Traduzir "falls ihr konfrontation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falls ihr konfrontation" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de falls ihr konfrontation

alemão
inglês

DE Gluboko spielt in einem Untergrundgewölbe des KGB-Hauptquartiers und dient als neueste Karte, auf der Operator in Feuergefecht- und Konfrontation-Varianten (einschließlich Konfrontation [6v6]) gegeneinander antreten können.

EN Taking place in the underground vault of the KGB headquarters, Gluboko serves as the newest map where Operators can battle in Gunfight and Face Off variants, including Face Off 6v6.

alemão inglês
dient serves
neueste newest
operator operators
einschließlich including
varianten variants
können can
in in
und taking
als as
karte map

DE Falls ihr Konfrontation noch nicht gespielt habt: Diese Liste stellt euch 3v3-Team-Deathmatch, Abschuss bestätigt und Herrschaft auf den letzten Feuergefecht-Karten vor: Game Show, ICBM, U-Bahn und KGB.

EN If you haven’t experienced Face Off yet, this playlist features 3v3 Team Deathmatch, Kill Confirmed, and Domination game modes on the latest Gunfight maps: Game Show, ICBM, U-Bahn, and KGB.

alemão inglês
bestätigt confirmed
herrschaft domination
show show
team team
karten maps
letzten latest
game game
und and
euch you
noch nicht yet
liste the

DE DAS PAAR-RETREAT funktioniert OHNE KONFRONTATION ODER THERAPIE

EN COUPLES RETREAT works WITHOUT CONFRONTATION OR THERAPY

alemão inglês
funktioniert works
therapie therapy
oder or
ohne without

DE Black Ops Cold War – Details zum Vorab-Laden, der Dateigröße und dem Konfrontation-Waffenpaket

EN Introducing Knight: Ex-MI6 Operator Ready to Fight in Season Three

alemão inglês
war fight
dem three
zum to

DE Die Konfrontation mit kulturellen und künstlerischen Fragen, der experimentelle Austausch mit Architektur, Kunst und Design haben für uns einen besonderen Stellenwert

EN We also place great importance on cultural and artistic issues as well as on experimental interaction with architecture, art, and design

alemão inglês
experimentelle experimental
austausch interaction
architektur architecture
kulturellen cultural
kunst art
design design
mit with
uns we
und and

DE Der Mehrspielermodus in Black Ops Cold War bekommt noch mehr Spielmodi während der laufenden Saison 1. Zusätzlich wird die rasante 3v3-Konfrontation fortgesetzt werden.

EN Black Ops Cold War Multiplayer receives even more new game modes throughout Season One, as well as the continuation of the fast-paced 3v3 experience, Face Off.

alemão inglês
black black
ops ops
cold cold
saison season
mehr more
in throughout
wird the

DE Sie ist gut geeignet, um eure Waffentarnungsherausforderungen zu erfüllen oder um sich für größere Spielmodi aufzuwärmen. Konfrontation wird auch nach dieser Woche in Saison 1 vorgestellt bleiben.

EN Great for racking up weapon camo challenges or a quick warm-up before diving into larger modes, Face Off will be featured throughout the continuation of Season One beyond this week.

alemão inglês
woche week
saison season
vorgestellt featured
oder or
größere larger
gut great
wird the
um for
zu of
in throughout

DE Neben dem Woods-Operator-Pack* für Call of Duty: Modern Warfare® und WarzoneTM erhalten Vorbesteller einer digitalen Version auch das Konfrontation-Waffenpaket für Black Ops Cold War.

EN Along with the Woods Operator pack* for Call of Duty: Modern Warfare® and WarzoneTM, digital pre-orders also receive the Confrontation Weapons Pack in Black Ops Cold War.

alemão inglês
call call
duty duty
modern modern
digitalen digital
black black
ops ops
cold cold
operator operator
pack pack
of of
auch also
und and
für for
warfare warfare
neben in

DE Das ist Konfrontation-Waffenpaket sofort nach Freischaltung des Klasseneditors verfügbar und enthält zwei Gewehre, die die kulturelle Kluft zwischen den Ost- und West-Truppen des Kalten Kriegs verdeutlichen.

EN Available immediately once Create-a-Class is unlocked, the Confrontation Weapons Pack includes two rifles stylized to show the cultural divide between East and West Cold War forces.

alemão inglês
kulturelle cultural
kalten cold
west west
sofort immediately
enthält includes
verfügbar available
zwischen between
ist is
und and
den the

DE 1987: „Aorta" ist eine imaginäre Konfrontation zwischen den Rhythmen des menschlichen Körpers und jenen der Musik.

EN 1987: "Aorta" is an imaginary confrontation between the rhythms of the human body and those of music.

alemão inglês
rhythmen rhythms
menschlichen human
musik music
ist is
eine an
zwischen between
und and
der of

DE DAS PAAR-RETREAT funktioniert OHNE KONFRONTATION ODER THERAPIE

EN COUPLES RETREAT works WITHOUT CONFRONTATION OR THERAPY

alemão inglês
funktioniert works
therapie therapy
oder or
ohne without

DE Call of Duty®: Black Ops Cold War – Details zum Vorab-Laden, der Dateigröße und dem Konfrontation-Waffenpaket

EN A Deep Dive into the Call of Duty®: Black Ops Cold War Campaign

alemão inglês
call call
black black
ops ops
cold cold
war war
der of
dem deep

DE Welche Perspektiven und Aussichten für Kooperation, Wettbewerb und Konfrontation bestehen zwischen den drei Mächten China, Europa und den USA? Diese Frage diskutierten Experten am 18

EN What are the perspectives and prospects for cooperation, competition, and confrontation between China, Europe, and the United States? On September 18, 2018, experts discussed this question at the Berlin Representative Office of the Robert Bosch Stiftung

alemão inglês
kooperation cooperation
wettbewerb competition
china china
europa europe
diskutierten discussed
experten experts
perspektiven perspectives
frage question
am at the
aussichten prospects
bestehen are
für for
zwischen between
und and
den the

DE Torrey Taussig, aktuell Robert Bosch Foundation Fellow in Berlin, geht nicht von einer unausweichlichen militärischen Konfrontation mit China aus.

EN Torrey Taussig, currently a Robert Bosch Foundation Fellow in Berlin, does not see a military confrontation with China as inevitable.

alemão inglês
aktuell currently
robert robert
bosch bosch
berlin berlin
china china
foundation foundation
in in
nicht not
mit with
einer a

DE Der Künstler legt auch großen Wert darauf, dass sich seine Kunstwerke visuell in ihren Kontext einfügen. Ihre menschlichen Figuren erzeugen eine direkte Konfrontation mit den Passanten, sie sprechen an, während sie gleichzeitig Teil der Straße sind.

EN The artist gives a lot of important to the fact that creation has to be a part of his visual context. His human figures trigger face to face encounters with passers by, they are questioned while being on the street.

alemão inglês
künstler artist
visuell visual
kontext context
menschlichen human
erzeugen creation
legt the
sind are
straße street
wert to
mit with
eine a
dass that

DE 1987: „Aorta" ist eine imaginäre Konfrontation zwischen den Rhythmen des menschlichen Körpers und jenen der Musik.

EN 1987: "Aorta" is an imaginary confrontation between the rhythms of the human body and those of music.

alemão inglês
rhythmen rhythms
menschlichen human
musik music
ist is
eine an
zwischen between
und and
der of

DE 25% der Vorfälle haben sich ergeben in der direkten Konfrontation mit den Stalkern

EN 25% of the incidents have resulted in the face-to-face confrontation with the stalkers

alemão inglês
vorfälle incidents
mit with
in in
den the

DE Als deine Affäre in einer unerbittlichen Konfrontation endet, wirst du Zeuge eines Schusses von einem eifersüchtigen Gott – auch bekannt als Urknall

EN When your affair turns into a bitter confrontation, you will witness a gunshot fired by a jealous god—otherwise known as The Big Bang

DE Ein schwacher Flush Draw kann in einer Eins-gegen-Eins-Konfrontation viel Schaden anrichten. Aber ?

EN A weak flush draw can do a lot of damage in a ?

alemão inglês
draw draw
schaden damage
kann can
in in

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.

alemão inglês
spezialität speciality
spektakulären spectacular
kurzen short
wanderungen walks
taranaki taranaki
tongariro tongariro
reihe number of
sind are
sie see
und and
auf on
von of

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.

alemão inglês
spezialität speciality
spektakulären spectacular
kurzen short
wanderungen walks
taranaki taranaki
tongariro tongariro
reihe number of
sind are
sie see
und and
auf on
von of

DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird

EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account

alemão inglês
activision activision
kontodaten account information
verstoß breach
sicherheit security
sofort immediately
oder or
die relating
passwort password
konto account
sie you
zu to
wird must
ihr your
benutzername username
sind become
ihrem that

DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt

EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business

alemão inglês
reaktivieren reactivate
rechtliche legal
beschwerde complaint
audit audit
unternehmen business
nicht dont
ihr your
oder or
wir we
die relating
falls if
konto account
sofort immediately
sie you
zu to
ein a

DE Falls Sie glauben, dass Ihr Werk, Ihr Foto, Ihre Marke oder Ihr Recht am geistigen Eigentum durch eine Veröffentlichung auf einer Profoto-Website verletzt worden ist, senden Sie uns bitte folgende Informationen:

EN If you believe that your work, photo or brand or your intellectual property rights have been violated by its exposure on a Profoto Website, please provide us with the following information:

alemão inglês
glauben believe
foto photo
marke brand
informationen information
profoto profoto
website website
werk work
oder or
eigentum property
recht rights
dass that
bitte please
folgende the
ihr your
geistigen intellectual
worden have
uns us
durch by

DE Keeper verwendet etwas, das Sie wissen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen (Ihr Handy), um Benutzern zusätzliche Sicherheit zu bieten, falls Ihnen Ihr Master-Passwort oder Gerät abhandenkommen

EN Keeper uses something you know (your password) and something you have (the phone in your possession) to provide users extra security in the case where your master password or device is compromised

alemão inglês
keeper keeper
verwendet uses
passwort password
benutzern users
zusätzliche extra
gerät device
master master
sicherheit security
bieten provide
oder or
und and
ihr your
zu to
handy phone
besitzen have
falls the

DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.

EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.

alemão inglês
technische technical
probleme issues
oder or
update update
wünschen you want
wir we
falls the
version version
helfen help
neueste recent
sie want

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE  Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.

EN  There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.

alemão inglês
teller plates
tassen cups
eingang entrance
bar bar
kühlschrank fridge
gab the
planen plan
seite side
befinden are
auch also
suchen looking
und and
es there

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

alemão inglês
oder or
die third
daten data
falls the
möglich will

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.

EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.

alemão inglês
oracle oracle
lösung solution
cloud cloud
oder or
ihren your
service service
falls if
sie you
zu to
suchen looking
wir we
für for
transferieren move
änderung change

DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos bzw. beim Bitcoin Wetten an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.

EN If you don't have a lot of time, just check out this table for the pros and cons of a Bitcoin casino or Bitcoin betting. If you want to learn more, you can find more info below.

alemão inglês
tabelle table
bitcoin bitcoin
wetten betting
infos info
zeit time
schau check out
möchtest you want
nicht dont
mehr more
weitere for
nachteile cons
bzw or
du you

DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

alemão inglês
geplante planned
gespeichert saved
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

alemão inglês
restaurant restaurant
funktion feature
telefonische telephone
reservierungen reservations
online online
für for
falls the
können can
nicht not
nur only
werden be

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

alemão inglês
geplante planned
gespeichert saved
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.

EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.

alemão inglês
big big
beeindruckende stunning
tiger tigers
cat cat
und and
mehr more
ist is
ein a
von of

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

alemão inglês
geplante planned
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
werden be
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.

EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.

alemão inglês
kosten costs
elektriker electrician
informieren inform
zusätzliche additional
wir we
darüber to

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE Farbe/Größe) zum Zeitpunkt der Anfrage nicht mehr im entsprechenden Warenlager verfügbar ist, falls der Artikel ursprünglich zu einem Rabattpreis erworben wurde oder falls wir bereits bei der Bestellung eine Preisanpassung vorgenommen haben.

EN colour/size) is not in stock at the specific delivery address warehouse, as seen on Rapha.cc at the time of the request, or if the item was originally purchased at a discounted sale price, or if we have already provided a price match on the order.

alemão inglês
größe size
ursprünglich originally
erworben purchased
zeitpunkt the time
bestellung order
oder or
wir we
nicht not
verfügbar is
anfrage request
falls the
wurde was
eine a
haben have

DE Falls Du Probleme mit Deiner Buchung oder dem Tiersitter haben solltest, kontaktiere uns bitte spätestens 48 Stunden nach Buchungsende, damit wir, falls nötig, die Zahlung zurückhalten können

EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary

alemão inglês
buchung booking
spätestens latest
nötig necessary
zahlung payment
probleme concerns
stunden hours
oder or
solltest you
kontaktiere contact
bitte please
können can
zur at
falls the
haben have
uns us
wir we

DE Falls unsere Leitungen belegt sind oder falls Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten anrufen, hinterlassen Sie bitte eine Rückrufwunsch über unser Kontaktformular oder per E-Mail

EN In case our lines are busy or outside of our office hours, you may leave a short callback request via our contact form or email

alemão inglês
hinterlassen leave
kontaktformular contact form
anrufen contact
oder or
unsere our
sind are
eine a
unserer of
sie you
mail email

DE Dieser wird verwendet, falls ein Defekt bei den Holzschnitzelheizkesseln auftritt oder falls diese gewartet werden müssen

EN This will be used if a defect occurs in the wood chips boilers or if maintenance work needs to be done on them

alemão inglês
verwendet used
defekt defect
auftritt occurs
oder or
ein a

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE Wirst du dir nach dem Lesen dieses Beitrags Zeit nehmen, um deine Prioritäten festzulegen? Falls du glaubst, deine Prioritäten bereits zu kennen, stimmen deine Handlungen damit überein? Falls nicht, inwiefern und warum?

EN After reading this post, will you take time to determine your priorities? If you think you already know your priorities, are your actions aligned with them? If not, in what way and why?

alemão inglês
prioritäten priorities
wirst will
zeit time
bereits already
nicht not
handlungen actions
falls if
dir your
glaubst think
du you
dieses this
zu to
kennen know

DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.

EN If you don't have a lot of time, just take a look at the pros and cons of a Bitcoin casino in this table. If you want to learn more, you can find more information below.

alemão inglês
tabelle table
bitcoin bitcoin
zeit time
schau look at
in in
möchtest you want
nicht dont
mehr more
infos information
nachteile cons
du you
weitere to

DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach Niagara Falls kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach Niagara Falls, oder Luxus-Fernbusse zu finden.

EN Discover how much the bus trip from Toronto to Niagara Falls will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.

alemão inglês
viel much
busfahrt bus trip
billigsten cheapest
tickets tickets
luxus luxury
verwenden use
filter filters
oder or
finden find
toronto toronto
kostet cost
unsere our
zu to
entdecken discover
niagara niagara
falls the
und and
bus bus

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Niagara Falls fahren! Unsere Buspartner (OurBus) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Niagara Falls

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls

alemão inglês
gefunden found
reisende travellers
städten cities
menschen people
besten top
die bus
niagara niagara
unsere our
falls the
aus from
fahren to

DE Falls du praktische und anwendbare Skills lernen möchtest, mit denen du eigene Projekte realisierst, oder falls du in den besten Startups als Entwickler oder Produktmanager arbeiten willst, dann ist unser Coding Bootcamp genau das Richtige für dich.

EN If you want to learn practical and technical skills that will enable you to quickly create your projects from scratch, or join a tech startup as a developer, product manager or growth marketer, our coding bootcamps are the perfect education experience.

alemão inglês
skills skills
startups startup
produktmanager product manager
coding coding
besten perfect
projekte projects
entwickler developer
oder or
praktische practical
als as
willst you want
dich your
falls the
mit our
arbeiten a

Mostrando 50 de 50 traduções