DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.
Traduzir "erste bild ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erste bild ihrer" de alemão para inglês
Traduções de erste bild ihrer
"erste bild ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erste bild ihrer
alemão
inglês
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Das erste Bild, das zu einer Galerie-Seite hinzugefügt wird, wird automatisch zum ausgewählten Bild der Seite. Du kannst auch manuell ein ausgewähltes Bild hinzufügen.
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| png | png |
| kostenlosen | free |
| filter | filters |
| effekte | effects |
| online | online |
| ändern | alter |
| diesem | this |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| und | and |
| sie | convert |
| verschiedene | various |
| mit | with |
| wählen | select |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| alt | alt |
| bild | image |
| oder | or |
| anzuzeigen | view |
| herunterzuladen | to download |
| vergrößern | zoom |
| ändern | change |
| text | text |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| png | png |
| kostenlosen | free |
| filter | filters |
| effekte | effects |
| online | online |
| ändern | alter |
| diesem | this |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| und | and |
| sie | convert |
| verschiedene | various |
| mit | with |
| wählen | select |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| im | in the |
| gegenüber | to |
DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| mechanische | mechanical |
| erschaffen | created |
| gaming | gaming |
| tastatur | keyboard |
| headsets | headsets |
| maus | mouse |
| world | world |
| of | of |
| wir | we |
| innovation | innovation |
| innovationen | innovations |
| erste | the first |
| andere | other |
| und | and |
DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| blogeinträge | blog posts |
| ereignisse | events |
| verfügbare | available |
| galerie | gallery |
| projekt | project |
| oder | or |
| im | in the |
| seite | page |
| in | in |
| bildern | images |
| bild | image |
| abrufen | pull |
| produkte | products |
| erste | the first |
| anzeigen | displaying |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| blogeinträge | blog posts |
| ereignisse | events |
| verfügbare | available |
| galerie | gallery |
| projekt | project |
| oder | or |
| im | in the |
| seite | page |
| in | in |
| bildern | images |
| bild | image |
| abrufen | pull |
| produkte | products |
| erste | the first |
| anzeigen | displaying |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Das bedeutet, dass das erste Bild Ihrer Seite eingängig und originell sein muss. Dies ist unerlässlich und kann die Absprungrate Ihrer Seite deutlich verringern.
EN It means that the first image of your page has to be catchy and original. This is essential and can significantly decrease your page bounce rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| originell | original |
| unerlässlich | essential |
| absprungrate | bounce rate |
| verringern | decrease |
| seite | page |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| erste | the first |
| ist | is |
| und | and |
| sein | be |
| dass | that |
| dies | this |
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| hinzufügen | add |
| computer | computer |
| bild | image |
| oder | or |
| datei | file |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| steuert | controls |
| bezug | relation |
| andere | other |
| bild | image |
| inhalte | content |
| und | and |
| einem | a |
| in | in |
| seite | page |
| angezeigt | displays |
| website | site |
| auf | on |
| der | which |
| jedes | every |
| container | container |
| deiner | your |
DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.
EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| website | site |
| hinzugefügt | added |
| editor | editor |
| zu | to |
| mit | our |
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| dateinamen | filename |
| tab | tab |
| im | in the |
| bilder | images |
| bild | image |
| neuen | new |
| in | in |
| ändern | change |
| mit | with |
| namen | name |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| erneut | re |
| inhalt | the content |
| um | for |
DE Bild-Blöcke – Klicke im Bild-Uploader auf Nach Bild suchen.
EN Image blocks - Click the + icon in the image uploader, then click Select from library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| bild | image |
| klicke | click |
| auf | in |
| nach | then |
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| mobilgeräte | mobile |
| suchen | search |
| oder | or |
| bilder | images |
| bild | image |
| hinzufügen | add |
| hochzuladen | to upload |
| wiederzuverwenden | reuse |
| ein | a |
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| bild | image |
| hochladen | upload |
| hinzuzufügen | add |
| oder | or |
| um | for |
| suchen | search |
| wiederzuverwenden | reuse |
| ein | a |
| auf | to |
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| hdr | hdr |
| effekte | effects |
| tool | tool |
| format | format |
| ändern | alter |
| sie | convert |
| ihr | your |
| können | can |
| verwenden | use |
| zu | to |
| dieses | this |
| verändern | the |
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen online Bild-Converter, um Ihr Bild in das TGA (Targa) Format umwandeln. Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bild | image |
| tga | tga |
| format | format |
| optional | optionally |
| verbesserungen | enhancements |
| effekte | effects |
| online | online |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| und | and |
| zu | to |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| sie | convert |
| diesen | the |
DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wandeln Sie es in das TIFF Format um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Wählen Sie optional digitale Filter, um Ihr Bild zu verbessern oder dessen Aussehen zu verändern.
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| format | format |
| kostenlosen | free |
| optional | optionally |
| filter | filters |
| bild | image |
| online | online |
| digitale | digital |
| oder | or |
| und | and |
| converter | converter |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| diesem | this |
| wählen | select |
| ändern | change |
| sie | convert |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| wenden | apply |
| filter | filters |
| verbessern | enhance |
| sie | convert |
| ihr | your |
| um | for |
| digitale | a |
DE Es kann nur ein Bild pro Zelle geben. Wenn Sie ein neues Bild einfügen möchten, wird das vorhergehende Bild ersetzt.
EN There can only be one image per cell. If you insert a new image, the previous image will be replaced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| zelle | cell |
| neues | new |
| einfügen | insert |
| ersetzt | replaced |
| es | there |
| kann | can |
| pro | per |
| wenn | if |
| wird | the |
| nur | only |
| ein | a |
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| ausgeblendet | hidden |
| layout | layout |
| block | block |
| kannst | you can |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wird | the |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Bild-Converter Ihr Bild in TIFF um. Sie können außerdem digitale Filter anwenden, um das Bild zu bearbeiten.
EN Convert your image to TIFF with this free online image converter. You can further apply digital filters to change their look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bild | image |
| tiff | tiff |
| filter | filters |
| online | online |
| diesem | this |
| ihr | your |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| mit | with |
| zu | to |
| anwenden | apply |
| sie | convert |
| können | can |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| format | format |
| kostenlosen | free |
| optional | optionally |
| effekte | effects |
| online | online |
| ändern | alter |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| mit | with |
| zu | to |
| anwenden | apply |
| sie | convert |
| ihr | your |
| dieses | this |
| verändern | the |
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| bild | image |
| hochladen | upload |
| anzeigen | show |
| alle | all |
| produkte | products |
| darstellt | the |
| können | can |
| ihre | your |
| wenn | if |
| vorhanden | is |
DE Im Moment deckt Ihr Video das gesamte Bild im Vorschaufenster ab, aber wenn Sie das Plugin "Standard Bild-in-Bild" FX hinzufügen, schrumpft das Video sofort in die Mitte des Bildschirms und zeigt Ihren Aufnahme darunter an.
EN Right now, your video covers the whole frame in the Preview window, but when you add the Default Picture-in-Picture FX plugin, the video immediately shrinks to the center of the screen, revealing your dolly shot underneath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| plugin | plugin |
| standard | default |
| fx | fx |
| mitte | center |
| im | in the |
| hinzufügen | add |
| bildschirms | screen |
| video | video |
| in | in |
| moment | now |
| sofort | immediately |
| darunter | the |
| aufnahme | to |
| ihr | your |
| bild | picture |
| aber | but |
DE Die Bild-in-Bild-Effektvorlagen verkleinern lediglich das Bild und positionieren es am Monitor.
EN They merely shrink them and position them on the monitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| lediglich | merely |
| positionieren | position |
| monitor | monitor |
| in | on |
| es | they |
| und | and |
DE Im nächsten Schritt wird das Overlay-Objekt verkleinert und im Bild positioniert. Dazu verwenden wir zunächst die mitgelieferten Bild-in-Bild-Vorlagen. Sie enthalten vorkonfigurierte Einstellungen zur Bildposition und Größe.
EN Next, the overlay object needs to shrink and be positioned inside the frame. To do this we'll used one of the picture-in-picture templates included in the program. These have pre-configured settings for image position and size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positioniert | positioned |
| einstellungen | settings |
| größe | size |
| overlay | overlay |
| vorlagen | templates |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| bild | image |
| verwenden | used |
| zunächst | for |
| enthalten | included |
| objekt | object |
DE Unter dem Bild sehen Sie das Feld Texteditor: Für jede Zeile/Basislinie im Bild finden Sie eine entsprechende Zeile im Texteditor. Das Bild und der Text sind auf diese Weise verbunden.
EN You will see the Text Editor field below the image: For each line/baseline in the image you will find a corresponding line in the Text Editor. The image and the text are connected in this way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| feld | field |
| texteditor | text editor |
| entsprechende | corresponding |
| weise | way |
| verbunden | connected |
| im | in the |
| finden | find |
| und | and |
| für | for |
| text | text |
| sind | are |
| eine | a |
DE Verwenden Sie keine Begriffe wie "Bild von" oder "Bild von ...", um das Bild zu beschreiben.
EN Don?t use terms such as ?image of ? or ?picture of ?? to describe the image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriffe | terms |
| verwenden | use |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| zu | to |
| bild | image |
| von | of |
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| ausgeblendet | hidden |
| layout | layout |
| block | block |
| kannst | you can |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wird | the |
DE Im nächsten Schritt wird das Overlay-Objekt verkleinert und im Bild positioniert. Dazu verwenden wir zunächst die mitgelieferten Bild-in-Bild-Vorlagen. Sie enthalten vorkonfigurierte Einstellungen zur Bildposition und Größe.
EN Next, the overlay object needs to shrink and be positioned inside the frame. To do this we'll used one of the picture-in-picture templates included in the program. These have pre-configured settings for image position and size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positioniert | positioned |
| einstellungen | settings |
| größe | size |
| overlay | overlay |
| vorlagen | templates |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| bild | image |
| verwenden | used |
| zunächst | for |
| enthalten | included |
| objekt | object |
DE Die Bild-in-Bild-Effektvorlagen verkleinern lediglich das Bild und positionieren es am Monitor.
EN They merely shrink them and position them on the monitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| lediglich | merely |
| positionieren | position |
| monitor | monitor |
| in | on |
| es | they |
| und | and |
DE die Option Bild aus URL öffnet das Fenster Linkeinstellungen, in dem Sie die erforderliche Bildwebadresse in das Feld Bild URL eingeben und dann auf Bild einfügen tippen.
EN the Picture from URL option will open the Link Settings window where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the Insert Image item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| erforderliche | necessary |
| url | url |
| öffnet | open |
| feld | field |
| tippen | tap |
| option | option |
| in | in |
| einfügen | insert |
| bild | image |
| aus | from |
| und | and |
DE die Option Bild aus URL öffnet das Fenster Linkeinstellungen, in dem Sie die erforderliche Bildwebadresse in das Feld Bild-URL eingeben und dann auf Bild einfügen tippen.
EN the Picture from URL option will open the Link Settings window where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the Insert Image item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| erforderliche | necessary |
| url | url |
| öffnet | open |
| feld | field |
| tippen | tap |
| option | option |
| in | in |
| einfügen | insert |
| bild | image |
| aus | from |
| und | and |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Bild-Converter Ihr Bild in TIFF um. Sie können außerdem digitale Filter anwenden, um das Bild zu bearbeiten.
EN Convert your image to TIFF with this free online image converter. You can further apply digital filters to change their look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bild | image |
| tiff | tiff |
| filter | filters |
| online | online |
| diesem | this |
| ihr | your |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| mit | with |
| zu | to |
| anwenden | apply |
| sie | convert |
| können | can |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| format | format |
| kostenlosen | free |
| optional | optionally |
| effekte | effects |
| online | online |
| ändern | alter |
| digitale | digital |
| converter | converter |
| mit | with |
| zu | to |
| anwenden | apply |
| sie | convert |
| ihr | your |
| dieses | this |
| verändern | the |
DE Das Hinzufügen geeigneter ALT-Tags für jedes Bild sowie die Fehlerprüfung im Code ermöglicht es Besuchern nicht nur zu verstehen, was ein Bild im Falle eines Ladeproblems anzeigen soll, sondern Google kann das Bild jetzt auch "sehen"
EN Adding appropriate ALT tags for each image as well as error checking in the code not only allows visitors to understand what an image is intended to display in the event of a loading issue, but Google can now "see" the image
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| bild | image |
| code | code |
| besuchern | visitors |
| alt | alt |
| tags | tags |
| im | in the |
| jetzt | now |
| verstehen | understand |
| ermöglicht | allows |
| kann | can |
| nicht | not |
| falle | the |
| zu | to |
| für | intended |
| die | appropriate |
| nur | only |
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 250 Zeichen zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichen | characters |
| bild | image |
| ausgeblendet | hidden |
| layout | layout |
| block | block |
| kannst | you can |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erste bergfahrt erste erste bild bild ein bild bild bild bild im bild bild in bild erste frage ihrer erste seite ihrer erste karte ihrer erste ihrer art besseres bild ihrer vollständiges bild ihrer erste schritt erste erste stelle erste verteidigungslinie heute erste schritte erste schritte erste stufe erste frage erste gewinne erste einzahlung erste lektion erste kapitel erste weltmeisterschaft erste datum erste ansprechpartner erste armbanduhr erste analyse erste gruppe erste interaktion erste hilfe kurs erste ep erste website erste version erste anfragen erste satz erste museum erste wahl erste szene erste bank erste tag erste fabrik erste teil erste soc erste option erste grund erste generation erste industrie erste phase
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe