptieren Feedback, reflektieren und wiederholen dann, bis sie ihre Fähigkeiten erreicht haben
EN Trainees test their skills, make mistakes, accept feedback, reflect, and then repeat until they achieve proficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| fehler | mistakes |
| akzeptieren | accept |
| feedback | feedback |
| reflektieren | reflect |
| wiederholen | repeat |
| fähigkeiten | skills |
| dann | then |
| ihre | their |
| und | and |
DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben
EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgischen | surgical |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| immer | increasingly |
| wichtiger | critical |
| bewohner | residents |
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgie | surgery |
| erwerben | obtain |
| umgebung | environment |
| in | in |
| einer | a |
| zu | to |
DE Der Seelenbaum ? Äste Verteile Seelenpunkte auf die Fähigkeiten in den Ästen deines Baumes, um deinem Charakter neue Fertigkeiten zu gewähren und höherrangige Fähigkeiten freizuschalten.
EN Branch Advancement To grant new skills to your character and open higher-tier abilities, spend Soul Points on your trees? ?branch? abilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| charakter | character |
| neue | new |
| gewähren | grant |
| deines | your |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie bietet dabei ein breites Spektrum an Angeboten zur Entwicklung des Charakters und dem Ausbau der individuellen Fähigkeiten, sei es in rhetorischen oder kommunikativen Fähigkeiten oder aber in organisatorischen
EN In doing so, it offers a wide range of courses for the development of character and the expansion of individual skills, whether in rhetorical or communication skills or in organizational skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | wide |
| spektrum | range |
| charakters | character |
| fähigkeiten | skills |
| organisatorischen | organizational |
| es | it |
| in | in |
| oder | or |
| dabei | for |
| entwicklung | development |
| ausbau | expansion |
| und | and |
DE Berufseinsteiger, Absolventen oder Associate Consultants können in Core Skills Trainings ihre persönlichen Fähigkeiten weiter ausbauen und sich neben dem Training „on-the-job“ wertvolle Kenntnisse und Fähigkeiten aneignen.
EN Young professionals, graduates or associate consultants can build on their personal competences in core skills training sessions and, along with training on the job, can acquire valuable insights and skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolventen | graduates |
| consultants | consultants |
| können | can |
| persönlichen | personal |
| core | core |
| job | job |
| aneignen | acquire |
| wertvolle | valuable |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| ihre | their |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| dem | along |
DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.
EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalte | manage |
| modernen | modern |
| f | f |
| zeiten | times |
| fähigkeiten | skills |
| team | team |
| entwickle | develop |
| jahre | years |
| zehn | ten |
| und | and |
DE Ich prognostiziere, dass die Unternehmen im Jahr 2020 die Fähigkeiten der emotionalen Agilität als die entscheidenden Fähigkeiten betrachten werden, die sie sind.
EN Organisations will come to see emotional agility skills as the critical skills they are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| fähigkeiten | skills |
| agilität | agility |
| entscheidenden | critical |
| als | as |
| dass | to |
| der | the |
| sind | are |
DE Dank dieser beiden intelligenten Roboter entwickeln Ihre Kinder logische Fähigkeiten und Fähigkeiten in der Computertechnik
EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| roboter | robots |
| kinder | children |
| logische | logical |
| fähigkeiten | skills |
| entwickeln | develop |
| in | in |
| ihre | your |
| dieser | to |
| beiden | will |
| und | and |
DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| fähigkeiten | skills |
| weiterbilden | upskill |
| neue | new |
| größere | greater |
| damit | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn die Mitarbeiter nicht mit neuen Fähigkeiten zurückkommen, kostet es Sie mehr Geld, jemanden einzustellen, der diese Fähigkeiten hat oder in der Lage ist, die Arbeit zu erledigen.
EN If the employees don?t come back with new skills then that costs you more money in order to hire someone who does have those skills or is able to do the work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| kostet | costs |
| neuen | new |
| fähigkeiten | skills |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| geld | money |
| ist | is |
| arbeit | work |
| der | the |
| erledigen | do |
DE Der von IBM angebotene Cybersicherheitskurs entwickelt Ihre analytischen Fähigkeiten zur Cybersicherheit, ethischen Hacking-Fähigkeiten, einschließlich Datenschutz, Endpunktschutz; SIEM; und System- und Netzwerkgrundlagen
EN The cybersecurity course offerred by IBM will develop your cybersecurity analytical skills, ethical hacking skills including data protection, endpoint protection; SIEM; and systems and network fundamentals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| entwickelt | develop |
| analytischen | analytical |
| fähigkeiten | skills |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| ethischen | ethical |
| siem | siem |
| hacking | hacking |
| einschließlich | including |
| und | and |
| system | systems |
| ihre | your |
| datenschutz | data protection |
DE Das Internet bietet viele arbeitsmarktrelevante technische Fähigkeiten. Viele gefragte technische Fähigkeiten finden Sie auf den Plattformen Coursera und Udemy.
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | tech |
| plattformen | platforms |
| coursera | coursera |
| udemy | udemy |
| internet | internet |
| bietet | offers |
| fähigkeiten | skills |
| viele | many |
| finden | found |
| und | and |
| den | the |
DE Die Standard-ADAface Big Five Psychometrische Beurteilung ist 30 Minuten lang. Wenn wir die Beurteilung anpassen, um mehr Fähigkeiten zu testen (allgemein geeignete Fähigkeiten), beträgt die Dauer ~ 60 Minuten.
EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| big | big |
| beurteilung | assessment |
| fähigkeiten | skills |
| allgemein | commonly |
| standard | standard |
| adaface | adaface |
| minuten | minutes |
| beträgt | is |
| testen | test |
| wir | we |
| um | for |
| mehr | more |
| zu | to |
| die | the |
| dauer | duration |
DE Testen Sie mehrere Fähigkeiten in derselben Beurteilung aus unserer Bibliothek von 700+ Fähigkeiten
EN Test multiple skills in the same assessment from our library of 700+ skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| fähigkeiten | skills |
| beurteilung | assessment |
| bibliothek | library |
| in | in |
| mehrere | multiple |
| derselben | the same |
| aus | from |
DE Bildschirmkandidaten auf allen Berufsbereichen müssen Fähigkeiten verfügen, die für den Job mit benötigt werden 700+ Fähigkeiten Beurteilungsbibliothek.
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| job | job |
| verfügen | have |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
| müssen | must |
DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| kandidaten | candidates |
| debugging | debugging |
| fragen | questions |
| testen | test |
| fähigkeiten | skills |
| bewerten | assess |
| in | in |
| und | and |
| diese | these |
| hinaus | to |
DE ** Erweiterte Excel-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Excel-Fähigkeiten des Kandidaten mit Funktionen, Datenreinigung und Manipulation beurteilen
EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| kandidaten | candidates |
| manipulation | manipulation |
| beurteilen | assess |
| excel | excel |
| fähigkeiten | skills |
| fragen | questions |
| funktionen | functions |
| mit | with |
| und | and |
| des | a |
| sollen | to |
| diese | these |
DE Wenn Sie keine einsatzbereite für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine kundenspezifische Bewertung für eine der 500-fähigen Fähigkeiten in unserer Fragen-Bibliothek anfordern
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment for any of the 500+ skills in our questions library
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| fähigkeiten | skills |
| finden | find |
| fragen | questions |
| bewerten | evaluate |
| in | in |
| bewertung | assessment |
| kombination | combination |
| für | for |
| können | can |
| eine | a |
| keine | not |
| die | custom |
DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| objektiver | objective |
| kognitive | cognitive |
| physikalische | physical |
| ermitteln | determining |
| fähigkeiten | skills |
| sind | are |
| um | for |
| weg | way |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Was sind einige der technischen Fähigkeiten, die Buchhalter haben sollten? Lesen Sie, um herauszufinden, wie Sie für die Top-Accounting-Fähigkeiten suchen.
EN What are some of the technical skills that accountants should have? Read to find out how you can screen for the top accounting skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| buchhalter | accountants |
| accounting | accounting |
| fähigkeiten | skills |
| top | top |
| lesen | read |
| sind | are |
| einige | some |
| herauszufinden | find |
| um | for |
DE Sie können derselben Bewertung auch zusätzliche Fähigkeiten hinzufügen, sodass Sie die Bewertungsvorlage für jede der erforderlichen Fähigkeiten Ihrer Rolle auswählen können.
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | assessment |
| rolle | role |
| auswählen | pick |
| fähigkeiten | skills |
| zusätzliche | additional |
| hinzufügen | add |
| für | for |
| können | can |
| derselben | the same |
| sodass | to |
DE Ich prognostiziere, dass die Unternehmen im Jahr 2020 die Fähigkeiten der emotionalen Agilität als die entscheidenden Fähigkeiten betrachten werden, die sie sind.
EN Organisations will come to see emotional agility skills as the critical skills they are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| fähigkeiten | skills |
| agilität | agility |
| entscheidenden | critical |
| als | as |
| dass | to |
| der | the |
| sind | are |
DE Die VR-Technologie kann auch praktizierenden Chirurgen helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer derzeitigen Praxen zu erweitern.
EN VR technology can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| vr | vr |
| technologie | technology |
| kann | can |
| erweitern | expand |
| derzeitigen | current |
| fähigkeiten | skills |
| auch | also |
| helfen | help |
| und | and |
| zu | of |
DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben
EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgischen | surgical |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| immer | increasingly |
| wichtiger | critical |
| bewohner | residents |
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgie | surgery |
| erwerben | obtain |
| umgebung | environment |
| in | in |
| einer | a |
| zu | to |
DE Fähigkeiten Fähigkeiten sind besondere Eigenschaften von Pokémon, die unter bestimmten Bedingungen zum Tragen kommen
EN Egg Group Each Pokémon is part of at least one Egg Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| von | of |
DE Verlagerung von Talenten und Fähigkeiten: Die Fähigkeiten und Kompetenzen erkennen, erlangen und entwickeln, die Mitarbeitende in der digitalen Zukunft benötigen.
EN Shifting talent and skills: Identify, acquire and develop the skills and competencies employees will need in the digital future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | identify |
| mitarbeitende | employees |
| digitalen | digital |
| benötigen | need |
| entwickeln | develop |
| in | in |
| talenten | talent |
| fähigkeiten | skills |
| kompetenzen | competencies |
| zukunft | future |
| und | and |
| der | the |
DE Verlagerung von Talenten und Fähigkeiten: Die Fähigkeiten und Kompetenzen erkennen, erlangen und entwickeln, die Mitarbeitende in der digitalen Zukunft benötigen.
EN Shifting talent and skills: Identify, acquire and develop the skills and competencies employees will need in the digital future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | identify |
| mitarbeitende | employees |
| digitalen | digital |
| benötigen | need |
| entwickeln | develop |
| in | in |
| talenten | talent |
| fähigkeiten | skills |
| kompetenzen | competencies |
| zukunft | future |
| und | and |
| der | the |
DE Verlagerung von Talenten und Fähigkeiten: Die Fähigkeiten und Kompetenzen erkennen, erlangen und entwickeln, die Mitarbeitende in der digitalen Zukunft benötigen.
EN Shifting talent and skills: Identify, acquire and develop the skills and competencies employees will need in the digital future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | identify |
| mitarbeitende | employees |
| digitalen | digital |
| benötigen | need |
| entwickeln | develop |
| in | in |
| talenten | talent |
| fähigkeiten | skills |
| kompetenzen | competencies |
| zukunft | future |
| und | and |
| der | the |
DE Gruppieren Sie Ihre Schüler mit Gleichaltrigen oder nach Fähigkeiten, damit sie sich in die Klassen einschreiben können, die am besten zu ihrem Vergnügen und ihren Fähigkeiten passen.
EN Group your students with their peers or by skill level so they can enroll into the classes most suited for their enjoyment and skill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergnügen | enjoyment |
| passen | suited |
| schüler | students |
| klassen | classes |
| oder | or |
| mit | with |
| in | into |
| am | most |
| und | and |
| können | can |
DE Berufseinsteiger, Absolventen oder Associate Consultants können in Core Skills Trainings ihre persönlichen Fähigkeiten weiter ausbauen und sich neben dem Training „on-the-job“ wertvolle Kenntnisse und Fähigkeiten aneignen.
EN Young professionals, graduates or associate consultants can build on their personal competences in core skills training sessions and, along with training on the job, can acquire valuable insights and skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolventen | graduates |
| consultants | consultants |
| können | can |
| persönlichen | personal |
| core | core |
| job | job |
| aneignen | acquire |
| wertvolle | valuable |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| ihre | their |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| dem | along |
DE Seine zeichnerischen Fähigkeiten wurden von einem Architekten bemerkt, der sein eigenes Büro gründete, und an seiner Seite konnte er seine Fähigkeiten verbessern und die Besonderheiten der Führung eines Architekturbüros erlernen.
EN His drawing skills were noticed by an architect who was starting his own office and alongside him, he was able to hone his skills and learn the ins and outs of running an architectural firm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| büro | office |
| verbessern | hone |
| fähigkeiten | skills |
| er | he |
| konnte | the |
| an | an |
| wurden | were |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fähigkeiten der fähigkeiten bereits gefragt gefragt zugangsdaten gefragt branche gefragt sozialen medien gefragt weltweit gefragt meinung gefragt qualifikationen gefragt ideen gefragt einmal gefragt deine ideen gefragt mich gefragt habe jemanden gefragt anders gefragt sehr gefragt je gefragt gerade gefragt wirklich gefragt gefragt wie nie nie gefragt handeln gefragt postfach gefragt hatten option gefragt hervorragende leistungen gefragt jemals gefragt netzwerken gefragt mitarbeitern gefragt neustartkomitees gefragt technikexperte gefragt gegenden so gefragt mehrmals gefragt zusätzliche stabilität gefragt kurzfristigen einlieferungsterminen gefragt denselben bestandsdaten gefragt gesamtes können gefragt flexibles handeln gefragt europas gefragt allerseits gefragt reizarme ingredienzien gefragt zuerst gefragt wurdest tueren gefragt lösungen gefragt mich gefragt immer sehr gefragt junge deutsche gefragt ihr handeln gefragt immer gefragt er bereits gefragt gefragt hattenTraduzir fähigkeiten gefragt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe