Traduzir "etwas schwerer" para inglês

DE Ein Lachgasmolekül mit einem 15N- und einem 14N-Atom, beispielsweise 15N14N16O, ist etwas schwerer und verhält sich daher auch etwas anders

• beispielsweise
• etwas schwerer
• verhält sich daher
• etwas anders

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Benutzer unterhalten sich zweifellos auch an anderen Stellen über Sie, die etwas schwerer im Web zu finden sind.

DE Die Hohlfaserfüllung im Sports Recovery Kissen ist etwas schwerer, um die Muskelregeneration zu unterstützen.

• Hohlfaserfüllung im Sports
• Kissen ist etwas

DE Hölzerne Optionen sind meist etwas stabiler als ihre Gegenstücke aus Plastik, jedoch sind sie teurer und schwerer.

• Gegenstücke aus Plastik

DE Du willst Pandemien bekämpfen und an der Heilung schwerer Krankheiten beteiligt sein? An unserem neuen mRNA-Kompetenzzentrum in Halle hast du die Chance etwas zu bewegen!

• willst Pandemien bekämpfen
• Heilung schwerer Krankheiten
• unserem neuen mRNA-Kompetenzzentrum

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

• Wissensfaktoren
• etwas
• Nutzer weiß
• Besitzfaktoren
• inhärente Faktoren

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

• pleite bist
• kannst du nichts
• machen
• etwas Besserem streben
• wirst immer etwas
• etwas besser machen

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

• weiterer ikonischer Gipfel
• Salt Lake City
• Olymp ist etwas
• sehr steil
• oben etwas technisch
• schneebedeckten Bedingungen war
• letzte Gipfel etwas

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

• wollen
• etwas lesen
• interessiert
• Ruhe
• Frieden

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

• Wort Infrastruktur denken
• etwas Feststehendes
• etwas Dauerhaftes
• Sichtbares
• etwas Mechanisches

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

• heißt
• besuche etwas Königliches
• etwas Kulturelles
• etwas Cooles

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

• By Marina Hotel
• etwas Anderes
• etwas Einmaliges
• etwas wirklich Besonderes
• suchen
• richtige Wahl

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

• pleite bist
• kannst du nichts
• machen
• etwas Besserem streben
• wirst immer etwas
• etwas besser machen

DE KNOCHEN. Rockwell B-1 Lancer. Überschallvariabler Flügel, schwerer Bomber, der von der United States Air Force USAF eingesetzt wird. Tagesdecke

• KNOCHEN
• Rockwell Lancer
• Überschallvariabler Flügel
• schwerer Bomber
• United States Air
• Tagesdecke

DE Da formulierst Du eine mächtige Vision von Unabhängigkeit und Selbstwirksamkeit, die mir in Amerika verbreiteter scheint als in Europa. Damit tun wir uns hierzulande schwerer.

• Da formulierst Du
• Selbstwirksamkeit
• mir in Amerika
• hierzulande

DE Als die Updates noch manuell durchgeführt wurden, war es deutlich schwerer, aus der Penalty entlassen zu werden – dies dauerte oftmals bis zum nächstfolgenden Penguin-Update.

• Updates noch manuell
• wurden
• war es deutlich
• dies dauerte oftmals
• nächstfolgenden

DE Bestand ein Großteil der Arbeit von SEOs davor noch darin, aktives Linkbuilding zu betreiben und Backlinks über Gastbeiträge oder Linktausch zu erhalten, ist Linkbuilding seither schwerer geworden

• Bestand ein Großteil
• Arbeit von SEOs
• darin
• Backlinks über Gastbeiträge
• Linktausch zu erhalten
• Linkbuilding seither schwerer

DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste

• Regendusche im dichten
• Nahaufnahme von Regenfällen
• Dschungel
• Wassertropfen auf grünen
• Regentag im tropischen

DE Zufällige Passwörter sind schwer zu erraten und für Computerprogramme schwerer zu knacken

• erraten

DE Da der Akku nicht mit herausziehbaren Klebestreifen versehen wurde und sehr eng in seiner Fassung sitzt, ist das Entfernen schwerer.

• Da der Akku
• herausziehbaren Klebestreifen versehen
• Fassung sitzt
• Entfernen

DE Am Anfang wird es dir vermutlich schwerer fallen

• vermutlich schwerer fallen

DE Neue Welt - alte Rollen? Fast zwei Drittel der Gründerinnen sind der Meinung, dass sie es in Deutschland schwerer haben als männliche Gründer. Dies ist eins der Ergebnisse einer Studie des Vodafone Instituts.

• Welt
• alte Rollen
• Fast zwei Drittel
• Gründer
• Dies ist eins
• Ergebnisse einer Studie
• Vodafone

DE Letztendlich wird es immer schwerer, die Kommunikation mit potentiellen und bestehenden Kunden zentral und effizient zu verwalten.

• schwerer
• Kommunikation mit potentiellen
• bestehenden Kunden zentral

DE FUSSBODENKACHELN: Diese Fliesen sind in der Regel dichter und schwerer als Wandfliesen, heutzutage meist aus Feinsteinzeug

• FUSSBODENKACHELN
• Regel dichter
• schwerer als Wandfliesen

DE Fehler, die mit älteren Versionen auftreten sind schwerer nachzuvollziehen

• Fehler
• älteren Versionen auftreten
• schwerer nachzuvollziehen

DE Mein anderer schwerer, klobiger und hässlicher Rollator wurde in den Keller gestellt, haha!?

• Mein anderer schwerer
• klobiger
• Keller gestellt
• haha

DE Die zunehmende Dezentralisierung der Energieerzeugung und das steigende Einspeisevolumen volatiler Energiequellen sorgen dafür, dass die herkömmliche Steuerung der Energienetze schwerer wird ...

• steigende Einspeisevolumen volatiler
• sorgen dafür

DE Diese Aussicht ist der Lohn für den anstrengenden Aufstieg.Klobige Skischuhe, schwerer Rucksack, breite Skis, eisige Kälte – der totale Gegensatz zum Ballett? Nicht für Stephanie

• anstrengenden
• Skischuhe
• schwerer Rucksack
• breite Skis
• eisige Kälte
• Stephanie

DE Indem du deinen Browserverlauf löschst, machst du es Websites und anderen Instanzen deutlich schwerer, dich zu identifizieren.

• Indem du deinen
• löschst
• anderen Instanzen deutlich

DE Diese Abdeckungen sind meist schwerer Bauart und hochbelastbar

• Abdeckungen sind meist
• Bauart
• hochbelastbar

DE Tipp: Weitere Informationen zum Einrichten des Versands für große Produkte finden Sie unter Verkauf großer oder schwerer Artikel.

• Tipp
• Einrichten des Versands
• Verkauf großer
• schwerer

DE Die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo (Sozialistische Partei) macht es den Autofahrern in der französischen Hauptstadt immer schwerer

• Pariser Bürgermeisterin Anne
• Sozialistische Partei
• französischen Hauptstadt immer

DE Die Maßnahme soll die Straßen sicherer machen und die Anzahl schwerer Verkehrsunfälle verringern

• sicherer machen
• Anzahl schwerer Verkehrsunfälle

DE Schwerer schwarzer nach unten und rechts gebogeer Pfeil

• rechts gebogeer Pfeil

DE Schwerer schwarzer nach oben und rechts gebogenêr Pfeil

• rechts gebogenêr Pfeil

DE Für Remote-Mitarbeiter können diese Notwendigkeiten schwerer zu erfüllen sein, was sich letztendlich katastrophal auf die Moral und Zufriedenheit am Arbeitsplatz auswirken kann

• schwerer zu erfüllen
• Moral
• Zufriedenheit am Arbeitsplatz

DE Angesichts der Tatsache, dass Rot, Grün und Orange von jemandem mit schwerer Farbenfehlsichtigkeit alle als Braun wahrgenommen werden würden, müsste die Regel wie folgt lauten: „Rot/Grün/Braun/Orange nicht zusammen verwenden“

• Angesichts der Tatsache
• Rot
• Grün
• Orange von jemandem
• müsste die Regel
• folgt lauten
• Braun
• Orange nicht zusammen

DE im Ohr Kopfhörer Ohrhörer mit Line-In Mikrofon Schwerer Bass Dynamischer Driver Kopfhörer mit Nicht Tangle Stoff Geflecht

• Ohr Kopfhörer Ohrhörer
• Line-In Mikrofon Schwerer
• Dynamischer Driver Kopfhörer
• Tangle Stoff Geflecht

DE Im Zentrum einer Reihe tropfenförmiger Diamanten von insgesamt 30,28 Karat erstrahlt ein seltener 20,54 Karat schwerer Diamant der Qualität D-flawless, Type IIA - der höchstmöglichen Reinheit.

• Zentrum einer Reihe
• Diamanten von insgesamt
• erstrahlt ein seltener
• D-flawless
• Type IIA
• höchstmöglichen

DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.

• Dies hat große
• effektive Bearbeitung schwerer
• Rückgang der Anzahl
• Abfragen in unserer

DE Wenn Ihre Organisation wächst, wird es zunehmend schwerer, die richtige Person für ein spezifisches Anliegen ausfindig zu machen

• Organisation wächst
• zunehmend schwerer
• spezifisches Anliegen ausfindig
• machen

DE Traditionelle Werbeformen wirken nicht mehr und es wird zunehmend schwerer Kunden zu akquirieren

• Traditionelle Werbeformen wirken
• zunehmend schwerer Kunden
• akquirieren