DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
"falls ihr fragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
fragen | questions |
können | can |
formen | forms |
kontrollkästchen | checkboxes |
choice | choice |
oder | or |
in | in |
vielen | many |
ja | yes |
auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
fragen | questions |
können | can |
formen | forms |
kontrollkästchen | checkboxes |
choice | choice |
oder | or |
in | in |
vielen | many |
ja | yes |
auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
alemão | inglês |
---|---|
spezialität | speciality |
spektakulären | spectacular |
kurzen | short |
wanderungen | walks |
taranaki | taranaki |
tongariro | tongariro |
reihe | number of |
sind | are |
sie | see |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
alemão | inglês |
---|---|
spezialität | speciality |
spektakulären | spectacular |
kurzen | short |
wanderungen | walks |
taranaki | taranaki |
tongariro | tongariro |
reihe | number of |
sind | are |
sie | see |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird
EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
kontodaten | account information |
verstoß | breach |
sicherheit | security |
sofort | immediately |
oder | or |
die | relating |
passwort | password |
konto | account |
sie | you |
zu | to |
wird | must |
ihr | your |
benutzername | username |
sind | become |
ihrem | that |
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
zusammengestellt | collected |
technische | technical |
häufigsten | most common |
fragen | questions |
allgemeine | general |
konten | account |
bezahlung | payment |
hier | here |
und | and |
zu | of |
DE Und wenn Ihr Chatbot nur die Kunden fragen kann, wie ihr Tag war, einfache Fragen beantwortet und sie an Ihr Kontaktcenter weiterverweist, dann haben Sie kaum mehr als ein wissenschaftliches Experiment aufgebaut.
EN And if all yours can do is ask customers how their day went, answer basic questions, and re-direct them to your contact center, you’ve done little more than build a science experiment.
DE Hier findet ihr Informationen zu (nahezu) allen Themen rund um unsere Plattform. Falls ihr keine Antworten auf eure Fragen finden solltet, lasst es uns bitte wissen.
EN Find answers to (almost) everything related to our platform. If you can’t find what you’re looking for, please let us know.
DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
alemão | inglês |
---|---|
reaktivieren | reactivate |
rechtliche | legal |
beschwerde | complaint |
audit | audit |
unternehmen | business |
nicht | dont |
ihr | your |
oder | or |
wir | we |
die | relating |
falls | if |
konto | account |
sofort | immediately |
sie | you |
zu | to |
ein | a |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
alemão | inglês |
---|---|
sahne | cream |
gast | guest |
wohler | comfortable |
beantwortung | answering |
größter | biggest |
misserfolg | failure |
letzten | last |
im | in the |
jahr | year |
war | was |
fragen | questions |
was | ask |
nicht | not |
können | can |
und | and |
sein | be |
ihr | your |
offen | open |
dass | to |
alle | all |
sobald | once |
DE Hinweis: Dies ist kein Forum für Fragen und Antworten. Falls du Fragen zu Paketen hast, wende dich beispielsweise an comp.text.tex oder
EN Note that this is not a forum for questions and answers. If you have questions regarding the packages please consider comp.text.tex or
alemão | inglês |
---|---|
forum | forum |
paketen | packages |
comp | comp |
tex | tex |
fragen | questions |
antworten | answers |
oder | or |
hinweis | note |
text | text |
und | and |
für | for |
falls | the |
zu | regarding |
ist | is |
dies | this |
DE Und falls Sie Zweifel oder Fragen zu Ihrer Nintendo Switch-Reparatur haben, zögern Sie nicht, uns zusätzlich zu unseren kostenlosen Tutorials zu fragen!
EN And in case of doubts or questions about your Nintendo Switch repair, do not hesitate to ask us in addition to our free tutorials!
alemão | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
zögern | hesitate |
kostenlosen | free |
tutorials | tutorials |
switch | switch |
reparatur | repair |
oder | or |
uns | us |
und | and |
nicht | not |
fragen | questions |
zweifel | doubts |
unseren | our |
sie | your |
DE Wenn du Fragen und Anregungen zu unserem Ripple Wallet Testbericht hast, hinterlasse gern ein Kommentar. Wir freuen uns über Fragen und Feedback. Falls dir unser Beitrag gefallen hat, würden wir uns über eine entsprechende Bewertung freuen:
EN If you have any questions or suggestions regarding our Ripple Wallet review, please feel free to leave a comment. We are looking forward to your questions and feedback. If you liked our contribution, we would be pleased about an appropriate evaluation:
alemão | inglês |
---|---|
ripple | ripple |
freuen | looking forward |
fragen | questions |
gern | please |
kommentar | comment |
feedback | feedback |
anregungen | suggestions |
wallet | wallet |
dir | your |
und | and |
gefallen | liked |
würden | would |
entsprechende | appropriate |
zu | to |
ein | a |
bewertung | evaluation |
DE Hinweis: Dies ist kein Forum für Fragen und Antworten. Falls du Fragen zu Paketen hast, wende dich beispielsweise an comp.text.tex oder
EN Note that this is not a forum for questions and answers. If you have questions regarding the packages please consider comp.text.tex or
alemão | inglês |
---|---|
forum | forum |
paketen | packages |
comp | comp |
tex | tex |
fragen | questions |
antworten | answers |
oder | or |
hinweis | note |
text | text |
und | and |
für | for |
falls | the |
zu | regarding |
ist | is |
dies | this |
DE Hinweis: Dies ist kein Forum für Fragen und Antworten. Falls du Fragen zu Paketen hast, wende dich beispielsweise an comp.text.tex oder
EN Note that this is not a forum for questions and answers. If you have questions regarding the packages please consider comp.text.tex or
alemão | inglês |
---|---|
forum | forum |
paketen | packages |
comp | comp |
tex | tex |
fragen | questions |
antworten | answers |
oder | or |
hinweis | note |
text | text |
und | and |
für | for |
falls | the |
zu | regarding |
ist | is |
dies | this |
DE Falls Sie glauben, dass Ihr Werk, Ihr Foto, Ihre Marke oder Ihr Recht am geistigen Eigentum durch eine Veröffentlichung auf einer Profoto-Website verletzt worden ist, senden Sie uns bitte folgende Informationen:
EN If you believe that your work, photo or brand or your intellectual property rights have been violated by its exposure on a Profoto Website, please provide us with the following information:
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
foto | photo |
marke | brand |
informationen | information |
profoto | profoto |
website | website |
werk | work |
oder | or |
eigentum | property |
recht | rights |
dass | that |
bitte | please |
folgende | the |
ihr | your |
geistigen | intellectual |
worden | have |
uns | us |
durch | by |
DE Keeper verwendet etwas, das Sie wissen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen (Ihr Handy), um Benutzern zusätzliche Sicherheit zu bieten, falls Ihnen Ihr Master-Passwort oder Gerät abhandenkommen
EN Keeper uses something you know (your password) and something you have (the phone in your possession) to provide users extra security in the case where your master password or device is compromised
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
verwendet | uses |
passwort | password |
benutzern | users |
zusätzliche | extra |
gerät | device |
master | master |
sicherheit | security |
bieten | provide |
oder | or |
und | and |
ihr | your |
zu | to |
handy | phone |
besitzen | have |
falls | the |
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link.
EN If you need help or wish to exercise any of the above rights or have questions about them, please submit your request here.
alemão | inglês |
---|---|
ausüben | exercise |
fragen | questions |
rechte | rights |
oder | or |
möchten | wish |
ihr | your |
senden | to |
hilfe | help |
benötigen | you need |
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link
EN If you need help or wish to exercise any of the above rights or have questions about them, please submit your request here
alemão | inglês |
---|---|
ausüben | exercise |
fragen | questions |
rechte | rights |
oder | or |
möchten | wish |
ihr | your |
senden | to |
hilfe | help |
benötigen | you need |
DE Wir hoffen diese Unterlagen werden für Sie und Ihr Team hilfreich sein. Selbstverständlich können Sie sich an uns wenden, falls Sie Fragen haben oder mit uns sprechen möchten ? wir sind immer für Sie da.
EN We hope this guide will be helpful to you and your team. As always, please get in touch if you have questions or want to talk — we’re here for you.
alemão | inglês |
---|---|
hoffen | hope |
hilfreich | helpful |
team | team |
falls | if |
da | here |
oder | or |
immer | always |
fragen | questions |
diese | this |
an | and |
wir | we |
für | for |
haben | have |
möchten | want |
DE Falls noch Unklarheiten bestehen oder Sie Fragen dazu haben, wie Sie Ihr Mailfence- Benutzerkonto besser absichern, lassen Sie es uns wissen.
EN In case anything is not clear, or if you have questions about how to harden your Mailfence account, feel free to let us know.
alemão | inglês |
---|---|
benutzerkonto | account |
mailfence | mailfence |
fragen | questions |
oder | or |
ihr | your |
uns | us |
falls | if |
sie | you |
wissen | know |
lassen | to |
DE Wir helfen Ihnen gerne weiter, falls Sie Fragen haben. Ihr Ansprechpartner:
EN You would like more information? Then please contact us. We are looking forward to your inquiry!
alemão | inglês |
---|---|
gerne | please |
ansprechpartner | contact |
fragen | inquiry |
ihr | your |
wir | we |
weiter | to |
sie | you |
DE Falls noch Unklarheiten bestehen oder Sie Fragen dazu haben, wie Sie Ihr Mailfence- Benutzerkonto besser absichern, lassen Sie es uns wissen.
EN In case anything is not clear, or if you have questions about how to harden your Mailfence account, feel free to let us know.
alemão | inglês |
---|---|
benutzerkonto | account |
mailfence | mailfence |
fragen | questions |
oder | or |
ihr | your |
uns | us |
falls | if |
sie | you |
wissen | know |
lassen | to |
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link.
EN If you need help or wish to exercise any of the above rights or have questions about them, please submit your request here.
alemão | inglês |
---|---|
ausüben | exercise |
fragen | questions |
rechte | rights |
oder | or |
möchten | wish |
ihr | your |
senden | to |
hilfe | help |
benötigen | you need |
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link
EN If you need help or wish to exercise any of the above rights or have questions about them, please submit your request here
alemão | inglês |
---|---|
ausüben | exercise |
fragen | questions |
rechte | rights |
oder | or |
möchten | wish |
ihr | your |
senden | to |
hilfe | help |
benötigen | you need |
DE Wir hoffen diese Unterlagen werden für Sie und Ihr Team hilfreich sein. Selbstverständlich können Sie sich an uns wenden, falls Sie Fragen haben oder mit uns sprechen möchten ? wir sind immer für Sie da.
EN We hope this guide will be helpful to you and your team. As always, please get in touch if you have questions or want to talk — we’re here for you.
alemão | inglês |
---|---|
hoffen | hope |
hilfreich | helpful |
team | team |
falls | if |
da | here |
oder | or |
immer | always |
fragen | questions |
diese | this |
an | and |
wir | we |
für | for |
haben | have |
möchten | want |
DE Fragen Sie sich also, was Sie von anderen Teams unterscheidet. Sind es Ihre Strategien, Teammitglieder, Werte oder Ihr Herkunftsort? Machen Sie eine Liste, falls nötig.
EN Therefore, ask yourself what differentiates you from other teams. Is it your strategies, your team members, your values, or where you come from? Make a list if necessary.
alemão | inglês |
---|---|
strategien | strategies |
teammitglieder | team members |
nötig | necessary |
es | it |
oder | or |
teams | teams |
liste | list |
anderen | other |
ihr | your |
falls | if |
von | from |
fragen | ask |
werte | values |
also | is |
DE Falls ihr Fragen zur Montage habt, zeigen wir euch hier wie man Pedale richtig montiert.
EN If you have questions about mounting, we?ve got a guide how to mount pedals correctly.
alemão | inglês |
---|---|
pedale | pedals |
fragen | questions |
montage | mounting |
euch | you |
wir | we |
falls | if |
richtig | correctly |
man | a |
DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.
EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
probleme | issues |
oder | or |
update | update |
wünschen | you want |
wir | we |
falls | the |
version | version |
helfen | help |
neueste | recent |
sie | want |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.
EN There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.
alemão | inglês |
---|---|
teller | plates |
tassen | cups |
eingang | entrance |
bar | bar |
kühlschrank | fridge |
gab | the |
planen | plan |
seite | side |
befinden | are |
auch | also |
suchen | looking |
und | and |
es | there |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
die | third |
daten | data |
falls | the |
möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
alemão | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
lösung | solution |
cloud | cloud |
oder | or |
ihren | your |
service | service |
falls | if |
sie | you |
zu | to |
suchen | looking |
wir | we |
für | for |
transferieren | move |
änderung | change |
DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos bzw. beim Bitcoin Wetten an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.
EN If you don't have a lot of time, just check out this table for the pros and cons of a Bitcoin casino or Bitcoin betting. If you want to learn more, you can find more info below.
alemão | inglês |
---|---|
tabelle | table |
bitcoin | bitcoin |
wetten | betting |
infos | info |
zeit | time |
schau | check out |
möchtest | you want |
nicht | dont |
mehr | more |
weitere | for |
nachteile | cons |
bzw | or |
du | you |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
alemão | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
funktion | feature |
telefonische | telephone |
reservierungen | reservations |
online | online |
für | for |
falls | the |
können | can |
nicht | not |
nur | only |
werden | be |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
alemão | inglês |
---|---|
big | big |
beeindruckende | stunning |
tiger | tigers |
cat | cat |
und | and |
mehr | more |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.
EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
elektriker | electrician |
informieren | inform |
zusätzliche | additional |
wir | we |
darüber | to |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Farbe/Größe) zum Zeitpunkt der Anfrage nicht mehr im entsprechenden Warenlager verfügbar ist, falls der Artikel ursprünglich zu einem Rabattpreis erworben wurde oder falls wir bereits bei der Bestellung eine Preisanpassung vorgenommen haben.
EN colour/size) is not in stock at the specific delivery address warehouse, as seen on Rapha.cc at the time of the request, or if the item was originally purchased at a discounted sale price, or if we have already provided a price match on the order.
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
ursprünglich | originally |
erworben | purchased |
zeitpunkt | the time |
bestellung | order |
oder | or |
wir | we |
nicht | not |
verfügbar | is |
anfrage | request |
falls | the |
wurde | was |
eine | a |
haben | have |
DE Falls Du Probleme mit Deiner Buchung oder dem Tiersitter haben solltest, kontaktiere uns bitte spätestens 48 Stunden nach Buchungsende, damit wir, falls nötig, die Zahlung zurückhalten können
EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary
alemão | inglês |
---|---|
buchung | booking |
spätestens | latest |
nötig | necessary |
zahlung | payment |
probleme | concerns |
stunden | hours |
oder | or |
solltest | you |
kontaktiere | contact |
bitte | please |
können | can |
zur | at |
falls | the |
haben | have |
uns | us |
wir | we |
DE Falls unsere Leitungen belegt sind oder falls Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten anrufen, hinterlassen Sie bitte eine Rückrufwunsch über unser Kontaktformular oder per E-Mail
EN In case our lines are busy or outside of our office hours, you may leave a short callback request via our contact form or email
alemão | inglês |
---|---|
hinterlassen | leave |
kontaktformular | contact form |
anrufen | contact |
oder | or |
unsere | our |
sind | are |
eine | a |
unserer | of |
sie | you |
DE Dieser wird verwendet, falls ein Defekt bei den Holzschnitzelheizkesseln auftritt oder falls diese gewartet werden müssen
EN This will be used if a defect occurs in the wood chips boilers or if maintenance work needs to be done on them
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | used |
defekt | defect |
auftritt | occurs |
oder | or |
ein | a |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Wirst du dir nach dem Lesen dieses Beitrags Zeit nehmen, um deine Prioritäten festzulegen? Falls du glaubst, deine Prioritäten bereits zu kennen, stimmen deine Handlungen damit überein? Falls nicht, inwiefern und warum?
EN After reading this post, will you take time to determine your priorities? If you think you already know your priorities, are your actions aligned with them? If not, in what way and why?
alemão | inglês |
---|---|
prioritäten | priorities |
wirst | will |
zeit | time |
bereits | already |
nicht | not |
handlungen | actions |
falls | if |
dir | your |
glaubst | think |
du | you |
dieses | this |
zu | to |
kennen | know |
Mostrando 50 de 50 traduções