Traduzir "funktionen anzuzeigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionen anzuzeigen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de funktionen anzuzeigen

alemão
inglês

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

alemãoinglês
funktionenfeatures
parallelsparallels
desktopdesktop
editionedition
standardstandard
businessbusiness
anzeigensee
hinweisnote
enthältincludes
alleall
undand
propro

DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen

EN ? Want to deep dive into over 150 business intelligence features? SeeHide all business intelligence features

alemãoinglês
businessbusiness
intelligenceintelligence
funktionenfeatures
imdeep
alleall
überto
möchtenwant to
siewant

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

alemãoinglês
sumsum
avgavg
blätternsheets
smartsheetsmartsheet
formelnformulas
oderor
ifif
berechnungencalculations
vollständigecomplete
funktionenfunctions
inin
mitwith
datendata
listelist

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

alemãoinglês
funktionenfeatures
parallelsparallels
desktopdesktop
editionedition
standardstandard
businessbusiness
anzeigensee
hinweisnote
enthältincludes
alleall
undand
propro

DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

alemãoinglês
parameternparameters
funktionenfunctions
erweiterungenextensions
deklarationendeclarations
phpphp
eingebautebuilt
typtype
auchalso
nichtnot
undand
siehesee
ausfrom
nuronly
vonof
denthe
sondernbut

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

DE Klicke in der oberen rechten Ecke der Tabelle auf Seiten, um anzuzeigen, welche Seiten nach Keywords platziert sind, oder klicke auf Domain, um Keyword-Ergebnisse für die gesamte Website anzuzeigen.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.

alemãoinglês
klickeclick
eckecorner
tabelletable
anzuzeigenview
ergebnisseresults
rechtenright
oderor
domaindomain
websitesite
inin
keywordkeyword
seitenpages
sindare
umfor

DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

alemãoinglês
klickenclick
blattsheet
sammlungencollections
oderor
anzuzeigenview
obenthe
alleall
kommentarecomments
unterschiedlichedifferent
nuronly
gesamteentire

DE Wählen Sie eine Lieferung aus um weitere Informationen anzuzeigen und die Verfolgung auf einer Karte anzuzeigen

EN Select a delivery for more information, and see where it is on a map

alemãoinglês
lieferungdelivery
informationeninformation
kartemap
wählenselect
siesee
aufon
undand

DE Klicke auf  Entwürfe in der linken Seitenleiste, um alle Nachrichtenentwürfe anzuzeigen. Zeige mit der Maus auf eine beliebige Nachricht, um weitere Optionen anzuzeigen:

EN Click  Drafts in the left sidebar to view all of your drafted messages. Hover over any message for more options:

alemãoinglês
klickeclick
entwürfedrafts
seitenleistesidebar
optionenoptions
anzuzeigenview
nachrichtmessage
inin
linkenthe left
alleall
mausmore
beliebigeto

DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

alemãoinglês
klickeclick
oderor
gemischtmixed
verschiedenedifferent
stilstyle
aktuellencurrent
verfügbarenavailable
wechselnswitch
alleall
umfor

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

alemãoinglês
zugewieseneassigned
anzuzeigenview
problemeissues
zeilenrows
smartsheetsmartsheet
jirajira
synchronisierensync
filterfilter
verwendetused
oderor
typstype
umfor
personenpeople
zuto
nuronly
bestimmtecertain
beispielsweiseexample
vonof

DE Wischen Sie nach oben, um die ZELLENART-Palette anzuzeigen, wischen Sie nach rechts oder links, um alle Paletten anzuzeigen, und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.

EN Swipe up to see the CELL STYLES palette, swipe right or left to see all the palettes and tap the style you want to apply.

alemãoinglês
wischenswipe
palettenpalettes
tippentap
palettepalette
oderor
stilstyle
undand
alleall
rechtsto
anwendenapply
möchtenwant to

DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to see only comments that apply to the entire sheet.

alemãoinglês
klickenclick
blattsheet
sammlungencollections
anzuzeigenview
oderor
obenthe
alleall
kommentarecomments
unterschiedlichedifferent
nuronly
gesamteentire

DE Wählen Sie eine Lieferung aus um weitere Informationen anzuzeigen und die Verfolgung auf einer Karte anzuzeigen

EN Select a delivery for more information, and see where it is on a map

alemãoinglês
lieferungdelivery
informationeninformation
kartemap
wählenselect
siesee
aufon
undand

DE Nachfolgend findest du derzeit aktive ITAA-Gruppen die sich persönlich treffen. Du kannst auf die Stecknadeln auf der Karte klicken, um weitere Details für jedes Meeting anzuzeigen. Um diese Karte im Vollbildmodus anzuzeigen, klicke hier.

EN Below are currently active in-person ITAA groups. You can click on the map pins to see more details for each meeting. To view this map in full-screen, you may click here.

alemãoinglês
derzeitcurrently
aktiveactive
detailsdetails
anzuzeigenview
itaaitaa
gruppengroups
persönlichperson
klickenclick
meetingmeeting
kannstyou can
hierhere
duyou
kartemap

DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

DE , um verschiedene Typen von Anfragen anzuzeigen, die an die oder von der App vorgenommen werden. Beim Anzeigen dieser Protokolle können Sie auf eine einzelne Anfrage klicken, um weitere Informationen zu dieser anzuzeigen, einschließlich:

EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:

DE , um verschiedene Typen von Anfragen anzuzeigen, die an die oder von der App vorgenommen werden. Beim Anzeigen dieser Protokolle können Sie auf eine einzelne Anfrage klicken, um weitere Informationen zu dieser anzuzeigen, einschließlich:

EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:

DE Wir verwenden AddThis, um Social-Sharing-Funktionen auf der Website anzuzeigen.

EN We use AddThis to display social share capabilities on the website.

alemãoinglês
socialsocial
funktionencapabilities
websitewebsite
wirwe
verwendenuse
derthe

DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.

EN Features that allow teams to upload, preview, and comment on assets also facilitate collaboration between internal and external teams.

alemãoinglês
funktionenfeatures
teamsteams
assetsassets
vorschaupreview
kommentierencomment
zusammenarbeitcollaboration
externenexternal
erleichternfacilitate
ermöglichenallow
hochzuladento upload
zuto
zwischenbetween
undand

DE Diese neuen Funktionen können in Tabellen mit sich wiederholenden Zeilen verwendet werden, z.B. um die Zeilen einer Tabelle, wie rechts gezeigt, auf Basis des Index in alternierenden Farben anzuzeigen.

EN These new functions can be used in tables with repeating rows, for example, to display the table with alternate row colors based on the index, as shown to the right.

alemãoinglês
neuennew
funktionenfunctions
indexindex
inin
tabellentables
zeilenrows
umfor
tabelletable
könnencan
mitwith
verwendetused
rechtsto
basisbased

DE Lesen Sie weiter oder springen Sie zum Ende dieser Seite, um weitere Funktionen anzuzeigen

EN Read on to or jump to the bottom of this page to see more features

alemãoinglês
funktionenfeatures
oderor
seitepage
lesenread

DE Dritte, die mit uns zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen auf unseren Websites anzubieten oder Werbung basierend auf Ihren Website-Browsingaktivitäten anzuzeigen, nutzen HTML5 und Flash zum Erheben und Speichern von Daten

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use HTML5 and Flash to collect and store information

alemãoinglês
flashflash
erhebencollect
speichernstore
dateninformation
funktionenfeatures
werbungadvertising
oderor
bestimmtecertain
anzubietento
ihrenyour
diethird
unswe
websiteswebsites
undand
mitwith

DE Klicken Sie unten, um eine Vielzahl weiterer Tools und Funktionen dieser E-Commerce-Software anzuzeigen.

EN Click below to review a plethora of other tools and features provided by this eCommerce software.

alemãoinglês
klickenclick
weitererother
e-commerceecommerce
toolstools
funktionenfeatures
softwaresoftware
undand
einea
untenbelow

DE Bestimmte Funktionen von Websites und Apps dienen dazu, Nutzern personalisierte Werbemittel (Anzeigen oder Werbespots) in anderen Zusammenhängen, beispielsweise auf anderen Websites, Plattformen oder Apps anzuzeigen

EN Certain functions of websites and apps are used to display personalized advertising materials (ads or commercials) to users in other contexts, for example on other websites, platforms or apps

alemãoinglês
websiteswebsites
nutzernusers
personalisiertepersonalized
oderor
anderenother
funktionenfunctions
appsapps
plattformenplatforms
inin
undand
bestimmtecertain
beispielsweiseexample
vonof

DE Eine ziemlich innovative Art, ein VR Erlebnis anzuzeigen! Ihre Funktionen und unterstützten Headsets werden im folgenden Abschnitt recht deutlich dargestellt.

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

alemãoinglês
innovativeinnovative
erlebnisexperience
funktionenfeatures
unterstütztensupported
headsetsheadsets
vrvr
imin the
undand
abschnittsection
anzuzeigenindicate
dargestelltdisplayed
folgendena

DE Mit Barcode-Komponenten implementieren Sie Funktionen, um eine Vielzahl an 1D- und 2D-Barcodeformaten anzuzeigen, wiederzugeben, zu scannen und zu drucken.

EN Barcode components implement the functionality to: display, view, scan and print a wide variety of 1D and 2D barcode formats.

alemãoinglês
implementierenimplement
funktionenfunctionality
scannenscan
druckenprint
barcodebarcode
komponentencomponents
vielzahlvariety
anzuzeigenview
undand
zuto
siethe
einea

DE Dritte, die mit uns zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen auf unseren Websites anzubieten oder Werbung basierend auf Ihren Website-Browsingaktivitäten anzuzeigen, nutzen HTML5 und Flash zum Erheben und Speichern von Daten

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use HTML5 and Flash to collect and store information

alemãoinglês
flashflash
erhebencollect
speichernstore
dateninformation
funktionenfeatures
werbungadvertising
oderor
bestimmtecertain
anzubietento
ihrenyour
diethird
unswe
websiteswebsites
undand
mitwith

DE Dritte, die mit uns zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen auf unseren Websites anzubieten oder Werbung basierend auf Ihren Website-Browsingaktivitäten anzuzeigen, nutzen HTML5 und Flash zum Erheben und Speichern von Daten

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use HTML5 and Flash to collect and store information

alemãoinglês
flashflash
erhebencollect
speichernstore
dateninformation
funktionenfeatures
werbungadvertising
oderor
bestimmtecertain
anzubietento
ihrenyour
diethird
unswe
websiteswebsites
undand
mitwith

DE Wir verwenden AddThis, um Social-Sharing-Funktionen auf der Website anzuzeigen.

EN We use AddThis to display social share capabilities on the website.

alemãoinglês
socialsocial
funktionencapabilities
websitewebsite
wirwe
verwendenuse
derthe

DE Wir verwenden AddThis, um Social-Sharing-Funktionen auf der Website anzuzeigen.

EN We use AddThis to display social share capabilities on the website.

alemãoinglês
socialsocial
funktionencapabilities
websitewebsite
wirwe
verwendenuse
derthe

DE Die Fähigkeit des Tools, alternative Long-Tail-Keywords anzuzeigen, ist mit Sicherheit eine seiner nützlichsten Funktionen.

EN The tool's ability to display long-tail alternative keywords is easily one of its most useful features.

alemãoinglês
keywordskeywords
toolstools
alternativealternative
funktionenfeatures
fähigkeitability
istis
desthe
seinerof

DE Diese neuen Funktionen können in Tabellen mit sich wiederholenden Zeilen verwendet werden, z.B. um die Zeilen einer Tabelle, wie rechts gezeigt, auf Basis des Index in alternierenden Farben anzuzeigen.

EN These new functions can be used in tables with repeating rows, for example, to display the table with alternate row colors based on the index, as shown to the right.

alemãoinglês
neuennew
funktionenfunctions
indexindex
inin
tabellentables
zeilenrows
umfor
tabelletable
könnencan
mitwith
verwendetused
rechtsto
basisbased

DE Lesen Sie weiter oder springen Sie zum Ende dieser Seite, um weitere Funktionen anzuzeigen

EN Read on to or jump to the bottom of this page to see more features

alemãoinglês
funktionenfeatures
oderor
seitepage
lesenread

DE Um OpenProject Premium-Funktionen und Preise anzuzeigen

EN To view OpenProject premium features and pricing

alemãoinglês
umto
openprojectopenproject
anzuzeigenview
funktionenfeatures
undand
premiumpremium
preisepricing

DE Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen auf unseren Websites bereitzustellen oder Werbung basierend auf Ihren Aktivitäten im Internet anzuzeigen, verwenden LSOs wie HTML5, um Informationen zu sammeln und zu speichern.

