Traduzir "ergebnisse dieser vorhaben" para inglês

DE Die Ergebnisse dieser Vorhaben sollen anschließend in die inner- und außerakademische Diskussion zu Wissenschaft und Gesellschaft einfließen

• Ergebnisse dieser Vorhaben
• Gesellschaft einfließen

DE Jeder von uns kann einen Beitrag zu diesem Vorhaben leisten, und es ist sehr motivierend, wenn die Ergebnisse unserer Arbeit Gestalt annehmen.

• Beitrag zu diesem
• leisten
• sehr motivierend
• Ergebnisse unserer Arbeit

DE Wie Sie vorhaben, die Ergebnisse auszuwerten und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen

• vorhaben
• Ergebnisse auszuwerten

DE Jeder von uns kann einen Beitrag zu diesem Vorhaben leisten, und es ist sehr motivierend, wenn die Ergebnisse unserer Arbeit Gestalt annehmen.

• Beitrag zu diesem
• leisten
• sehr motivierend
• Ergebnisse unserer Arbeit

DE Wie Sie vorhaben, die Ergebnisse auszuwerten und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen

• vorhaben
• Ergebnisse auszuwerten

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

• Messen Sie Farben
• jeder gerade laufenden
• konfigurierbaren Format
• HEX
• RGB
• HSL
• CMYK
• Zwischenablage

DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]

• Kapitel Keine Ergebnisse
• Kontrolle Kapitel Richtlinien
• Ergebnisse gefunden
• -Seiten Kapitel Die
• -Seiten

DE Wählen Sie unten, für welches Jahr Sie die Ergebnisse sehen möchten. Die Datenbank reicht bis 1992 zurück. Öffnen Sie alternativ die Seite „Powerball-Ergebnisse“ für die neuesten Ergebnisse.

• Wählen Sie unten
• welches Jahr Sie
• Ergebnisse sehen möchten
• Öffnen Sie alternativ
• Powerball-Ergebnisse
• neuesten

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

• Messen Sie Farben
• jeder gerade laufenden
• konfigurierbaren Format
• HEX
• RGB
• HSL
• CMYK
• Zwischenablage

DE Q3 GJ23 Ergebnisse H1 GJ23 Ergebnisse GJ22 Ergebnisse Unser Anspruch

• Ergebnisse Ergebnisse Ergebnisse
• Anspruch

DE : Wenn Sie vorhaben, eines dieser Headsets zu kaufen, registrieren Sie sich JETZT für

• vorhaben
• eines dieser Headsets
• kaufen

DE So gut wie ein Projekt startet, endet es auch. Dieser Grundsatz aus dem Projektmanagement gilt für IoT-Vorhaben ganz besonders. Darum sollten sich Versicherungen nicht überstürzt in eine Zusammenarbeit mit Startups oder anderen Unternehmen begeben.

• startet
• gilt für IoT-Vorhaben
• besonders
• Startups
• anderen Unternehmen

DE Dieser Grundsatz aus dem Projektmanagement gilt für IoT-Vorhaben ganz besonders

• gilt für IoT-Vorhaben
• besonders

DE Es gibt unzählige Beispiele, wo KI momentan im Kampf gegen das Coronavirus zum Einsatz kommt und sehr viele Unternehmen, WissenschaftlerInnen und KünstlerInnen arbeiten an ähnlichen Vorhaben. Wir stellen euch exemplarisch einige dieser Projekte vor.

• unzählige Beispiele
• wo KI momentan
• Einsatz kommt
• sehr viele Unternehmen
• WissenschaftlerInnen
• Vorhaben
• stellen euch exemplarisch
• Projekte

DE Der Großteil dieser Forschung wurde für das »dwerft«-Vorhaben durchgeführt, welches bis Feburar 2017 durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wurde.

• Großteil dieser Forschung
• durchgeführt
• welches bis Feburar
• Bundesministerium für Bildung
• Forschung gefördert

DE Vorhaben, auf die dies zutrifft, sind schließlich „forschungszulagenbegünstigt“, wenn sie nicht der Marktanalyse oder Markteinführung dienen, sondern einer oder mehrerer dieser Kategorien zugeordnet werden können:

• Vorhaben
• dies zutrifft
• schließlich
• forschungszulagenbegünstigt
• Marktanalyse
• Markteinführung dienen
• mehrerer dieser Kategorien

DE Neben der Künstlichen Intelligenz ist eines der größten parlamentarischen Vorhaben für mich in dieser Legislatur die Plattform-Regulierung, der „Digital Services Act“

• Neben der Künstlichen
• eines der größten
• Vorhaben für mich
• Legislatur die Plattform-Regulierung
• Digital Services Act

DE Mit dieser Expertise erstellen wir genau die Unternehmensprofile, die sie für ihr Vorhaben benötigen – kompakt, übersichtlich und vergleichbar

• Unternehmensprofile
• ihr Vorhaben benötigen
• kompakt
• übersichtlich
• vergleichbar

DE ● Quellcode, der zur Implementierung dieser Anforderungen erstellt wurde. ● Testfälle, die zum Testen der Anforderungen erstellt wurden. ● Ergebnisse der durchgeführten Tests und Ergebnisse der Codeabdeckung.

• Quellcode
• Implementierung dieser Anforderungen
• Testfälle
• Testen der Anforderungen
• wurden
• Ergebnisse der durchgeführten

DE Benötigen Sie mehr als das? Sagen Sie Graeme, was Sie vorhaben.

• Sagen Sie Graeme

DE Wenn Sie vorhaben, mehrere Domain-Transfers zu veranlassen, informieren Sie Ihr Finanzinstitut, damit es die Gebühren nicht als betrügerisch kennzeichnet.

• vorhaben
• informieren Sie Ihr
• betrügerisch

DE Falls Sie nicht vorhaben, den Service über den 30-Tage-Zeitraum hinaus zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, sich mit PayPal oder einer der akzeptierten Kreditkarten anzumelden.

• hinaus zu nutzen
• empfehlen wir Ihnen
• PayPal
• akzeptierten Kreditkarten

DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen

• vorhaben
• VPN in China
• nutzen
• denken Sie daran
• Ihren Anbieter sorgfältig
• VPN herunterzuladen
• verlassen

DE Vom besseren Verständnis Ihrer Zielgruppe, über den kreativen Ideenfindungsprozess bis hin zum begeisternden User Interface: Wir betrachten Ihr Vorhaben immer ganzheitlich

• besseren Verständnis Ihrer
• begeisternden User Interface
• betrachten Ihr Vorhaben
• ganzheitlich

DE Diesen richten wir immer individuell an Ihrem Vorhaben aus, und dabei legen wir großen Wert darauf, Sie als Kunde laufend in unsere Arbeit einzubeziehen.

• individuell an Ihrem
• Wert darauf
• Arbeit

DE Ob dringende Projekte oder ehrgeizige Vorhaben – mit der richtigen Software können Sie Geschäftsabläufe grundlegend ändern. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Pega in drei einfachen Schritten den Anfang machen.

• Ob dringende Projekte
• ehrgeizige Vorhaben
• Geschäftsabläufe grundlegend ändern
• zeigen Ihnen
• Pega in drei
• Schritten den Anfang

DE Egal, ob Sie in Stereo, 5.1-Surround oder Dolby Atmos arbeiten, mit Pro Tools wird Ihr Vorhaben zum Kinderspiel

• Egal
• Dolby Atmos arbeiten
• Vorhaben zum Kinderspiel

DE Ich habe fast die Hälfte des Prozesses hinter mir und bin zuversichtlich, dass ich bei meinem Vorhaben erfolgreich sein werde."

• Prozesses hinter mir
• bin zuversichtlich
• meinem Vorhaben erfolgreich

DE Wir erledigen unsere Dinge per E-Mail. Allerdings gibt es noch Luft nach oben. Sehen Sie selbst, was wir noch vorhaben.

• erledigen unsere Dinge
• E-Mail
• Luft nach oben
• Sehen Sie selbst

DE „Arbeit und Projekte müssen nach den Mitarbeitenden und nicht nach den Tools priorisiert werden. Außerdem brauchten wir eine klare Roadmap für den Wandel, die dieses Vorhaben unterstützt.“

• Arbeit
• Mitarbeitenden
• Wandel
• dieses Vorhaben

DE Bei welchen Vorhaben sollten wir uns ihnen anschließen und was dürfen wir dabei erwarten?

• welchen Vorhaben sollten
• ihnen anschließen
• dürfen wir dabei

DE Heidelberg verfügt über mehrere Startup-Zentren, die Existenzgründer bei ihrem Vorhaben unterstützen. Der Hauptstandort ist der Technologiepark Heidelberg mit mehreren Tochtergesellschaften, die ein breites Spektrum an Dienstleistungen anbieten.

• Startup-Zentren
• Existenzgründer bei ihrem
• unterstützen
• Heidelberg mit mehreren

DE Der Pflegenotstand ist eine unserer zentralen gesellschaftspolitischen Herausforderungen. Mit unserem in diesem Vorhaben zu erforschenden "KI-Para-Mi"-Konzept wollen wir die Art und Weise, wie…

• zentralen gesellschaftspolitischen Herausforderungen
• unserem in diesem
• erforschenden
• Weise

DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositories an Industriedaten ausgeführt werden konnten

• dieses Vorhaben umzusetzen
• benötigte Lufthansa Technik
• flexible skalierbare Umgebung
• eines gemeinsamen Repositories

DE Wenn Sie also vorhaben, später zu essen, schlage ich Ihnen vor, eine Reservierung vorzunehmen, dann werden Sie vom Essen sicher nicht enttäuscht sein!

• also vorhaben
• später zu essen
• schlage ich Ihnen
• Reservierung vorzunehmen
• dann werden Sie

DE Allerdings ist dieses Vorhaben im hektischen Alltagsgeschäft auf der Strecke geblieben“, erzählt Christian Oehne und betont gleichzeitig, dass das Geld heute in der Supply-Chain verdient wird und nicht im reinen Druck

• Allerdings ist dieses
• Strecke geblieben
• erzählt Christian Oehne
• betont gleichzeitig
• reinen Druck

DE Oder wenn Sie vorhaben, eine Software oder Anwendung zu entwickeln, die auch die Verwendung eines NFC-Readers umfasst

• vorhaben
• Software
• Anwendung zu entwickeln
• Verwendung eines NFC-Readers

DE TCP: Dies ist der Fall, wenn Sie nicht vorhaben, HTTP oder HTTPS mit dem Load Balancer zu verwenden, sondern nur TCP.

• TCP
• vorhaben
• HTTP
• Balancer zu verwenden

DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer

• Anzeige
• vorhaben
• wer

DE Sie sollten daher nicht vorhaben, den Unterricht an öffentlichen Orten zu absolvieren, es sei denn, Sie möchten ihn laut wiederholen

• Unterricht an öffentlichen
• absolvieren
• sei denn
• möchten ihn laut

DE Das Innovationsfeld „New Business“ bietet Raum für die Entwicklung von Ideen für zukünftige Vorhaben bei Bosch

• Innovationsfeld
• New Business
• Entwicklung von Ideen

DE Denn bei diesem Vorhaben müssen Aspekte wie beispielsweise die persönliche Einwilligung, persönliche Zugriffsrechte, das Recht auf Vergessenwerden sowie Datenübertragbarkeit berücksichtigt werden.

• Denn bei diesem
• persönliche Einwilligung
• persönliche Zugriffsrechte
• Recht auf Vergessenwerden
• Datenübertragbarkeit berücksichtigt

DE Wir liefern Ihnen für Ihr Vorhaben die passenden Gewindestangen, Stifte, Scheiben, Muttern und Nieten aus Molybdän, Wolfram, Tantal, Niob und zahlreichen Legierungen

• Vorhaben die passenden
• Stifte
• Scheiben
• Muttern
• Nieten aus Molybdän
• Wolfram
• Tantal
• Niob
• zahlreichen Legierungen

DE Mit dem Verkauf an Thrasio profitieren beide Seiten. Sie erhalten eine angemessene Auszahlung, um Ihr nächstes Vorhaben zu finanzieren, und wir bauen Ihr Geschäft weiter aus.

• Verkauf an Thrasio
• beide Seiten
• erhalten eine angemessene
• Ihr nächstes Vorhaben
• finanzieren
• bauen Ihr Geschäft

DE Was ist gefordert? Welche Techniken müssen und können angewendet werden, um das Beste aus Ihrem Vorhaben rauszuholen?

• gefordert
• Welche Techniken müssen
• Beste aus Ihrem
• rauszuholen

DE - Gefördert werden Vorhaben zur Digitalisierung von Produktionsprozessen und von Produkten

• Digitalisierung von Produktionsprozessen
• Produkten

DE Die Vorhaben müssen zu einer neuen Anwendung im Unternehmen führen

• führen

DE Was immer Sie vorhaben - die Helvetia Autoversicherung vereint Schutz und Komfort.

• immer Sie vorhaben
• Helvetia Autoversicherung vereint

DE Unsere Experten beantworten gerne Ihre individuellen Fragen und unterstützen Sie bei der Wahl der passenden Open Source Lösung für Ihr Vorhaben.

• Experten beantworten gerne
• individuellen Fragen
• Wahl der passenden

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

• viele Jahre vorangetrieben
• künstliche Intelligenz
• KI
• Fokus