DE Heidelberg verfügt über mehrere Startup-Zentren, die Existenzgründer bei ihrem Vorhaben unterstützen. Der Hauptstandort ist der Technologiepark Heidelberg mit mehreren Tochtergesellschaften, die ein breites Spektrum an Dienstleistungen anbieten.
Traduzir "heidelberg mit mehreren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heidelberg mit mehreren" de alemão para inglês
Traduções de heidelberg mit mehreren
"heidelberg mit mehreren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de heidelberg mit mehreren
alemão
inglês
EN Heidelberg has several startup centers that support startups in their ventures. The main location is the Technologiepark Heidelberg with several subsidiaries offering a wide range of services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| startup | startup |
| zentren | centers |
| dienstleistungen | services |
| unterstützen | support |
| anbieten | offering |
| mit | with |
| ist | is |
| mehrere | several |
| ein | a |
DE Heidelberg verfügt über mehrere Startup-Zentren, die Existenzgründer bei ihrem Vorhaben unterstützen. Der Hauptstandort ist der Technologiepark Heidelberg mit mehreren Tochtergesellschaften, die ein breites Spektrum an Dienstleistungen anbieten.
EN Heidelberg has several startup centers that support startups in their ventures. The main location is the Technologiepark Heidelberg with several subsidiaries offering a wide range of services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| startup | startup |
| zentren | centers |
| dienstleistungen | services |
| unterstützen | support |
| anbieten | offering |
| mit | with |
| ist | is |
| mehrere | several |
| ein | a |
DE Kongresshalle Stadthaus Heidelberg Von außen wie von innen ist die Kongresshalle Stadthaus Heidelberg eine wahre Augenweide
EN Convention Center Heidelberg The Convention Center Heidelbergis a true feast for the eyes – both inside and out
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| wahre | true |
| außen | out |
| innen | for |
| die | the |
| eine | a |
DE Skulpturenpark Heidelberg Lamy-Mitarbeiter haben ihren eigenen Skulpturengarten, Besucher der Orthopädischen Universitätsklinik hingegen können sich am dortigen Skulpturenpark Heidelberg erfreuen
EN Sculpture Park Heidelberg Lamy employees are able to enjoy their own Sculpture Garden; visitors of the Orthopaedic University Clinic can enjoy the Skulpturenpark Heidelberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| besucher | visitors |
| orthopädischen | orthopaedic |
| lamy | lamy |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| eigenen | own |
DE Die Technologiepark Heidelberg GmbH ist ein Unternehmen der Stadt Heidelberg und der IHK Rhein-Neckar
EN Heidelberg Technology Park is a company of the City of Heidelberg and the IHK Rhein-Neckar
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| unternehmen | company |
| stadt | city |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Kongresshalle Stadthaus Heidelberg Von außen wie von innen ist die Kongresshalle Stadthaus Heidelberg eine wahre Augenweide
EN Convention Center Heidelberg The Convention Center Heidelbergis a true feast for the eyes – both inside and out
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| wahre | true |
| außen | out |
| innen | for |
| die | the |
| eine | a |
DE Skulpturenpark Heidelberg Lamy-Mitarbeiter haben ihren eigenen Skulpturengarten, Besucher der Orthopädischen Universitätsklinik hingegen können sich am dortigen Skulpturenpark Heidelberg erfreuen
EN Sculpture Park Heidelberg Lamy employees are able to enjoy their own Sculpture Garden; visitors of the Orthopaedic University Clinic can enjoy the Skulpturenpark Heidelberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| besucher | visitors |
| orthopädischen | orthopaedic |
| lamy | lamy |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| eigenen | own |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
DE Die BG Klinik Ludwigshafen mit 500 Planbetten ist Kompetenz-Zentrum für die Unfall-, Hand-, plastische und Verbrennungschirurgie. Als Haus für Lehre, Forschung und Weiterbildung kooperiert sie mit der Universität Heidelberg.
EN BG Klinik Ludwigshafen specializes in trauma, hand, plastic and burns surgery with a 500-bed capacity. As an institution for learning, research and further education, it maintains a partnership with Heidelberg University.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| heidelberg | heidelberg |
| bg | bg |
| klinik | klinik |
| hand | hand |
| forschung | research |
| universität | university |
| lehre | education |
| mit | with |
| r | a |
| als | as |
| sie | it |
| und | and |
DE Dertinger, Hermann, Horst Jung (1969) Molekulare Strahlenbiologie. Mit einem Geleitwort von K.G. Zimmer. Berlin, Heidelberg, New York: Springer.
EN Dertinger, Hermann, Horst Jung (1969) Molekulare Strahlenbiologie [Molecular Radiation Biology]. With a foreword by K.G. Zimmer. Berlin, Heidelberg, New York: Springer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| horst | horst |
| k | k |
| g | g |
| berlin | berlin |
| heidelberg | heidelberg |
| york | york |
| hermann | hermann |
| zimmer | zimmer |
| springer | springer |
| new | new |
| mit | with |
| einem | a |
DE Maike Rotzoll – Professorin am Institut für Geschichte und Ethik der Medizin in Heidelberg – die Veranstaltung mit einem Vortrag über die Verbrechen der Nationalsozialisten an psychisch kranken Menschen.
EN Maike Rotzoll – Professor at the Institute of Medical History and Ethics in Heidelberg – framed the event with a lecture on the crimes committed by the National Socialists against people with exceptional psychological experiences.
DE Mit unseren Büros in Mannheim und Heidelberg sind wir der regionale Servicepunkt von EIT Health in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Wir sind da und helfen bei allen Fragen rund um die Angebote und Services von EIT Health.
EN With our offices in Mannheim and Heidelberg we are the regional service point of EIT Health in Germany, Austria and Switzerland. We are here to help with all questions about the offerings and services of EIT Health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | offices |
| heidelberg | heidelberg |
| regionale | regional |
| health | health |
| fragen | questions |
| mannheim | mannheim |
| schweiz | switzerland |
| services | services |
| in | in |
| deutschland | germany |
| sind | are |
| wir | we |
| helfen | help |
| und | and |
| mit | with |
DE Maike Rotzoll – Professorin am Institut für Geschichte und Ethik der Medizin in Heidelberg – die Veranstaltung mit einem Vortrag über die Verbrechen der Nationalsozialisten an psychisch kranken Menschen.
EN Maike Rotzoll – Professor at the Institute of Medical History and Ethics in Heidelberg – framed the event with a lecture on the crimes committed by the National Socialists against people with exceptional psychological experiences.
DE Mit unseren Büros in Mannheim und Heidelberg sind wir der regionale Servicepunkt von EIT Health RIH Germany-Switzerland. Wir sind da und helfen bei allen Fragen rund um die Angebote und Services von EIT Health.
EN With our offices in Mannheim and Heidelberg we are the regional service point of EIT Health RIH Germany-Switzerland. We are here to help with all questions about the offerings and services of EIT Health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | offices |
| heidelberg | heidelberg |
| regionale | regional |
| health | health |
| fragen | questions |
| mannheim | mannheim |
| services | services |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| helfen | help |
| und | and |
| mit | with |
DE Seit 2014 finanziert die Stiftung mit insgesamt knapp vier Millionen Euro in Deutschland drei Lehrstühle für Altersmedizin (in Aachen, Heidelberg und Göttingen), die sich durch intensive geriatrische Forschung auszeichnen.
EN Since 2014, it has provided a total of almost four million euros to set up three departments of geriatric medicine in Germany (in Aachen, Heidelberg, and Göttingen), which primarily focus on in-depth geriatric research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knapp | almost |
| millionen | million |
| euro | euros |
| heidelberg | heidelberg |
| forschung | research |
| aachen | aachen |
| in | in |
| deutschland | germany |
| drei | three |
| vier | four |
| seit | of |
| und | and |
DE Jordan Beck Wagner aus den USA absolvierte ihren Masterabschluss an der Uni Heidelberg. Während dieser Zeit erkundete sie Deutschland mit dem Zug und teilte ihre Erfahrungen auf ihrem Blog.
EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jordan | jordan |
| heidelberg | heidelberg |
| erfahrungen | experiences |
| blog | blog |
| zeit | time |
| deutschland | germany |
| usa | usa |
| und | and |
| aus | from |
| zug | the |
| mit | shared |
| während | during |
DE 1. Miniatur Wunderland Hamburg 2. Europa Park Rust 3. Schloss Neuschwanstein 4. Bodensee mit Insel Mainau 5. Rothenburg ob der Tauber 6. Dresden 7. Heidelberg 8. Phantasialand Brühl 9. Tierpark Hellabrunn in München 10. Moseltal
EN 1. Miniatur Wunderland Hamburg 2. Europa Park Rust 3. Neuschwanstein Castle 4. Lake Constance and the Island of Mainau 5. Rothenburg ob der Tauber 6. Dresden 7. Heidelberg 8. Phantasialand Brühl 9. Tierpark Hellabrunn in München 10. Moseltal
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| europa | europa |
| schloss | castle |
| bodensee | lake constance |
| heidelberg | heidelberg |
| münchen | münchen |
| dresden | dresden |
| park | park |
| in | in |
| insel | island |
| der | der |
DE Heidelberg ist weltweit als romantische Stadt am Neckar berühmt. Es ist aber auch ein Zentrum der Philosophie, Wissenschaft und Medizin mit Deutschlands ältester Universität und der renommierten Uniklinik.
EN Heidelberg is world famous as a romantic city on the River Neckar. But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| romantische | romantic |
| stadt | city |
| zentrum | centre |
| philosophie | philosophy |
| wissenschaft | science |
| universität | university |
| weltweit | world |
| berühmt | famous |
| es | it |
| medizin | medicine |
| und | and |
| auch | also |
| als | as |
| mit | with |
| ist | is |
| aber | but |
| ein | a |
DE Besonders bekannt sind große Universitätskliniken wie die Charité-Universitätsmedizin Berlin oder das Universitätsklinikum Heidelberg, das in Kooperation mit dem Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) in der Onkologie führend ist
EN Especially well known are major university clinics such as the Charité Universitätsmedizin Berlin and the University Hospital Heidelberg, which is a leader in the field of oncology in cooperation with the German Cancer Research Centre (DKFZ)
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| bekannt | known |
| berlin | berlin |
| universitätsklinikum | university hospital |
| heidelberg | heidelberg |
| kooperation | cooperation |
| onkologie | oncology |
| große | major |
| in | in |
| deutschen | the |
| führend | a |
| sind | are |
| mit | with |
| ist | is |
| der | german |
DE Das Nationale Centrum für Tumorerkrankungen (NCT) Heidelberg war mit einem virtuellen Spendenlauf erfolgreich. Wir zeigen Ihnen hier wie. mehr erfahren
EN The National Center for Tumor Diseases (NCT) Heidelberg was successful with a virtual charity run. Here we'll show you how. learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| heidelberg | heidelberg |
| virtuellen | virtual |
| erfolgreich | successful |
| zeigen | show |
| war | was |
| mit | with |
| mehr | more |
| für | for |
| hier | here |
| erfahren | learn |
| ihnen | the |
DE In Kooperation mit der Universität Heidelberg und der Medizinischen Hochschule Hannover
EN In cooperation with Heidelberg University and Hannover Medical School
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| heidelberg | heidelberg |
| medizinischen | medical |
| hannover | hannover |
| in | in |
| und | and |
| universität | university |
| mit | with |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Passen Sie Trends mit Farben, mehreren Datenquellen, mehreren Cursorn und Animationen an
EN Customize trends with colors, multiple data sources, multiple cursors, and animation
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| trends | trends |
| farben | colors |
| datenquellen | data sources |
| animationen | animation |
| mit | with |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Es ist nicht möglich auf mehreren Computern oder mehreren Smartphones/Tablets die Business Communication App mit dem gleichen Login gleichzeitig zu nutzen.
EN It is not possible to use the Business Communication app on more than one computer or more than one smartphone/tablet at the same time with the same login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| smartphones | smartphone |
| communication | communication |
| login | login |
| es | it |
| computern | computer |
| oder | or |
| tablets | tablet |
| business | business |
| app | app |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen
EN Consisting of a box, one or more processors, RAM and several large capacity hard drives,it centralises the data to make it available to users in a secure manner, wherever they are
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozessoren | processors |
| kapazität | capacity |
| anwendern | users |
| ram | ram |
| es | it |
| oder | or |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| sind | are |
| gesichert | secure |
| und | and |
| wo | wherever |
DE Bei einer Hypothek aus mehreren Tranchen müssen Sie für die Ablösung prüfen, wie lange die einzelnen Tranchen noch laufen. Mehr zur Ablösung in diesem Fall lesen Sie im Beitrag zum Thema Hypothek mit mehreren Tranchen.
EN If your mortgage is made up of multiple tranches, if you're planning to refinance you need to check how much time remains on each. Read more about what to do in this case in the article on splitting your mortgage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hypothek | mortgage |
| im | in the |
| in | in |
| prüfen | check |
| mehr | more |
| diesem | this |
| lesen | read |
| fall | the |
| mehreren | multiple |
DE Arbeiten mit mehreren Designs und mehreren Displays
EN Work with multiple designs and multiple displays
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mehreren | multiple |
| designs | designs |
| displays | displays |
| mit | with |
| und | and |
DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays
EN Work with multiple publications and multiple displays
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mehreren | multiple |
| publikationen | publications |
| displays | displays |
| mit | with |
| und | and |
DE Sie umfasst unter anderem die Städte Heidelberg, Mannheim und Ludwigshafen und erstreckt sich über eine Fläche von 5.600 Quadratkilometern
EN It includes the cities of Heidelberg, Mannheim and Ludwigshafen, among others, and covers an area of 5,600 square kilometers
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderem | others |
| städte | cities |
| heidelberg | heidelberg |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| mannheim | mannheim |
| umfasst | includes |
| fläche | square |
| und | and |
| von | of |
DE in Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg.
EN Mannheim, Ludwigshafen and Heidelberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| heidelberg | heidelberg |
| mannheim | mannheim |
| und | and |
DE Institut für Medizintechnologie der Universität Heidelberg und der Hochschule für Technik und Wirtschaft Mannheim
EN Institute for Medical Technology at the University of Heidelberg and the Mannheim University of Applied Sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| mannheim | mannheim |
| institut | institute |
| technik | technology |
| und | and |
| für | for |
| universität | university |
DE Aus Mannheim oder Heidelberg kommend fahren Sie über die B 37 in Richtung Mainz, Neustadt, Kaiserslautern
EN Coming from Mannheim or Heidelberg, take the B37 in the direction of Mainz, Neustadt, Kaiserslautern
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| kommend | coming |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| mannheim | mannheim |
| b | b |
| oder | or |
| in | in |
| mainz | mainz |
| aus | from |
| richtung | direction |
DE Der Technologiepark Heidelberg verbindet seit 1984 erfolgreich Akademia und Industrie im Hightech Bereich und fördert Unternehmensgründer
EN The Heidelberg Technology Park has been successfully connecting academia and industry in the high-tech sector and supporting entrepreneurs since 1984
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| verbindet | connecting |
| erfolgreich | successfully |
| im | in the |
| hightech | tech |
| industrie | industry |
| bereich | sector |
| und | and |
DE 2017 BVM-Posterpreis, Bildverarbeitung für die Medizin 2017 (BVM), Heidelberg
EN 2017 BVM Poster Award, German Workshop on Medical Image Computing 2017 (BVM), Heidelberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizin | medical |
| heidelberg | heidelberg |
| bvm | bvm |
| für | on |
DE 2005 BVM-Posterpreis, Bildverarbeitung in der Medizin 2005 (BVM), Heidelberg
EN 2005 BVM Poster Award, German Workshop on Medical Image Computing 2005 (BVM), Heidelberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizin | medical |
| heidelberg | heidelberg |
| bvm | bvm |
| der | german |
| in | on |
DE Universitätsklinikum Heidelberg: Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie
EN Universitätsklinikum Heidelberg: General, Visceral and Accident Surgery
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| allgemein | general |
| und | and |
DE Universitätsklinikum Heidelberg: Klinik für Kardiologie, Angiologie und Pneumologie
EN Universitätsklinikum Heidelberg: Internal Medicine III: Heart, Vascular and Lung
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| klinik | medicine |
| und | and |
DE Freunde und Förderer der Kardiologie Heidelberg e.V.
EN Friends and sponsors of the cardiology Heidelberg e.V.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | friends |
| kardiologie | cardiology |
| heidelberg | heidelberg |
| e | e |
| v | v |
| und | and |
DE Universitätsklinikum Heidelberg: Klinik für Allgemeine Psychiatrie
EN Universitätsklinikum Heidelberg: Department of General Psychiatry
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| für | of |
| allgemeine | general |
DE Universitätsklinikum Heidelberg: Abteilung Klinische Pharmakologie und Pharmakoepidemiologie
EN Universitätsklinikum Heidelberg: Dept. of Clinical Pharmacology and Pharmacoepidemiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| klinische | clinical |
| und | and |
DE Universitätsklinikum Heidelberg: Institut für Humangenetik
EN Universitätsklinikum Heidelberg: Institute of Human Genetics
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| für | of |
| institut | institute |
DE Datenschutzbeauftragte (Universitätsklinikum Heidelberg)
EN Data protection officer (Universitätsklinikum Heidelberg)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| heidelberg | heidelberg |
DE Universitätsklinikum Heidelberg: Forschung
EN Universitätsklinikum Heidelberg: Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| forschung | research |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heidelberg mit mehreren unternehmen mit mehreren spalte mit mehreren prozessen mit mehreren kameras mit mehreren jeweils mit mehreren peacock mit mehreren kondensatormikrofon mit mehreren listen mit mehreren setups mit mehreren psds mit mehreren sprühpinsel mit mehreren mehreren mit registern automatisierungen mit mehreren holzhintergrund mit mehreren solchen mit mehreren rollen mit mehreren filialisten mit mehreren hypothek mit mehreren kriterienkatalog mit mehreren vorgang mit mehreren verbindung mit mehreren sitzung mit mehreren einzügen mit mehreren onlyoffice mit mehreren ewallet mit mehreren interoperabilität mit mehreren che mit mehreren installationen mit mehreren dvds mit mehreren sonde mit mehreren mischumgebungen mit mehreren genehmigungsprozesse mit mehreren zellenbereichen mit mehreren fernbedienung mit mehreren umgebung mit mehreren händler mit mehreren zurzeit mit mehreren entfernt mit mehreren verbindungen mit mehreren nachricht mit mehreren teich mit mehreren arbeit mit mehreren eltern mit mehreren blatt mit mehreren team mit mehreren funktioniert mit mehreren schreiben mit mehreren lebenszyklus mit mehreren zusammen mit mehrerenTraduzir heidelberg mit mehreren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe