DE Wir sind Künstler*innen, Kurator*innen, Wissenschaftler*innen, Entwickler*innen, Techniker*innen, Designer*innen, Pädagog*innen, und, und, und
Traduzir "etage bietet innen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etage bietet innen" de alemão para inglês
Traduções de etage bietet innen
"etage bietet innen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de etage bietet innen
alemão
inglês
EN We are artists, curators, scientists, developers, technicians, designers, educators, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| techniker | technicians |
| künstler | artists |
| entwickler | developers |
| designer | designers |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Wir sind Künstler*innen, Kurator*innen, Wissenschaftler*innen, Entwickler*innen, Techniker*innen, Designer*innen, Pädagog*innen, und, und, und
EN We are artists, curators, scientists, developers, technicians, designers, educators, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| techniker | technicians |
| künstler | artists |
| entwickler | developers |
| designer | designers |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Dort hat unabhängige Etage mit Balkon 4 bis 5 Betten mit, darunter: - 3-Bett-Zimmer - 1-2-Bett-Zimmer - Bad - Halle - Küche mit Kühlschrank, Gasherd und Grundausstattung auch eine unabhängige Etage hat (Etage über ohne Balkon) 5 Betten, bestehend…
EN At your disposal we have an independent kondygnację with balcony with 4 to 5 beds, including: - room 3 single room Double - bathroom - hall - kitchen with fridge, cooker and pots we also have an independent kondygnację (floor without balcony) 5…
DE Das Team, das sich aus zwölf Depsters (Designer:innen, Strateg:innen, Entwickler:innen, Datenspezialist:innen, Konvertierungsspezialist:innen und Architekt:innen) und dem Team von Etos zusammensetzte, hat eine hervorragende Leistung erbracht
EN The team, which consisted of twelve Depsters (designers, strategists, developers, data specialists, conversion specialists, and architects) and the team from Etos, delivered an outstanding achievement
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragende | outstanding |
| erbracht | delivered |
| etos | etos |
| leistung | achievement |
| team | team |
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| und | and |
| aus | from |
| zwölf | twelve |
| dem | the |
| von | of |
DE Gemeinsam mit Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Technolog*innen, Designer*innen, Entwickler*innen, Entrepreneurs und Aktivist*innen aus aller Welt befassen wir uns mit zentralen Fragen unserer Zukunft
EN Together with artists, scientists, technologists, designers, developers, entrepreneurs and activists from all over the world, we address the central questions of our future
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| welt | world |
| befassen | address |
| zentralen | central |
| zukunft | future |
| künstler | artists |
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| fragen | questions |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
DE Gemeinsam mit Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Technolog*innen, Designer*innen, Entwickler*innen, Entrepreneurs und Aktivist*innen aus aller Welt befassen wir uns mit zentralen Fragen unserer Zukunft
EN Together with artists, scientists, technologists, designers, developers, entrepreneurs and activists from all over the world, we address the central questions of our future
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| welt | world |
| befassen | address |
| zentralen | central |
| zukunft | future |
| künstler | artists |
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| fragen | questions |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
DE Wir suchen talentierte Storyteller:innen, Strateg:innen, Problemlöse:innen, Expert:innen, Vorausdenker:innen und Kreative, die flache Hierarchien schätzen.
EN You have an entrepreneurial spirit, energy, passion and a curious mind. You are obsessed with quality and always go that extra mile. You are courageous and excited by working on leading global brands with the smartest in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| innen | in |
DE TPR Legal vereint hochqualifizierte Expert*innen aus verschiedenen Disziplinen: Wir nutzen das Know-how von juristischen Berater*innen, Business Analysts, Linguist*innen, Projektmanager*innen und Prozess-/ Technologiespezialist*innen
EN TPR Legal brings together interdisciplinary experts from different backgrounds:We use and integrate the know-how of legal consultants, business analysts, linguists, project managers and process/technology-specialists
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| analysts | analysts |
| nutzen | use |
| berater | consultants |
| business | business |
| prozess | process |
| expert | experts |
| und | and |
| legal | legal |
| wir | we |
| aus | from |
| das | the |
| von | of |
DE Wir suchen talentierte Storyteller:innen, Strateg:innen, Problemlöse:innen, Expert:innen, Vorausdenker:innen und Kreative, die flache Hierarchien schätzen.
EN You have an entrepreneurial spirit, energy, passion and a curious mind. You are obsessed with quality and always go that extra mile. You are courageous and excited by working on leading global brands with the smartest in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| innen | in |
DE Inhaber*innen Ausweis MuseumsPassMuséeInhaber*innen Ausweis VMSInhaber*innen Schweizer MuseumspassInhaber*innen Ausweis ICOMInhaber*innen Ausweis Stiftung Pro Augusta RauricaKinder (bis 18 Jahre) mit Familienpass Region Basel
EN Holders of a MuseumsPassMuséeHolders of a VMS passHolders of a Schweizer MuseumspassHolders of an ICOM passHolders of a Stiftung Pro Augusta Raurica passChildren (up to 18 years) with a Basel Region Familienpass
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | holders |
| augusta | augusta |
| jahre | years |
| region | region |
| basel | basel |
| schweizer | schweizer |
| stiftung | stiftung |
| mit | with |
| innen | to |
DE Vielen lieben Dank an alle Botschafter:innen, Übersetzer:innen, Unterstützer:innen, Feedback- und Ideengeber:innen und den Nutzer:innen unserer App. Wir freuen uns phyphox und die Möglichkeiten von Smartphone-Experimenten mit Euch weiterzuentwickeln.
EN Thank you very much to all ambassadors, translators, supporters, feedback and ideas providers and the users of our app. We are looking forward to further improve phyphox and the possibilities of smartphone experiments with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| botschafter | ambassadors |
| unterstützer | supporters |
| nutzer | users |
| app | app |
| freuen | looking forward |
| phyphox | phyphox |
| möglichkeiten | possibilities |
| weiterzuentwickeln | improve |
| smartphone | smartphone |
| experimenten | experiments |
| feedback | feedback |
| die | ideas |
| euch | you |
| alle | all |
| den | the |
| mit | with |
| und | and |
| innen | to |
DE Personalunterkünfte in einem neu renovierten Gebäude. Eine Etage, 8-12 Personen, Anzahl der Etagen: 3. Zimmer für 2-3-4-6 Personen. Es ist möglich, die gesamte Etage zu mieten, das Angebot richtet sich an Unternehmen. Bitten Sie um ein Angebot…
EN Staff quarters in a newly renovated building. One floor, 8-12 people, number of floors: 3. Rooms for 2-3-4-6 people. It is possible to rent the entire floor, the offer is addressed to companies. Ask for an offer. Parking and parking space. A shared…
DE Das ist Due & Due: Ein Bekleidungs- und Sportartikelgeschäft in der oberen Etage, Skiverleih in der unteren Etage und ein großer Parkplatz direkt vor dem Geschäft.
EN This is Due & Due: a shop selling clothes and sports articles on its upper floor and a ski rental, directly reachable by car, on its lower floor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| etage | floor |
| skiverleih | ski rental |
| direkt | directly |
| due | due |
| geschäft | shop |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| oberen | upper |
DE Unser Haus befindet sich in einem sehr ruhigen Dorf Kuznica auf der Halbinsel Hel. Wir haben zwei Etagen mit Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer, jede Etage hat ein eigenes Bad mit Dusche. Kühlschrank weithin verfügbar auf jeder Etage…
EN Our house is located in a very peaceful town Kuźnica on Hel Peninsula. We have two floors with double rooms and one it, each floor has its own bathroom with shower. Fridge round on each floor. Room facilities: - TV - cordless kettle - vessels…
DE ‚Über die Strumykiem‘ ist eine Eigenschaft, über Nacht in Featuring bleibt in den Kabinen des neuen Hauses - Zimmer Lavendel - orange Zimmer Highlanders Haus: - Frieden grün 3-Bett, 1-Etage - Zimmer braun 3-Bett, 1 Etage - Sonne Zimmer 4-Bett…
EN 'Over herbaceous borders' is a night in with nights in houses a new home: - lavender room - room orange House góralski: - room green 3-person, 1-Pietro - room brown 3-person, 1-Pietro - room sunny 4-person, ground floor - room forest 4-person…
DE Souvenirshops: Beyond the Edge (Etage 4 und Etage 100)
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beyond | beyond |
| edge | edge |
| etage | floor |
| und | and |
DE Wir haben ein Signal Familienhaus mit drei Etagen und der 3. Etage verfügt über 2 neue Schlafzimmer die gesamte Etage im Obergeschoss ist neu mit n...
EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| familienhaus | family house |
| obergeschoss | upstairs |
| etagen | floors |
| neue | new |
| gesamte | entire |
| etage | floor |
| wir | we |
| mit | with |
| schlafzimmer | bedrooms |
| und | and |
| ist | is |
| haben | have |
| der | the |
DE Waren es zunächst nur 1 ½ Stockwerke beim Start, wurde der Turm Etage für Etage "erobert" und aktuell erstreckt sich der Haus des Meeres-Aqua Terra Zoo auf 11 Stockwerke.
EN At the very beginning there were only 1 ½ floors. More levels were additionally built with time and nowadays the Haus des Meeres-Aqua Terra Zoo provides an attraction on 11 floors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | time |
| terra | terra |
| zoo | zoo |
| haus | haus |
| und | and |
| es | there |
| stockwerke | floors |
| nur | only |
DE Souvenirshops: Beyond the Edge (Etage 4 und Etage 100)
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beyond | beyond |
| edge | edge |
| etage | floor |
| und | and |
DE Einlass zur Sternenwarte in der 86. Etage und Zutritt zum Museum in der zweiten Etage, als Bonus allgemeine Eintrittskarte für den selben Abend
EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
| alemão | inglês |
|---|---|
| etage | floor |
| museum | museum |
| bonus | bonus |
| allgemeine | general |
| abend | night |
| zutritt | entry |
| und | and |
| einlass | admission |
DE Fachbesucher: Student*innen, Sortimenter*innen, Bibliothekar*innen, Volontär*innen und Azubis der Buch- und Medienbranche
EN Trade visitors: students, booksellers, librarians, trainees and apprentices in the book and media industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| innen | in |
| und | and |
| der | the |
DE Wie Sie aus Ihren Shopbesucher*innen echte Shop-Liebhaber*innen machen. Marketing-Spezialist*innen ist seit jeher bewusst, dass Bestandskunden wertvoller sind als Neukunden*innen. Trotzdem gelingt es [?]
EN How to turn your shop visitors into real shop lovers. Marketing specialists have always been aware that existing customers are more valuable than new customers. Nevertheless, it [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| bestandskunden | existing customers |
| neukunden | new customers |
| shop | shop |
| liebhaber | lovers |
| marketing | marketing |
| spezialist | specialists |
| jeher | always |
| es | it |
| ihren | your |
| sind | are |
| ist | existing |
| dass | that |
| wertvoller | valuable |
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers - and we have been doing so for more than 20 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marktplatz | marketplace |
| jahren | years |
| erfolgreich | successfully |
| makler | agents |
| mieter | tenants |
| käufer | buyers |
| wohn | residential |
| wir | we |
| zusammen | with |
| seit | for |
| und | and |
| dem | the |
DE 5 In diesem Bericht bezieht sich der Begriff „Konsument*innen“ auf die Teilnehmer*innen der Umfrage und „Kund*innen“ auf die Kund*innen der genannten Unternehmen.
EN 5 In this report, “consumers” refers to survey respondents, while “customers” refers to customers of the businesses mentioned.
DE Meist sind sie Führungskräfte, Personaler*innen, Organisationsentwickler*innen, Change Manager*innen oder Berater*innen
EN In most cases, they are executives, human resources managers, organizational developers, change managers or consultants
| alemão | inglês |
|---|---|
| meist | most |
| innen | in |
| change | change |
| berater | consultants |
| oder | or |
| sind | are |
| führungskräfte | executives |
DE Sie müssen von Ingenieur*innen, Konstrukteur*innen, Marktanalyst*innen, Vertriebsexpert*innen und Zulieferern immer wieder neu erarbeitet und behauptet werden
EN Engineers, designers, market analysts, sales experts and suppliers have to work hard to defend and maintain this standing
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieur | engineers |
| und | and |
| immer | have |
| innen | to |
DE Das bereits seit 1996 Disziplinen übergreifend arbeitende Team aus Künstler*innen, Entwickler*innen, Designer*innen und Wissenschaftler*innen gibt Einblick in seine prototypische Erforschung der Zukunft
EN The team of artists, developers, designers and scientists, which has been working across disciplines since 1996, provides insight into its prototypical exploration of the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| disziplinen | disciplines |
| wissenschaftler | scientists |
| einblick | insight |
| erforschung | exploration |
| team | team |
| künstler | artists |
| entwickler | developers |
| designer | designers |
| in | into |
| seit | of |
| und | and |
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers – and we have been doing so for more than 20 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marktplatz | marketplace |
| bringen | bring |
| jahren | years |
| erfolgreich | successfully |
| makler | agents |
| mieter | tenants |
| käufer | buyers |
| wir | we |
| zusammen | with |
| sowie | and |
| seit | for |
| dem | the |
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers – and we have been doing so for more than 20 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marktplatz | marketplace |
| bringen | bring |
| jahren | years |
| erfolgreich | successfully |
| makler | agents |
| mieter | tenants |
| käufer | buyers |
| wir | we |
| zusammen | with |
| sowie | and |
| seit | for |
| dem | the |
DE 5 In diesem Bericht bezieht sich der Begriff „Konsument*innen“ auf die Teilnehmer*innen der Umfrage und „Kund*innen“ auf die Kund*innen der genannten Unternehmen.
EN 5 In this report, “consumers” refers to survey respondents, while “customers” refers to customers of the businesses mentioned.
DE Willkommen bei unserem internationalen Absolventenprogramm für talentierte Ingenieur:innen, Geowissenschaftler:innen, Informatiker:innen und Wirtschaftswissenschaftler:innen (m/w/d).
EN Welcome to our international graduate programme for talented fresh engineers, geoscientists, computer scientists and economists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| internationalen | international |
| ingenieur | engineers |
| unserem | our |
| und | and |
| für | for |
| innen | to |
DE In Fellowships, in denen Teams aus Künstler:innen, Aktivist:innen, Philosoph:innen und Technologie-Expert:innen miteinander in einen Arbeitsprozess treten, entstehen temporäre Forschungsgemeinschaften.
EN Individual fellowships enable teams of artists, activists, philosophers and technology experts, to connect and work in temporary research communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| künstler | artists |
| temporäre | temporary |
| expert | experts |
| technologie | technology |
| und | and |
| in | in |
DE Unsere Branchenangebote von DOK Industry richten sich an akkreditierte Fachbesucher*innen (Filmschaffende, XR-Kreative, Produzent*innen, Redakteur*innen, Verleiher*innen)
EN Our film branch networking programme is tailor-made for accredited trade visitors (filmmakers, XR creatives, producers, editors, decision makers and distributors)
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkreditierte | accredited |
| kreative | creatives |
| unsere | our |
| sich | is |
| innen | for |
DE Fachbesucher: Student*innen, Sortimenter*innen, Bibliothekar*innen, Volontär*innen und Azubis der Buch- und Medienbranche
EN Trade visitors: students, booksellers, librarians, trainees and apprentices in the book and media industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| innen | in |
| und | and |
| der | the |
DE Diesen Prozess erarbeiten Sie gemeinsam mit unterschiedlichsten Expert*innen des Futurelab, von Künstler*innen über Forscher*innen und Programmierer*innen.
EN You will work through this process together with a wide range of Futurelab experts, from artists to researchers and programmers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | experts |
| futurelab | futurelab |
| forscher | researchers |
| programmierer | programmers |
| künstler | artists |
| prozess | process |
| und | and |
| diesen | this |
| sie | you |
| mit | with |
| innen | to |
| von | of |
DE Von Marketer*innen über Supportmitarbeiter*innen bis hin zu Entwickler*innen – im gesamten Unternehmen können Stakeholder*innen die neuesten Yext-Innovationen im Hinblick auf Suche nutzen. Sie sind jetzt [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the AI Search Company, today announced the general availability of its Winter ?21 Release, which includes powerful new platform features for [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| unternehmen | company |
| nutzen | features |
| die | of |
DE Von Marketer*innen über Supportmitarbeiter*innen bis hin zu Entwickler*innen – im gesamten Unternehmen können Stakeholder*innen die neuesten Yext-Innovationen im Hinblick auf Suche nutzen. Sie sind jetzt [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the AI Search Company, today announced the general availability of its Winter ?21 Release, which includes powerful new platform features for [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| unternehmen | company |
| nutzen | features |
| die | of |
DE Die Sky Bar auf der 60. Etage bietet Innen- und Außenplätze für bis zu 140 Gäste zum Entspannen. Unsere Live Band und hauseigener DJ werden den Abend beleben, während Sie nach alter Kunst gebraute Biere oder einen handgefertigten Cocktail genießen.
EN The Sky Bar on level 60 features indoor and outdoor spaces for up to 140 guests to relax and unwind. Live Band and resident DJ will liven up the evening while you enjoy artisan beers or cocktails prepared by our mixologists.
DE Die schlanke Integration bietet einen einfachen, schnellen und sehr smarten Gebrauch für Sie und Ihre Endverbraucher:innen, um Ihre User:innen in den Mittelpunkt zu stellen und sich von Mitbewerber:innen abzuheben
EN The lean integration offers an easy, fast and very smart use for you and your end users to put your users in the center of attention and differentiate yourself from competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlanke | lean |
| integration | integration |
| bietet | offers |
| mittelpunkt | center |
| mitbewerber | competitors |
| schnellen | fast |
| sehr | very |
| ihre | your |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| user | users |
| um | for |
| den | the |
| von | of |
DE Ziel des Gesundheitssystems ist, die Bürger:innen umfassend medizinisch zu versorgen und die Vorsorge so zu verbessern, dass die Menschen seltener auf Ärzt:innen oder Pfleger:innen angewiesen sind. Digital Health bietet dazu enorme Chancen.
EN The aim of any healthcare system is to provide comprehensive medical care to citizens and improving preventive services so that people are less reliant on doctors and nurses. Digital health offers enormous opportunities in this respect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| umfassend | comprehensive |
| verbessern | improving |
| angewiesen | reliant |
| digital | digital |
| enorme | enormous |
| chancen | opportunities |
| so | so |
| bürger | citizens |
| versorgen | provide |
| health | health |
| bietet | offers |
| menschen | people |
| ist | is |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| des | the |
| innen | in |
| dass | that |
DE Die schlanke Integration bietet einen einfachen, schnellen und sehr smarten Gebrauch für Sie und Ihre Endverbraucher:innen, um Ihre User:innen in den Mittelpunkt zu stellen und sich von Mitbewerber:innen abzuheben
EN The lean integration offers an easy, fast and very smart use for you and your end users to put your users in the center of attention and differentiate yourself from competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlanke | lean |
| integration | integration |
| bietet | offers |
| mittelpunkt | center |
| mitbewerber | competitors |
| schnellen | fast |
| sehr | very |
| ihre | your |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| user | users |
| um | for |
| den | the |
| von | of |
DE Die oberste Etage des Hauses besteht fast nur aus Glas, es ist schwierig, außen und innen zu erkennen
EN The upper-level of the building is made almost entirely of glass and it’s difficult to differentiate between the exterior and interior
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauses | building |
| fast | almost |
| glas | glass |
| schwierig | difficult |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Privatbesucher: Schüler*innen, Student*innen, Rentner*innen, Arbeitslose, Menschen mit Behinderung (ab GdB 50), Inhaber von Frankfurt Pass u. Kulturpass
EN Private visitors: schoolchildren, students, pensioners, the unemployed, people with disabilities (from degree of disability 50), holders of the Frankfurt Pass and Culture Pass
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | students |
| menschen | people |
| inhaber | holders |
| frankfurt | frankfurt |
| pass | pass |
| ab | from |
| u | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Apps für Finanzkunden*innen? Das ist doch der Status Quo! Deswegen „war es nur logisch und konsequent auch für unsere Mitarbeiter*innen, also nach innen, etwas einzuführen, was modern ist.”
EN “I’ve been doing an employee engagement survey for 18 years, and last year our scores rose in every single category.” — Don Wooldridge, Vice President of Culture Development and Education
DE Werden Sie von Eigenheimbesitzer*innen in Ihrer Nähe gefunden, die nach Generalunternehmer*innen wie Ihnen suchen. Finden Sie bundesweit Ausschreibungen von Kund*innen, Projekten und Standorten, die Sie sich wünschen.
EN Get in front of homeowners near you who are looking for a general contractor like you. Target the project types and locations you want most, and start generating leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| projekten | project |
| wünschen | you want |
| die | target |
| suchen | looking |
| und | and |
| in | in |
| nähe | near |
| sie | want |
| ihnen | the |
DE Die Transport-App enthält Portale für Verlader:innen, die ihren Bedarf in das System eingeben können, und die Spediteur:innen-App ist auf Getreidetransporteur:innen ausgerichtet.
EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portale | portals |
| ausgerichtet | geared |
| bedarf | needs |
| system | system |
| app | app |
| enthält | includes |
| für | for |
| ist | is |
| transport | transport |
| und | and |
| innen | to |
DE Zielgruppe sind Führungskräfte, Personaler*innen, Organisationsentwickler*innen, Berater*innen und Coaches – und alle, die an „guter neuer Arbeit“ interessiert sind
EN We work with seasoned experts and practitioners from our Les Enfants Terribles community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| und | and |
DE In der User Library kommen Künstler*innen, Sound-Designer*innen und Instrumententwickler*innen verschiedenster Hintergründe zusammen
EN The User Library unites artists, sound designers, and instrument builders of all skill levels who are passionate about sound and instrument design
| alemão | inglês |
|---|---|
| library | library |
| sound | sound |
| künstler | artists |
| designer | designers |
| und | and |
| in | all |
DE Weshalb wir auf sie angepasste und abgestimmte Entwickler:innen-, Designer:innen- und Anwender:innen-Schulungen halten sowie technisches Consulting
EN That's why we hold developer, designer and user trainings adapted and coordinated to them as well as technical consulting
| alemão | inglês |
|---|---|
| angepasste | adapted |
| anwender | user |
| consulting | consulting |
| schulungen | trainings |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| technisches | technical |
| wir | we |
| und | and |
| weshalb | to |
| sie | hold |
| sowie | as |
DE Deshalb halten wir individuelle Entwickler:innen-, Designer:innen- und Anwender:innen-schulungen sowie technisches Consulting
EN That's why we hold individual developer, designer and user training courses as well as technical consulting
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | hold |
| individuelle | individual |
| anwender | user |
| consulting | consulting |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| technisches | technical |
| wir | we |
| und | and |
| sowie | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etage bietet innen obere etage bietet innen deine website innen kolleg*innen – innen wichtig innen hilft innen hatten innen werbung innen sicher innen erstreckt innen zugang innen reichen innen aufgeteilt innen suchen innen einfacher innen erhalten innen erwarten innen schuss innen hilfst du schutz von innen innen umfasst neben innen rechts innen miteinander innen aus afrika innen schieben innen beeindruckend innen und wirtschaftswissenschaftler innen die stunden innen mitfahr innen zu multi led scheinwerfer innen innen die navigation innen aufzubauen innen brauchen innen werden praktische innen begleiten innen den text innen kaufen innen steht innen zahlreiche benefits innen profitieren innen zum kauf innen aus wirtschaft innen zusammenbringt innen gesehen innen dich innen setzen innen war innen langfristig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe