Traduzir "er nicht behalten" para inglês

DE Ja, wir behalten das RGB-Farbprofil der Grafik je nach Produkt bei. Obwohl RGB-Farben nicht im RGB-Bereich gedruckt werden, behalten wir das Farbprofil bei, um eine bessere Farbüb…

• Ja
• behalten das RGB-Farbprofil
• bessere

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.

• Kontrolle über Ihren

DE Behalten Sie mit dem Protokollierungstool von Threat Prevention-Network den Überblick über Ihren Netzwerkverkehr. Behalten Sie im Auge, was alle tun, und verhindern Sie Angriffe, bevor sie Ihre Endpunkte erreichen.

• Protokollierungstool von Threat
• Überblick über Ihren
• tun
• verhindern Sie Angriffe
• bevor sie Ihre

DE Wir behalten uns vor, die Webseite jederzeit zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen. Zudem behalten wir uns das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise von Zeit zu Zeit zu modifizieren und sie der technischen sowie rechtlichen Entwicklung anzupassen.

• ergänzen
• löschen
• Zeit zu modifizieren
• technischen sowie rechtlichen

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.

• Kontrolle über Ihren

DE Behalten Sie mit dem Protokollierungstool von Threat Prevention-Network den Überblick über Ihren Netzwerkverkehr. Behalten Sie im Auge, was alle tun, und verhindern Sie Angriffe, bevor sie Ihre Endpunkte erreichen.

• Protokollierungstool von Threat
• Überblick über Ihren
• tun
• verhindern Sie Angriffe
• bevor sie Ihre

DE Während die Hauptmethode darin besteht, den Überblick über Ihre Daten zu behalten, gibt es unserer Meinung nach noch andere Faktoren, die Sie im Auge behalten sollten

• Während die Hauptmethode
• besteht
• Überblick über Ihre
• behalten
• andere Faktoren
• Auge behalten sollten

DE Mit mehreren Bewertungsseiten, die man im Auge behalten muss, und zahlreichen Bewertungen, die sich täglich anhäufen, kann es fast unmöglich werden, den Überblick zu behalten.

• mehreren Bewertungsseiten
• Auge behalten muss
• zahlreichen Bewertungen
• täglich anhäufen

DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.

• iPhone Backup Extractor
• Menschen dabei
• zuzugreifen
• sonst nicht hätten
• behalten diese Daten

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

• Gute
• verdienstvolle Menschen erlauben
• kommt
• verlieren es schnell
• etwas zu behalten
• zutiefst fühlen
• wert

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

• Gute
• verdienstvolle Menschen erlauben
• kommt
• verlieren es schnell
• etwas zu behalten
• zutiefst fühlen
• wert

DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.

• iPhone Backup Extractor
• Menschen dabei
• zuzugreifen
• sonst nicht hätten
• behalten diese Daten

DE Fragen Sie nicht nach Details, die für das Gespräch nicht relevant sind, und drängen Sie andere nicht, Informationen über sich preiszugeben, die sie vielleicht lieber für sich behalten möchten.

• Details
• Gespräch nicht relevant
• drängen Sie andere
• preiszugeben
• behalten

DE Früher oder später werden Sie sich in einem Management-Alptraum wiederfinden, wenn Sie sich nicht überlegt haben, wie Sie immer die Übersicht und Kontrolle über Ihre Bots behalten können, egal ob diese kognitiv sind oder nicht.

• Früher
• später werden Sie
• Management-Alptraum wiederfinden
• immer die Übersicht
• Kontrolle über Ihre

DE Wenn wir Ihr Konto nicht belasten können, behalten wir uns das Recht vor, aber Sie sind nicht verpflichtet, Ihren Zugang zu unserer Website oder Teilen davon zu beenden.

• verpflichtet
• Website

DE Wir behalten Benutzerkonten nicht unendlich: Ihre Daten verschwinden, wenn Sie Ihr Konto nicht mehr nutzen

• verschwinden
• nutzen

DE Das Geld wird dann zu gleichen Teilen an die Bevölkerung zurückgegeben, damit die Familien nicht unter den Kostensteigerungen leiden. Die Staaten behalten das Geld aus der CO2-Abgabe nicht.

• Geld wird dann
• Bevölkerung zurückgegeben
• damit die Familien
• Kostensteigerungen leiden

DE Wir behalten uns vor, Postkarten mit Inhalten wie rassistische, obszöne und diskriminierende Darstellungen sowie Postkarten, die die Rechte Dritter aus unserer Sicht verletzen oder zu verletzen drohen, nicht herzustellen und nicht zu versenden

• Postkarten mit Inhalten
• rassistische
• obszöne
• Sicht verletzen
• verletzen drohen
• herzustellen
• versenden

DE Hinzu kommt, dass viele Unternehmen neue Modelle nicht erkennen oder die Start-up-Szene nicht im Auge behalten

• Hinzu kommt
• erkennen
• behalten

DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden

• verkauft
• gemäß diesem Vertrag
• Ihnen nicht ausdrücklich

DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden

• verkauft
• gemäß diesem Vertrag
• Ihnen nicht ausdrücklich

DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden

• verkauft
• gemäß diesem Vertrag
• Ihnen nicht ausdrücklich

DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden

• verkauft
• gemäß diesem Vertrag
• Ihnen nicht ausdrücklich

DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden

• verkauft
• gemäß diesem Vertrag
• Ihnen nicht ausdrücklich

DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden

• verkauft
• gemäß diesem Vertrag
• Ihnen nicht ausdrücklich

DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden

• verkauft
• gemäß diesem Vertrag
• Ihnen nicht ausdrücklich

DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden

• verkauft
• gemäß diesem Vertrag
• Ihnen nicht ausdrücklich

DE Der ist kein Tor, der weggibt, was er nicht behalten kann, um zu gewinnen, was er nicht verlieren kann

• kein Tor
• weggibt
• er nicht behalten
• gewinnen
• er nicht verlieren

DE Früher oder später werden Sie sich in einem Management-Alptraum wiederfinden, wenn Sie sich nicht überlegt haben, wie Sie immer die Übersicht und Kontrolle über Ihre Bots behalten können, egal ob diese kognitiv sind oder nicht.

• Früher
• später werden Sie
• Management-Alptraum wiederfinden
• immer die Übersicht
• Kontrolle über Ihre

DE Wenn wir Ihr Konto nicht belasten können, behalten wir uns das Recht vor, aber Sie sind nicht verpflichtet, Ihren Zugang zu unserer Website oder Teilen davon zu beenden.

• verpflichtet
• Website

DE Ja, Appointlet begrenzt derzeit nicht die Zeit, die Benutzer im kostenlosen Tarif verbleiben können. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Richtlinie in Zukunft zu aktualisieren, haben jedoch nicht die Absicht, dies in absehbarer Zeit zu tun.

• Ja
• Appointlet begrenzt derzeit
• Zeit
• Benutzer im kostenlosen
• Richtlinie in Zukunft
• aktualisieren
• dies in absehbarer

DE Wenn wir Ihr Konto nicht belasten können, behalten wir uns das Recht vor, aber Sie sind nicht verpflichtet, Ihren Zugang zu unserer Website oder Teilen davon zu beenden.

• verpflichtet
• Website

DE Wenn wir Ihr Konto nicht belasten können, behalten wir uns das Recht vor, aber Sie sind nicht verpflichtet, Ihren Zugang zu unserer Website oder Teilen davon zu beenden.

• verpflichtet
• Website

DE Wenn wir Ihr Konto nicht belasten können, behalten wir uns das Recht vor, aber Sie sind nicht verpflichtet, Ihren Zugang zu unserer Website oder Teilen davon zu beenden.

• verpflichtet
• Website

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Wenn die Antwort ja lautet, haben Sie sich für ein Umweltzeichen entschieden, das Ihr Risiko, nicht konforme Produkte zu kaufen, effektiv ausschließt, da diese das Umweltzeichen nicht behalten

• Antwort ja lautet
• Umweltzeichen entschieden
• Ihr Risiko
• effektiv ausschließt
• behalten

DE Sie können auch alte Seiten speichern, die Sie behalten möchten, um darauf bezugnehmen zu können, von denen Sie aber nicht möchten, dass Besucher sie sehen. Verschieben Sie die Seiten dazu in „Nicht verlinkt“ und deaktivieren Sie sie.

• alte Seiten speichern
• behalten möchten
• möchten
• Besucher sie sehen
• verlinkt
• deaktivieren Sie

DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.

• bauen die besten
• Produkte
• behalten unsere Versprechen
• indem Sie Redundanzen
• jedes System

DE Die Bandbreite darf beim 95. Perzentil 5 Gibt/s nicht überschreiten (wir behalten uns vor, diesen Wert 15 Tage nach Ankündigung anzupassen).

• Perzentil Gibt
• s nicht überschreiten
• diesen Wert Tage
• Ankündigung anzupassen

DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.

• Behalten Sie Ihre
• Auge
• indem Sie Konkurrenzvergleiche
• unser erfundenes Café
• leider nicht gut
• Media bessere Arbeit

DE Achten Sie bei der Übertragung der Domain zu Infomaniak darauf, die aktuellen DNS zu behalten und Ihre Domain nicht automatisch einem anderen Hosting zuzuordnen

• Übertragung der Domain
• Infomaniak darauf
• Domain nicht automatisch
• anderen Hosting zuzuordnen

DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben

• Kontaktieren Sie jederzeit
• Gäste
• darüber
• wer Ihre Nachricht
• zugesagt
• geantwortet

DE Auch wenn Sie nicht im Büro sind, müssen Sie Genehmigungen und Unterschriften einholen und den Überblick darüber behalten, was wann passiert

• müssen Sie Genehmigungen
• Unterschriften einholen
• Überblick darüber behalten
• wann passiert