"falls ihr benutzername" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird
EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account
| alemão | inglês |
|---|---|
| activision | activision |
| kontodaten | account information |
| verstoß | breach |
| sicherheit | security |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| die | relating |
| passwort | password |
| konto | account |
| sie | you |
| zu | to |
| wird | must |
| ihr | your |
| benutzername | username |
| sind | become |
| ihrem | that |
DE Ihr CPANEL-Benutzername ist der Benutzername.
EN Your cPanel username is the username.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| cpanel | cpanel |
| ihr | your |
| der | the |
| ist | is |
DE Ihr CPANEL-Benutzername ist der Benutzername.
EN Your cPanel username is the username.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| cpanel | cpanel |
| ihr | your |
| der | the |
| ist | is |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Hier ist der zufällig generierte CPANEL-Benutzername.Sie können diese Anmeldeinformationen auch verwenden, um auf den Server über FTP zuzugreifen.
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufällig | randomly |
| generierte | generated |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| anmeldeinformationen | credentials |
| server | server |
| zuzugreifen | to access |
| benutzername | username |
| verwenden | use |
| hier | here |
| können | can |
| den | the |
DE Datenbank-Benutzername.: Dies ist der Benutzer, den Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es Ihre einschließt CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.
EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| es | it |
| benutzername | username |
| erstellt | created |
| benutzer | user |
| sicher | ensure |
| ihre | your |
| dies | this |
| den | the |
DE Es wird automatisch ein OpenStack-Benutzername angelegt (in der Form PCU-xxx); es kann eine Beschreibung hinzugefügt (beispielsweise um anzugeben, für wen der Benutzername bestimmt ist) und ein Passwort festgelegt werden
EN An OpenStack identifier is created automatically (with the format PCU-xxx). It is possible to add a description (for example to specify who the identifier is intended for) and to define a password
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| angelegt | created |
| kann | possible |
| beschreibung | description |
| hinzugefügt | add |
| festgelegt | define |
| openstack | openstack |
| es | it |
| passwort | password |
| form | format |
| und | and |
| wen | who |
| für | intended |
| um | for |
| wird | the |
| ein | a |
| beispielsweise | example |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
EN Username: the username for the admin of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| administrator | admin |
| für | for |
| den | the |
DE Datenbank-Benutzername.: Dies ist der Benutzer, den Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es Ihre einschließt CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.
EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| es | it |
| benutzername | username |
| erstellt | created |
| benutzer | user |
| sicher | ensure |
| ihre | your |
| dies | this |
| den | the |
DE Benutzername: Hier ist der zufällig generierte CPANEL-Benutzername.Sie können diese Anmeldeinformationen auch verwenden, um auf den Server über FTP zuzugreifen.
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufällig | randomly |
| generierte | generated |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| anmeldeinformationen | credentials |
| server | server |
| zuzugreifen | to access |
| benutzername | username |
| verwenden | use |
| hier | here |
| können | can |
| den | the |
DE Die Ursprünge können vielfältig sein, darunter Ihr CRM, Ihre Datenbank, Ihr Arbeitsblatt, Ihre sozialen Netzwerke, Marketo, E-Mail, Ihr Benutzername, Ihre Telefonnummer vusw.
EN Origins can be many, including your CRM, database, spreadsheet, social networks, Marketo, email, username, telephone, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünge | origins |
| crm | crm |
| marketo | marketo |
| benutzername | username |
| können | can |
| datenbank | database |
| sein | be |
| ihr | your |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialität | speciality |
| spektakulären | spectacular |
| kurzen | short |
| wanderungen | walks |
| taranaki | taranaki |
| tongariro | tongariro |
| reihe | number of |
| sind | are |
| sie | see |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialität | speciality |
| spektakulären | spectacular |
| kurzen | short |
| wanderungen | walks |
| taranaki | taranaki |
| tongariro | tongariro |
| reihe | number of |
| sind | are |
| sie | see |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE Bitte beachte auch, dass dein Benutzername, falls du deinen Account deaktivierst, nicht wieder verfügbar wird und nicht mehr verwendet werden kann
EN Also, keep in mind that if you deactivate your account, your username will not become available again and will be unusable
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| account | account |
| verfügbar | available |
| und | and |
| auch | also |
| dass | that |
| du | you |
| bitte | your |
| falls | if |
| nicht | not |
| wieder | again |
| wird | will |
DE Aktivieren Sie diese Funktion (falls verfügbar), nehmen Sie die für den Drucker angelegte E-Mail-Adresse als Benutzername und verwenden Sie das Kennwort, das sie dem Drucker gegeben haben.
EN Enable this function if available and use the email address created for the printer as the user name with the password you have set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drucker | printer |
| adresse | address |
| funktion | function |
| verfügbar | available |
| aktivieren | enable |
| e-mail-adresse | email address |
| für | for |
| als | as |
| verwenden | use |
| und | and |
| falls | the |
| haben | have |
DE Da das Partnerprogramm auf einer Plattform eines Drittanbieters gehostet wird, sind Ihr Benutzername und Ihr Passwort nicht mit Ihrer Unity-ID verbunden.
EN Since the Affiliate Program is hosted on a third-party platform, your username and password are not associated with your Unity ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| gehostet | hosted |
| verbunden | associated |
| partnerprogramm | affiliate |
| ihr | your |
| passwort | password |
| mit | with |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| da | since |
| benutzername | username |
| wird | the |
DE Nachdem Sie Ihr Paket ausgewählt und Ihre Kontodaten (nur Ihr Benutzername) angegeben haben, sind Sie bereits fertig! Unser Prozess wird beschleunigt, sodass Sie schnell und einfach die gewünschten Likes und Follower erhalten.
EN After selecting your package and providing account details (your username only), you're already done! Our process is expedited so that it is both fast and easy to provide you with the Likes and Followers you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| kontodaten | account details |
| benutzername | username |
| prozess | process |
| likes | likes |
| follower | followers |
| schnell | fast |
| fertig | done |
| einfach | easy |
| ihr | your |
| sodass | to |
| und | and |
| nur | only |
| unser | our |
| wird | the |
| ausgewählt | selecting |
DE Die Ursprünge können vielfältig sein, darunter Ihr CRM, Ihre Datenbank, Ihre Excel-Arbeitsmappe, Ihre sozialen Netzwerke, Marketo, E-Mail, Ihr Benutzername, Ihre Telefonnummer vusw.
EN Origins can be many, including your CRM, database, spreadsheet, social networks, Marketo, email, username, telephone, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünge | origins |
| crm | crm |
| marketo | marketo |
| benutzername | username |
| excel | spreadsheet |
| können | can |
| datenbank | database |
| sein | be |
| ihr | your |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
DE Da das Partnerprogramm auf einer Plattform eines Drittanbieters gehostet wird, sind Ihr Benutzername und Ihr Passwort nicht mit Ihrer Unity-ID verbunden.
EN Since the Affiliate Program is hosted on a third-party platform, your username and password are not associated with your Unity ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| gehostet | hosted |
| verbunden | associated |
| partnerprogramm | affiliate |
| ihr | your |
| passwort | password |
| mit | with |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| da | since |
| benutzername | username |
| wird | the |
DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktivieren | reactivate |
| rechtliche | legal |
| beschwerde | complaint |
| audit | audit |
| unternehmen | business |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| oder | or |
| wir | we |
| die | relating |
| falls | if |
| konto | account |
| sofort | immediately |
| sie | you |
| zu | to |
| ein | a |
DE Persönliche Daten: Ihr Name; Benutzername oder Anmeldedaten; Passwort; und Bereiche oder Themen von Interesse.
EN Personal Details: your name; username or log in details; password; and areas or topics of interest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| themen | topics |
| interesse | interest |
| daten | details |
| ihr | your |
| oder | or |
| und | and |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| bereiche | areas |
| von | of |
| persönliche | personal |
DE Nutzername: Ihr CPANEL / FTP-Benutzername
EN Username: Your cPanel / FTP username
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| benutzername | username |
DE Ihr Benutzername oder Passwort ist falsch.
EN Your username or password is incorrect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsch | incorrect |
| ihr | your |
| oder | or |
| ist | is |
| passwort | password |
| benutzername | username |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren neben Ihrem Benutzernamen. Ihr Benutzername wird in die Zwischenablage kopiert.
EN Click the Copy button next to your username. This copies your username to the clipboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| zwischenablage | clipboard |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| ihr | your |
| wird | the |
| benutzernamen | username |
DE Ihr Benutzername und Passwort dienen lediglich Ihrem persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch und dürfen von niemand anderem verwendet werden
EN Your username and password are for your personal, non-commercial use only, and not for use by any other person
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewerblichen | commercial |
| anderem | other |
| ihr | your |
| und | and |
| passwort | password |
| nicht | not |
| benutzername | username |
| persönlichen | personal |
| verwendet | use |
| werden | are |
DE Ihr Benutzername oder Passwort war falsch
EN Your username or password was incorrect
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsch | incorrect |
| war | was |
| ihr | your |
| oder | or |
| passwort | password |
| benutzername | username |
DE Ihr Benutzername erscheint neben den öffentlichen Benchmark-Ergebnissen, die Sie an unsere Dienste übermitteln
EN Your username appears alongside public benchmark results you submit to our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| erscheint | appears |
| öffentlichen | public |
| dienste | services |
| übermitteln | submit |
| benchmark | benchmark |
| ergebnissen | results |
| unsere | our |
| ihr | your |
| sie | you |
| den | to |
DE Alle Präsentationen des BA-DAY können Sie unter https://ba-day.com/past/. herunterladen. Dies gilt nur für Teilnehmer, ein Benutzername und ein Passwort sind erforderlich. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, kontaktieren Sie uns bitte!
EN For downloading all presentations of the BA-DAY, please go to https://ba-day.com/past/. This is for attendees only, a username and password is required. If you have forgotten your password, please contact us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| https | https |
| teilnehmer | attendees |
| vergessen | forgotten |
| past | past |
| passwort | password |
| erforderlich | required |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| herunterladen | downloading |
| benutzername | username |
| alle | all |
| uns | us |
| dies | this |
| nur | only |
| ein | a |
| des | the |
DE Ihr Benutzername oder Passwort war falsch
EN Your username or password was incorrect
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsch | incorrect |
| war | was |
| ihr | your |
| oder | or |
| passwort | password |
| benutzername | username |
DE Ihre Assistenten sehen Ihre Zahlungsdaten also nur, wenn sie direkten Zugriff (Benutzername & Passwort) auf Ihr PayPal oder Share-IT Konto haben
EN If your username and password is the same for both your SwissMadeMarketing and PayPal accounts, you will need to change one or the other
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| konto | accounts |
| oder | or |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| ihr | your |
| also | to |
| nur | the |
DE Ihr Benutzername erscheint neben den öffentlichen Benchmark-Ergebnissen, die Sie an unsere Dienste übermitteln
EN Your username appears alongside public benchmark results you submit to our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzername | username |
| erscheint | appears |
| öffentlichen | public |
| dienste | services |
| übermitteln | submit |
| benchmark | benchmark |
| ergebnissen | results |
| unsere | our |
| ihr | your |
| sie | you |
| den | to |
DE Rufen Sie Ihre Kontodaten auf und geben Sie Ihre neue E-Mail-Adresse ein. Speichern Sie die Angaben. Ab sofort wird Ihre neue E-Mail-Adresse als Benutzername für Ihr Konto verwendet. Das Kennwort bleibt dasselbe.
EN Click the button ?Change email? and enter your new email address. Save your input. From now on your new e-mail address is your account user name. The password remains the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| neue | new |
| speichern | save |
| ab | from |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| bleibt | remains |
| und | and |
| ihr | your |
| geben sie | enter |
| wird | the |
DE Die erste Abfrage ist Ihr Kombination aus Benutzername/E-Mail-Adresse und Passwort
EN The first layer is the combination of your username/email address and password
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| ihr | your |
| kombination | combination |
| e-mail-adresse | email address |
| passwort | password |
| erste | the first |
| ist | is |
| und | and |
| benutzername | username |
| die | the |
DE Nutzername: Ihr CPANEL / FTP-Benutzername
EN Username: Your cPanel / FTP username
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| benutzername | username |
DE Ihren Benutzername, Ihr Passwort und andere Registrierungsdaten,
EN username, password, and other registration information;
DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
DE Kontaktdaten – Dazu gehören Ihr Name, Benutzername, Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer und Social-Media-Profilnamen sowie andere persönliche Kennungen.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe