EN A fish painted on one of the walls is the result of a visit from the great artist José Maria Sicilia
Traduzir "artist josé maria" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artist josé maria" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de artist josé maria
inglês
alemão
DE Ein an eine der Wände gemalte Fisch ist das Ergebnis eines Besuchs des großen Künstlers José Maria Sicilia
| inglês | alemão |
|---|---|
| fish | fisch |
| walls | wände |
| visit | besuchs |
| artist | künstlers |
| maria | maria |
| result | ergebnis |
| great | großen |
| on | an |
| is | ist |
EN Gruppo Montenegro becomes the sole distributor in Italy of the Jose Cuervo International portfolio (Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Kraken Rum, Bushmills Irish Whiskey, Boodles Gin) and of Matusalem Premium Rum.
DE Gruppo Montenegro wird zum exklusiven italienischen Vertriebspartner des Portfolios von Jose Cuervo International (Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Kraken Rum, Bushmills Irish Whiskey, Boodles Gin) und von Matusalem Premium Rum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gruppo | gruppo |
| distributor | vertriebspartner |
| jose | jose |
| international | international |
| portfolio | portfolios |
| rum | rum |
| whiskey | whiskey |
| gin | gin |
| premium | premium |
| and | und |
| the | italienischen |
| of | von |
EN Buses from San Francisco to San Jose arrive at Downtown San Jose.
DE Busse aus San Francisco kommen am Downtown San Jose San José an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buses | busse |
| san | san |
| francisco | francisco |
| downtown | downtown |
| from | aus |
| jose | josé |
EN Trains from San Francisco to San Jose arrive at San Jose Diridon Caltrain.
DE Züge von San Francisco nach San José halten am San Jose Diridon Caltrain an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trains | züge |
| san | san |
| francisco | francisco |
| jose | josé |
EN When traveling to San Jose, we suggest you take the train that goes from San Francisco Caltrain to San Jose Diridon Caltrain
DE Wenn Sie nach San José reisen, empfehlen wir Ihnen, den Zug zu nehmen, der vom San Francisco Caltrain abfährt und am San Jose Diridon Caltrain ankommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| we | wir |
| to | zu |
| the | zug |
| when | wenn |
| from | vom |
| jose | josé |
| suggest | empfehlen wir |
| you | sie |
EN Gruppo Montenegro becomes the sole distributor in Italy of the Jose Cuervo International portfolio (Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Kraken Rum, Bushmills Irish Whiskey, Boodles Gin) and of Matusalem Premium Rum.
DE Gruppo Montenegro wird zum exklusiven italienischen Vertriebspartner des Portfolios von Jose Cuervo International (Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Kraken Rum, Bushmills Irish Whiskey, Boodles Gin) und von Matusalem Premium Rum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gruppo | gruppo |
| distributor | vertriebspartner |
| jose | jose |
| international | international |
| portfolio | portfolios |
| rum | rum |
| whiskey | whiskey |
| gin | gin |
| premium | premium |
| and | und |
| the | italienischen |
| of | von |
EN The second exhibition Mind the Fungi at Futurium presents the results of the Artist- and Design-Residencies with artist Theresa Schubert and artist designer Fara Peluso
DE Die zweite Ausstellung Mind the Fungi im Futurium präsentiert die Ergebnisse der Kunst- und Design-Residencies
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| presents | präsentiert |
| designer | design |
| results | ergebnisse |
| the second | zweite |
| and | und |
EN Have you filled in the ?Artist? information? With the ?Edit? page, you can fill in your Artist or Artist Group data
DE Haben Sie das Feld „Artist“ ausgefüllt? Auf der Seite „Bearbeiten“/“Edit“ können Sie Ihre Daten zu „Artist“ oder „Artist Group“ eingeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| filled | ausgefüllt |
| edit | bearbeiten |
| group | group |
| or | oder |
| page | seite |
| can | können |
| data | daten |
| your | ihre |
| have | haben |
| in | zu |
EN In each session, an invited artist will choose a specific text or excerpt from a book that was inspirational for the artist’s practice and/or a particular project that the artist will introduce.
DE In jeder Sitzung wählt ein:e eingeladene:r Künstler:in einen bestimmten Text aus, der für die jeweilige künstlerische Praxis oder ein Projekt inspirierend ist, das sie / er auch vorstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| inspirational | inspirierend |
| practice | praxis |
| project | projekt |
| choose | wählt |
| or | oder |
| in | in |
| text | text |
| for | für |
| a | r |
| artists | künstler |
| from | aus |
| specific | jeweilige |
EN The second exhibition Mind the Fungi at Futurium presents the results of the Artist- and Design-Residencies with artist Theresa Schubert and artist designer Fara Peluso
DE Die zweite Ausstellung Mind the Fungi im Futurium präsentiert die Ergebnisse der Kunst- und Design-Residencies
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| presents | präsentiert |
| designer | design |
| results | ergebnisse |
| the second | zweite |
| and | und |
EN Have you filled in the ?Artist? information? With the ?Edit? page, you can fill in your Artist or Artist Group data
DE Haben Sie das Feld “Artist“ ausgefüllt? Auf der Seite “Bearbeiten“/“Edit“ können Sie Ihre Daten zu “Artist“ oder “Artist Group“ eingeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| filled | ausgefüllt |
| edit | bearbeiten |
| group | group |
| or | oder |
| page | seite |
| can | können |
| data | daten |
| your | ihre |
| have | haben |
| in | zu |
EN In each session, an invited artist will choose a specific text or excerpt from a book that was inspirational for the artist’s practice and/or a particular project that the artist will introduce
DE In jeder Sitzung wählt ein:e eingeladene:r Künstler:in einen bestimmten Text oder ein Auszug aus einem Buch aus, der für die jeweilige künstlerische Praxis oder ein Projekt inspirierend ist, das sie / er auch vorstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| inspirational | inspirierend |
| practice | praxis |
| project | projekt |
| choose | wählt |
| or | oder |
| in | in |
| text | text |
| for | für |
| a | r |
| artists | künstler |
| from | aus |
| specific | jeweilige |
EN María José Castellví collects, repurposes, and recreates contemporary takes on traditional Mallorcan jewellery. Book ahead to visit her showroom in Palma.
DE María José Castellví sammelt, verändert und rekonstruiert traditionellen mallorquinischen Schmuck. Vor Besuch des Showrooms in Palma anmelden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| collects | sammelt |
| traditional | traditionellen |
| mallorcan | mallorquinischen |
| jewellery | schmuck |
| palma | palma |
| and | und |
| visit | besuch |
| in | in |
| ahead | vor |
| a | des |
EN Golf Santa Ponsa has also hosted national and international competitions, and players such as José María Olazábal, Lee Westwood, and Vijay Singh.
DE Auf dem Golfplatz von Santa Ponsa werden au∫erdem nationale und internationale Wettbewerbe ausgtragen und Spieler wie José María Olazábal, Lee Westwood und Vijay Singh beherbergt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| golf | golfplatz |
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| lee | lee |
| international | internationale |
| competitions | wettbewerbe |
| players | spieler |
| national | nationale |
| and | und |
| as | wie |
| also | dem |
EN New Anda Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE New Anda Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Cris N Red Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Rote Cris N Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| red | rote |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN New Anda Clock with Red Hands by Jose Maria Reina for Nomon
DE New Anda Uhr mit Roten Zeigern von Jose Maria Reina für Nomon
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| with | mit |
| for | für |
| by | von |
EN Mini Barcelona G Clock by Jose Maria Reina for Nomon
DE Mini Barcelona G Uhr von Jose Maria Reina für Nomon
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| barcelona | barcelona |
| g | g |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Delmori G Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Delmori G Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Punto y Coma N Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Punto y Coma N Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| y | y |
| for | für |
| by | von |
EN Doble O Ng Clock by Jose Maria Reina for Nomon
DE Doble O Ng Uhr von Jose Maria Reina für Nomon
| inglês | alemão |
|---|---|
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| o | o |
| ng | ng |
| for | für |
| by | von |
EN Mini Bilbao G Clock by Jose Maria Reina for Nomon
DE Mini Bilbao G Uhr von Jose Maria Reina für Nomon
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| bilbao | bilbao |
| g | g |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Tacon G 12ts Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Tacon G 12ts Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Pendulo G Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Pendulo G Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Mustard OJ Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Senfgelbe OJ Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Punto y Coma G Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Punto y Coma G Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| y | y |
| for | für |
| by | von |
EN Axioma N Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Axioma N Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Large Merlin N 4ts Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Große Merlin N 4ts Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
| large | große |
EN Pendulo T Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Pendulo T Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| t | t |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Rodon Mini L Red Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Rote Rodon Mini L Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| l | l |
| red | rote |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN New Anda G Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE New Anda G Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| g | g |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Look Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Look Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | look |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Barcelona Clock by Jose Maria Reina for NOMON
DE Barcelona Uhr von Jose Maria Reina für NOMON
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Aire G Clock by Jose Maria Reina for Nomon
DE Aire G Uhr von Jose Maria Reina für Nomon
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| for | für |
| by | von |
EN Rodon 12 Chrome & Red Clock by Jose Maria Reina for Nomon
DE Rote und 12 Chrom & Rote Uhr von Jose Maria Reina für Nomon
| inglês | alemão |
|---|---|
| chrome | chrom |
| red | rote |
| clock | uhr |
| jose | jose |
| maria | maria |
| amp | amp |
| for | für |
| by | von |
EN María José Castellví collects, repurposes, and recreates contemporary takes on traditional Mallorcan jewellery. Book ahead to visit her showroom in Palma.
DE María José Castellví sammelt, verändert und rekonstruiert traditionellen mallorquinischen Schmuck. Vor Besuch des Showrooms in Palma anmelden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| collects | sammelt |
| traditional | traditionellen |
| mallorcan | mallorquinischen |
| jewellery | schmuck |
| palma | palma |
| and | und |
| visit | besuch |
| in | in |
| ahead | vor |
| a | des |
EN María José Castellví collects, repurposes, and recreates contemporary takes on traditional Mallorcan jewellery. Book ahead to visit her showroom in Palma.
DE María José Castellví sammelt, verändert und rekonstruiert traditionellen mallorquinischen Schmuck. Vor Besuch des Showrooms in Palma anmelden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| collects | sammelt |
| traditional | traditionellen |
| mallorcan | mallorquinischen |
| jewellery | schmuck |
| palma | palma |
| and | und |
| visit | besuch |
| in | in |
| ahead | vor |
| a | des |
EN Golf Santa Ponsa has also hosted national and international competitions, and players such as José María Olazábal, Lee Westwood, and Vijay Singh.
DE Auf dem Golfplatz von Santa Ponsa werden au∫erdem nationale und internationale Wettbewerbe ausgtragen und Spieler wie José María Olazábal, Lee Westwood und Vijay Singh beherbergt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| golf | golfplatz |
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| lee | lee |
| international | internationale |
| competitions | wettbewerbe |
| players | spieler |
| national | nationale |
| and | und |
| as | wie |
| also | dem |
EN María José Castellví collects, repurposes, and recreates contemporary takes on traditional Mallorcan jewellery. Book ahead to visit her showroom in Palma.
DE María José Castellví sammelt, verändert und rekonstruiert traditionellen mallorquinischen Schmuck. Vor Besuch des Showrooms in Palma anmelden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| collects | sammelt |
| traditional | traditionellen |
| mallorcan | mallorquinischen |
| jewellery | schmuck |
| palma | palma |
| and | und |
| visit | besuch |
| in | in |
| ahead | vor |
| a | des |
EN On Sunday, February 20, the community of the Shrine of Sainta Teresa of Los Andes was celebrating the visit of Father Miguel Márquez. This coincided with the visit of the Animator General of the Sisters, Sister María José Gay. Both came on pilg...
DE Am Sonntag, den 20. Februar, waren die Gläubigen in der Grabeskirche der hl. Teresa von Los Andes wegen des Besuches von P. General in großer Festtagstimmung. Zugleich war auch die Generaloberin der dort tätigen Teresianischen Missionskarmeliti...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunday | sonntag |
| february | februar |
| teresa | teresa |
| general | general |
| was | war |
| on | in |
EN Avila The opening of the Holy Door on Sunday, March the 13th, by the Bishop of Avila, Msgr. José María Gil Tamayo, marked the beginning of the Jubilee Year. The church of the La Santa Monaste...
DE Ávila Die Öffnung der Hl. Pforte am Sonntag, den 13. März, durch den Bischof von Ávila, José María Gil Tamayo, leitete das Jubiläumsjahr ein. Die Kirche La Santa unserer Mitbrüder in Ávila ist die Jubiläu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunday | sonntag |
| march | märz |
| gil | gil |
| church | kirche |
| santa | santa |
| la | la |
| on | in |
| the | den |
| a | ein |
| of | unserer |
| by | durch |
EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer
DE Als Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) Ihre Ansprache auf der ersten Plenarsitzung des FOLAC-Forums in La Paz (Bolivien) beendete, fand die gesamte Zuhörerschaft sich von ihrem Engagement für krebskranke Kinder tief bewegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| maria | maria |
| speech | ansprache |
| bolivia | bolivien |
| moved | bewegt |
| dedication | engagement |
| children | kinder |
| cancer | krebskranke |
| leo | leo |
| in | in |
| la | la |
| entire | gesamte |
EN Police disperse and detain people supporting either Cochabamba's mayor-elect Jose Maria Leyes or his substitute Mayor Ivan Telleria.
DE In der viertgrößten bolivianischen Stadt Cochabamba ist das Gesundheits- und Bestattungswesen durch steigende Corona-Fallzahlen und Todesfälle stark überlastet. Das macht sich sogar im öffentlichen Straßenbild bemerkbar und wirkt verstörend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| people | öffentlichen |
| either | in |
| his | der |
EN Maria and Natasza holding is agro-tourism consisting of two buildings conducted by Maria Bebek and its lieth Nataszę Bebek. The center is situated approximately 2 km from the city center in the corner of the Vistula River Wisla - Gościejów). Rooms…
DE Maria Zimmer in einem Holzhaus einen separaten Eingang direkt von der mit Blumen geschmückte Galerie auf der Außenseite des Hauses mit. Dies sind die Unterkünfte Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer mit eigenem Bad. Jedes Zimmer verfügt über zwei…
EN D.v. Anna Maria offers comfortable guest rooms in a pleasant atmosphere. D.v. Anna Maria is the center of the room for organized groups. We have all the necessary documents needed to carry out activities related to the organization for children and…
DE DW Anna Maria bietet komfortable Zimmer in entspannter Atmosphäre. DW Anna Maria ist eine Nabe angepasst Gruppen zu unterstützen. Wir haben alle notwendigen Unterlagen benötigt Aktivitäten für die Organisation der Freizeit für Kinder und…
EN User Profile Anna Maria - anna-maria
DE Ihr Benutzerprofil Anna Maria - anna-maria
| inglês | alemão |
|---|---|
| anna | anna |
| maria | maria |
| user profile | benutzerprofil |
EN Maria Anna, wach, im Nebenzimmer Maria Anna, awake, in the next room), Nocturne for large orchestra
DE Maria Anna, wach, im Nebenzimmer, Notturno für großes Orchester
| inglês | alemão |
|---|---|
| maria | maria |
| anna | anna |
| orchestra | orchester |
| in the | im |
| for | für |
EN Jüri Reinvere Maria Anna, wach, im Nebenzimmer (Maria Anna, awake, in the next room), Nocturne for large orchestra
DE Jüri Reinvere Maria Anna, wach, im Nebenzimmer, Notturno für großes Orchester
| inglês | alemão |
|---|---|
| maria | maria |
| anna | anna |
| orchestra | orchester |
| in the | im |
| for | für |
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
DE María wird sich vorstellen und erklären, wie María La Biyux zu einem Textilzubehörprojekt kam, das auf einem Sozialmodell basiert. Sie wird mit Ihnen über ihre Interessen sprechen, was sie inspiriert und was sie bewegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduce | vorstellen |
| interests | interessen |
| inspires | inspiriert |
| moves | bewegt |
| explain | erklären |
| will | wird |
| based on | basiert |
| la | la |
| to | zu |
| her | ihre |
| how | wie |
| about | über |
| you | sie |
| on | auf |
| herself | sich |
| and | und |
| came | kam |
| a | einem |
| based | mit |
EN María lives in Madrid, in a large and bright house very close to private universities and the Complutense University. Maria is 57 years old. ...
DE María lebt in Madrid, in einem großen und hellen Haus ganz in der Nähe privater Universitäten und der Universität Complutense. Marie ist 57 Jahre a...
| inglês | alemão |
|---|---|
| lives | lebt |
| madrid | madrid |
| bright | hellen |
| a | a |
| universities | universitäten |
| university | universität |
| and | und |
| years | jahre |
| large | großen |
| in | in |
| close | nähe |
| is | ist |
| the | haus |
| private | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maría josé castellví josé maría gil artist visual artist jose san jose contact jose alvarez san jose arrive josé sand josé lópez antonio jose segovia josé gonzález sao josé dos tequila jose cuervo jose cuervo international josé gancedo designed jose as often san jose every san jose diridon san jose depart jose santa ana josé calcina juan jose hidalgo says josé andrés fundación jose manuel jose andres maria holiday home maria sils maria maria sharapova irma and maria santa maria santa maria addolorata germany maria speth maria hahnenkamp maria alm lies walter de maria maria solivellas says maria guest maria germany maria speth guest house maria accommodation maria guest rooms maria my designer maria dom goscinny maria blessed maria felicia maria kärkkäinen agro tourism maria maria manages maria cordially inviteTraduzir artist josé maria para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe