DE Lehrergallerie Sehen Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Sehen Sie die Top-Wahl der Lehrer
Traduzir "erreichen sie aller" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erreichen sie aller" de alemão para húngaro
Traduções de erreichen sie aller
"erreichen sie aller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| erreichen | a az hogy és |
| sie | a amikor az csak egy ez ha hogy is kell ki melyik mikor minden mint mit még nem saját számára teljes több vagy van által és ön őket |
| aller | a az hogy is minden még és |
Tradução de alemão para húngaro de erreichen sie aller
alemão
húngaro
HU Tanári galéria Nézze meg, hogy használják a tanárok világszerte a Prezit a tanulóik eléréséhez. Utána pedig ossza meg Ön is saját remek videóit, prezentációit és dizájnjait! A tanárok válogatásának megtekintése
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| auf | a |
DE Heben Sie sich von der Konkurrenz ab und erreichen Sie mehr Kunden, wenn Sie Newsletter von SMS versenden
HU Tűnjön ki a versenytársak közül, és érjen el több ügyfelet, ha hírlevelet küld az SMS-n keresztül
DE Verlieren Sie Ihre Kunden nicht wenn diese auf Ihrer Website sind. Erreichen Sie diese im richtigen Moment mit dem automatischem Chat.
HU Ne hagyja, hogy az ügyfelek elmenjenek, miután ilyen sok erőfeszítést tett arra, hogy weboldalára hozza őket. Szólítsa meg őket az automatizálás segítségével a megfelelő pillanatban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| kunden | ügyfelek |
DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →
HU Tanári galéria Nézze meg, hogy használják a tanárok világszerte a Prezit a tanulóik eléréséhez. Utána pedig ossza meg Ön is saját remek videóit, prezentációit és dizájnjait! A tanárok válogatásának megtekintése →
DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →
HU Tanári galéria Nézze meg, hogy használják a tanárok világszerte a Prezit a tanulóik eléréséhez. Utána pedig ossza meg Ön is saját remek videóit, prezentációit és dizájnjait! A tanárok válogatásának megtekintése →
DE Firmenbudget? Erledigen Sie mehr für weniger Geld. Nutzen Sie unsere Millionen von Mitarbeitern, damit Ihr Unternehmen mehr erreichen kann.
HU Vállalati költségvetés? Végeztessen el többet, kevesebbért. Aknázza ki több milliós munkaerőbázisunkat, és segítse még több eredményhez vállalkozását.
DE Mehr als je zuvor lernen junge Menschen visuell. Erreichen Sie Ihre Schüler mit aufmerksamkeitsstarken Materialien, die nicht nur lehrreich, sondern auch spannend sind.
HU A fiatalok vizuálisan tanulnak – és ez most még igazabb, mint valaha. Rendkívül figyelemfelkeltő anyagokkal érheti el a tanulókat, melyek aktív részvételre ösztönöznek, és tanítani is képesek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | még |
| als | mint |
| mit | a |
| auch | is |
DE Laufen Sie, Um Ihr Fitnessziel Zu Erreichen
HU Fuss, Hogy Elérje Fitneszcélját
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
DE Laufen Sie, Um Ihr Fitnessziel Zu Erreichen Website-Vorlage
HU Különleges Desszertjeink Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Laufen Sie, Um Ihr Fitnessziel Zu Erreichen HTML-Vorlage
HU Jól Nézzen Ki És Maradjon Motivált HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Mehr als je zuvor lernen junge Menschen visuell. Erreichen Sie Ihre Schüler mit aufmerksamkeitsstarken Materialien, die nicht nur lehrreich, sondern auch spannend sind.
HU A fiatalok vizuálisan tanulnak – és ez most még igazabb, mint valaha. Rendkívül figyelemfelkeltő anyagokkal érheti el a tanulókat, melyek aktív részvételre ösztönöznek, és tanítani is képesek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | még |
| als | mint |
| mit | a |
| auch | is |
DE Erfahren Sie, wie Kunden auf der ganzen Welt unsere Technologien einsetzen, um ihre Geschäftsziele zu erreichen.
HU Ismerje meg, hogy ügyfeleink világszerte hogyan alkalmazzák technológiáinkat az üzleti célok elérése érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | az |
| wie | hogyan |
| zu | hogy |
DE Wie Sie Ihre Geschäftsziele mit Post Affiliate Pro erreichen – ob es die Kundenzufriedenheit verbessert oder mehr Umsatz generiert.
HU Hogyan érheti el üzleti céljait a Post Affiliate Pro segítségével – akár az ügyfelek elégedettségének javításáról, akár több értékesítésről van szó.
DE Mit Remote Proctoring Services können Sie Ihr Programm erweitern, um Kandidaten auf allen Kontinenten zu erreichen, einschließlich der am weitesten entfernten Standorte.
HU A távoli ügyészi szolgáltatásokkal bővítheti programját, hogy elérje a jelölteket az összes kontinensen, beleértve a legtávolabbi helyeket is.
DE Um Ihre Rechte auszuüben, kann sich die betroffene Person wie im Abschnitt „So erreichen Sie uns“ beschrieben an das Unternehmen wenden
HU Az érintett jogai gyakorlása érdekében a „Kapcsolatfelvétel” részben leírtak szerint kapcsolatba léphet a Társasággal
DE Wir erreichen ganz ohne Vertriebsteam einen Umsatz von 100 Millionen US-Dollar.
HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| millionen | millió |
| wir | hogy |
| ohne | nem |
| von | a |
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.
HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dem | a |
DE Egal, ob du Softwareentwicklung planen und nachverfolgen möchtest oder bessere Teamarbeit erreichen willst: Wir haben die Lösung für dich.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bessere | jobb |
| für | a |
DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.
HU Az Atlassian méretezhető, rugalmas és az együttműködést elősegítő IT-megoldásai átalakítja az IT-csapatok együttműködési módszereit a gyorsabb szolgáltatás elérése érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| den | az |
DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe
HU Olyan szoftvereket fejlesztünk, amelyek iparágtól és mérettől függetlenül minden csapat számára megkönnyítik a kitűzött célok elérését
| alemão | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| von | a |
DE Verbinden, inspirieren, lehren, erreichen — online oder persönlich
HU Kapcsolódás, inspirálás, tanítás, elérés – online vagy személyesen
DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.
HU Viszont azt ne felejtse el, hogy a Kinsta ügyfélszolgálata jelenleg nem elérhető magyar nyelven.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | a |
DE Wie kann ich den Kundensupport von Syncee erreichen?
HU Hogyan tudom felvenni a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogyan |
| von | a |
DE Wie kann ich das Support-Team von Syncee erreichen?
HU Hogyan tudom felvenni a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kann | az |
| von | a |
| wie | hogyan |
DE Wir Können Ihnen Helfen, Ihre Ziele Zu Erreichen
HU Segíthetünk Céljaid Elérésében
DE Influencer Marketing ist eines der wichtigsten Marketinginstrumente, um Ihre Zielgruppe zu erreichen
HU A megfelelő influencerekkel való együttműködés az egyik legjobb és legértékesebb eszköz a célközönséggel való kommunikáció elindítására és a kapcsolat hosszú távú fenntartására
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | egyik |
DE SentiOne ist ein Partner, mit dem wir unsere Ziele erreichen und wichtige Fragen rund um die Marken, mit denen wir arbeiten, beantworten können.
HU A SentiOne a partnerünk a céljaink elérésében, és fontos kérdésekre adja meg a választ azokkal a márkákkal kapcsolatban, amelyekkel dolgozunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wichtige | fontos |
DE Verbinden, inspirieren, lehren, erreichen – online oder persönlich
HU Kapcsolódás, inspirálás, tanítás, elérés – online vagy személyesen
DE Verbinden, inspirieren, lehren, erreichen – online oder persönlich
HU Kapcsolódás, inspirálás, tanítás, elérés – online vagy személyesen
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.
HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dem | a |
DE Eine ordentliche Software verhilft ihnen zu mehr Sichtbarkeit und mehr Geschäftsmöglichkeiten. Das Unternehmen plant, weiter zu wachsen und meint, durch die Förderung der Reichweite ihre Ziele erreichen zu können.
HU A megfelelő szoftverek segítségével még nagyobb láthatóságot és több üzleti lehetőséget kaphatnak. A vállalat terjeszkedést tervez, és céljaik elérésének módjaként a hatókör növelését hangsúlyozza.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | még |
| eine | a |
| unternehmen | üzleti |
DE Egal, ob du Softwareentwicklung planen und nachverfolgen möchtest oder bessere Teamarbeit erreichen willst: Wir haben die Lösung für dich.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bessere | jobb |
| für | a |
DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.
HU Az Atlassian méretezhető, rugalmas és az együttműködést elősegítő IT-megoldásai átalakítja az IT-csapatok együttműködési módszereit a gyorsabb szolgáltatás elérése érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| den | az |
DE Halte deine Teams und Organisation mit Roadmapping-Software auf demselben Stand. Die Software unterstützt dich dabei, bessere Vorhersagen zu Releases zu treffen und so deine Ziele zu erreichen.
HU Az útvonaltervező szoftver azért készült, hogy könnyebben kiszámíthasd a kiadásaidat, megőrizhesd a fókuszt és elérd a céljaidat. Így a csapataid és a szervezeted szinkronban maradhatnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
DE Mit der Textverarbeitung FreeOffice TextMaker erstellen Sie im Handumdrehen Dokumente aller Art: Flyer oder Broschüren gestalten Sie genauso einfach wie Geschäftsbriefe oder komplette wissenschaftliche Arbeiten.
HU A FreeOffice TextMaker szövegszerkesztővel bármilyen típusú dokumentumot gyorsan és egyszerűen létrehozhat, legyen szó akár szórólapok vagy brosúrák tervezéséről, akár üzleti levelek vagy komplett tudományos dolgozatok írásáról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| mit | a |
| einfach | egyszerűen |
DE Sie möchten in einen anderen Webshop der ASSMANN Group? Hier gelangen Sie zur Shop-Übersicht aller Niederlassungen.
HU Az ASSMANN csoport másik webshopját szeretné meglátogatni? Itt juthat el az összes leányvállalat boltjának áttekintéséhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| sie | az |
DE Mit den reaktionsschnellen Bootstrap-Vorlagen für mobile Websites können Sie mit einem Fingerdruck die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen
HU A mobilra reagáló webhely bootstrap sablonjai lehetővé teszik, hogy egy ujjmozdulattal felkeltse mindenki figyelmét
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| auf | a |
DE Jegliche Gebühren sind ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zollgebühren, die von Steuerbehörden auferlegt werden und Sie sind für die Zahlung all solcher Steuern, Abgaben oder Zollgebühren verantwortlich.
HU Minden díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, illetékeket vagy illetékeket, és Ön felelős az összes ilyen adó, illeték vagy illeték megfizetéséért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| oder | vagy |
| aller | minden |
| für | az |
DE Erhalten Sie Antworten und Einblicke mit Analyselösungen für das Gesundheitswesen, die den Anforderungen aller Beteiligten gerecht werden - Kliniker, Forscher, Datenwissenschaftler, Entwickler, Gerätehersteller und andere.
HU Kapjon válaszokat és betekintést az egészségügyi analitikai megoldásokkal, amelyek megfelelnek az összes érdekelt fél - klinikusok, kutatók, adattudósok, fejlesztők, készülékgyártók és mások - igényeinek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| entwickler | fejlesztők |
| für | az |
DE Jegliche Gebühren sind ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zollgebühren, die von Steuerbehörden auferlegt werden und Sie sind für die Zahlung all solcher Steuern, Abgaben oder Zollgebühren verantwortlich.
HU Minden díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, illetékeket vagy illetékeket, és Ön felelős az összes ilyen adó, illeték vagy illeték megfizetéséért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| oder | vagy |
| aller | minden |
| für | az |
DE veröffentlichen und sie weltweit bewerben, um neue Kunden aus aller Welt zu gewinnen
HU áruházakban, és világszerte népszerűsítheti, hogy új ügyfeleket szerezzen a világ minden tájáról
DE WordPress - der König aller Content Management Systeme. Die perfekte Wahl für Blogs, E-Commerce und vieles mehr. Nutzen Sie die Flexibilität von WordPress! Hervorragende Leistung und Betriebszeit garantiert.
HU WordPress – a tartalomkezelő rendszerek királya. Tökéletes választás blogokhoz, e-kereskedelmi webhelyekhez és még sok máshoz. Használja ki a WordPress rugalmasságát! A kiváló teljesítmény és üzemidő garantált.
DE Die Plattform wurde mit Blick auf den Endbenutzer entwickelt und verwendet eine grafische Point-and-Click-Schnittstelle. Sie beseitigt Einstiegshürden und ist damit für Benutzer aller Erfahrungsstufen zugänglich.
HU A felület a végfelhasználót szem előtt tartva rámutatással és kattintással működik. Ez elhárítja az akadályokat a használat elől, így bármilyen tapasztalati és tudásszinttel rendelkező felhasználó működtetheti.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| neusten | legújabb |
| atlassian | atlassian |
| welt | világ |
| über | a |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| neusten | legújabb |
| atlassian | atlassian |
| welt | világ |
| über | a |
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| neusten | legújabb |
| atlassian | atlassian |
| welt | világ |
| über | a |
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| welt | világ |
| software | szoftver |
| über | a |
DE Genutzt von Produktteams aus Unternehmen aller Größen weltweit
HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon
DE Tools für den Erfolg von 140.000 Start-ups in aller Welt
HU Az eszközök világszerte több mint 140 000 startupot segítenek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| für | az |
DE Wer hat schon Zeit, alles selbst zu machen? Aller Wahrscheinlichkeit nach haben wir bereits eine Vorlage dafür.
HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| wir | hogy |
| eine | a |
| selbst | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erreichen viel erreichen kunden erreichen erreichen ganz dort erreichen ziele schneller erreichen ziele erreichen unseren datenschutzbeauftragten erreichen internetbasierten telefondienst erreichen straßenzugelassenen fahrzeugen erreichen erreichen der gleichzeitigkeitssteuerung medizinische nachschlagewerke erreichen richtigen kommunikationskanal erreichen erreichen unseren datenschutzbeauftragten s erreichen nachhaltigkeitsziele schneller erreichen wasserstoffverbrennung nachhaltigkeitsziele erreichen deine ziele erreichen aller daten aller aller welt liste aller verlauf aller aller wahrscheinlichkeit projekten aller art marketingbeduerfnisse aller einzigartig aller marketingverantwortlichen weltweit erfolgreichste buckelpistenfahrer aller recycling aller verbrauchsartikeldematerialisation unterstützung aller programmiersprachen einschließlich aller transaktionsdetails drahtloser wiedergabeunterstützung aller einschließlich aller dazwischenliegenden effizientesten benutzeroberflächen aller schnellansichten aller produktvarianten aller gesundheitsmaßnahmen gewährleistet verantwortungsbewusstes management aller interaktionsrate aller pressemitteilungen erfolgreichste skilangläuferin aller klassifikation aller netzwerkaktivitäten standorten aller unterauftragsverarbeiter standorte aller unterauftragsverarbeiter entschädigungsempfänger hinsichtlich aller kontinuierliche qualitätssicherung aller aller betrieblichen sicherheitsverfahren unvergesslichsten videospielserien aller bierkühlanlagen in aller einschließlich aller anmeldeinformationen sie automatisieren sie prozesse
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe