DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
Traduzir "fokus" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fokus" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de fokus
alemão
russo
RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush
Transliteração «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush
DE 3 Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit Fokus auf der Unternehmenskultur zu verbessern
RU Приоритет — культуре. 3 способа улучшить взаимодействие
Transliteração Prioritet — kulʹture. 3 sposoba ulučšitʹ vzaimodejstvie
DE Entdecken Sie den Fokus der digitalen Kampagnen Ihrer Mitbewerber
RU Выясните цели рекламных кампаний ваших конкурентов
Transliteração Vyâsnite celi reklamnyh kampanij vaših konkurentov
DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Atlassian Cloud-Produkten
RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian
Transliteração Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Machen Sie Kund*innen zum Fokus Ihrer Unternehmenskultur
RU Клиентоцентричная культура в телекоме
Transliteração Klientocentričnaâ kulʹtura v telekome
DE 75% aller Onlinehändler setzen auf Omni-Channel in Sachen Unternehmenskommunikation. Was ist Ihr Fokus?
RU 75% ритейлеров считают омниканальную коммуникацию важнейшим элементом своей бизнес-стратегии. Вы входите в их число?
Transliteração 75% ritejlerov sčitaût omnikanalʹnuû kommunikaciû važnejšim élementom svoej biznes-strategii. Vy vhodite v ih čislo?
DE Dennoch rücken nur 18% aller Unternehmen Kundenbindung in den Fokus
RU При этом, только 18% компаний сфокусированы на удержании
Transliteração Pri étom, tolʹko 18% kompanij sfokusirovany na uderžanii
DE Wenn man den Fokus auf die Details legt, auf die es wirklich ankommt, kann man Perfektion erreichen
RU Если серьезно заняться деталями, которые решают все, вы сможете довести их до совершенства
Transliteração Esli serʹezno zanâtʹsâ detalâmi, kotorye rešaût vse, vy smožete dovesti ih do soveršenstva
DE – Sharmadean ReidHören Sie unsere Podcast-Serie „IM FOKUS“ mit Moderatorin Pandora Sykes
RU – Шармадин Рид Познакомьтесь с серией подкастов «В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ», которые ведет Пандора Сайкс
Transliteração – Šarmadin Rid Poznakomʹtesʹ s seriej podkastov «V CENTRE VNIMANI», kotorye vedet Pandora Sajks
DE Ausgeglichener Lebensstil Machen Sie einen Unterschied Fokus auf Wellness
RU Сбалансированный образ жизни Внесите свой вклад Фокус на здоровье
Transliteração Sbalansirovannyj obraz žizni Vnesite svoj vklad Fokus na zdorovʹe
DE „Zendesk hat uns geholfen, den Fokus stärker auf unsere Kunden zu legen
RU «С помощью Zendesk мы смогли повернуться лицом к клиенту
Transliteração «S pomoŝʹû Zendesk my smogli povernutʹsâ licom k klientu
DE Sie wünschen sich eine erfolgreiche Windows 10 VDI-Implementierung? Setzen Sie den Fokus auf die Nutzererfahrung!
RU Новые возможности NVIDIA vGPU на октябрь 2018 года
Transliteração Novye vozmožnosti NVIDIA vGPU na oktâbrʹ 2018 goda
DE Hardware- und Software-Steuerelemente zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Zoom, Zuschneiden und Fokus
RU Аппаратные и программные элементы управления для настройки линз, освещения, цветов, масштабирования, кадрирования и фокусировки
Transliteração Apparatnye i programmnye élementy upravleniâ dlâ nastrojki linz, osveŝeniâ, cvetov, masštabirovaniâ, kadrirovaniâ i fokusirovki
DE Zoomen, Zuschneiden, Schwenken, manueller Fokus und viele Bild- und Lichteinstellungen
RU Масштабирование, кадрирование, панорамирование, ручная фокусировка и множество настроек изображения и освещения
Transliteração Masštabirovanie, kadrirovanie, panoramirovanie, ručnaâ fokusirovka i množestvo nastroek izobraženiâ i osveŝeniâ
DE Centrum Konferencyjno Rozrywkowe Fokus, Woiwodschaft łódzkie, der Landkreis Skierniewice, Skierniewice
RU Noclegi, война. dolnośląskie, повят kłodzki, Поляница-Здруй
Transliteração Noclegi, vojna. dolnośląskie, povât kłodzki, Polânica-Zdruj
DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Cloud-Produkten von Atlassian
RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian
Transliteração Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Fugro setzt mit Cloud-Produkten von Atlassian den Fokus auf Innovation
RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian
Transliteração Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Ein starker Fokus liegt weiterhin auf Effizienz, dies jedoch nicht auf Kosten der Servicequalität
RU Эффективность будет по-прежнему оставаться в центре внимания, но не в ущерб качеству обслуживания
Transliteração Éffektivnostʹ budet po-prežnemu ostavatʹsâ v centre vnimaniâ, no ne v uŝerb kačestvu obsluživaniâ
DE Unternehmensanforderungen im Fokus
RU Удовлетворяйте потребности любых корпоративных организаций
Transliteração Udovletvorâjte potrebnosti lûbyh korporativnyh organizacij
DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Atlassian Cloud-Produkten.
RU Компания Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian.
Transliteração Kompaniâ Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian.
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Einzigartige Produkte brauchen einen einzigartigen Fokus
RU Выдающиеся продукты требуют тщательного подхода
Transliteração Vydaûŝiesâ produkty trebuût tŝatelʹnogo podhoda
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Fokus neu finden oder mit Ihren Mitmenschen Kontakte knüpfen möchten, unsere neu gestalteten Greatrooms bieten dafür den passenden Rahmen.
RU В обновленных больших залах все условия для того, чтобы размышлять и общаться
Transliteração V obnovlennyh bolʹših zalah vse usloviâ dlâ togo, čtoby razmyšlâtʹ i obŝatʹsâ
DE Einblicke von DGX SATURNV, DGX-Systemtests und Zugriff auf Schulungen mit Fokus auf Workloads
RU Знания о DGX SATURNV, тестировании системы DGX и доступе к специализированному обучению
Transliteração Znaniâ o DGX SATURNV, testirovanii sistemy DGX i dostupe k specializirovannomu obučeniû
| alemão | russo |
|---|---|
| dgx | dgx |
DE In Krisenzeiten sind Verbindungen wichtig, und sowohl Kunden als auch Unternehmen sagen, dass Customer Experience im letzten Jahr an Bedeutung gewonnen hat.Und zwar so sehr, dass es in den Fokus der Geschäftsstrategie gerückt ist
RU В кризисной ситуации мы особенно ценим личные контакты — неудивительно, что за последний год CX стал важнее, чем когда-либо
Transliteração V krizisnoj situacii my osobenno cenim ličnye kontakty — neudivitelʹno, čto za poslednij god CX stal važnee, čem kogda-libo
DE grüne Pflaumen in einem Garten ausgewählten Fokus
RU зеленые сливы в саду выбран фокус
Transliteração zelenye slivy v sadu vybran fokus
DE Fokus, Engagement und wissenschaftliche Kompetenz
RU Целеустремлённость, преданность своим принципам и опыт научной деятельности
Transliteração Celeustremlënnostʹ, predannostʹ svoim principam i opyt naučnoj deâtelʹnosti
DE Seitdem steht neben der qualitativ hochwertigen Produktion auch die Kosteneffizienz für unsere Kunden im Fokus
RU Для нас важно не только обеспечение качественного производства, но и экономическая эффективность для наших клиентов
Transliteração Dlâ nas važno ne tolʹko obespečenie kačestvennogo proizvodstva, no i ékonomičeskaâ éffektivnostʹ dlâ naših klientov
DE In der Corona-Krise legte Gramm seinen Fokus schnell auf praktische Lösungen wie Türöffner und Masken
RU С приходом пандемии компания Gramm быстро сконцентрировалась на практичных решениях, таких как открыватели дверей и маски
Transliteração S prihodom pandemii kompaniâ Gramm bystro skoncentrirovalasʹ na praktičnyh rešeniâh, takih kak otkryvateli dverej i maski
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
Transliteração  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno
| alemão | russo |
|---|---|
| fokus | фокус |
| wichtig | важен |
| verstehen | понимание |
| sehr | очень |
| ich | я |
| und | и |
| dass | что |
DE Ich denke, der erste ist ein Fokus auf die Bedürfnisse der Benutzer
RU Я полагаю, первое - это фокус на потребностях пользователя
Transliteração  polagaû, pervoe - éto fokus na potrebnostâh polʹzovatelâ
DE Das iPhone Pro bietet eine hervorragende Bildqualität, natürliche Farben und ist die einzige Option, die nicht mit dem Fokus zu kämpfen hat.
RU IPhone Pro обеспечивает отличное качество изображения, естественные цвета и является единственным вариантом, который не мешает фокусировке.
Transliteração IPhone Pro obespečivaet otličnoe kačestvo izobraženiâ, estestvennye cveta i âvlâetsâ edinstvennym variantom, kotoryj ne mešaet fokusirovke.
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pro | pro |
DE Allein der C920 leidet unter schrecklicher Überbelichtung, schlechtem Weißabgleich und unscharfem Fokus, selbst in gut beleuchteten Situationen.
RU Сама по себе C920 страдает от ужасной передержки, плохого баланса белого и нечеткой фокусировки даже в хорошо освещенных условиях.
Transliteração Sama po sebe C920 stradaet ot užasnoj perederžki, plohogo balansa belogo i nečetkoj fokusirovki daže v horošo osveŝennyh usloviâh.
DE Leistungssteigerungen stehen im Fokus des neuen Updates des Vivaldi Browsers. Jetzt auch mit nativer Unterstützung für Apples M1-Prozessoren und mehr einstellbaren Optionen für eingebaute Funktionen.
RU Новая версия Vivaldi 4.2 с функцией перевода выделенного текста
Transliteração Novaâ versiâ Vivaldi 4.2 s funkciej perevoda vydelennogo teksta
DE Fokus zurück auf Studienerfolg
RU Средства, которые помогут учебным заведениям сосредоточиться на обеспечении успеваемости учащихся
Transliteração Sredstva, kotorye pomogut učebnym zavedeniâm sosredotočitʹsâ na obespečenii uspevaemosti učaŝihsâ
DE Neben klassischen Cocktails wird ein besonderer Fokus auf das Whiskeyangebot gelegt.
RU Бармены предлагают гостям классические коктейли и редкие марки виски.
Transliteração Barmeny predlagaût gostâm klassičeskie koktejli i redkie marki viski.
DE Qualitativ hochwertige Bildung mit globalem Fokus
RU Высшее образование по международным стандартам
Transliteração Vysšee obrazovanie po meždunarodnym standartam
DE Fokus auf Ausbildung und Entwicklung
RU работодателей заинтересованы в обучении и профессиональном развитии сотрудников
Transliteração rabotodatelej zainteresovany v obučenii i professionalʹnom razvitii sotrudnikov
DE Entwickelt für große medizinische Kunden mit Fokus auf ein höheres HIPAA-Transkriptionsvolumen.
RU Предназначен для крупных медицинских клиентов с акцентом на более высокий объем транскрипции HIPAA.
Transliteração Prednaznačen dlâ krupnyh medicinskih klientov s akcentom na bolee vysokij obʺem transkripcii HIPAA.
DE Der globale Fokus auf den Klimawandel und die Reduzierung von Emissionen beeinflusst bereits heute die Entscheidungsträger der Branche.
RU Глобальное внимание к изменению климата и сокращению выбросов уже оказывает влияние на лиц, принимающих решения в этой отрасли.
Transliteração Globalʹnoe vnimanie k izmeneniû klimata i sokraŝeniû vybrosov uže okazyvaet vliânie na lic, prinimaûŝih rešeniâ v étoj otrasli.
DE Ein großer Teil des Fokus geht in die Praxis und Prozesse der Förderung
DE Nach dem Social Gaming wechselte unser Fokus zur Online-Fashion-Branche.
RU После гейминга цель стала ясна: онлайн фэшн ритейл и e-commerce.
Transliteração Posle gejminga celʹ stala âsna: onlajn féšn ritejl i e-commerce.
DE Mit seinem Fokus auf Online-Kollaboration revolutioniert MindMeister die Zusammenarbeit in Ihrem Team und ermöglicht so schnellere, nachhaltige Resultate
RU Хорошая связь является одним из наиболее важных факторов для успеха бизнеса
Transliteração Horošaâ svâzʹ âvlâetsâ odnim iz naibolee važnyh faktorov dlâ uspeha biznesa
DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.
RU Таким образом, вы можете сосредоточиться на решении проблем, а не на ответы клиентам.
Transliteração Takim obrazom, vy možete sosredotočitʹsâ na rešenii problem, a ne na otvety klientam.
DE Alleiniger Fokus auf E‑Mail-Marketing -> Einfachheit für den Endverbraucher
RU Сосредоточенность исключительно на email-маркетинге -> простота для конечного пользователя.
Transliteração Sosredotočennostʹ isklûčitelʹno na email-marketinge -> prostota dlâ konečnogo polʹzovatelâ.
DE Fokus — Fotografen-Portfolio Responsive Vorlage
RU Musika - шаблон музыкального фестиваля и группы Joomla 4
Transliteração Musika - šablon muzykalʹnogo festivalâ i gruppy Joomla 4
DE Selektiver Fokus. Zwei afrikanische Männer in Freizeitkleidung schauen und lächeln mit Happy Express in die Kamera
RU Выборочный фокус. Два африканских мужчины в повседневной одежде смотрят и улыбаются в камеру со счастливым экспрессом
Transliteração Vyboročnyj fokus. Dva afrikanskih mužčiny v povsednevnoj odežde smotrât i ulybaûtsâ v kameru so sčastlivym ékspressom
DE selektiver Fokus des köstlichen veganen Burgers mit Rettich, Tomate und Microgreens
RU селективный фокус вкусного вегетарианского гамбургера с редисом, помидорами и микрозеленью
Transliteração selektivnyj fokus vkusnogo vegetarianskogo gamburgera s redisom, pomidorami i mikrozelenʹû
DE Der dringende Bedarf eines Finanzwesens mit ESG-Fokus Sind Sie bereit, Ihren Beitrag zu leisten?
RU Острая потребность в финансировании с привязкой к ESG Вы готовы внести свой вклад?
Transliteração Ostraâ potrebnostʹ v finansirovanii s privâzkoj k ESG Vy gotovy vnesti svoj vklad?
DE Mit einem unermüdlichen Fokus auf Kunden hat Sonix eine Erfolgsformel.
RU С неустанным акцентом на клиентов, Sonix имеет выигрышную формулу.
Transliteração S neustannym akcentom na klientov, Sonix imeet vyigryšnuû formulu.
DE Cybersicherheits-Zensus Vereinigtes Königreich 2021 Im Fokus: Finanzen
RU Положение дел в сфере кибербезопасности в Великобритании в 2021 году В центре внимания: финансы
Transliteração Položenie del v sfere kiberbezopasnosti v Velikobritanii v 2021 godu V centre vnimaniâ: finansy
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe