Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kraftvolle energie nutzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kraftvolle energie nutzen" de alemão para inglês

Traduções de kraftvolle energie nutzen

"kraftvolle energie nutzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kraftvolle powerful
energie all are as be being business can can be company control create data do education efficiency electrical electricity energy fuel get has have health home if into is its like make need no own possible power quality resources services solutions support team that their these time to to be use utilities we are well what when where which while will work you can
nutzen a about access across advantage all also an and any app application applications are around as at back based be benefit benefit from benefits but by can capabilities customer customers data device devices different do domain drive each enjoy even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if implement in in the including information into is its it’s leverage leveraging like ll location make making management many may more most need network no not of of the on on the one or other out over own performance personal platform power products provide providing re right secure see service services site so software some support take advantage take advantage of teams technology than that the the service them then there these they this those through to to be to get to help to the to use tools up us use use it used user users using utilize value way we we use web website what when where which while who will with without work works you you are you can you have you use your

Tradução de alemão para inglês de kraftvolle energie nutzen

alemão
inglês

DE Viele gechannelte Meditationen, die kraftvolle Energie nutzen, um dich einzustimmen, und dir zeigen, wie du selbst Energie bewegen kannst

EN Many channeled meditations that use powerful energy to attune you, and show you how to move energy yourself.

alemão inglês
kraftvolle powerful
energie energy
nutzen use
zeigen show
viele many
bewegen to move
und and
du you

DE Viele gechannelte Meditationen, die kraftvolle Energie nutzen, um dich einzustimmen, und dir zeigen, wie du selbst Energie bewegen kannst

EN Many channeled meditations that use powerful energy to attune you, and show you how to move energy yourself.

alemão inglês
kraftvolle powerful
energie energy
nutzen use
zeigen show
viele many
bewegen to move
und and
du you

DE Lola ruft direkte, kraftvolle Energien auf. Durch sie kommst du aus deiner Geschichte heraus, und sie hilft dir, schwere Energie dauerhaft zu bewegen. In diesem (und allen anderen) Webinaren verwendet sie ihr neuestes, hochmodernes Material.

EN Lola invokes direct, powerful energy, gets you out of your story, and helps you move that energy permanently. She's using her latest new leading-edge material in this (and every) webinar series.

alemão inglês
lola lola
direkte direct
kraftvolle powerful
geschichte story
hilft helps
dauerhaft permanently
material material
und and
energie energy
in in
diesem this
neuestes new
anderen latest
deiner that
sie you
heraus of
ihr your

DE Sich Zeit nehmen, kraftvolle Energie spüren und gleichzeitig Spass haben – das alles ist auf dem Yoga-Pfad von Veysonnaz möglich.

EN Take time out, feel the flow of powerful energy and have fun – that is what you can expect on the Veysonnaz Yoga Trail.

DE Lola ruft direkte, kraftvolle Energien auf. Durch sie kommst du aus deiner Geschichte heraus, und sie hilft dir, schwere Energie dauerhaft zu bewegen. In diesem (und allen anderen) Webinaren verwendet sie ihr neuestes, hochmodernes Material.

EN Lola invokes direct, powerful energy, gets you out of your story, and helps you move that energy permanently. She's using her latest new leading-edge material in this (and every) webinar series.

alemão inglês
lola lola
direkte direct
kraftvolle powerful
geschichte story
hilft helps
dauerhaft permanently
material material
und and
energie energy
in in
diesem this
neuestes new
anderen latest
deiner that
sie you
heraus of
ihr your

DE Sich Zeit nehmen, kraftvolle Energie spüren und gleichzeitig Spass haben – das alles ist auf dem Yoga-Pfad von Veysonnaz möglich.

EN Take time out, feel the flow of powerful energy and have fun – that is what you can expect on the Veysonnaz Yoga Trail.

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX

alemão inglês
feuer fire
energie energy
rayquaza rayquaza
vmax vmax
oder or
plus plus
und and
weitere for
von from
du you

DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.

EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.

alemão inglês
energie energy
verkaufen sell
arbeiten work
haben have
für for
teilen share
anderen other
ihr your
aus from
mit with
und and
profitieren benefit

DE Deutschland verbraucht im Jahr 2.514 Terawattstunden Energie (2019). Der Anteil erneuerbarer Energie lag 2020 bei 19,6 Prozent. Aber wer verbraucht wieviel Energie?

EN Germany consumes 2,514 terawatt-hours of energy per year (2019). In 2020, the proportion of renewable energy totalled 19.6 percent. But which sectors consume how much energy?

alemão inglês
verbraucht consumes
jahr year
energie energy
erneuerbarer renewable
wieviel how much
deutschland germany
prozent percent
im per
anteil proportion
aber but

DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt

EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb

alemão inglês
glühbirne bulb
sparen saving
idee idea
innovation innovation
energie energy
power power
umwelt environment

DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt

EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb

alemão inglês
glühbirne bulb
sparen saving
idee idea
innovation innovation
energie energy
power power
umwelt environment

DE Deutschland verbraucht im Jahr 2.514 Terawattstunden Energie (2019). Der Anteil erneuerbarer Energie lag 2020 bei 19,6 Prozent. Aber wer verbraucht wieviel Energie?

EN Germany consumes 2,514 terawatt-hours of energy per year (2019). In 2020, the proportion of renewable energy totalled 19.6 percent. But which sectors consume how much energy?

alemão inglês
verbraucht consumes
jahr year
energie energy
erneuerbarer renewable
wieviel how much
deutschland germany
prozent percent
im per
anteil proportion
aber but

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX

alemão inglês
feuer fire
energie energy
rayquaza rayquaza
vmax vmax
oder or
plus plus
und and
weitere for
von from
du you

DE Energie wird knapp und die Schweiz muss Energie sparen. Eine Sparbrause hilft, Energie und Wasser und damit über 100 Franken pro Jahr einzusparen.…

EN Energy is growing scarce, and Switzerland needs to do all it can to conserve it. A water-saving shower head helps save energy and water, and in turn…

DE In diesen live stattfindenden Webinarserien werden von den Teilnehmern derart kraftvolle Resultate erzielt, sodass Lola kaum mehr private Sitzungen gibt! Einige dieser Serien sind themenspezifisch, aber im Grunde kann dir jede weiterhelfen

EN Lola rarely gives private sessions anymore because people are getting session-level results or better in these live videoconferencing webinar series'

alemão inglês
resultate results
lola lola
serien series
live live
mehr anymore
in in
private private
sitzungen sessions
gibt are

DE Nimm an der optionalen Webinar-Serie zum Thema Geld teil, wenn sie das nächste Mal angeboten wird. Mit diesem Kurs zusammen ist das eine kraftvolle Kombination!

EN Take the optional Money Webinar Series the next time it's offered. It is a powerful combination with this course.

alemão inglês
optionalen optional
geld money
angeboten offered
kurs course
kraftvolle powerful
kombination combination
webinar webinar
serie series
diesem this
zusammen with
mal time

DE Für alle, die das Wohl und die Gnade von Divine Openings in jeden Beruf auf kraftvolle Weise integrieren wollen - Anwälte, Ärzte, Landschaftsgärtner und Bauarbeiter - jeder kann und wird auch davon profitieren.

EN Those who want to incorporate the benefits and Grace of Divine Openings into any profession in a powerful way - lawyers, doctors, landscapers, and construction workers - anyone can and does benefit.

alemão inglês
gnade grace
divine divine
openings openings
anwälte lawyers
kann can
kraftvolle powerful
in in
integrieren incorporate
profitieren benefit
und and
wollen want
weise way
wird the
auch to
von of

DE Lola bringt einige sehr kraftvolle neue Spitzenmethoden zur Anwendung, mit deren Hilfe und ihrer Unterstützung du direkt deine Energien bewegen und schnelle Ergebnisse erzielen kannst

EN Lola's using some powerful new leading-edge methods to directly move your energy and get results fast

alemão inglês
kraftvolle powerful
neue new
energien energy
ergebnisse results
bewegen move
schnelle fast
und and
einige some
hilfe your
direkt directly

DE In den Kursen waren immer kraftvolle spirituelle Prinzipien eingebettet, und das Leben der Menschen veränderte sich, ohne dass sie genau wussten, warum

EN There were always powerful spiritual principles imbedded in the courses, and people's lives transformed without their quite knowing why

alemão inglês
in in
kursen courses
kraftvolle powerful
spirituelle spiritual
prinzipien principles
leben lives
immer always
menschen peoples
ohne without
und and
warum why

DE Kraftvolle interne Kommunikation für Energieunternehmen | Staffbase

EN Powerful internal communications in energy and utilities | Staffbase

alemão inglês
kraftvolle powerful
kommunikation communications
staffbase staffbase
interne in

DE Perfekt für eine gesunde Arbeitsweise: Das elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS® verwandelt Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- und Sitz-Arbeitsplatz. Der kraftvolle Motor sorgt für eine bequeme und...

EN Perfect for a healthy way of working: The electric height-adjustable desk frame from DIGITUS® transforms your desk into an ergonomic standing and sitting workstation. The powerful motor ensures a comfortable and quick height...

alemão inglês
perfekt perfect
gesunde healthy
arbeitsweise way of working
elektrisch electric
ergonomischen ergonomic
kraftvolle powerful
motor motor
sorgt ensures
bequeme comfortable
schreibtisch desk
arbeitsplatz workstation
in into
ihren your
und and
für for

DE Build and Drop Kraftvolle Leads und Bässe, peitschende Drums sowie Sirenen-, Rise- und andere Klangeffekte

EN Build and Drop Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects

alemão inglês
build build
leads leads
drums drums
und and
drop drop

DE Kraftvolle, steinharte, andauernde Erektionen - Erleben Sie stärkere, härtere, längere Erektionen, die Sie und Ihre Partnerin auf eine neue Ebene des Vergnügens führen.

EN Powerful, rock hard, lasting erections - experience stronger, harder, lasting erections that will take you and your partner to new levels of pleasure

alemão inglês
kraftvolle powerful
erektionen erections
partnerin partner
neue new
ebene levels
ihre your
und and
sie you

DE Mit einer faszinierenden Kombination aus Technologie, italienischem Design und Leistung verkörpern Luminor Uhren die kraftvolle, sportliche DNA Panerais.

EN Luminor watches embody the powerful sporting Panerai DNA with a fascinating combination of technology, Italian design and performance.

alemão inglês
faszinierenden fascinating
technologie technology
design design
uhren watches
sportliche sporting
dna dna
panerais panerai
leistung performance
kraftvolle powerful
kombination combination
mit with
und and
einer a

DE Ein einladender Empfangsraum wird durch das Dècora Glass Giant Agate Muster von Tecnografica in eine kraftvolle Stimmung versetzt

EN An inviting reception space sets a striking mood with Tecnografica’s Dècora Glass Giant Agate pattern

alemão inglês
glass glass
giant giant
muster pattern
stimmung mood
von space
ein a

DE Usha Raman wird einfache und kraftvolle Techniken behandeln, um mehr Bewusstsein und Ruhe in unserem Leben zu erreichen

EN Usha Raman will cover simple and powerful techniques to achieve greater awareness and calm in our lives

alemão inglês
einfache simple
kraftvolle powerful
techniken techniques
bewusstsein awareness
ruhe calm
unserem our
leben lives
wird will
in in
und and
erreichen achieve
zu to

DE Zwei neue, kraftvolle Unterstützungsoptionen sollten euch zum Start von Saison 6 dabei helfen, die Untoten abzuwehren.

EN Two new powerful Support options are here to help fend off the undead at the launch of Season Six:

alemão inglês
neue new
kraftvolle powerful
saison season
start launch
6 six
helfen help
euch the
von of
sollten are

DE In Wilderswil bereitet der Küchenchef, für seine Künste von vielen Restaurantführern ausgezeichnet, eine kraftvolle Gourmetküche zu

EN As head chef in Wilderswil, recognised by many restaurant guides for his skills, he has a reputation for rich gourmet cuisine

alemão inglês
in in
küchenchef chef
für for
eine a
der his

DE „Suche ist eine kraftvolle Funktion – der Schlüssel liegt darin, sie im medizinischen Bereich einzusetzen und Erkenntnisse aus Daten zu gewinnen“

EN “Search is a powerful capability, so bringing that to a practitioner world where you can get insight from data is key.”

DE Mit jenen Tools im Gepäck, die es braucht, um den künftigen Erfolg zu schmieden: Auf der einen Seite benötigt es das technische Instrumentarium, das die Grundlage für kraftvolle Entscheidungen schafft

EN With those tools in tow that it takes to forge future success: On the one hand, it needs the technical tools that create the basis for powerful decisions

alemão inglês
tools tools
künftigen future
erfolg success
technische technical
kraftvolle powerful
entscheidungen decisions
schafft create
es it
grundlage basis
mit with
zu to
benötigt needs
um for
den the

DE Eines der Hotels, das am meisten Berühmtheit erlangte, war der Grand Ballroom in der Wall Street, wo Gordon Gekko die beängstigend kraftvolle Rede ?Gier ist gut? hielt

EN One of the hotels biggest claims to fame was it?s Grand Ballroom which was featured in Wall Street where Gordon Gekko delivered the scary powerful ?Greed is Good!? speech

alemão inglês
hotels hotels
grand grand
wall wall
street street
gordon gordon
beängstigend scary
kraftvolle powerful
rede speech
gut good
wo where
in in
war was
ist is

DE Die M73 ist extrem kompakt und enorm leistungsstark, wofür vor allem der kraftvolle Quad-Core ARM Cortex-A53 Prozessor sorgt

EN The M73 is extremely compact yet delivers a stand-out performance, thanks in particular to the powerful Quad-Core-ARM Cortex-A53 processor

alemão inglês
kompakt compact
arm arm
prozessor processor
sorgt delivers
extrem extremely
ist is
und thanks
wofür to
der the

DE Singende Geigen und kraftvolle Gitarrensoli sind zwar immer noch eine Frage der Technik, aber nicht mehr auf Saiten beschränkt.

EN Getting a violin to sing or playing a powerful guitar solo is still a matter of technique, but this sound is no longer limited to strings.

alemão inglês
kraftvolle powerful
frage matter
technik technique
beschränkt limited
der of
aber but
eine a
immer is

DE Seit dem Beginn der PPC Automation entwickelten und präzisierten wir eine kraftvolle Plattform, die es uns ermöglicht, Ihnen die stärkste Lösung anzubieten

EN Since the dawn of PPC automation, we have built and continuously advanced a powerful platform, a modus operandi that enables us to empower you

alemão inglês
ppc ppc
automation automation
kraftvolle powerful
plattform platform
ermöglicht enables
anzubieten to
seit of
wir we
uns us
und and

DE Dank Bassreflex-Konzept überzeugt der Lautsprecher durch eine kraftvolle und ausdrucksstarke Basswiedergabe.

EN Its bass-reflex concept means that the bass is delivered with power and impact.

alemão inglês
konzept concept
und and
der the
dank with

DE Dieser überraschend kraftvolle Speaker bietet dir detailreichen Sound.

EN Enjoy richly detailed sound with this surprisingly powerful speaker.

alemão inglês
überraschend surprisingly
kraftvolle powerful
speaker speaker
dieser this
sound sound

DE Diese Nicopouches begeistern mit ihren frische und klaren Aromen sowie durch kraftvolle Nikotinkicks .

EN Its high-quality and all-white nicotine pouches are expertly designed to deliver an incredibly satisfying experience in a discreet way!

alemão inglês
und and

DE Diskrete und kraftvolle Nicopouches - in Strong - mit kühlem Menthol und Spearmint Aroma - tabakfrei

EN Discreet and powerful nicotine pouches that deliver a cool menthol-spearmint flavor

alemão inglês
kraftvolle powerful
aroma flavor
und and
mit a

DE Diese kraftvolle Sorte bietet nicht nur großartige Aromen und Geschmacksrichtungen, sondern auch starke Züge, die sie zu einem festen Bestandteil Deiner Rauch- und Dampf-Sessions machen werden

EN This powerhouse strain not only offers great flavours and aromas, but also provides a potent hit that will make her a permanent fixture of your smoking and vaping sessions

alemão inglês
sorte strain
großartige great
starke potent
sessions sessions
bestandteil of
auch also
diese this
nicht not
aromen flavours
nur only
sondern but
einem a
und and
bietet offers

DE Jede davon verlieh ihrem Nachwuchs wünschenswerte Eigenschaften und das Ergebnis ist eine kraftvolle und duftende Sorte mit euphorischer, belebender Wirkung

EN They each gifted their offspring with desirable traits and the result is a variety that’s powerful and fragrant, with euphoric, invigorating effects

alemão inglês
eigenschaften traits
ergebnis result
kraftvolle powerful
duftende fragrant
sorte variety
wirkung effects
und and
mit with
ist is
eine a

DE Die Eigenschaften von OG Kush und Jack Herer in sich vereinend, ist sie eine kraftvolle, ertragreiche, moderne Sorte, die auch noch einfach aufzuziehen ist

EN By combining the qualities of OG Kush and Jack Herer, we get a modern strain that is powerful, easy to grow and a heavy yielder

alemão inglês
kush kush
jack jack
kraftvolle powerful
moderne modern
sorte strain
eigenschaften qualities
og og
ist is
einfach easy
und and
eine a
auch to
von of

DE Diese Kreuzung aus Strawberry Haze und Goji Haze liefert kraftvolle Haze-Effekte mit schmackhaften Erdbeeraromen

EN This cross of Strawberry Haze and Goji Haze brings powerful haze effects with a mouth-watering strawberry flavour

alemão inglês
strawberry strawberry
haze haze
kraftvolle powerful
effekte effects
und and
diese this
aus a
mit brings

DE Die enthaltenen psychoaktiven Bestandteile und speziell Meskalin, erweitern das Bewusstsein und bescheren dem Nutzer kraftvolle Visionen.

EN The contained psychoactive compounds, especially mescaline, alter the mind and bring the user powerful visions.

alemão inglês
enthaltenen contained
psychoaktiven psychoactive
speziell especially
meskalin mescaline
kraftvolle powerful
visionen visions
und and
dem the
nutzer user

DE Empathie, kraftvolle Farben und eine positiv strahlende Ausdruckskraft. Das steht im Kern des Werks des brasilianischen Künstlers

EN Empathy, vibrant colors and expressiveness that radiate positive energy. This is the essence of the work of Brazilian artist

alemão inglês
empathie empathy
positiv positive
kern essence
künstlers artist
und and
steht is

DE Dies geschieht in Analogie zum physikalischen Phänomen der Lichtbrechung, bei dem der sichtbare Lichtstrahl beim Eintritt in ein Prisma in seine einzelnen Farben zerfällt.Eine kraftvolle Symbolik, die das Herzstück der Paralympischen Botschaft bildet.

EN A powerful symbolism that is at the heart of the Paralympic message.

alemão inglês
kraftvolle powerful
herzstück heart
paralympischen paralympic
bildet the
ein a

DE Eine kraftvolle Natur, eine reiche Geschichte, Wohlbefinden im Thermalbad, Gaumenfreuden: All dies macht Yverdon-les-Bains zu einer einmaligen Region

EN Characterful nature, rich history, spa and gastronomy pleasures: all these features combine in Yverdon-les-Bains to form a unique destination

alemão inglês
natur nature
reiche rich
geschichte history
zu to
einmaligen unique
einer a

DE Market Rate IQ™, eine kraftvolle Funktion in Navisphere® Insight, hilft bei der Aufschlüsselung der Raten und beim Vergleich mit DAT-Daten.

EN Market Rate IQ™, a powerful feature within Navisphere® Insight, helps breakdown rates and benchmark against DAT data.

DE Markante Linien, weiche Flächen und kraftvolle quattro-Blister: Mit dem Q4

EN Striking lines, smooth surfaces, and eye-catching quattro blisters – with its Q4

alemão inglês
markante striking
linien lines
weiche smooth
flächen surfaces
mit with

DE Bentley Motors steht für individuellen Luxus, handwerkliche Perfektion und kraftvolle Performance.

EN Bentley Motors stands for individual luxury, artisanal perfection and powerful performance.

alemão inglês
bentley bentley
steht stands
luxus luxury
perfektion perfection
kraftvolle powerful
performance performance
individuellen individual
und and
für for

DE Kaum sichtbar in die Nabe integriert, spricht der kraftvolle Hinterradmotor direkt an – mit verzögerungsfreier Beschleunigung und Unterstützung bis 45 km/h. Das Gefühl? Einfach ausprobieren.

EN Integrated almost invisibly in the hub, the powerful rear-wheel motor responds directly – with instant acceleration and assistance up to 45 km/h (28 mph). How does it feel? Try it for yourself.

Mostrando 50 de 50 traduções