Traduzir "fehler beim dabben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fehler beim dabben" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de fehler beim dabben

alemão
inglês

DE Fehler Beim Dabben, Die Jedem Novizen Unterlaufen

EN Dabbing Mistakes Every Beginner Makes

alemão inglês
fehler mistakes
jedem every

DE Also, was brauchst Du, um Dein Budder dabben zu können? Du brauchst ein Konzentrat, ein Dab-Tool, einen Gasbrenner und etwas, das allgemein als Oil Rig oder Dab Rig bekannt ist

EN So, what do you need to "budder up" and have a dab? You need a concentrate, a dab tool, a blowtorch, and what is commonly referred to as an oil rig or dab rig

alemão inglês
konzentrat concentrate
allgemein commonly
tool tool
rig rig
brauchst you need
oder or
und and
du you
als as
zu to
ist is

DE Diese Vorrichtung ist einfach der Apparat, der speziell für das Dabben entworfen wurde.

EN This contraption is simply the apparatus that has been made specifically for taking a dab.

alemão inglês
speziell specifically
einfach a
für for
ist is
der the

DE Von den Meistern der Öl Rigs und Glasbongs speziell konzipiert als Zubehör für's Dabben

EN Particularly designed as dabbing accessory by the masters of oil rigs and glass bongs

alemão inglês
zubehör accessory
als as
und and
den the

DE Dabben mit einem rotglühenden Nagel produziert zwar sofort Dampf, liefert aber nicht das geschmackvollste Erlebnis

EN While dabbing on a nail while it is red-hot produces vapor instantly, it does not provide the most flavorful experience

alemão inglês
nagel nail
produziert produces
dampf vapor
liefert provide
erlebnis experience
mit instantly
zwar the
nicht not
sofort on

DE Das Interesse am Dabben ist deutlich gestiegen, insbesondere in Regionen, in denen Cannabis legal ist

EN Interest in dabbing has grown significantly, especially in regions where cannabis is legal

alemão inglês
interesse interest
gestiegen grown
insbesondere especially
in in
regionen regions
cannabis cannabis
legal legal
ist is

DE Doch mit jedem verstreichenden Monat wachsen auch die Kontroversen rund ums Dabben

EN But with each passing month, the controversy around dabbing grows in kind

alemão inglês
monat month
wachsen grows
mit with
jedem the
auch but

DE Wie fühlt sich das Dabben also an? Sobald das Konzentrat auf die heiße Oberfläche trifft, verdampft es schnell und der Dampf wird eingeatmet

EN So, what is the dabbing experience like? As soon as the concentrate hits the hot surface, it vaporises quickly and the vapour is inhaled

alemão inglês
fühlt experience
konzentrat concentrate
trifft hits
dampf vapour
es it
schnell quickly
und and
wird the
heiß hot

DE Je nach Konzentrat kann sich ein langer tiefer Zug so anfühlen, als ob Du einen ganzen Blunt in einem Zug geraucht hättest, was bedeutet, dass das Dabben nichts für Neulinge ist und mit Vorsicht genossen werden sollte

EN Depending on the concentrate, one long, hard hit can feel as if you’ve had an entire blunt in one puff, which means dabbing is not for newbies and should be approached with caution

alemão inglês
konzentrat concentrate
langer long
anfühlen feel
neulinge newbies
vorsicht caution
ob if
in in
je nach depending
kann can
und and
zug the
bedeutet means
mit with
was which
für for
sollte should
als as
ist is
werden be

DE Es ist ein Rätsel, wo, wann und wer das Dabben erfunden hat und wie es so schnell populär wurde.

EN Along with how it has assimilated itself in such a short time, it is a bit of a mystery where, when, and who invented the dab.

alemão inglês
erfunden invented
schnell short
es it
wo where
wann when
wer who
und and
hat has
ist is
ein a
wurde the

DE Der erste archivierte Artikel über das Dabben wurde im Jahr 2005 von Cannabis Culture veröffentlicht. Der Artikel behauptet, dass die ersten “Dabs” bereits in den 60er Jahren geraucht wurden.

EN Alas, the first archived article about it was published by Cannabis Culture in 2005, and according to that, the first "dabs" were, in fact, being smoked as early on as the ‘60s.

alemão inglês
veröffentlicht published
cannabis cannabis
culture culture
in in
artikel article
von by
wurden were
ersten first
die it
bereits early

DE Dabben vs. Verdampfen: Gesundheit, Effizienz, Preis und Tragbarkeit

EN Dabbing Vs Vaping: Health, Efficiency, Price and Portability

alemão inglês
gesundheit health
effizienz efficiency
preis price
vs vs

DE Das reicht für 30 großzügige Dabs und Du kannst vollkommen mobil sein sowie unterwegs dabben oder völlig unbeweglich zu Hause auf der Couch versacken

EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home

alemão inglês
mobil mobile
couch couch
oder or
hause at home
und and
für for
du you
kannst you can
vollkommen fully
sein be
zu hause home
der the

DE 5 Tipps Für Anfänger Im Dabben

EN How German Ethos And Humor Will Shape Its Cannabis Market

alemão inglês
für and

DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.

EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.

alemão inglês
search search
console console
informiert informs
soft soft
mobilen mobile
desktop desktop
oder or
in in
fehler errors
version version

DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler

EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors

alemão inglês
system systems
maschinellen machine
qualität quality
enthält contain
weniger fewer
fehler errors
neuronalen neural
und and
der translation
von in

DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.

EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.

DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac

EN Error "Function flxActCommonRepairLocalTrustedStorage returned error (50044, 71013, 19810)" when restoring from Time Machine on a Mac

alemão inglês
fehler error
zurück returned
wiederherstellen restoring
time time
machine machine
mac mac
funktion function
auf on
von a

DE Fehler: „FLEXNet-Lizenzierungsdienst nicht vorhanden“ oder "Funktion flxActAppActivationSend hat einen Fehler zurückgegeben (0,0,0)“ beim Aktivieren auf einem Mac

EN Errors: "FLEXNet licensing service is not present" or "Function flxActAppActivationSend returned error (0,0,0)" when activating on Mac

alemão inglês
vorhanden present
zurückgegeben returned
aktivieren activating
mac mac
oder or
nicht not
fehler errors
funktion function
auf on

DE Fehler behoben: Beim Beenden des Vollbildmodus Ihrer Publikation wurde in Google Chrome manchmal ein Fehler angezeigt.

EN Fixed: Sometimes you got an error in Google Chrome when exiting the full screen mode of your publication.

alemão inglês
fehler error
behoben fixed
publikation publication
google google
angezeigt screen
manchmal sometimes
in in
chrome chrome

DE Fehler behoben: Manchmal trat beim Speichern eines Projekts ein Fehler auf.

EN Fixed: Sometimes, a project would fail to save.

alemão inglês
behoben fixed
projekts project
fehler fail
speichern save
manchmal sometimes
beim to

DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.

EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.

alemão inglês
drucken print
final final
fehler mistake
flyer flyer
poster poster
aufkleber sticker
services services
so so
design design
ob whether
oder or
kann can
nicht dont
unsere our
sein be
zu to
mal time
alle all
den the
ersten the first

DE Fehler behoben: Beim Beenden des Vollbildmodus Ihrer Publikation wurde in Google Chrome manchmal ein Fehler angezeigt.

EN Fixed: Sometimes you got an error in Google Chrome when exiting the full screen mode of your publication.

DE Fehler behoben: Manchmal trat beim Speichern eines Projekts ein Fehler auf.

EN Fixed: Sometimes, a project would fail to save.

DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.

EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.

DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.

EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.

DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.

EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.

DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.

EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.

DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.

EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.

DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.

EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

alemão inglês
hof farm
früchte fruit
pflücken picking
bier beer
oder or
kann can
mit with
auf on

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

alemão inglês
verbessere improve
fertigkeiten skills
navigieren navigation
neue new
aktivitäten activities
digitalen digital
oder or
und and
während while
wasser you
wie like

DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen

EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping

alemão inglês
arten kinds
aktivitäten activities
schlafen sleeping
allen all
von of
die themselves

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

alemão inglês
suite suite
url url
festplatte hard drive
pc pc
phase stage
zugriff access
lokalen local
kann can
prozesses process
schützen protect
download downloading
in in
datei file
um to
den the

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

alemão inglês
verbessere improve
fertigkeiten skills
navigieren navigation
neue new
aktivitäten activities
digitalen digital
oder or
und and
während while
wasser you
wie like

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

alemão inglês
hof farm
früchte fruit
pflücken picking
bier beer
oder or
kann can
mit with
auf on

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

alemão inglês
neue new
symbolleiste toolbar
debugging debugging
fehler error
breakpoint breakpoint
aktion action
simulation simulation
im in the
oder or
in in
eine a
nächsten the
bei der during
beim to

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

alemão inglês
neue new
symbolleiste toolbar
debugging debugging
fehler error
breakpoint breakpoint
aktion action
simulation simulation
im in the
oder or
in in
eine a
nächsten the
bei der during
beim to

DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.

EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.

alemão inglês
dashboard dashboard
webmaster webmasters
suchanfragen search
gültigkeit validity
robots robots
txt txt
fehler errors
urls urls
sitemap site map
dns dns
status status
crawling crawl
über overview
in in
und and
erhalten get
den the

DE Für mehr Infos schaue Dir folgenden Artikel in unserem Product Insights an "Kritische Fehler Report in RYTE: Fehler sehen, prüfen, handeln!" oder nutze die interaktive Tour im Tool.

EN For more information, take a look at the following article in our Product Insights "Critical Error Report in RYTE: See, check, act" or use the interactive tour in the tool.

alemão inglês
kritische critical
fehler error
ryte ryte
handeln act
oder or
interaktive interactive
tour tour
product product
im in the
tool tool
folgenden a
in in
insights insights
mehr more
prüfen check
für for
report report
infos information

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

alemão inglês
sitechecker sitechecker
technischer technical
beheben fix
giganten giants
websites websites
online online
ich i
in in
fehler errors
nicht dont
geschäfts business
dass that
viele many
haben have
wenn if
von of
warum why
sollte should
eine a
und and

DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.

EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.

alemão inglês
seos seos
usability usability
schnell quickly
fehler errors
finden find
oder or
möglich possible
hier here
werden be
können can

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)

alemão inglês
fehlerbehebung troubleshooting
usw etc
website website
fehler errors

DE Fehler passieren. Fehlerbehebung auch. Schnell und einfach aus einer zentralen Fehler-Inbox.

EN Errors happen. Fix them fast and easy from one inbox.

alemão inglês
fehler errors
passieren happen
aus from
schnell fast
einfach easy
und and
einer one

DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an

EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information

DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.

EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.

alemão inglês
fehler error
siehst seeing
aktualisierung refresh
tab tab
fenster window
video video
zeit time
in in
oder or
browser browser
deines your
wenn if
wahrscheinlich likely
dass that
sollte should
eine a
den the

DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen

EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely

alemão inglês
fehler errors
benutzer users
verwenden use
tools tool
zu to
helfen help
besser more
festzustellen identify
wann when
uns us
und and
der the
verstehen understand

DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.

alemão inglês
projekt project
fehler error
sichern save
cashflow cash flow
verfolgung monitoring
desto the
teurer more expensive
ihr your
ist flow

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

alemão inglês
erkennen detect
fehler errors
beheben fix
schnelle quick
navigation navigation
zu to
wenigsten least
und and
hilft help you
alle all
kritische critical
den the

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

alemão inglês
fehler errors
ungenauigkeiten inaccuracies
unerlaubte unauthorized
es it
oder or
möglich possible
ist is
website site
die third
dass that
sonstige other
und and

Mostrando 50 de 50 traduções