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.

alemãoinglês
informationeninformation
sammelncollect
speichernstore
funktionenfeatures
werbungadvertising
aktivitätenactivity
websiteswebsites
oderor
undand
internetweb
bestimmtecertain
ihrenyour
wirwe
verwendenuse
bereitzustellento
mitwith

DE Weniger Funktionen anzuzeigen keyboard_arrow_up

EN See less features keyboard_arrow_up

DE Du kannst auch andere Website-Funktionen wie Übersichts-Blöcke verwenden, um Beiträge aus mehreren Kategorien gleichzeitig anzuzeigen.

EN You can also use other site features, like summary blocks, to showcase posts from multiple categories at the same time.

DE Dritte, die mit uns zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen auf unseren Websites anzubieten oder Werbung basierend auf Ihren Website-Browsingaktivitäten anzuzeigen, nutzen HTML5 und Flash zum Erheben und Speichern von Daten

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use HTML5 and Flash to collect and store information

DE Dritte, die mit uns zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen auf unseren Websites anzubieten oder Werbung basierend auf Ihren Website-Browsingaktivitäten anzuzeigen, nutzen HTML5 und Flash zum Erheben und Speichern von Daten

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use HTML5 and Flash to collect and store information

DE Nein. Die Funktionen und Tools innerhalb der Premium-Add-on-Pakete funktionieren nicht unabhängig voneinander; Sie können damit zusätzliche Funktionen für Ihr Basis-Abonnement freischalten.

EN No. The features and tools within the Premium Add-On packages do not work independently; instead, they unlock additional functionality on top of our base plans.

alemãoinglês
unabhängigindependently
freischaltenunlock
premiumpremium
paketepackages
basisbase
abonnementplans
toolstools
funktionenfeatures
zusätzlicheadditional
neinno
nichtnot
undand
innerhalbwithin

DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.

EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
interaktionenengagement
publishingpublishing
vielzahlvariety
toolstools
analysenanalytics
monitoringmonitoring
funktionenfeatures
bietetprovides
mehrmore
fürfor
vonof
einea

DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an

EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features

alemãoinglês
funktionenfeatures
listeninglistening
siesee

DE Bestimmte neue Funktionen können die Akzeptanz weiter Bedingungen erfordern, die innerhalb der Anwendung angezeigt werden, um auf diese Funktionen zuzugreifen

EN Certain new features may require acceptance of additional terms presented within the Application in order to access such features or functionality

alemãoinglês
neuenew
akzeptanzacceptance
bedingungenterms
angezeigtpresented
erfordernrequire
zuzugreifento access
funktionenfeatures
anwendungapplication
bestimmtecertain
innerhalbwithin

DE Bestimmte Funktionen unserer Produkte können von der Verfügbarkeit dieser Drittanbieterdienste und den Funktionen abhängen, die diese uns zur Verfügung stellen

EN Certain features of our Products may depend on the availability of these Third Party Services and the features and functionality they make available to us

alemãoinglês
bestimmtecertain
funktionenfeatures
verfügbarkeitavailability
verfügungavailable
produkteproducts
undand
diethird
unsus
denthe

DE In unseren Leistungen finden Sie eine Übersicht über alle Funktionen. Mehr Informationen über die einzelnen Funktionen finden Sie in unserer Hilfe.

EN Under Features you can find a summary of all features. Further information on specific features can also be found in our Help section.

alemãoinglês
findenfind
funktionenfeatures
informationeninformation
hilfehelp
inin
alleall
unsererof
unserenour
sieyou

DE Die Kombination der Funktionen Ihres Amazon Fire TV Sticks mit den Funktionen eines VPN-Dienstes ist eine großartige Möglichkeit, Filme und Musik anonym und sicher zu streamen

EN Combining the functionalities of your Amazon Fire TV Stick with the features of a VPN service is a great way to stream movies and music anonymously and safely

alemãoinglês
kombinationcombining
amazonamazon
firefire
großartigegreat
filmemovies
anonymanonymously
streamenstream
vpnvpn
möglichkeitway
funktionenfeatures
dienstesservice
musikmusic
mitwith
istis
zuto
undand
denthe

DE Bei den Funktionen in der Core-Bibliothek handelt es sich um allgemeine Funktionen, die nicht auf eine bestimmte Ausgabeart beschränkt sind

EN Functions in the core library are generalized and not specific to any type of output

alemãoinglês
funktionenfunctions
bibliotheklibrary
inin
corecore
nichtnot
sindare
denthe

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

alemãoinglês
neuenew
funktionenfunctions
verarbeitungprocessing
ermöglichenallow
sequenzensequences
mehrmore
generierunggenerate
fürfor

Mostrando 50 de 50 traduções