DE Sie fragen, Branchenführer antworten: profitieren Sie vom Wissen anderer rund um NetApp zu Ihrem Schwerpunktthema und mit Zeit für Fragen.
Traduzir "ihrem schwerpunktthema" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem schwerpunktthema" de alemão para inglês
Traduções de ihrem schwerpunktthema
"ihrem schwerpunktthema" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem schwerpunktthema
alemão
inglês
EN Learn from industry leaders about all things NetApp, focused on your choice of topic, with time for questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| zeit | time |
| vom | from |
| und | learn |
| rund | on |
| mit | with |
| um | for |
| zu | of |
DE BAI Newsletter 4/2021 - Schwerpunktthema "Private Debt": Anspruchsvoller Partner - Co-Investments mit Private Debt-Fonds
EN Golding opens Swiss office and appoints Beat Frühauf as Head of Switzerland
DE Schwerpunktthema: Authentisierung und Autorisierung im Digital Banking.
EN Current focus: Authentication and Authorization in Digital Banking (document available in German only).
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| banking | banking |
| und | and |
| autorisierung | authorization |
DE Wissenschaft und Innovation bieten bedeutende Lösungen zu den sozialen Folgen der Corona-Krise. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2021.
EN Science and innovation promise significant solutions to the social consequences of the COVID-19 pandemic. Learn more about DWIH's 2021 focus topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| innovation | innovation |
| bedeutende | significant |
| lösungen | solutions |
| sozialen | social |
| folgen | consequences |
| zu | to |
| mehr | more |
| den | the |
DE Alle fünf DWIH arbeiten deshalb im Jahr 2018 standortübergreifend zu diesem Schwerpunktthema
EN That’s why in 2018 all five DWIH's worldwide are using the theme “Working Innovatively in a Digital World” to focus and guide their work
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| alle | all |
| arbeiten | work |
| diesem | the |
| zu | to |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 ? Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie
EN DWIH Focus Topic 2021 ? Society in Transition: Impacts of the Pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
DE Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2021.
EN Find out more about the 2021 DWIH focus topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 - Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie
EN DWIH Focus Topic 2021 - Society in Transition: Impacts of the Pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 ? Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie | DWIH New York
EN DWIH Focus Topic 2021 ? Society in Transition: Impacts of the Pandemic | DWIH New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
| new | new |
| york | york |
DE Anti-Korruption ist dabei ein Schwerpunktthema, das sowohl in Präsenzschulungen als auch durch ein Online-Schulungsprogramm „Schutz vor Korruption“ konzernweit geschult wird.
EN Anti-corruption is a key topic that is taught across the group in classroom-based training and in our 'preventing corruption' online training program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korruption | corruption |
| online | online |
| ist | is |
| ein | a |
| in | in |
| das | and |
DE Oktober 2020 jeweils unter einem Schwerpunktthema den aktuellen Debatten unserer Zeit
EN Our aim is to merge discussions and create synergies between participants and the programme’s main actors
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | is |
| den | the |
DE Das erste Schwerpunktthema der Webinar-Reihe ist Paints & Coatings.
EN The first focus topic of the webinar series is Paints & Coatings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| webinar | webinar |
| reihe | series |
| erste | the first |
| ist | is |
DE BAI Newsletter V/2021 - Schwerpunktthema "ESG und Impact Investing": Die Welt mit Technologie retten
EN Golding enters impact market with €300m global private equity fund
| alemão | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| welt | global |
| mit | with |
DE Sie sind damit zentraler Bestandteil der wachsenden Kreislaufwirtschaft, welche ein Schwerpunktthema der STEP2-Unit ist.
EN This makes them a central component of the growing circular economy, which is a key topic of the STEP2 unit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| bestandteil | of |
| sie | step |
| ist | is |
| zentraler | key |
| ein | a |
| unit | unit |
DE Schwerpunktthema ist jedoch die Formatierung von Texten und das Einfügen besonderer Inhalte (wie Grafiken oder Tabellen)
EN However, the focus is on formatting texts and inserting special content (such as graphics or tables)
| alemão | inglês |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| inhalte | content |
| grafiken | graphics |
| oder | or |
| tabellen | tables |
| ist | is |
| einfügen | inserting |
| und | and |
| jedoch | however |
DE Schwerpunktthema: Authentisierung und Autorisierung im Digital Banking.
EN Current focus: Authentication and Authorization in Digital Banking (document available in German only).
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| banking | banking |
| und | and |
| autorisierung | authorization |
DE Alle fünf DWIH arbeiten deshalb im Jahr 2018 standortübergreifend zu diesem Schwerpunktthema
EN That’s why in 2018, all five DWIH worldwide are using the theme “Working Innovatively in a Digital World” to focus and guide their work
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| alle | all |
| arbeiten | work |
| diesem | the |
| zu | to |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 ? Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie
EN DWIH Focus Topic 2021 ? Society in Transition: Impacts of the Pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
DE Nachhaltige Innovationen sind mit Blick auf die globalen Herausforderung für den internationalen Austausch aktueller den je. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2022.
EN Sustainable innovations are more relevant than ever for international exchange in the context of global challenges. Find out more about the DWIH focus topic 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| innovationen | innovations |
| herausforderung | challenges |
| austausch | exchange |
| je | ever |
| globalen | global |
| internationalen | international |
| mehr | more |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
| mit | topic |
| über | of |
DE Wissenschaft und Innovation bieten bedeutende Lösungen zu den sozialen Folgen der Corona-Krise. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2021.
EN Science and innovation promise significant solutions to the social consequences of the COVID-19 pandemic. Learn more about DWIH's 2021 focus topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| innovation | innovation |
| bedeutende | significant |
| lösungen | solutions |
| sozialen | social |
| folgen | consequences |
| zu | to |
| mehr | more |
| den | the |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 ? Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie | DWIH New York
EN DWIH Focus Topic 2021 ? Society in Transition: Impacts of the Pandemic | DWIH New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
| new | new |
| york | york |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 - Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie
EN DWIH Focus Topic 2021 - Society in Transition: Impacts of the Pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
DE Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2021.
EN Find out more about the 2021 DWIH focus topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
DE Schwerpunktthema Schnittdatenmanagement
EN Focus topic cutting data management
DE Ich freue mich, dass die grüne Fraktion im Europaparlament die Digitalisierung als ein Schwerpunktthema für diese Legislatur gesetzt hat
EN I am delighted that the Green Group in the European Parliament has made digitalisation a priority for this parliamentary term
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisation |
| ich | i |
| im | in the |
| grüne | the |
| dass | that |
| für | for |
| hat | has |
| als | in |
| ein | a |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Greifen Sie von Ihrem Desktop-PC, Ihrem Mobilgerät oder Ihrem Tablet auf Ihre geschäftlichen Passwörter zu. Die NordPass-App ist für macOS, Windows, Linux, Android und iOS verfügbar.
EN Have access to your business passwords on desktop, mobile, or tablet. The NordPass app is available for macOS, Windows, Linux, Android, and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgerät | mobile |
| tablet | tablet |
| geschäftlichen | business |
| passwörter | passwords |
| macos | macos |
| ios | ios |
| nordpass | nordpass |
| android | android |
| app | app |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
DE 2. Melden Sie sich mit Ihrem Hostwinds-E-Mail und Ihrem Kennwort in Ihrem Kundenbereich an
EN 2. log in to your Client Area using your Hostwinds email and password
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| kennwort | password |
| hostwinds | hostwinds |
| in | in |
| und | and |
| kundenbereich | client area |
| sie | your |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| den | the |
| sind | are |
| sobald | once |
DE Eine Broschüre ist ein wichtiges Werkzeug in Ihrem Marketing-Werkzeugsatz, das Ihnen hilft, die Einzelheiten zu Ihrem Service, Ihrer Veranstaltung oder Ihrem Produktangebot zu kommunizieren
EN A brochure is a critical tool in your marketing toolkit that helps communicate the details about your service, event or product offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| veranstaltung | event |
| produktangebot | product offering |
| kommunizieren | communicate |
| marketing | marketing |
| hilft | helps |
| service | service |
| in | in |
| oder | or |
| einzelheiten | details |
| ist | is |
| ein | a |
| werkzeug | tool |
| ihnen | the |
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühelos | effortlessly |
| verknüpfen | link |
| vorhandene | existing |
| rahmen | frame |
| automatische | automatic |
| uploads | uploads |
| teilen | share |
| ihre | your |
| für | for |
| smartphone | phone |
| ihrem | favorite |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your YouTube account, you allow YouTube to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, you allow Vimeo to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| ermöglichen | enable |
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| account | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| sind | are |
| persönlichen | the |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| ermöglichen | enable |
| ihr | your |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| dies | this |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices. Students can work on their maps from home, school and even on the go to seamlessly link their classroom and homework activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| mindmeister | mindmeister |
| ios | ios |
| android | android |
| gerät | devices |
| schüler | students |
| in | in |
| schule | school |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| oder | any |
| webbrowser | browser |
| der | the |
DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | willing |
| helpdesk | helpdesk |
| wechseln | switch |
| crisp | crisp |
| großartige | great |
| alternative | alternative |
| ob | whether |
| oder | or |
| live | live |
| chat | chat |
| entdecken | discover |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
DE Laden Sie einfach das Programm herunter und installieren Sie es auf Ihrem Mac, wählen Sie "Dateiübertragung" auf Ihrem Telefon und Sie sollten in der Lage sein, Dateien auf Ihrem Android-Gerät anzuzeigen
EN Just download and install the program to your Mac, select “File Transfer” on your phone, and you should be able to view files on your Android device
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| dateiübertragung | file transfer |
| anzuzeigen | view |
| einfach | just |
| programm | program |
| mac | mac |
| telefon | phone |
| herunter | download |
| installieren | install |
| es | you |
| sollten | should |
| dateien | files |
| in | to |
| ihrem | your |
| sein | be |
| der | the |
DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| benötigt | require |
| telefon | phone |
| generiert | generated |
| passwort | password |
| wird | will |
| konto | account |
| einen | a |
| sie | you |
| anmelden | sign in |
DE Mit Ihrem Weebly-Shop können Sie die Möglichkeit haben, Geschenkkarten (der in Ihrem Online-Shop in Ihrem Online-Shop verwendet zu werden
EN With your Weebly store, you will have the ability to Enable Gift Cards (which require Premium Weebly) to be used in your online store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online store |
| weebly | weebly |
| shop | store |
| online | online |
| in | in |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zu | to |
| der | the |
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainability |
| passende | appropriate |
| erarbeiten | work out |
| lösungen | solutions |
| workshops | workshops |
| trainings | trainings |
| team | team |
| management | management |
| ziele | goals |
| in | in |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| und | and |
| wir | we |
| definieren | define |
| maßnahmen | measures |
| im | out |
| mit | with |
| individuelle | individual |
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihre Formulare mit Ihrer E-Mail-Marketingliste, Ihrem CRM, Ihrem Online-Store oder Ihrem Social-Media-Account verbinden.
EN It takes just a couple of clicks to connect your forms with your email marketing list, CRM, online store, or social media account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| formulare | forms |
| online | online |
| store | store |
| social | social |
| media | media |
| account | account |
| crm | crm |
| oder | or |
| mit | with |
| wenigen | a |
| nur | just |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| ermöglichen | enable |
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| account | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| sind | are |
| persönlichen | the |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you?re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Sie haben zudem die Möglichkeit, die Cookies auf Ihrem Computer oder auf Ihrem mobilen Gerät zu löschen, indem Sie die entsprechende Funktion in Ihrem Browser anwählen
EN You can also delete cookies on your computer or mobile device by selecting the corresponding function in your browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mobilen | mobile |
| löschen | delete |
| entsprechende | corresponding |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| indem | by |
| in | in |
| browser | browser |
| möglichkeit | can |
| funktion | function |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schwerpunktthema ihrem iphone ihrem cloud portal ihrem netzwerk ihrem gast ihrem google account ihrem helpdesk ihrem publikum ihrem kundenerlebnis ihrem blog ihrem konto gutgeschrieben ihrem browser ihrem publikum etwas ihrem iphone installieren ihrem telefon ihrem backup gespeichert ihrem computer ihrem mac ihrem iphone hinzu ihrem konto ihrem itunes ihrem macos ihrem surfverhalten ihrem stack ihrem dns anbieter ihrem abonnement ihrem unternehmen ihrem ursprungsserver ihrem vpn ihrem rechner ihrem dashboard ihrem abonnement automatisch ihrem macbook ihrem ipod ihrem host ihrem publikum anklang ihrem eigenen rechenzentrum ihrem feedback ihrem projekt ihrem team ihrem erfolg ihrem nativen format ihrem ihrem bad ihrem unternehmen beitragen ihrem bonus ihrem mobiltelefon ihrem zeitplan ihrem arbeitsweg ihrem netzwerk verbunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe