Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ergebnis eines besuchs" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ergebnis eines besuchs" de alemão para indonésio

Traduções de ergebnis eines besuchs

"ergebnis eines besuchs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

ergebnis dan yang
eines ada adalah akan akun aman anda antara apa apakah aplikasi atas atau bagi bagian banyak bawah beberapa berdasarkan besar bisa bukan dalam dan dapat dari dengan di di atas di bawah di mana di sini digunakan digunakan untuk hanya hari harus ingin ini jika juga kami karena ke kepada lain lainnya langsung lebih lokasi luar maka mana melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan mudah mungkin namun oleh orang pada paling pengguna penggunaan perlu pribadi pun saat saat ini saja salah satu satu sebagai sebuah selama semua seperti setelah situs tahun tentang terbaik tertentu tidak untuk waktu yang

Tradução de alemão para indonésio de ergebnis eines besuchs

alemão
indonésio

DE Sein Ergebnis wird in Sekunden gemessen, so dass der Prozessor umso schneller ist, je geringer das Benchmark-Ergebnis ist.

ID Hasilnya adalah waktu dalam detik untuk menyelesaikan perhitungan, jadi semakin kecil hasil benchmark, semakin cepat prosesornya.

alemão indonésio
sekunden detik
schneller cepat
in dalam
ist adalah
der untuk

DE Egal, ob du ein einstündiges Bad im Original Onsen Spa buchst oder dir das ultimative Entspannungserlebnis gönnst, du wirst am Ende deines Besuchs sicherlich völlig erholt sein.

ID Baik Anda memesan berendam selama satu jam di Original Onsen, atau memanjakan diri Anda dengan Ultimate Relaxation Experience, Anda pasti akan merasa benar-benar beristirahat di akhir kunjungan Anda.

alemão indonésio
ende akhir
deines anda
oder dengan

DE Der Dalhousie Obelisk wurde anlässlich des zweiten Besuchs von Lord James Andrew, dem Marquis von Dalouise und Generalgouverneur von Indien, im Februar 1850 erbaut.

ID Dalhousie Obelisk dibangun untuk menandai kunjungan kedua dari Lord James Andrew, Marquis Dalhousie dan Gubernur Jenderal India, pada Februari 1850.

alemão indonésio
indien india
februar februari
erbaut dibangun
und dan
im pada
zweiten kedua

DE Es wurde aus Anlass des zweiten Singapur-Besuchs von Lord James Andrew, dem Marquis von Dalhousie und Generalgouverneur von Indien, errichtet.

ID Monumen ini menandai kunjungan kedua dari Lord James Andrew, Marquis Dalhousie dan Gubernur Jenderal India.

alemão indonésio
indien india
und dan
es ini
zweiten kedua

DE Singapurs paradiesische kulinarische Landschaft ist nicht nur für Erwachsene interessant. Hier sind einige familienfreundliche Restaurants und Gaststätten, die Familien während ihres Besuchs in Singapur probieren sollten.

ID Lanskap surga makanan di Singapura tidak hanya berlaku bagi orang dewasa. Berikut adalah rekomendasi gerai makanan dan restoran yang harus Anda singgahi bersama si kecil selama menjelajahi Singapura.

alemão indonésio
erwachsene dewasa
restaurants restoran
nur hanya
in di
für bersama
und dan
nicht tidak
singapur singapura
sollten harus
die yang
während selama

DE Das Ergebnis ist eine blitzschnelle Leistung mit durchschnittlichen Lese- oder Schreiboperationen, die weniger als eine Millisekunde dauern, und Unterstützung für Hunderte von Millionen von Operationen pro Sekunde innerhalb eines Clusters

ID Hasilnya adalah kinerja super cepat dengan operasi baca atau tulis rata-rata memerlukan waktu kurang dari satu milidetik dan mendukung ratusan juta operasi per detik dalam klaster

alemão indonésio
leistung kinerja
unterstützung mendukung
hunderte ratusan
millionen juta
weniger kurang
und dan
sekunde detik
ist adalah
pro per
oder dengan
innerhalb dalam

DE Das Ergebnis ist eine blitzschnelle Leistung mit durchschnittlichen Lese- oder Schreiboperationen, die weniger als eine Millisekunde dauern, und Unterstützung für Hunderte von Millionen von Operationen pro Sekunde innerhalb eines Clusters

ID Hasilnya adalah kinerja super cepat dengan operasi baca atau tulis rata-rata memerlukan waktu kurang dari satu milidetik dan mendukung ratusan juta operasi per detik dalam klaster

alemão indonésio
leistung kinerja
unterstützung mendukung
hunderte ratusan
millionen juta
weniger kurang
und dan
sekunde detik
ist adalah
pro per
oder dengan
innerhalb dalam

DE Das Ergebnis ist ein besonders benutzerfreundliches Smartphone mit wenigen vorinstallierten Apps und kostenlosem, unbegrenztem Fotospeicher.

ID Android One mudah digunakan dan hanya menyertakan aplikasi penting, dan juga penyimpanan foto gratis tanpa batas.

alemão indonésio
apps aplikasi
und dan
mit tanpa
ein hanya

DE Das ist ein gutes Ergebnis und wird für die meisten normalen Internetnutzer keine Probleme verursachen.

ID Hasil ini bagus dan tidak menjadi masalah untuk sebagian besar pengguna internet biasanya.

alemão indonésio
gutes bagus
probleme masalah
und dan
meisten besar
für untuk
wird ini

DE An den Berghängen gedeiht dichter Regenwald – das Ergebnis des vielen Regens und der milden Temperaturen an der Küste.

ID Rimbunnya hutan hujan bisa ditemukan di lereng pegunungan, hutan ini adalah hasil tingginya curah hujan dan iklim pantai yang lembut.

alemão indonésio
an di
küste pantai
und dan

DE Ihr Bild wird sofort umgewandelt und Sie können das Ergebnis nach wenigen Sekunden herunterladen.

ID Gambar Anda akan diubah secara instan dan Anda dapat men-download hasilnya hanya dalam beberapa detik.

alemão indonésio
bild gambar
sekunden detik
und dan
können dapat
sie akan

DE Im Durchschnitt können etwa 0,48% der Malware Virenscanner unerkannt umgehen, womit Avast ein überdurchschnittliches Ergebnis erzielt

ID Secara rata-rata, 0,48% malware dapat melampaui pemindai virus tanpa terdeteksi, sehingga Avast berhasil mendapatkan nilai di atas rata-rata

alemão indonésio
können dapat
avast avast
ein mendapatkan
malware malware
durchschnitt rata
im atas

DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online eBook-Converter ein eBook im LIT Format für den Microsoft-Reader. Geben Sie Ihr Zielgerät an, um das Ergebnis zu optimieren.

ID Buat ebook dalam format LIT untuk pembaca ebook Microsoft dengan konverter ebook online gratis ini. Tentukan pembaca target Anda untuk mengoptimalkan output.

alemão indonésio
kostenlosen gratis
online online
format format
optimieren mengoptimalkan
reader pembaca
converter konverter
geben untuk

DE Als Ergebnis der glatten Faseroberfläche sind TENCEL™ Intimate Cellulosefasern sehr sanft auf der Haut und kaum spürbar.

ID Sebagai hasil dari permukaan kain yang halus, serat selulosa TENCEL™ Intimate menawarkan kualitas yang sangat lembut, menciptakan rasa yang nyaris tidak ada.

DE Das Ergebnis ist extra bequem und einfach unwiderstehlich ..

ID Hasilnya adalah kasur kelas satu dengan harga kelas ekonomi..

alemão indonésio
ist adalah

DE Die Architektur befolgt streng den Stil der nordchinesischen Tempel mit Details aus der Tang-Dynastie und ist das Ergebnis vieler Wiederholungen

ID Arsitekturnya yang sangat mengikuti gaya kuil Tiongkok utara, lengkap dengan detail ornamen Dinasti Tang, merupakan hasil perpaduan berbagai versi

alemão indonésio
stil gaya
tempel kuil
details detail
die yang

DE Im Ergebnis wurde der Tempel als erstes Gebäude Singapurs mit einem Award of Excellence im Rahmen der 2010 UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation ausgezeichnet.

ID Hasilnya, kuil ini menjadi bangunan pertama di Singapura yang memenangkan Award of Excellence pada UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation pada 2010.

alemão indonésio
tempel kuil
gebäude bangunan
singapurs singapura
im pada
erstes pertama
wurde yang
einem ini

DE Genau wie unser Land ist Rojak (ein süß-herzhafter Salat aus Gemüse, Obst und frittierten Teigstücken) das Ergebnis von verschiedensten kulturellen Einflüssen.

ID Seperti negeri kami, rojak (salad berupa buah, sayur, dan gorengan yang manis juga gurih) merupakan hidangan yang mendapat pengaruh dari berbagai budaya.

alemão indonésio
kulturellen budaya
und dan
wie seperti
ein merupakan
ist yang

DE Das Ergebnis ist ein neues hybrides Cloud-fähiges Rechenzentrum, das Betriebskosteneinsparungen ermöglicht, die Disaster Recovery (DR) stärkt und eine Plattform für Service-Innovationen schafft.

ID Hasilnya adalah pusat data hibrid baru siap cloud yang menghemat biaya operasional, memperkuat pemulihan bencana (DR), dan menciptakan platform untuk inovasi layanan.

alemão indonésio
neues baru
plattform platform
innovationen inovasi
service layanan
und dan
für untuk
die yang

DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online eBook-Converter ein eBook im LIT Format für den Microsoft-Reader. Geben Sie Ihr Zielgerät an, um das Ergebnis zu optimieren.

ID Buat ebook dalam format LIT untuk pembaca ebook Microsoft dengan konverter ebook online gratis ini. Tentukan pembaca target Anda untuk mengoptimalkan output.

alemão indonésio
kostenlosen gratis
online online
format format
optimieren mengoptimalkan
reader pembaca
converter konverter
geben untuk

DE Ihr Bild wird sofort umgewandelt und Sie können das Ergebnis nach wenigen Sekunden herunterladen.

ID Gambar Anda akan diubah secara instan dan Anda dapat men-download hasilnya hanya dalam beberapa detik.

alemão indonésio
bild gambar
sekunden detik
und dan
können dapat
sie akan

DE Stattdessen möchten wir das arg auswerten, das Ergebnis in die Zeichenfolge einfügen und dann das Anführungszeichen ausführen

ID Tapi apa yang harus kita lakukan selain mengevaluasiarg, memasukan hasil ke string, dan kemudian melakukan quote

alemão indonésio
dann kemudian
und dan

DE unquote ist eine Funktion, die das Ergebnis der Code-Auswertung in den Code einfügt, der dann in Anführungszeichen gesetzt wird

ID unquote adalah sebuah fungsi yang memasukan hasil dari evaluasi kode ke dalam kode yang akan di berikan quote

alemão indonésio
funktion fungsi
code kode
in di
wird akan
die yang
den ke

DE Wenn Sie es jetzt durch Übergeben der Systemzeit aufrufen, haben die beiden Zeilen das gleiche Ergebnis:

ID Sekarang, jika Anda memanggil itu untuk melewati waktu pada sistem, dua baris ini memiliki hasil yang sama:

alemão indonésio
jetzt sekarang
gleiche sama
wenn jika
die yang
sie anda

DE Wir können sehen, dass das angegebene str-Argument ausgewertet und das Ergebnis direkt in den Code eingefügt wurde. \n bedeutet hier "neue Zeile".

ID Kita bisa melihat str rgumen yang diberikan telah di evaluasi, dan hasilnya adalah telah dimasukan kedalam code. \n berarti "baris baru".

alemão indonésio
in di
bedeutet berarti
neue baru
sehen melihat
und dan
können bisa
wir yang

DE Wir werden das gleiche Ergebnis wie zuvor erhalten:

ID Kita akan mendapatkan hasil yang sama dari sebelumnya:

alemão indonésio
gleiche sama
zuvor sebelumnya
wir yang

DE Seinem Team wurde sogar eine 90-tägige kostenlose Webex-Lizenz angeboten, aber das Ergebnis war dasselbe

ID Timnya bahkan ditawari lisensi gratis 90 hari untuk Webex, tetapi hasilnya sama saja

DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, veröffentlichen Sie Ihre Website.

ID Sudah puas dengan website buatan Anda? Langsung onlinekan saat ini juga.

DE Kein Ergebnis gefunden, bitte starten Sie eine erneute Suche.

ID Tidak ada hasil ditemukan, harap lakukan pencarian lain.

DE Kein Ergebnis, bitte versuchen Sie einen anderen Suchbegriff.

ID Tidak ada hasil ditemukan, harap lakukan pencarian lain

DE Als Ergebnis verfügen wir über das Marktwissen, die organisatorische Stabilität und die nachgewiesenen Fähigkeiten, um die erfolgreiche Implementierung, Verwaltung und das zukünftige Wachstum Ihres Testprogramms sicherzustellen.

ID Hasilnya, kami memiliki keahlian pasar, stabilitas organisasi, dan kemampuan yang ditunjukkan untuk memastikan implementasi, administrasi, dan pertumbuhan program pengujian Anda yang berhasil di masa mendatang.

DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, veröffentlichen Sie Ihre Website.

ID Sudah puas dengan website buatan Anda? Langsung onlinekan saat ini juga.

DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.

ID Untuk memberi makan robot, proses otomatis, atau browser bukan manusia lainnya.

alemão indonésio
prozesses proses
anderen lainnya
browsers browser
oder atau
nicht bukan
eines untuk

DE Ob aufgrund der Zensurpolitik eines Landes (wie in China) oder der Beschränkung von Senderechten (Netflix, Hulu, etc.), die Verwendung eines VPNs zur Verbindung mit dem Internet beseitigt diese Barrieren.

ID Baik itu akibat kebijakan penyensoran yang dilakukan oleh negara (seperti di Cina) atau batasan hak penyiaran (Netflix, Hulu, dll), penggunaan VPN untuk terhubung ke internet akan menghapus batasan-batasan tersebut.

alemão indonésio
landes negara
netflix netflix
hulu hulu
verwendung penggunaan
vpns vpn
verbindung terhubung
internet internet
wie seperti
in di
oder atau
ob akan
die yang

DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad

ID Memasang VPN untuk iPhone serupa dengan cara memasang VPN untuk iPad

alemão indonésio
einrichten memasang
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
für untuk
wie dengan

DE Eines der größten Risiken beim Herunterladen mit Torrents ist die Einschleppung eines Virus

ID Salah satu resiko terbesar saat pengunduhan menggunakan torrent adalah adanya virus

alemão indonésio
größten terbesar
risiken resiko
torrents torrent
virus virus
ist adalah
eines satu
mit menggunakan

DE Die Sicherheit beim Surfen im Internet ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie tun können, daher raten wir zur Verwendung eines VPN, unabhängig davon, was Sie online tun.

ID Menjaga diri supaya tetap aman saat browsing internet adalah salah satu hal terpenting yang dapat Anda lakukan, sehingga kami menyarankan penggunakan VPN saat melakukan hal apapun di internet.

alemão indonésio
sicherheit aman
raten menyarankan
vpn vpn
tun melakukan
im saat
internet internet
was hal
daher sehingga
sie diri
können dapat
eines satu

DE Torrenting ist eine Möglichkeit, Inhalte über das Internet mit Hilfe eines Torrent-Clients auszutauschen, um Teil eines P2P-Netzwerks zu werden

ID Torrenting adalah cara untuk berbagi konten melalui internet dengan menggunakan torrent client dan menjadi bagian dari jaringan P2P

alemão indonésio
torrenting torrent
inhalte konten
internet internet
netzwerks jaringan
das dan
ist adalah
zu untuk

DE Mithilfe eines VPNs und eines separaten Accounts für Windows oder Google Play Store oder den Apple Store, können Sie auch die Hulu-App herunterladen

ID Dengan menggunakan VPN dan akun Window, Google Play Store, atau Apple terpisah yang berada di Amerika Serikat (terkadang artinya harus menggunakan kartu kredit Amerika), Anda bisa mengunduh aplikasi Hulu

alemão indonésio
vpns vpn
accounts akun
google google
herunterladen mengunduh
app aplikasi
und dan
für di
oder dengan
können bisa
sie berada
die yang

DE In den meisten Fällen handelt es sich dabei um die Verwendung eines Benutzernamens und eines Kennworts

ID Umumnya, hal yang dibutuhkan adalah username dan kata sandi

alemão indonésio
und dan
die yang

DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist. In meinen Gedanken wie "Kopieren" und "Ausleihen" kann die Schwere der Straftat abdecken:

ID Konsep berpikir bahwa, plagiarisme diri hanya menyalin lukisan orang lain atau meminjam ide unik orang lain. Dalam pikiran saya seperti "menyalin" dan "meminjam" dapat menutupi keseriusan pelanggaran:

alemão indonésio
kopieren menyalin
einzigartigen unik
nur hanya
in dalam
wie seperti
und dan
oder atau
anderen lain
kann dapat

DE Beim Eintreten durch den majestätischen Eingang des Parks können Sie ein Denkmal sehen, flankiert von Statuen eines Leoparden und eines Tigers, auf dem die Namen der Gründer von Haw Par Villa eingraviert sind.

ID Selagi Anda melewati pintu masuk yang megah ke taman ini, perhatikan satu monumen yang diapit oleh patung macan tutul dan harimau, dan bertuliskan nama para pendiri Haw Par Villa.

alemão indonésio
parks taman
namen nama
haw haw
par par
und dan
die yang

DE Sie haben vielleicht schon Bilder von Singapurs Nationalsymbol gesehen, dem mythischen Merlion mit dem Kopf eines Löwen und dem Körper eines Fisches.

ID Anda mungkin pernah melihat gambar ikon nasional Singapura, Merlion dengan kepala singa dan tubuh ikan.

alemão indonésio
vielleicht mungkin
bilder gambar
singapurs singapura
merlion merlion
körper tubuh
und dan

DE Laut der Folklore kam die schlaue Kreatur während eines himmlischen Rennens zuerst über die Ziellinie, nachdem sie vom Rücken eines Ochsen gesprungen war.

ID Menurut legenda, makhluk cerdik ini mencapai garis akhir dalam perlombaan astronomi setelah melompat ke atas punggung lembu.

alemão indonésio
laut menurut
nachdem setelah
die ini
über ke

DE Erleben Sie den Charme eines lokalen Kaffeeladens der alten Welt, in dem Bestellungen immer noch mithilfe eines Abakus berechnet und die Bohnen immer noch auf einem alten Holzkohleofen geröstet werden

ID Kagumi pesona kedai kopi lokal klasik dengan pesanan Anda yang masih dihitung dengan abakus, dan biji kopi masih disangrai di atas kompor arang yang usang

alemão indonésio
charme pesona
lokalen lokal
bestellungen pesanan
in di
und dan
noch masih
die yang

DE Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

ID Jika terdapat perbedaan, ketidaksesuaian, atau pertentangan antara terjemahan ini dan versi bahasa Inggris (khususnya karena penundaan penerjemahan), versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

alemão indonésio
oder atau
zwischen antara
und dan
englische bahasa inggris
die yang

DE Aus einem Mod in den Aliyun-Foren im Januar 2015 als Antwort auf die Frage eines Benutzers nach der Einrichtung eines Forums:

ID Dari mod pada forum Aliyun pada Januari 2015, sebagai tanggapan atas pengguna yang bertanya tentang pengaturan forum:

alemão indonésio
januar januari
benutzers pengguna
als sebagai
die yang
in pada

DE Ein großartiges Beispiel für die Betonung eines bestimmten Teils eines Designs in der folgenden Grafik

ID Sebuah contoh yang bagus dari penekanan pada bagian tertentu dari desain di dalam karya seni di bawah ini

alemão indonésio
designs desain
in di
die yang
beispiel contoh
bestimmten tertentu

DE Die Vorder- und Rückseite eines Führerscheins oder eines Personalausweises

ID Bagian depan dan belakang SIM atau kartu identitas

alemão indonésio
oder atau
und dan

DE Wir sind nicht im Besitz einer Agentur, eines Medieneigentümers, oder eines Senders und sind daher völlig unabhängig

ID Kami tidak dimiliki oleh agensi, pemilik media, atau stasiun penyiaran jadi kami benar-benar independen

Mostrando 50 de 50 traduções