DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
"er das center" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation Sicherheitsinformationen Trust Center
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2023 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 15 % auf Confluence Data Center berechtigt.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
juli | july |
rabatt | discount |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
berechtigt | eligible |
abonnement | subscription |
einen | a |
und | and |
da | since |
für | for |
auf | on |
DE Wählen Sie im Admin Center-Menü Plan- und Abrechnungsinformationen, um das Fenster „Kontoverwaltung“ zu öffnen. Weitere Informationen zum Admin Center finden Sie unter Admin Center – Übersicht.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
alemão | inglês |
---|---|
admin | admin |
center | center |
plan | plan |
fenster | window |
weitere | more |
und | and |
zu | to |
sie | see |
wählen | select |
informationen | information |
DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
customer | customer |
center | center |
hilfe | help |
ich | i |
melden | log |
zu | to |
zur | the |
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recently |
neuste | newest |
data | data |
vorgestellt | introduced |
bamboo | bamboo |
center | center |
kunden | customers |
agenten | agents |
support | support |
abonnements | subscription |
oder | or |
produkt | product |
mehr | more |
unserer | the |
mit | with |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
data | data |
center | center |
preis | pricing |
Änderungen | changes |
erfahre | learn |
mehr | more |
mehrere | to |
von | of |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
alemão | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
questions | questions |
für | for |
laufzeit | term |
die | instance |
pro | per |
wie | like |
jahr | annual |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
center | center |
lizenzen | license |
server | server |
version | version |
app | app |
zu | to |
ihre | your |
verfügbar | available |
ist | is |
du | you |
falls | the |
eine | a |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
folgen | follow |
center | center |
lizenzmodell | licensing |
entsprechenden | corresponding |
apps | apps |
jahresabonnement | annual subscription |
produkte | products |
und | and |
den | the |
mit | of |
DE Atlassian veröffentlichte im Mai 2020 neue Funktionen für Confluence Server and Data Center 7.5, Jira Software Server and Data Center 8.9 und Jira Service Desk Server and Data Center 4.9
EN Atlassian released new features for Confluence Server and Data Center 7.5, Jira Software Server and Data Center 8.9, and Jira Service Desk Server and Data Center 4.9 in May 2020
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
veröffentlichte | released |
neue | new |
confluence | confluence |
center | center |
jira | jira |
desk | desk |
funktionen | features |
server | server |
software | software |
service | service |
mai | may |
data | data |
und | and |
für | for |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
data | data |
center | center |
preis | pricing |
Änderungen | changes |
erfahre | learn |
mehr | more |
mehrere | to |
von | of |
DE Sieh dir die vierteljährlichen Updates zu den neusten Funktionen an, die wir in Data Center entwickeln. Du bist an einer Migration zu Data Center interessiert? In unserem Migration Center erfährst du mehr.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
alemão | inglês |
---|---|
sieh | check |
updates | updates |
center | center |
entwickeln | building |
migration | migration |
erfährst | learn |
funktionen | features |
data | data |
in | in |
zu | to |
neusten | latest |
an | on |
den | the |
wir | our |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
center | center |
lizenzen | license |
server | server |
version | version |
app | app |
zu | to |
ihre | your |
verfügbar | available |
ist | is |
du | you |
falls | the |
eine | a |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
folgen | follow |
center | center |
lizenzmodell | licensing |
entsprechenden | corresponding |
apps | apps |
jahresabonnement | annual subscription |
produkte | products |
und | and |
den | the |
mit | of |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
alemão | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
questions | questions |
für | for |
laufzeit | term |
die | instance |
pro | per |
wie | like |
jahr | annual |
DE Über das Control Center: Der PMO-Inhaber für das Projekt kann das Projekt aus Control Center entfernen, indem er auf das Symbol Auslassungszeichen > Plan löschen ganz rechts neben dem Projekttitel klickt.
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
alemão | inglês |
---|---|
control | control |
center | center |
kann | can |
symbol | icon |
klickt | clicking |
pmo | pmo |
inhaber | owner |
gt | gt |
plan | plan |
entfernen | remove |
löschen | delete |
projekt | project |
für | for |
indem | by |
rechts | to |
aus | from |
DE Über das Control Center: Der PMO-Inhaber für das Projekt kann das Projekt aus Control Center entfernen, indem er auf das Symbol Auslassungszeichen > Plan löschen ganz rechts neben dem Projekttitel klickt.
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
DE Zuallererst eine großartige Lage… Das Magnat Center befindet sich im Herzen von Łeba - 100 m von der Promenade entfernt. in einer schönen, ruhigen Wohngegend, nicht weit vom Meer (800 m) und dem Sarbsko-See entfernt. Das Magnat Holiday Center ist…
EN First of all, great location… The Magnat Center is situated in the heart of Łeba - 100m to the promenade; in a nice, quiet residential area, not far from the sea (800m) and Sarbsko lake. The Magnat Holiday Center is an ideal place for rest and…
DE Das MoPOP ist günstig am Seattle Center gelegen. Einige andere Attraktionen wie die Space Needle, Chihuly Garden & Glass und das Pacific Science Center sind ganz in der Nähe zu finden.
EN MoPOP is conveniently located at the Seattle Center alongside several other attractions, including the Space Needle, Chihuly Garden & Glass and Pacific Science Center.
alemão | inglês |
---|---|
günstig | conveniently |
seattle | seattle |
center | center |
attraktionen | attractions |
space | space |
chihuly | chihuly |
garden | garden |
amp | amp |
glass | glass |
pacific | pacific |
science | science |
am | at the |
gelegen | located |
nähe | at |
ist | is |
und | and |
andere | other |
der | the |
DE Sky Center befindet sich in Ward 2, Ho Chi Minh City. Sky Center ist das Projekt, das über einen errichteten Technik verfügt, um Ansichten eindeutig von jedem Zimmer zu beitragen, und an der idealen L...
EN Sky Center is located in Ward 2, Ho Chi Minh City. Sky Center is the project that has a constructed technical to contribute view seeing clearly from every room and at the ideal location, there are com...
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
technik | technical |
eindeutig | clearly |
idealen | ideal |
minh | minh |
chi | chi |
in | in |
ansichten | view |
zimmer | room |
projekt | project |
sky | sky |
und | and |
ist | is |
befindet | located |
city | city |
DE Das eCTD-Format ist das Standardformat für die Einreichung von Zulassungsanträgen, Änderungen, Ergänzungen und Berichten beim Center for Drug Evaluation and Research (CDER) und Center for Biologics Evaluation and Research (CBER) der FDA.
EN The eCTD is the standard format for submitting applications, amendments, supplements, and reports to FDA’s Center for Drug Evaluation and Research (CDER) and Center for Biologics Evaluation and Research (CBER).
alemão | inglês |
---|---|
standardformat | standard format |
einreichung | submitting |
ergänzungen | supplements |
berichten | reports |
center | center |
evaluation | evaluation |
research | research |
format | format |
ist | is |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Das 1STBANK Center, das früher als Broomfield Event Center bekannt war, ist die erste mittelgroße Veranstaltungsstätte im Raum Denver
EN The venue can hold up to 6,500 people, and can accommodate live music, family shows, sporting events, community functions and more
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | people |
event | events |
veranstaltungsstätte | venue |
DE Das MoPOP ist günstig am Seattle Center gelegen. Einige andere Attraktionen wie die Space Needle, Chihuly Garden & Glass und das Pacific Science Center sind ganz in der Nähe zu finden.
EN MoPOP is conveniently located at the Seattle Center alongside several other attractions, including the Space Needle, Chihuly Garden & Glass and Pacific Science Center.
alemão | inglês |
---|---|
günstig | conveniently |
seattle | seattle |
center | center |
attraktionen | attractions |
space | space |
chihuly | chihuly |
garden | garden |
amp | amp |
glass | glass |
pacific | pacific |
science | science |
am | at the |
gelegen | located |
nähe | at |
ist | is |
und | and |
andere | other |
der | the |
DE Ebenfalls beheimatet im StubHub! Center sind der fünffache MLS Cup Champion, LA Galaxy, die Los Angeles Chargers der NFL, das High Performance Training Center der United States Tennis Association und das Trainingszentrum der Nationalteams der U.S
EN Dignity Health Sports Park is home to five-time MLS Cup Champion LA Galaxy as well as the NFL’s Los Angeles Chargers, the United States Tennis Association’s High-Performance Training Center and the national team training headquarters for the U.S
DE Das eigene App Center (siehe Univention App Center) enthält viele Enterprise-Lösungen, die mit wenigen Klicks in Betrieb genommen oder virtuell betrieben werden können
EN The App Center (see Univention App Center) contains many enterprise solutions that can be put into operation or run virtually with just a few clicks
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
univention | univention |
klicks | clicks |
virtuell | virtually |
oder | or |
enterprise | enterprise |
lösungen | solutions |
app | app |
betrieb | operation |
siehe | see |
enthält | contains |
mit | with |
können | can |
viele | many |
werden | be |
wenigen | a |
DE Control Center ist ein Premium-Angebot, das nur Smartsheet-Kunden erwerben können, die einen Business-Plan oder höher nutzen. Weitere Informationen zum Kauf von Control Center erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.
EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher. For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.
alemão | inglês |
---|---|
control | control |
center | center |
informationen | information |
premium | premium |
angebot | offering |
smartsheet | smartsheet |
kunden | customers |
plan | plan |
oder | or |
nutzen | using |
business | business |
vertrieb | sales |
höher | higher |
weitere | for |
ist | is |
kauf | purchase |
DE Admin Center. Einige wenige Einstellungen befinden sich weiterhin in Support, doch die meisten wurden in das Admin Center verschoben.
EN Admin Center. Some settings remain in Support, but most have moved to Admin Center.
alemão | inglês |
---|---|
admin | admin |
center | center |
einstellungen | settings |
support | support |
verschoben | moved |
in | in |
einige | some |
wenige | to |
DE Mit dem App Center Provider Portal gibt Univention den Herstellern ein modernes Online-Tool zur Hand, mit dem sie ihre Lösungen schneller und autark in das App Center bringen und verwalten können
EN With the App Center Provider Portal, Univention is offering providers a state-of-the-art online tool with which they can integrate their solutions in the App Center and manage them even more quickly and independently
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
portal | portal |
univention | univention |
modernes | state-of-the-art |
online | online |
tool | tool |
lösungen | solutions |
verwalten | manage |
app | app |
in | in |
können | can |
provider | provider |
mit | with |
schneller | quickly |
und | and |
gibt | is |
den | the |
ein | a |
DE Außerdem können sie über ein Test App Center das Zusammenspiel ihrer Software mit dem Univention App Center vorab selber testen.
EN In addition, the Test App Center allows them to verify the interaction of their software with the Univention App Center themselves in advance.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
zusammenspiel | interaction |
univention | univention |
vorab | in advance |
app | app |
software | software |
mit | with |
test | test |
dem | the |
DE Das Linking Agreement dient nur zur Anmeldung eines neuen Senders oder Podcast. Änderungen für bereits angemeldete Sender und Podcasts können direkt über unser Help Center eingereicht werden. Den Link zum Help Center finden Sie hier:
EN The Linking Agreement is only used to register a new station or podcast. Changes for already registered stations and podcasts can be submitted directly via our Help Center. You can find the link to the Help Center here:
alemão | inglês |
---|---|
agreement | agreement |
Änderungen | changes |
direkt | directly |
center | center |
eingereicht | submitted |
linking | linking |
neuen | new |
oder | or |
finden | find |
podcast | podcast |
anmeldung | register |
podcasts | podcasts |
help | help |
link | link |
können | can |
hier | here |
und | and |
für | for |
nur | only |
unser | our |
DE Antworten auf häufig gestellte Fragen in Bezug auf globale Updates und das Smartsheet Control Center im Allgemeinen finden Sie unter FAQs zu Smartsheet Control Center.
EN For answers to common questions related to Global Updates and Smartsheet Control Center generally, see Smartsheet Control Center FAQ.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
updates | updates |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
antworten | answers |
fragen | questions |
häufig | common |
und | and |
zu | to |
sie | see |
häufig gestellte fragen | faq |
DE Durch unsere Center of Competence und das INVENSITY Innovation Center formt sich die Strukturierung und Expertise unserer Trainer
EN Through our Centers of Competence and the INVENSITY Innovation Center, the structure and expertise of our trainers is formed
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
trainer | trainers |
center | center |
of | of |
competence | competence |
expertise | expertise |
unsere | our |
und | and |
DE 1. Daten werden verwendet für Reservierungen sowohl über die Webseite als auch über das Contact Center (Call Center, E-Mail oder Chat) für Einzel-, Gruppen- und Zimmerbuchungen:
EN 1. Data provided for making reservations, both through the website and the contact center (call center, email or chat) for individual, group and room bookings:
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
oder | or |
reservierungen | reservations |
gruppen- | group |
daten | data |
webseite | website |
call | call |
chat | chat |
für | for |
sowohl | the |
und | and |
DE Reservierungen sowohl über die Webseite als auch über das Contact Center (Call Center, E-Mail oder Chat) für Einzel-, Gruppen- und Zimmerbuchungen:
EN making reservations, both through the website and the contact centre (call centre, email or chat) for individual, group and room bookings
alemão | inglês |
---|---|
center | centre |
oder | or |
reservierungen | reservations |
gruppen- | group |
webseite | website |
call | call |
chat | chat |
für | for |
sowohl | the |
und | and |
DE Daten werden verwendet für Reservierungen sowohl über die Webseite als auch über das Contact Center (Call Center, E-Mail oder Chat) für Einzel-, Gruppen- und Zimmerbuchungen:
EN Data provided for making reservations, both through the website and the contact center (call center, email or chat) for individual, group and room bookings:
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
oder | or |
reservierungen | reservations |
gruppen- | group |
daten | data |
webseite | website |
call | call |
chat | chat |
für | for |
sowohl | the |
und | and |
DE Wenn Sie in unserem 'Solution Center' nicht die passende Antwort zu Ihrem Produkt finden, können Sie gerne über das Center eine Supportanfrage einreichen.
EN If you couldn't find the right answer about your products in the 'Solution Center', please feel free to submit a support request in our Solutions Center. Our support team is happy to help you!
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
finden | find |
gerne | please |
supportanfrage | support request |
einreichen | submit |
passende | right |
in | in |
zu | to |
solution | solutions |
unserem | the |
antwort | answer |
eine | a |
DE Per 1. August 2021 ist Florian Heidecke als zweiter Geschäftsführer im valantic Competence Center CEC Schweiz für Customer Engagement & Commerce gestartet. Er ergänzt damit Reto Rutz, der das Competence Center seit 2016 leitet.
EN On August 1, 2021, Florian Heidecke started as the second Managing Director of valantic CEC Schweiz AG, complementing Reto Rutz, who has managed the company since 2016. With more than 15 years of consulting and?
alemão | inglês |
---|---|
august | august |
florian | florian |
zweiter | second |
valantic | valantic |
commerce | company |
gestartet | started |
schweiz | schweiz |
als | as |
seit | of |
DE Im Media Center finden Sie die aktuellsten Stromer Produkt- und Actionbilder, Videos sowie Pressemitteilungen. Das Media Center ist nur für Händler und Medienschaffende zugänglich.
EN The Media Center is where you will find the latest Stromer product and action shots, videos and press releases. The Media Center is only accessible to dealers and media creators.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
center | center |
videos | videos |
händler | dealers |
zugänglich | accessible |
stromer | stromer |
finden | find |
aktuellsten | the latest |
produkt | product |
pressemitteilungen | press releases |
ist | is |
und | and |
nur | only |
DE 2008: Baufortschritt: Bis Ende des Jahres wird das Ars Electronica Center auf 6500 Quadratmeter erweitert.Baufortschritt Ars Electronica Center, Credit: Robert Bauernhansl
EN 2009: Julian Assange receives an Award of Distinction in the "Digital Communities" category of the Prix Ars Electronica for Wikileaks.Julian Assange (AU), Credit: rubra
alemão | inglês |
---|---|
ars | ars |
electronica | electronica |
credit | credit |
wird | the |
bis | of |
DE ZERMATTERS Nordic Center – Das neue Langlauf-Center in Täsch
EN ZERMATTERS Nordic Center – the new cross-country ski centre in Täsch
DE Das eigene App Center (siehe Univention App Center) enthält viele Enterprise-Lösungen, die mit wenigen Klicks in Betrieb genommen oder virtuell betrieben werden können
EN The App Center (see Univention App Center) contains many enterprise solutions that can be put into operation or run virtually with just a few clicks
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
univention | univention |
klicks | clicks |
virtuell | virtually |
oder | or |
enterprise | enterprise |
lösungen | solutions |
app | app |
betrieb | operation |
siehe | see |
enthält | contains |
mit | with |
können | can |
viele | many |
werden | be |
wenigen | a |
DE Das eigene App Center (siehe Univention App Center) enthält viele Enterprise-Lösungen, die mit wenigen Klicks in Betrieb genommen oder virtuell betrieben werden können
EN The App Center (see Univention App Center) contains many enterprise solutions that can be put into operation or run virtually with just a few clicks
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
univention | univention |
klicks | clicks |
virtuell | virtually |
oder | or |
enterprise | enterprise |
lösungen | solutions |
app | app |
betrieb | operation |
siehe | see |
enthält | contains |
mit | with |
können | can |
viele | many |
werden | be |
wenigen | a |
DE Thomann backstage: Wir geben dir in diesem Blogartikel einen Einblick in den Bereich Service-Center Studio, Software-Support-Center und in die Elektronikwerkstatt und das komplette Reparaturangebot.
EN Why not change tracks in 2022 and join our growing team of music lovers and musicians?
alemão | inglês |
---|---|
komplette | team |
in | in |
wir | our |
und | and |
bereich | of |
DE Der Umstieg von Server auf Data Center wird nun einfacher, denn Atlassian hat auf dem Remote Summit 2020 angekündet, das Data Center jetzt auch in einer Non-Cluster-Umgebung betrieben werden kann.
EN Moving from servers to data centers is now easier, as Atlassian announced at Remote Summit 2020 that the data center can now operate in a non-cluster environment.
alemão | inglês |
---|---|
server | servers |
data | data |
einfacher | easier |
atlassian | atlassian |
remote | remote |
summit | summit |
umgebung | environment |
center | center |
in | in |
kann | can |
wird | the |
jetzt | now |
auch | to |
einer | a |
DE 2008: Baufortschritt: Bis Ende des Jahres wird das Ars Electronica Center auf 6500 Quadratmeter erweitert.Baufortschritt Ars Electronica Center, Credit: Robert Bauernhansl
EN 2009: Julian Assange receives an Award of Distinction in the "Digital Communities" category of the Prix Ars Electronica for Wikileaks.Julian Assange (AU), Credit: rubra
alemão | inglês |
---|---|
ars | ars |
electronica | electronica |
credit | credit |
wird | the |
bis | of |
DE „Ein Shopping-Center in B-Lage ist nicht nachhaltig!“ Ja, das Segment ist unter Druck durch den Onlinehandel, trotzdem findet er es weiter spannend und kauft nach wie vor Shopping Center in erstklassiger Qualität zu interessanten Preisen
EN “A shopping center in a B location is not sustainable!” Yes, the segment is under pressure from online retail, but he still finds it exciting and continues to buy Grade A shopping centers at competitive prices
DE Welchen Rabatt du auf das Data Center-Abonnement erhältst, richtet sich nach dem Datum, an dem du dein Data Center-Abonnement abschließt oder verlängerst. Beachte, dass sich die Rabatte ändern können.
EN The Data Center subscription discount you receive will be based on when you purchase or renew your Data Center subscription. Please note, discounts may be subject to change.
alemão | inglês |
---|---|
beachte | note |
center | center |
abonnement | subscription |
rabatt | discount |
data | data |
rabatte | discounts |
oder | or |
du | you |
ändern | change |
dass | to |
DE Control Center ist ein Premium-Angebot, das nur Smartsheet-Kunden erwerben können, die einen Business-Plan oder höher nutzen. Weitere Informationen zum Kauf von Control Center erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.
EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher. For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.
alemão | inglês |
---|---|
control | control |
center | center |
informationen | information |
premium | premium |
angebot | offering |
smartsheet | smartsheet |
kunden | customers |
plan | plan |
oder | or |
nutzen | using |
business | business |
vertrieb | sales |
höher | higher |
weitere | for |
ist | is |
kauf | purchase |
DE Space Center Houston hat seit der Eröffnung im Jahr 1992 junge Leute inspiriert mehr über STEM (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) Felder zu lernen. Das Space Center ist die Heimat von mehr als 400 Raumfahrtartefakten.
EN Space Center Houston has been inspiring young people to learn more about STEM (science, technology, engineering and mathematics) fields since opening in 1992. The center is home to more than 400 space artifacts.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
houston | houston |
inspiriert | inspiring |
stem | stem |
junge | young |
technologie | technology |
leute | people |
felder | fields |
eröffnung | opening |
mehr | more |
wissenschaft | science |
mathematik | mathematics |
ist | is |
zu | to |
hat | has |
Mostrando 50 de 50 traduções