DE Sie verwenden dabei alles, was Sie über Ihre Besucher erfahren haben, wie Art des Geräts, mit dem sie Ihre Website besuchen, Tageszeit des Besuchs, Grund des Besuchs und mehr
"ergebnis eines besuchs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie verwenden dabei alles, was Sie über Ihre Besucher erfahren haben, wie Art des Geräts, mit dem sie Ihre Website besuchen, Tageszeit des Besuchs, Grund des Besuchs und mehr
EN Which means you’re leveraging everything you’ve learned about your visitors, such as the type of device they’re using to visit your site, the time of day they’re visiting, why they’re visiting, and more
alemão | inglês |
---|---|
geräts | device |
tageszeit | time of day |
besucher | visitors |
website | site |
verwenden | using |
besuchen | visit |
ihre | your |
mehr | more |
alles | everything |
erfahren | and |
DE Ein an eine der Wände gemalte Fisch ist das Ergebnis eines Besuchs des großen Künstlers José Maria Sicilia
EN A fish painted on one of the walls is the result of a visit from the great artist José Maria Sicilia
alemão | inglês |
---|---|
wände | walls |
fisch | fish |
besuchs | visit |
künstlers | artist |
maria | maria |
ergebnis | result |
großen | great |
an | on |
ist | is |
DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.
EN We prefer online quiz creators with a points-based weighting option, so you can say Answer A -> 5 pts to result A, Answer B -> 10 pts to result A and 5 pts to result B.
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
ergebnis | result |
online | online |
quiz | quiz |
ersteller | creators |
gt | gt |
so | so |
bevorzugen | prefer |
sagen | say |
a | a |
wir | we |
und | and |
mit | with |
können | can |
b | b |
dass | to |
sie | you |
antwort | answer |
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.
EN Munich Health's operating result in the second quarter was €35m (52m), and the consolidated result for the same period was €22m (31m). Munich Health generated a result of €42m (68m) for the period from January to June.
DE Zum einen wird das operative Ergebnis in die Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis und nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten
EN Firstly, the operating result is split into the two components "technical result" and "non-technical result"
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
operative | operating |
und | and |
in | into |
wird | the |
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
EN For example, if 100 students participated in the test and one student achieved a score of 60 percent, 59 students achieved a lower score, and 40 achieved a higher score.
alemão | inglês |
---|---|
prozent | percent |
besseres | higher |
test | test |
und | and |
wenn | if |
schüler | students |
teilgenommen | participated |
in | in |
von | of |
beispielsweise | example |
ein | a |
erzielt | achieved |
DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.
EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.
alemão | inglês |
---|---|
monster | monster |
seed | seed |
indica | indica |
schnell | fast |
high | high |
ergebnis | result |
die | auto |
von | of |
auto | the |
ist | is |
DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.
EN Browse your ticket options and start planning an unforgettable Empire State Building Experience.
alemão | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
unvergesslichen | unforgettable |
empire | empire |
planung | planning |
building | building |
state | state |
erfahren | and |
beginnen | start |
DE Geoverifizierung: Bei der Protokollierung eines Besuchs in der mobilen Sell-App können Sie mit der Ortungsfunktion prüfen, ob die in Sell gespeicherte Adresse des Leads oder Kontakts mit dem tatsächlichen Standort des Benutzers übereinstimmt.
EN Geo-verification, so each time you log a visit from the Sell mobile app, you can use geolocation to verify if the lead or contact's address stored in Sell matches the location of the user.
alemão | inglês |
---|---|
protokollierung | log |
besuchs | visit |
mobilen | mobile |
sell | sell |
gespeicherte | stored |
übereinstimmt | matches |
ob | if |
app | app |
in | in |
adresse | address |
oder | or |
benutzers | the user |
prüfen | verify |
kontakts | contacts |
standort | location |
können | can |
DE Im Durchschnitt bleibt ein potenzieller Kunde 2,5 Minuten lang auf einer Website und prüft 10 Produkte und 2 Kampagnen während eines Besuchs in einem Online-Shop
EN On average, a potential customer remains on a website for 2.5 minutes and checks 10 products and 2 campaigns during a visit to an online store
alemão | inglês |
---|---|
bleibt | remains |
potenzieller | potential |
kunde | customer |
minuten | minutes |
prüft | checks |
kampagnen | campaigns |
besuchs | visit |
shop | store |
website | website |
online-shop | online store |
online | online |
durchschnitt | average |
produkte | products |
während | during |
und | and |
DE Zum Beispiel könnte es die Anmeldung zu einem Newsletter sein oder die Vereinbarung eines Besuchs in einem Geschäft, etc.
EN For example, it could be registering in a newsletter or arranging a visit to a store, etc.
alemão | inglês |
---|---|
anmeldung | registering |
newsletter | newsletter |
besuchs | visit |
geschäft | store |
etc | etc |
es | it |
oder | or |
zu | to |
beispiel | example |
in | in |
zum | for |
eines | a |
DE Mit 1300 Tieren, die den Philly Zoo ihr Zuhause nennen, wird es während eines Besuchs nie langweilig
EN With 1300 animals that call the Philly Zoo home, there's never a dull moment during a visit
alemão | inglês |
---|---|
tieren | animals |
zoo | zoo |
besuchs | visit |
mit | with |
zuhause | home |
während | during |
DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr
EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More
alemão | inglês |
---|---|
luftwaffe | air force |
david | david |
sgt | sgt |
o | o |
wright | wright |
besuchs | visit |
l | l |
mit | with |
mehr | more |
spricht | and |
während | during |
DE Diese Daten erheben und verwenden wir im Falle eines rein informatorischen Besuchs ausschließlich in nicht-personenbezogener Form
EN We collect and use these data in case of a visit for merely informational purposes only in a non-personal form
alemão | inglês |
---|---|
erheben | collect |
verwenden | use |
besuchs | visit |
form | form |
daten | data |
in | in |
wir | we |
und | and |
diese | these |
eines | a |
falle | case |
nicht | only |
DE Das erste passende Spiel, das Spielern während eines Besuchs begegnet, ist das klassische Texas Hold’em
EN The first suitable game that players will encounter during a visit is the classic Texas Hold'em
alemão | inglês |
---|---|
passende | suitable |
besuchs | visit |
klassische | classic |
texas | texas |
spiel | game |
spielern | players |
ist | is |
erste | the first |
während | during |
DE Während des Besuchs unserer Website erfasst die Pardot Marketing Automation Ihren Klickpfad und erstellt daraus ein individuelles Nutzungsprofil unter Verwendung eines Pseudonyms
EN When you visit our website, Pardot Marketing Automation records your click path and creates an individual user profile using a pseudonym
alemão | inglês |
---|---|
besuchs | visit |
marketing | marketing |
automation | automation |
erstellt | creates |
pardot | pardot |
website | website |
ihren | your |
während | when |
und | and |
unserer | our |
verwendung | using |
DE So kann unsere Website beispielsweise ein Cookie in Ihrem Browser setzen, das es Ihnen ermöglicht, auf die Website zuzugreifen, ohne dass Sie sich ein Passwort merken und dieses mehrmals während eines Besuchs auf der Website eingeben müssen
EN For instance, our Site may set a cookie on your browser that allows you to access the Site without needing to remember and then enter a password more than once during a visit to the Site
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
passwort | password |
besuchs | visit |
website | site |
zuzugreifen | to access |
browser | browser |
unsere | our |
ermöglicht | allows |
ohne | without |
müssen | needing |
merken | remember |
die | instance |
und | and |
dass | that |
während | during |
DE Im Durchschnitt bleibt ein potenzieller Kunde 2,5 Minuten lang auf einer Website und prüft 10 Produkte und 2 Kampagnen während eines Besuchs in einem Online-Shop
EN On average, a potential customer remains on a website for 2.5 minutes and checks 10 products and 2 campaigns during a visit to an online store
alemão | inglês |
---|---|
bleibt | remains |
potenzieller | potential |
kunde | customer |
minuten | minutes |
prüft | checks |
kampagnen | campaigns |
besuchs | visit |
shop | store |
website | website |
online-shop | online store |
online | online |
durchschnitt | average |
produkte | products |
während | during |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.
EN Browse your ticket options and start planning an unforgettable Empire State Building Experience.
alemão | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
unvergesslichen | unforgettable |
empire | empire |
planung | planning |
building | building |
state | state |
erfahren | and |
beginnen | start |
DE Der Server enthält Informationen, die es ermöglichen, wiederkehrende Benutzer zu identifizieren; die Daten werden nur während eines Besuchs auf unseren Seiten verwendet
EN The server contains information that can be used to identify returning users and will only be used when you visit our websites
alemão | inglês |
---|---|
besuchs | visit |
server | server |
benutzer | users |
verwendet | used |
informationen | information |
identifizieren | identify |
zu | to |
enthält | contains |
daten | the |
nur | only |
DE Um Klarheit und Verständnis zu schaffen, erhalten Kunden Serviceberichte über den aktuellen Zustand und Status ihrer Systeme sowie alle während eines Besuchs durchgeführten Aktivitäten und Empfehlungen für zukünftige Wartungsarbeiten.
EN To provide clarity and understanding, customers receive service reports about the current condition and status of their system(s), any activities performed during a visit and recommendations for future maintenance.
alemão | inglês |
---|---|
klarheit | clarity |
kunden | customers |
aktuellen | current |
besuchs | visit |
durchgeführten | performed |
aktivitäten | activities |
zukünftige | future |
zustand | condition |
status | status |
empfehlungen | recommendations |
zu | to |
systeme | system |
um | for |
verständnis | understanding |
den | the |
während | during |
DE Google Analytics verwendet dieser Cookie, um den Zweck des Besuchs eines Nutzers zu bewerten, Berichte über die Aktivität der Website für seine Nutzer zu sammeln und die Kundenerfahrung zu verbessern.
EN Google Analytics uses this cookie to evaluate the purpose of the users visits, collect reports about the website activity for its operators, and improve user experience.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
zweck | purpose |
aktivität | activity |
sammeln | collect |
analytics | analytics |
berichte | reports |
verwendet | uses |
bewerten | evaluate |
website | website |
verbessern | improve |
zu | to |
nutzer | users |
und | and |
um | for |
den | the |
DE Sitzungscookies bestehen nur für die Dauer eines einzelnen Besuchs auf einer Website
EN Session cookies exist only for the duration of a single visit to a website
alemão | inglês |
---|---|
sitzungscookies | session cookies |
bestehen | exist |
besuchs | visit |
website | website |
für | for |
nur | only |
dauer | duration |
einzelnen | the |
DE Zum Beispiel könnte es die Anmeldung zu einem Newsletter sein oder die Vereinbarung eines Besuchs in einem Geschäft, etc.
EN For example, it could be registering in a newsletter or arranging a visit to a store, etc.
alemão | inglês |
---|---|
anmeldung | registering |
newsletter | newsletter |
besuchs | visit |
geschäft | store |
etc | etc |
es | it |
oder | or |
zu | to |
beispiel | example |
in | in |
zum | for |
eines | a |
DE Mit 1300 Tieren, die den Philly Zoo ihr Zuhause nennen, wird es während eines Besuchs nie langweilig
EN With 1300 animals that call the Philly Zoo home, there's never a dull moment during a visit
alemão | inglês |
---|---|
tieren | animals |
zoo | zoo |
besuchs | visit |
mit | with |
zuhause | home |
während | during |
DE In Verkaufstrichter basiert Zum Warenkorb hinzugefügt auf dem Beginn eines Besuchs, bei dem ein Kunde ein Produkt in einen Warenkorb gelegt hat.
EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.
DE Du kannst weiter klicken, um bestimmte Pfade unter jeder Quelle anzuzeigen. Dies ist nützlich, um die genaue Quelle eines Besuchs zu identifizieren, z. B. eine bestimmte Seite von einer Empfehlungswebsite oder einen Pin auf Pinterest.
EN You can click further to review specific paths under each source. This is useful for identifying the exact source of a visit, like a specific page from a referral website or Pin on Pinterest.
DE Wenn beispielsweise eines Tages ein Kunde deine Website besucht, aber sein Browserfenster auf deiner Website geöffnet lässt und erst am nächsten Tag eine Bestellung aufgibt, zeigen Besucherquellen die Bestellung und den Umsatz am Tag des Besuchs an
EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred
DE Dafür benötigen wir Ihr Einverständnis, mit Hilfe eines Web-Analyse-Tools eine anonymisierte Auswertung Ihres Besuchs zu rein statistischen Zwecken erstellen und auswerten zu dürfen
EN For this purpose, we need your consent to create and evaluate an anonymized evaluation of your visit with the help of a web analysis tool for purely statistical purposes
DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
textfarbe | text color |
ändert | change |
eingabe | input |
benutzers | users |
dynamisch | dynamically |
basis | based |
ergebnis | result |
unsere | our |
green | green |
oder | or |
DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).
EN You can’t weigh how each answer maps to each outcome – it’s very linear (answer A -> 100% to result A).
DE Ergebnis nach Steuern von 45,6 Mio. Euro erzielt / Positives operatives Ergebnis von 86,6 Mio. Euro / Weiterlesen
EN After-tax earnings of EUR 45.6 million / Positive operating result of EUR 86.6 million / Average freight Read more
alemão | inglês |
---|---|
steuern | tax |
mio | million |
euro | eur |
positives | positive |
ergebnis | result |
von | of |
nach | after |
DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.
EN Your system will receive one of eight ratings depending on your score. Please refer to the table at the bottom of this page for further details.
alemão | inglês |
---|---|
abhängig | depending |
unter | bottom |
folgenden | further |
acht | eight |
punktzahl | score |
die | of |
DE Von Januar bis September liegen Auslieferungen an Kund_innen, Umsatzerlöse, das Operative Ergebnis, Ergebnis vor Steuern und vor allem der Netto-Cashflow über dem durch die Corona-Pandemie belasteten Vorjahr
EN From January to September, the number of deliveries, revenue, operating profit, profit before tax and above all net cash flow are higher than in the previous year, which was affected by the corona pandemic
alemão | inglês |
---|---|
auslieferungen | deliveries |
umsatzerlöse | revenue |
steuern | tax |
netto | net |
corona | corona |
pandemie | pandemic |
januar | january |
september | september |
operative | operating |
liegen | are |
vorjahr | previous year |
und | and |
innen | in |
DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.
EN This goes beyond just finding the most accurate result. It also means giving the result with the best presentation, or in other words, the best user-experience (UX).
alemão | inglês |
---|---|
genaueste | most accurate |
ergebnis | result |
finden | finding |
präsentation | presentation |
ux | ux |
es | it |
oder | or |
darum | the |
bedeutet | means |
auch | also |
dabei | with |
geht | this |
DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.
EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
gewünschten | desired |
geführt | led |
eingriffe | interventions |
konservative | conservative |
ergebnis | result |
in | in |
therapie | therapy |
nicht | not |
können | can |
und | and |
du | you |
hat | has |
DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass
EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
kreuzung | crossing |
widow | widow |
skunk | skunk |
critical | critical |
sorte | strain |
white | the |
mit | with |
sehr | very |
und | and |
ist | is |
von | of |
dann | then |
dies | this |
DE Der in diesem Artikel genannte Höchstbeitrag gilt jedoch nicht, sofern und soweit der Schaden das Ergebnis von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist oder das Ergebnis der in den ersten Absätzen genannten Fahrlässigkeit seitens Xolphin ist.
EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.
alemão | inglês |
---|---|
schaden | damage |
ergebnis | result |
fahrlässigkeit | negligence |
seitens | on the part |
xolphin | xolphin |
oder | or |
in | in |
diesem | this |
ersten | the first |
und | and |
ist | is |
jedoch | however |
sofern | if |
den | the |
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | earnings |
zinsen | interest |
steuern | taxes |
ebit | ebit |
wuchs | grew |
erreichte | reached |
euro | eur |
stieg | increased |
aktie | share |
eps | eps |
und | and |
um | for |
der | the |
vor | to |
DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.
EN The operating result saw a significant year-on-year deterioration in the third quarter to –€1,732m (1,014m). The other non-operating result was –€243m (–112m), of which currency effects amounted to –€74m (+6m).
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
a | a |
beispiel | example |
b | b |
dasselbe | same |
hat | has |
DE Ist der Operand des ~ Operators eine Zeichenkette, dann wird die Operation auf den ASCII-Werten der Zeichen der Zeichenkette durchgeführt, Und das Ergebnis ist wiederum eine Zeichenkette. Andernfalls werden Operand und Ergebnis als Ganzzahl behandelt.
EN If the operand for the ~ operator is a string, the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the string and the result will be a string, otherwise the operand and the result will be treated as integers.
alemão | inglês |
---|---|
operators | operator |
operation | operation |
durchgeführt | performed |
andernfalls | otherwise |
behandelt | treated |
ascii | ascii |
ergebnis | result |
als | as |
und | and |
die | values |
zeichen | a |
werden | string |
DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.
EN Your system will receive one of eight ratings depending on your score. Please refer to the table at the bottom of this page for further details.
alemão | inglês |
---|---|
abhängig | depending |
unter | bottom |
folgenden | further |
acht | eight |
punktzahl | score |
die | of |
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | earnings |
zinsen | interest |
steuern | taxes |
ebit | ebit |
wuchs | grew |
erreichte | reached |
euro | eur |
stieg | increased |
aktie | share |
eps | eps |
und | and |
um | for |
der | the |
vor | to |
DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.
EN The operating result saw a significant year-on-year deterioration in the third quarter to –€1,732m (1,014m). The other non-operating result was –€243m (–112m), of which currency effects amounted to –€74m (+6m).
DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2014 lag bei hohen 282 (205) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 154 (117) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein Ergebnis in Höhe von 138 (120) Mio. €.
EN The operating result for the first three months of 2014 was a high €282m (205m), while the consolidated result totalled €154m (117m). The ERGO Insurance Group posted a result of €138m (120m).
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag bei 25 (48) Mio. €. Das Ergebnis betrug 20 (37) Mio. €.
EN Munich Health’s operating result amounted to €25m (48m), and its consolidated result to €20m (37m).
DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2013 lag bei 223 (257) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 127 (145) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein deutlich verbessertes Ergebnis in Höhe von 120 (97) Mio. €.
EN The operating result for the first three months of 2013 was €223m (257m), while the consolidated result totalled €127m (145m). The ERGO Insurance Group posted a significantly improved result of €120m (97m).
DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg auf 48 (32) Mio. €. Das Ergebnis von Munich Health war mit 37 (5) Mio. € positiv.
EN Munich Health’s operating result increased to €48m (32m), leading to a positive result of €37m (5m).
DE Taschenrechner Smart Cliqz. Das Taschenrechner Smart Cliqz liefert sofort ein Ergebnis der mathematischen Gleichung, die in die Adressleiste eingegeben wurde. Neu ist die Möglichkeit, das Ergebnis direkt in die Zwischenablage zu kopieren.
EN Calculator Smart Cliqz. Calculator Smart Cliqz provides an instant result of the mathematical equation entered into the URL bar. The possibility to copy the result to the clipboard is added with the current release.
alemão | inglês |
---|---|
taschenrechner | calculator |
smart | smart |
cliqz | cliqz |
ergebnis | result |
eingegeben | entered |
möglichkeit | possibility |
zwischenablage | clipboard |
kopieren | copy |
direkt | with |
zu | to |
liefert | provides |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções