DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
Traduzir "fragen stellen muss" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fragen stellen muss" de alemão para inglês
Traduções de fragen stellen muss
"fragen stellen muss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fragen stellen muss
alemão
inglês
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| fragen | questions |
| können | can |
| formen | forms |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| choice | choice |
| oder | or |
| in | in |
| vielen | many |
| ja | yes |
| auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| fragen | questions |
| können | can |
| formen | forms |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| choice | choice |
| oder | or |
| in | in |
| vielen | many |
| ja | yes |
| auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Muss ich auch für kurze Fragen oder Fragen, die schnell beantwortet werden können, eine Anfrage stellen?
EN Do I have to use an incident if I just have a quick question, or if it only takes a few minutes to get a resolution?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| oder | or |
| eine | a |
| muss | it |
| auch | to |
DE Muss ich auch für kurze Fragen oder Fragen, die schnell beantwortet werden können, eine Anfrage stellen?
EN Do I have to use an incident if I just have a quick question, or if it only takes a few minutes to get a resolution?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| oder | or |
| eine | a |
| muss | it |
| auch | to |
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unangenehm | uncomfortable |
| steigern | increase |
| fragen | questions |
| persönlich | in person |
| kann | can |
| zu | to |
| würden | would |
DE Stellen Sie Fragen Sobald Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe gewonnen haben, stellen Sie ihr Fragen, die das Gespräch in Gang halten
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| fragen | questions |
| ihr | your |
| gang | the |
| gespräch | conversation |
| sobald | once |
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unangenehm | uncomfortable |
| steigern | increase |
| fragen | questions |
| persönlich | in person |
| kann | can |
| zu | to |
| würden | would |
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unangenehm | uncomfortable |
| steigern | increase |
| fragen | questions |
| persönlich | in person |
| kann | can |
| zu | to |
| würden | would |
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| anpassbare | customizable |
| basierend | based on |
| tun | do |
| gute | good |
| können | can |
| zu | to |
| fragen | wondering |
DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| bestmöglichen | best possible |
| lösung | solution |
| variieren | vary |
| gängige | common |
| fragen | questions |
| ihren | your |
| zu | to |
| einige | some |
| unternehmens | business |
| sind | are |
| aber | but |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| schnell | quickly |
| ressourcen | resources |
| crestron | crestron |
| verwalten | manage |
| häufig gestellte fragen | faqs |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| und | and |
| benötigen | you need |
| bereits | the |
| um | for |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| schnell | quickly |
| ressourcen | resources |
| crestron | crestron |
| verwalten | manage |
| häufig gestellte fragen | faqs |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| und | and |
| benötigen | you need |
| bereits | the |
| um | for |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| anpassbare | customizable |
| basierend | based on |
| tun | do |
| gute | good |
| können | can |
| zu | to |
| fragen | wondering |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusammengestellt | collected |
| technische | technical |
| häufigsten | most common |
| fragen | questions |
| allgemeine | general |
| konten | account |
| bezahlung | payment |
| hier | here |
| und | and |
| zu | of |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| ret | ret |
| finden | find |
| ohne | without |
| abhängt | depends on |
| viele | many |
| ihn | it |
| diesem | this |
| der | the |
| zurück | back |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | business |
| dienstleistung | service |
| kunden | customers |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| geschichte | story |
| menschen | people |
| sprache | language |
| produkt | product |
| erzählen | tell |
| erreichen | engage |
| verkaufen | sell |
| den | the |
| ein | a |
| sprechen | to |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| befähigen | enable |
| versteht | understands |
| grenzen | limits |
| einbringen | bring in |
| kunden | customer |
| er | he |
| sein | be |
| expertenwissen | expert |
| zusammen | with |
| und | and |
| dann | then |
DE Jeder Pistenteilnehmer muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrtsstrecke aufzuhalten. Ein gestürzter Pistenteilnehmer muss eine solche Stelle so schnell wie möglich wieder frei machen.
EN Every skier has to avoid stopping at narrow and unclear parts of a ski run or slope. A fallen skier has to clear their place as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| oder | or |
| schnell | soon |
| vermeiden | avoid |
| stelle | place |
| frei | clear |
| es | has |
DE Stellen Sie Ihre Vorlagen zur Verfügung. Nichts kann sinnvoll eingesetzt werden, wenn es nicht zugänglich ist. Jeder muss wissen, dass es Ihre Vorlagen gibt, und jeder muss Zugang dazu haben.
EN Make your templates available. Nothing can be put into good use if it’s not accessible. Everyone needs to know that your templates exist, and everyone needs to have access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| zugang | access |
| eingesetzt | use |
| kann | can |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| gibt | exist |
| sie | good |
| nichts | nothing |
| wissen | know |
| dass | that |
DE Jeder Pistenteilnehmer muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrtsstrecke aufzuhalten. Ein gestürzter Pistenteilnehmer muss eine solche Stelle so schnell wie möglich wieder frei machen.
EN Every skier has to avoid stopping at narrow and unclear parts of a ski run or slope. A fallen skier has to clear their place as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| oder | or |
| schnell | soon |
| vermeiden | avoid |
| stelle | place |
| frei | clear |
| es | has |
DE Schwerhörigkeit zeigt sich beispielsweise, wenn man den TV laut stellen muss, häufiger nachfragen muss oder die Vögel nicht mehr zwitschern hört.
EN Hearing loss becomes apparent, for example, when you have to turn up the TV, ask questions more often or no longer hear the birds chirping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hört | hear |
| oder | or |
| häufiger | often |
| mehr | more |
| vögel | birds |
DE Bei der Datenanalyse muss es darum gehen, Fragen zu stellen, nicht Software zu erlernen
EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| erlernen | learning |
| fragen | questions |
| bei | we |
| muss | be |
| nicht | not |
| zu | should |
| datenanalyse | analysis |
DE Die von Ihnen versendeten E-Mails repräsentieren Ihre Marke, daher muss sie in einem guten Licht erscheinen. Stellen Sie sich folgende Fragen, wenn Sie ein E-Mail-Marketing-Programm auswählen:
EN The emails you send represent your brand, so it’s important they paint it in a good light. Before committing to an email marketing tool, ask yourself these questions:
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| licht | light |
| marketing | marketing |
| fragen | questions |
| in | in |
| folgende | the |
| ihre | your |
| marke | brand |
| mails | emails |
| ein | a |
DE Bei der Annahme von Geschenken und sonstigen Vorteilen, muss sich jeder Mitarbeiter die Fragen stellen, inwiefern diese geschäftsüblich sind und dem persönlichen Status oder Rang des Schenkers und des Beschenkten entsprechen.
EN When accepting gifts and other benefits, each employee must ask himself or herself the questions to what extent these are customary in the business and correspond to the personal status or rank of the giver and the recipient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annahme | accepting |
| geschenken | gifts |
| vorteilen | benefits |
| inwiefern | to what extent |
| status | status |
| rang | rank |
| entsprechen | correspond |
| üblich | customary |
| geschäfts | business |
| mitarbeiter | employee |
| oder | or |
| fragen | questions |
| sonstigen | other |
| sind | are |
| und | and |
| sich | himself |
DE Humboldt hat viele Antworten gegeben, aber lernen kann man von ihm vor allem, dass man Fragen stellen muss, um selbstbestimmt zu leben.
EN Humboldt has given us many answers, but perhaps the most important thing we can learn from him is that we have to ask questions in order to determine our own destiny.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| gegeben | given |
| lernen | learn |
| antworten | answers |
| kann | can |
| fragen | questions |
| viele | many |
| zu | to |
| hat | has |
| aber | but |
| man | the |
| dass | that |
DE Bei der Annahme von Geschenken und sonstigen Vorteilen, muss sich jeder Mitarbeiter die Fragen stellen, inwiefern diese geschäftsüblich sind und dem persönlichen Status oder Rang des Schenkers und des Beschenkten entsprechen.
EN When accepting gifts and other benefits, each employee must ask himself or herself the questions to what extent these are customary in the business and correspond to the personal status or rank of the giver and the recipient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annahme | accepting |
| geschenken | gifts |
| vorteilen | benefits |
| inwiefern | to what extent |
| status | status |
| rang | rank |
| entsprechen | correspond |
| üblich | customary |
| geschäfts | business |
| mitarbeiter | employee |
| oder | or |
| fragen | questions |
| sonstigen | other |
| sind | are |
| und | and |
| sich | himself |
DE Welche finanziellen Fragen muss ich regeln? Ich suche ein Zimmer, wie mache ich das am besten? Schau Dir alle häufig gestellten Fragen an.
EN What kind of financial matters do I have to take care of? I'm looking for a room. Where do I start? Check out all frequently asked questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| ich | i |
| häufig | frequently |
| schau | check out |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| zimmer | room |
| muss | have to |
| ein | a |
| suche | looking |
| alle | all |
| dir | have |
DE Auch rechtliche Fragen sind zu klären, und der Betriebsrat muss in bestimmten Fragen beteiligt werden.
EN Legal issues also need to be clarified and the works council needs to be involved in certain issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| fragen | issues |
| beteiligt | involved |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Eine andere Möglichkeit, um Interaktionen mit Ihren Followern zu generieren, besteht darin, Fragen zu stellen. Erstellen Sie dazu eine Umfrage direkt auf Twitter oder stellen Sie einfach eine Frage und retweeten Sie die Antworten, die Sie erhalten.
EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | engagement |
| followern | followers |
| umfrage | survey |
| fragen | questions |
| oder | or |
| frage | question |
| ihren | your |
| zu | to |
| direkt | directly |
| sie | responses |
| andere | another |
| möglichkeit | way |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dies ist keinesfalls eine vollständige Liste von Fragen, die Sie sich stellen sollten - aber ein guter Anfang. Stellen Sie sicher, dass Ihre Event-App gut mit Ihren Event-Zielen übereinstimmt.
EN This is, by no means, a comprehensive list of questions to consider, but it’s a great start. Make sure your event app marries well with your event goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| app | app |
| fragen | questions |
| guter | great |
| gut | well |
| liste | list |
| mit | with |
| ist | is |
| aber | but |
| dies | this |
| von | of |
| dass | to |
DE Wir stellen eine Reihe konkreter Fragen, die sich C-Level stellen sollten
EN We offer a set of concrete questions that business leaders should ask themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | set |
| fragen | questions |
| wir | we |
| sollten | should |
| die | themselves |
| eine | a |
| stellen | of |
DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| willen | sake |
| signal | signal |
| es | it |
| fragen | questions |
| wir | we |
| um | for |
| kandidaten | candidates |
| und | and |
| also | to |
| niemand | no |
| glücklich | happy |
DE Wir stellen eine Reihe konkreter Fragen, die sich C-Level stellen sollten
EN We offer a set of concrete questions that business leaders should ask themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | set |
| fragen | questions |
| wir | we |
| sollten | should |
| die | themselves |
| eine | a |
| stellen | of |
DE Mit der Kombination aus Oomnitza und Zendesk kann das Team, wenn Mitarbeiter:innen eine Supportanfrage bei der internen IT-Abteilung stellen, sofort einen Überblick über den betreffenden Computer erhalten, ohne weitere Fragen stellen zu müssen.
EN With the Oomnitza + Zendesk combination, when an employee logs a support call to Internal IT, the team can immediately retrieve an overview of the employee’s computer without having to ask any additional questions.
DE Mit der Kombination aus Oomnitza und Zendesk kann das Team, wenn Mitarbeiter:innen eine Supportanfrage bei der internen IT-Abteilung stellen, sofort einen Überblick über den betreffenden Computer erhalten, ohne weitere Fragen stellen zu müssen.
EN With the Oomnitza + Zendesk combination, when an employee logs a support call to Internal IT, the team can immediately retrieve an overview of the employee’s computer without having to ask any additional questions.
DE Mit der Kombination aus Oomnitza und Zendesk kann das Team, wenn Mitarbeiter:innen eine Supportanfrage bei der internen IT-Abteilung stellen, sofort einen Überblick über den betreffenden Computer erhalten, ohne weitere Fragen stellen zu müssen.
EN With the Oomnitza + Zendesk combination, when an employee logs a support call to Internal IT, the team can immediately retrieve an overview of the employee’s computer without having to ask any additional questions.
DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung. Unsere Wissensbasis von mehr als 1000 Videos und FAQ beantwortet alle Fragen, die Sie stellen könnten.
EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently. We also have a knowledge base of more than 1000 FAQ pages and videos, for all types of issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgebildet | trained |
| spezialisten | specialists |
| schnelle | quickly |
| effiziente | efficiently |
| wissensbasis | knowledge base |
| videos | videos |
| faq | faq |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| mehr | more |
| unsere | our |
| bieten | are |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE Stellen Sie Ihren Umfrageteilnehmern möglicherweise sensible oder schwierige Fragen? Dann sollten Sie die Beantwortung dieser Fragen nicht verpflichtend machen.
EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | potentially |
| sensible | sensitive |
| schwierige | difficult |
| oder | or |
| fragen | questions |
| ihren | answers |
| nicht | not |
| sie | you |
| dann | it |
| sollten | are |
DE Sie haben wahrscheinlich eine oder mehrere Fragen, die in Ihrer Umfrage besonders wichtig sind. Stellen Sie diese Fragen zuerst.
EN You probably have one or more questions that are very essential to your survey. Ask those questions first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| oder | or |
| fragen | questions |
| wahrscheinlich | probably |
| sind | are |
| sie | you |
| mehrere | to |
| zuerst | one |
| ihrer | your |
| wichtig | essential |
DE Wenn Sie Ihre wichtigsten Fragen zu Beginn der Umfrage stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Sie zu diesen Fragen mehr Daten erhalten.
EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | early |
| umfrage | survey |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| zu | to |
| mehr | more |
| daten | data |
| wichtigsten | most |
| erhalten | get |
DE Fragen und Antworten: Abschließend erhalten die Teilnehmer die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
EN Q&A: Open the floor for any questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fragen stellen muss fragen über fragen ihm fragen stellen endbenutzer fragen stellen mitarbeiter fragen stellen stellen sie fragen stellen viele fragen fragen stellen fragen zu stellen gleichen fragen stellen vortrag fragen stellen paar fragen stellen jahren stellen muss fragen sondern fragen vielmehr vier fragen aktuellen fragen widmen thomas fragen entgegennimmt menge fragen innovationspolitischen fragen sonstige weise fragen gestellte fragen empfohlen geschlossene fragen organisatorische fragen beantworten support beantwortet fragen format der fragen allgemeine fragen wichtigsten fragen fragen beantworten beantwortung deiner fragen art der fragen warum fragen sie weiteren fragen welche fragen sollten wichtigen fragen fragen helfen sollten sie fragen verschiedene fragen w fragen beantwortete fragen du fragen multiple choice fragen fragen reagiert ihre fragen rund gesicht fragen welche fragen sie technischen fragen schnell klären fragen stelle experten fragen falls du fragen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe