DE Alle Mitglieder haben 15 Minuten Zeit, um ihre Erwartungen auf Haftnotizzetteln festzuhalten
Traduzir "erwartungen auf haftnotizzetteln" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erwartungen auf haftnotizzetteln" de alemão para inglês
Traduções de erwartungen auf haftnotizzetteln
"erwartungen auf haftnotizzetteln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erwartungen auf haftnotizzetteln
alemão
inglês
EN Using sticky notes, take about 15 minutes to have each member write down what they hope to gain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | member |
| minuten | minutes |
DE Alle Mitglieder nehmen sich etwa 15 Minuten Zeit, um ihre Erwartungen auf Haftnotizzetteln festzuhalten
EN Using sticky notes, take about 15 minutes to have each member write down what they hope to gain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | member |
| minuten | minutes |
| nehmen | have |
| etwa | to |
DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen
EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| haufen | pile |
| euer | your |
| ideen | ideas |
| brainstorming | brainstorm |
| einen | a |
| mit | with |
| von | of |
DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen
EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| haufen | pile |
| euer | your |
| ideen | ideas |
| brainstorming | brainstorm |
| einen | a |
| mit | with |
| von | of |
DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.
EN While more than customers, students bring their consumer expectations with them. By getting a 360-degree view of each, you can meet their expectations and keep them engaged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| erwartungen | expectations |
| erfüllen | meet |
| sicht | view |
| kunden | customers |
| und | and |
| verbraucher | consumer |
| mehr | more |
| indem | by |
| können | can |
| mit | with |
| bringen | bring |
| als | than |
| sie | you |
| ihre | their |
DE Während Unternehmen ihre Digitale Experience überdenken, um die sich ändernden Erwartungen der Verbraucher zu erfüllen, müssen sie sich ebenso anpassen, um die Erwartungen ihrer Mitarbeiter*innen zu erfüllen
EN Just as companies are rethinking their digital experience to meet consumers' changing expectations, they must also adapt to meet their employees' expectations
DE Wir setzen auf die Nähe, den Service und vor allem auf die Kenntnis der Umgebung, um die Touristen zu erreichen und ihre Erwartungen in Bezug auf den Besuch unserer Stadt zu erfüllen
EN We trust on the realibility on our tours as well as services and the knowledge of the environment, in order to reach the tourist and meet their expectations regarding their visit to our island
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | services |
| touristen | tourist |
| erwartungen | expectations |
| besuch | visit |
| umgebung | environment |
| erfüllen | meet |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| kenntnis | knowledge |
| und | and |
| den | the |
DE So können Sie Teams auf Ziele und Erwartungen einschwören und schnell und innovativ auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden reagieren.
EN Align teams on goals and expectations, and innovate to respond to customer needs quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| ziele | goals |
| schnell | quickly |
| innovativ | innovate |
| kunden | customer |
| reagieren | respond |
| erwartungen | expectations |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
DE Um ausschließlich interne Nutzungen zu ermöglichen, die auf der Grundlage Ihrer Beziehung zu uns angemessen auf Ihre Erwartungen abgestimmt sind.
EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | solely |
| nutzungen | uses |
| beziehung | relationship |
| angemessen | reasonably |
| erwartungen | expectations |
| abgestimmt | aligned |
| ermöglichen | enable |
| grundlage | based |
| uns | us |
| interne | internal |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Definieren Sie, welche Kompetenzen auf jedem Level erforderlich sind, und visualisieren Sie diese auf einer Kompetenzmatrix. So werden klare Erwartungen festgelegt und Ihren Mitarbeitern ein Weg zur nächsten Stufe der Karriere geboten.
EN Define what’s needed for each skill at each level and visualize this on a skill matrix. Set clear expectations and provide your employees with a pathway to the next level of seniority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | skill |
| erforderlich | needed |
| klare | clear |
| erwartungen | expectations |
| mitarbeitern | employees |
| visualisieren | visualize |
| festgelegt | set |
| ihren | your |
| und | and |
| definieren | define |
| weg | pathway |
| level | level |
| nächsten | the |
DE Die White Label-Plattform von Currencycloud erlaubte uns, kurzfristig ein Produkt auf den Markt zu bringen, das die Erwartungen übertraf und uns als One-Stop- Lösung für Privatpersonen und Unternehmen auf dem Währungsmarkt zu positionieren
EN Currencycloud’s white labeled platform enabled us to quickly launch a product that exceeded expectations and positioned us as a go-to FX solution for both individuals and businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzfristig | quickly |
| produkt | product |
| erwartungen | expectations |
| lösung | solution |
| plattform | platform |
| white | white |
| uns | us |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | businesses |
| ein | a |
| als | as |
| und | and |
| privatpersonen | individuals |
DE Die White Label-Plattform von Currencycloud erlaubte uns, kurzfristig ein Produkt auf den Markt zu bringen, das die Erwartungen übertraf und uns als Lösung für Privatpersonen und KMUs auf dem Währungsmarkt zu positionieren.
EN Currencycloud’s white labeled platform enabled us to quickly launch a product that exceeded expectations and positioned us as a go-to FX solution for both individuals and SMEs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzfristig | quickly |
| produkt | product |
| erwartungen | expectations |
| lösung | solution |
| kmus | smes |
| plattform | platform |
| white | white |
| uns | us |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| als | as |
| und | and |
| privatpersonen | individuals |
DE lediglich interne Verwendungen zu ermöglichen, die in angemessener Weise auf die auf Deiner Beziehung zu uns basierenden Erwartungen der Verbraucher abgestimmt sind; oder
EN Enable solely internal uses that are reasonably aligned with consumer expectations based on your relationship with Us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lediglich | solely |
| verwendungen | uses |
| ermöglichen | enable |
| beziehung | relationship |
| erwartungen | expectations |
| verbraucher | consumer |
| abgestimmt | aligned |
| uns | us |
| sind | are |
| basierenden | based |
| interne | internal |
| in | reasonably |
| der | with |
| auf | on |
| oder | your |
| deiner | that |
DE Um ausschließlich interne Nutzungen zu ermöglichen, die auf der Grundlage Ihrer Beziehung zu uns angemessen auf Ihre Erwartungen abgestimmt sind.
EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | solely |
| nutzungen | uses |
| beziehung | relationship |
| angemessen | reasonably |
| erwartungen | expectations |
| abgestimmt | aligned |
| ermöglichen | enable |
| grundlage | based |
| uns | us |
| interne | internal |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Solche in die Zukunft gerichteten Aussagen beruhen auf derzeitigen Erwartungen, Schätzungen, Vorhersagen und Prognosen über den Markt sowie auf Einschätzungen und Annahmen des Managements
EN On the other hand, the good performance of the underwriting business will distinctly improve the earnings position
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | business |
| zukunft | will |
| den | the |
| über | of |
DE Postpurchase Experience: Nach dem Kauf eines Produktes oder Services bauen Kunden auf Basis der gemachten Erfahrungen mit dem Produkt oder Service Erwartungen auf, die die nächste Kaufentscheidung mit beeinflussen.
EN Postpurchase Experience: After buying a product or service, customers build expectations based on their experience of the product or service, which then influences their next purchase decision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kaufentscheidung | purchase decision |
| oder | or |
| service | service |
| erwartungen | expectations |
| experience | experience |
| bauen | build |
| kauf | purchase |
| produkt | product |
| nächste | the |
DE Die COVID-19-Pandemie hat der Hotelbranche eine riesige Welle an Veränderungen beschert, sowohl im Hinblick auf den Hotelbetrieb selbst als auch auf das Verhalten und die Erwartungen der Gäste. Bei TrustYou haben wir den Wiederaufschwung der…
EN Ever since WhatsApp hit the market for individual users, people all around the world just can’t seem to get enough of it. This particular app has become incredibly popular and its applicability now goes beyond?
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | it |
| und | and |
| auch | incredibly |
| auf | to |
| hat | has |
| eine | particular |
DE Daher freuen wir uns auf eine individuelle Präsentation mit Ihnen, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse und Erwartungen
EN Therefore, we look forward to an individual presentation with you, tailored to your needs and expectations
| alemão | inglês |
|---|---|
| daher | therefore |
| präsentation | presentation |
| zugeschnitten | tailored |
| erwartungen | expectations |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| individuelle | individual |
| wir | we |
| auf | forward |
| eine | an |
DE Um ausschließlich interne Nutzungen zu ermöglichen, die auf der Grundlage Ihrer Beziehung zu uns angemessen auf Ihre Erwartungen abgestimmt sind.
EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
DE Um ausschließlich interne Nutzungen zu ermöglichen, die auf der Grundlage Ihrer Beziehung zu uns angemessen auf Ihre Erwartungen abgestimmt sind.
EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
DE Um ausschließlich interne Nutzungen zu ermöglichen, die auf der Grundlage Ihrer Beziehung zu uns angemessen auf Ihre Erwartungen abgestimmt sind.
EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
DE Um ausschließlich interne Nutzungen zu ermöglichen, die auf der Grundlage Ihrer Beziehung zu uns angemessen auf Ihre Erwartungen abgestimmt sind.
EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
DE Um ausschließlich interne Nutzungen zu ermöglichen, die auf der Grundlage Ihrer Beziehung zu uns angemessen auf Ihre Erwartungen abgestimmt sind.
EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
DE Um ausschließlich interne Nutzungen zu ermöglichen, die auf der Grundlage Ihrer Beziehung zu uns angemessen auf Ihre Erwartungen abgestimmt sind.
EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
DE Um ausschließlich interne Nutzungen zu ermöglichen, die auf der Grundlage Ihrer Beziehung zu uns angemessen auf Ihre Erwartungen abgestimmt sind.
EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| kandidaten | candidates |
| teams | teams |
| beginnen | start |
| rolle | role |
| erwartungen | expectations |
| kannst | you can |
| und | and |
| bevor | to |
DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher denn je – begeistern Sie sie mit herausragenden Erlebnissen auf allen Kanälen
EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisenden | travelers |
| erwartungen | expectations |
| erlebnissen | experiences |
| kanälen | channels |
| je | ever |
| die | delight |
| sie | them |
| höher | higher |
DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.
EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| marketer | marketers |
| intelligente | intelligent |
| verbraucher | consumers |
| schultern | shoulders |
| die | hope |
| und | and |
| den | the |
DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden und liefern Sie reaktionsschnelle, maßgeschneiderte Erlebnisse auf dem Kommunikationskanal ihrer Wahl: Social Media.
EN Exceed your customers’ expectations and deliver responsive, tailored experiences on their communication channel of choice: social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| kunden | customers |
| liefern | deliver |
| maßgeschneiderte | tailored |
| erlebnisse | experiences |
| kommunikationskanal | communication channel |
| wahl | choice |
| und | and |
| auf | on |
| social | social |
| media | media |
| ihrer | their |
| dem | of |
DE In Sachen Kundenbetreuung auf Social Media sind die Erwartungen hoch
EN Expectations are high for social customer care
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbetreuung | customer care |
| social | social |
| erwartungen | expectations |
| sind | are |
| hoch | for |
DE Erfahren Sie, wie Sprout Einzelhändlern dabei hilft, die Erwartungen und Bedürfnisse der Käufer auf Social Media noch zu übertreffen und ihr Geschäftswachstum durch einheitliche Maßnahmen zur Kundenbetreuung und -bindung zu fördern.
EN See how Sprout helps retailers exceed buyer needs on social and grow their businesses through cohesive customer care and connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| übertreffen | exceed |
| kundenbetreuung | customer care |
| hilft | helps |
| käufer | buyer |
| sie | see |
| auf | on |
| fördern | grow |
| bedürfnisse | needs |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE Die Erwartungen Ihrer Kunden an Ihre Interaktion auf Social Media haben sich ebenfalls weiterentwickelt.
EN Your consumers’ expectations for how you interact on social have also evolved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| interaktion | interact |
| social | social |
| weiterentwickelt | evolved |
| kunden | consumers |
| ihre | your |
| haben | have |
| auf | on |
| ebenfalls | for |
DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beängstigend | scary |
| agiles | agile |
| erfüllt | meet |
| erwartungen | expectations |
| es | it |
| team | team |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | company |
| und | and |
| obwohl | although |
| zunächst | a |
| zu | to |
DE Statt viele Ressourcen in digitale Geschäftsmodelle zu investieren, die in erster Linie Ihre eigenen Erwartungen erfüllen, sollten Sie zuerst einen Blick auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden werfen
EN Instead of investing many resources in digital business models that primarily meet your own expectations, you should first take a look at the needs of your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| geschäftsmodelle | business models |
| erfüllen | meet |
| kunden | customers |
| in erster linie | primarily |
| erwartungen | expectations |
| investieren | investing |
| viele | many |
| blick | at |
| statt | the |
| ihre | your |
| bedürfnisse | needs |
| in | in |
| digitale | a |
| zu | of |
DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.
EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectation |
| reisende | travelers |
| gewöhnlichen | ordinary |
| rest | rest |
| wartet | waiting |
| ort | place |
| entdecken | discover |
| alle | all |
| vom | from |
DE Villa Marcel mit einem hohen Standard, Ausstattung und Service lässt Ihren Aufenthalt alle Erwartungen erfüllen und wird Ihnen so lange in Erinnerung bleiben. Wir bieten Erholungs- und Rehabilitationsaufenthalte an, und auf Wunsch der Gäste bieten…
EN Villa Marcel with a high standard, equipment and service will make your stay meet all expectations and thus will remain in your memory for a long time. We offer rest and rehabilitation stays, and at the Guests' request, we also offer…
DE Es lohnt sich, das soziale Netzwerk von e-touristics kennen zu lernen, denn es ist ein Angebot, das auf die Bedürfnisse und Erwartungen zugeschnitten ist
EN It is worth to get to know the e-tourist social network, because it is an offer tailored to the needs and expectations
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| angebot | offer |
| zugeschnitten | tailored |
| es | it |
| erwartungen | expectations |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| kennen | get |
| ist | is |
| bedürfnisse | needs |
| denn | the |
DE DICH WILLKOMMEN HEISSEN! Sie werden unser Angebot sicherlich mögen und alle Erwartungen erfüllen. Das Angebot richtet sich an Personen, die sich in Ruhe und Frieden abseits der Urlauber auf einem eingezäunten, beleuchteten Grundstück ausruhen…
EN WELCOME YOU! You will surely like our offer and meet all expectations. The offer is intended for people who want to rest in peace and quiet away from the crowds of vacationers, on a fenced, illuminated plot, for the exclusive use with a playground…
DE Willa Krystyna in Licheń Stary WIR LIEFERN GUTSCHEINE Unser eigener großer eingezäunter Parkplatz Wir bieten einen hohen Standard an Dienstleistungen, niedrige Preise, Gastronomie, ästhetische Zimmer und Ausstattung, die auf die Erwartungen der…
EN Willa Krystyna in Licheń Stary WE DELIVER VOUCHERS. Our own large fenced parking lot. We provide a high standard of services, low prices, gastronomy, aesthetic rooms and equipment tailored to the expectations of guests. After the hardships of the…
DE In unserer einzigartigen Lage im Zentrum von Krakau, in dem die Dienstleistungen, Ausstattung und Ambiente auf die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Gäste zugeschnitten sind
EN In our exceptional location in the center of Krakow, in which the services, facilities and atmosphere are adapted to the needs and expectations of our Guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| krakau | krakow |
| dienstleistungen | services |
| ausstattung | facilities |
| ambiente | atmosphere |
| gäste | guests |
| zugeschnitten | adapted |
| einzigartigen | exceptional |
| lage | location |
| im | in the |
| erwartungen | expectations |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Sie haben zu viele Tickets ausgedruckt oder die Verkäufe waren unter Ihren Erwartungen? Dann räumen Sie problemlos auf!
EN Have you printed too many tickets or have you not sold as many tickets as you expected? Clean up with no effort at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| oder | or |
| haben | have |
| viele | many |
| sie | you |
| die | too |
| unter | at |
| ihren | with |
DE Realistische Erwartungen setzen. Konzentrieren Sie sich auf Aufgaben mit hohem Volumen und geringer Komplexität, bei denen Bots ihre Vorteile direkt ausspielen können.
EN Set realistic expectations. Focus on the high-volume, low-complexity tasks where bots can make an immediate difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| erwartungen | expectations |
| aufgaben | tasks |
| volumen | volume |
| geringer | low |
| komplexität | complexity |
| bots | bots |
| können | can |
| hohem | high |
| mit | immediate |
| konzentrieren | focus |
DE Wie die Allianz digitale Produkte und Services auf die Erwartungen ihrer Kunden zugeschnitten hat.
EN How Allianz tailored digital products and services to match client expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| erwartungen | expectations |
| kunden | client |
| zugeschnitten | tailored |
| allianz | allianz |
| services | services |
| produkte | products |
| und | and |
DE Fragen, die Sie sich stellen sollten, um die Erwartungen der Kunden in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit besser zu erfüllen
EN Questions to ask yourself to better meet customers' expectations for convenience
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| kunden | customers |
| besser | better |
| erfüllen | meet |
| fragen | questions |
| um | for |
| zu | to |
DE In den nächsten vier Jahren schnellte die Zahl der Shopify-Händler von 20.000 auf über 300.000 hoch. Dem Unternehmen gelang es, mit dem Kundenwachstum Schritt zu halten, und übertraf selbst die höchsten Erwartungen.
EN Learn how Shopify can now focus on a single workspace to support customers with Zendesk's customer service products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | learn |
| shopify | shopify |
| zahl | a |
| mit | with |
| zu | to |
| die | single |
DE Verwenden Sie automatische E-Mail-Antworten, um Ihre Kunden auf dem Laufenden zu halten und realistische Erwartungen zu setzen.
EN Use email autoresponders to keep your customers in the loop and manage expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| kunden | customers |
| verwenden | use |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| halten | to keep |
| dem | the |
DE Arbeitsplätze mit hohen Erwartungen und geringer Kontrolle können zu Symptomen von Depressionen und Angstzuständen führen, und dies kommt zurück auf das Gefühl, dass Zeitmanagement Schmerzmanagement ist
EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplätze | workplaces |
| erwartungen | expectations |
| geringer | low |
| symptomen | symptoms |
| depressionen | depression |
| angstzuständen | anxiety |
| zeitmanagement | time management |
| führen | lead |
| kontrolle | control |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| ist | is |
| hohen | high |
| von | of |
| dies | this |
| zurück | back |
| dass | that |
DE "Die wichtigsten Marketing-Trends beziehen sich alle auf die sich ändernden Erwartungen der Käufer
EN “The most important marketing trends all relate to evolving buyer expectations
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehen | relate |
| erwartungen | expectations |
| käufer | buyer |
| alle | all |
| wichtigsten | most |
| der | the |
DE Als gemeinnützige Mitgliederorganisation spiegelt OCLC die gemeinsamen Erwartungen von Bibliotheken auf der ganzen Welt wider
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| spiegelt | reflects |
| oclc | oclc |
| gemeinsamen | shared |
| erwartungen | expectations |
| bibliotheken | libraries |
| welt | world |
| als | as |
DE Nutzer verlassen sich nicht nur zunehmend auf Preisvergleichstools, auch ihre Erwartungen an die Sicherheit und den Datenschutz sind gestiegen
EN As users have grown increasingly reliant on price-comparison tools, so too have their expectations around security and privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| zunehmend | increasingly |
| erwartungen | expectations |
| gestiegen | grown |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| und | and |
| ihre | their |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erwartungen richtigen erwartungen realistische erwartungen eigenen erwartungen erwartungen entspricht steigende erwartungen eigenen hohen erwartungen erwartungen der… finanziellen erwartungen hohen erwartungen erwartungen lasten erwartungen aller hohen erwartungen gerecht erwartungen ihrer kunden erwartungen unserer kunden deren erwartungen erwartungen der reisenden erwartungen hoch gleichen erwartungen erwartungen anzupassen erwartungen des managements erwartungen von kunden erwartungen der umfrageteilnehmer erwartungen steigen erwartungen der kunden ihren erwartungen welche erwartungen sie erwartungen hinausgehen erwartungen der lokalen erwartungen des kunden realistische erwartungen setzen erwartungen des publikums erwartungen erfüllen erwartungen erfüllt erwartungen ihrer gäste erwartungen der benutzer erwartungen übertrifft erwartungen entsprechen erwartungen fest erwartungen unserer gäste erwartungen voll rechnung erwartungen zu überprüfen erwartungen übertreffen höheren erwartungen leisten erwartungen seiner gäste hohe erwartungen erwartungen acht komfortabel erwartungen anspruchsvoller touristen erwartungen der anspruchsvollen erwartungen eines reisenden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe