DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“
Traduzir "entwicklungsaufwand durch unser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwicklungsaufwand durch unser" de alemão para inglês
Traduções de entwicklungsaufwand durch unser
"entwicklungsaufwand durch unser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entwicklungsaufwand durch unser
alemão
inglês
EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."
DE Damit haben wir die Möglichkeit, weitere Features in unser Next-Gen-Ticket-System einzubinden, ohne selbst einen hohen Entwicklungsaufwand betreiben zu müssen“, erläutert Andreas Klug
EN This gives us the opportunity to integrate additional features into our next-gen ticket system without having to invest a lot of development effort ourselves,? explains Andreas Klug
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| weitere | additional |
| features | features |
| ticket | ticket |
| system | system |
| einen | a |
| erläutert | explains |
| andreas | andreas |
| wir | us |
| ohne | without |
| die | of |
| zu | to |
| selbst | ourselves |
| in | into |
DE Die API von Proxy übernimmt die komplexe Logik der Gesprächsverwaltung und nutzt dabei bewährte Best Practices der Branche. Zudem sparen Sie monatelangen Entwicklungsaufwand für die Erstellung einer eigenen Lösung.
EN Proxy API handles complex conversation management logic, utilizing industry?proven best practices while saving you months of development time building a solution yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| proxy | proxy |
| komplexe | complex |
| logik | logic |
| bewährte | proven |
| practices | practices |
| sparen | saving |
| lösung | solution |
| nutzt | utilizing |
| branche | industry |
| erstellung | building |
| sie | you |
| einer | a |
DE Die Microservices-Architektur ist immer beliebter geworden, da ihre modularen Eigenschaften zu Flexibilität, Skalierbarkeit und reduziertem Entwicklungsaufwand führen
EN Microservices architecture has risen in popularity because its modular characteristics lead to flexibility, scalability, and reduced development effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| modularen | modular |
| eigenschaften | characteristics |
| führen | lead |
| microservices | microservices |
| architektur | architecture |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| zu | to |
| da | because |
| und | and |
DE Da sich Fastly um die Skalierung der Infrastruktur kümmert und sich nahtlos in bestehende Workflows und Entwicklungen integrieren lässt, konnte das Jimdo Team den Entwicklungsaufwand deutlich reduzieren
EN Because Fastly takes care of infrastructure scalability and integrates seamlessly with their existing workflow and development, they were able to significantly reduce engineering overhead
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scalability |
| infrastruktur | infrastructure |
| nahtlos | seamlessly |
| bestehende | existing |
| workflows | workflow |
| entwicklungen | development |
| integrieren | integrates |
| reduzieren | reduce |
| konnte | able |
| da | because |
| und | and |
| der | of |
| den | to |
DE Unsere Architektur läuft auf jeder Cloud oder on-premises. Sie ist ohne zusätzlichen Entwicklungsaufwand sofort einsatzbereit.
EN Open and extensible at every level: platform, models and applications. Integrate data and logic from any data source, system or service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| architektur | system |
| jeder | every |
| sie | and |
| ohne | any |
DE Die klare Logik der Navigation und der Minimalismus im Designs, plus die Klarheit des Designsystems, haben den Entwicklungsaufwand um 30% reduziert. So haben wir es den Entwicklern ermöglicht das Kundendemo rechtzeitig auf die Beine zu stellen.
EN The clear logic and minimalist approach of the page designs coupled with the thorough design system reduced development time by 30%. Thus it became possible for the startup to meet the deadline of the approaching client demos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logik | logic |
| reduziert | reduced |
| entwicklern | development |
| ermöglicht | possible |
| designs | designs |
| es | it |
| um | for |
| klare | clear |
| und | and |
| zu | to |
| der | thus |
DE Die klare Logik der Navigation und der Minimalismus im Designs, plus die Klarheit des Designsystems, haben den Entwicklungsaufwand um 30% reduziert. So haben wir es den Entwicklern ermöglicht das Kundendemo rechtzeitig auf die Beine zu stellen.
EN The clear logic and minimalist approach of the page designs coupled with the thorough design system reduced development time by 30%. Thus it became possible for the startup to meet the deadline of the approaching client demos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logik | logic |
| reduziert | reduced |
| entwicklern | development |
| ermöglicht | possible |
| designs | designs |
| es | it |
| um | for |
| klare | clear |
| und | and |
| zu | to |
| der | thus |
DE Dank der neuen Extension funktioniert dies nun ohne größeren Entwicklungsaufwand, da beispielsweise das Erstellen der notwendigen Tag-Regeln ohne zusätzlichen Code auskommt.
EN Thanks to the new extension, this now works without any major development effort, since, for example, creating tag rules does not require any additional code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extension | extension |
| funktioniert | works |
| größeren | major |
| code | code |
| tag | tag |
| regeln | rules |
| ohne | without |
| neuen | new |
| nun | now |
| beispielsweise | example |
| dies | this |
| zusätzlichen | the |
DE Ein Downgrade auf die Community Edition ist zwar technisch möglich, kann aber mit zusätzlichem Entwicklungsaufwand verbunden sein, insbesondere wenn Sie viele Funktionen der Enterprise Edition nutzen
EN While downgrading to the Community Edition is technically possible, it might be task that requires some additional development work, especially if you use a lot of Enterprise Edition?s features
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrade | downgrading |
| technisch | technically |
| insbesondere | especially |
| community | community |
| zusätzlichem | additional |
| funktionen | features |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| möglich | possible |
| nutzen | use |
| zwar | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Integrieren Sie mit einem einmaligen Entwicklungsaufwand handschriftliche elektronische Unterschriften in Apps unter iOS, Android oder Windows.
EN Develop once to integrate handwritten electronic signatures into apps running on iOS, Android or Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| unterschriften | signatures |
| apps | apps |
| ios | ios |
| android | android |
| oder | or |
| windows | windows |
| integrieren | integrate |
| sie | once |
| unter | to |
DE Schnellere Entwicklung und Markteinführung; Einmaliger Entwicklungsaufwand für die Einbindung von digitaler Tinte in Anwendungen auf beliebigen Geräten und Plattformen.
EN Faster development and time to market; Develop once to add digital ink to applications on any device or platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| digitaler | digital |
| tinte | ink |
| entwicklung | development |
| anwendungen | applications |
| plattformen | platform |
| geräten | device |
| und | and |
| beliebigen | to |
DE Der Möglichkeit zur Realisierung neuer, innovativer Digital Ink-Anwendungen mit einfachem Entwicklungsaufwand für Plattformen von Wacom und anderer Hersteller
EN The ability to create innovative digital ink applications from scratch with a single development effort for Wacom and third-party platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| innovativer | innovative |
| wacom | wacom |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| digital | digital |
| für | for |
| der | third-party |
| und | and |
| zur | the |
DE Softwaretools für die einfache Integration von Unterstützung für Wacom Hardware und Digital Ink-Funktionalität in Ihre digitalen Workflows, mit einmaligem Entwicklungsaufwand.
EN Software tools that let you easily integrate support for Wacom hardware and digital ink functionality into your digital workflows with one development effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwaretools | software tools |
| integration | integrate |
| wacom | wacom |
| funktionalität | functionality |
| hardware | hardware |
| in | into |
| workflows | workflows |
| unterstützung | support |
| ihre | your |
| einfache | easily |
| mit | with |
| für | for |
| digital | digital |
| und | and |
DE Die Softwaretools, die Sie benötigen, um innovative Digital Ink-Anwendungen für mehrere Plattformen mit einem einmaligen Entwicklungsaufwand zu realisieren.
EN The software tools you need to build innovative digital ink applications for multiple platforms with a single development effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwaretools | software tools |
| innovative | innovative |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| digital | digital |
| um | for |
DE Ein Downgrade auf die Community Edition ist zwar technisch möglich, kann aber mit zusätzlichem Entwicklungsaufwand verbunden sein, insbesondere wenn Sie viele Funktionen der Enterprise Edition nutzen
EN While downgrading to the Community Edition is technically possible, it might be task that requires some additional development work, especially if you use a lot of Enterprise Edition?s features
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrade | downgrading |
| technisch | technically |
| insbesondere | especially |
| community | community |
| zusätzlichem | additional |
| funktionen | features |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| möglich | possible |
| nutzen | use |
| zwar | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Microservices-Architektur ist immer beliebter geworden, da ihre modularen Eigenschaften zu Flexibilität, Skalierbarkeit und reduziertem Entwicklungsaufwand führen
EN Microservices architecture has risen in popularity because its modular characteristics lead to flexibility, scalability, and reduced development effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| modularen | modular |
| eigenschaften | characteristics |
| führen | lead |
| microservices | microservices |
| architektur | architecture |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| zu | to |
| da | because |
| und | and |
DE Microservices sind immer beliebter geworden, da ihre modularen Eigenschaften zu Flexibilität, Skalierbarkeit und reduziertem Entwicklungsaufwand führen
EN Microservices have risen in popularity because their modular characteristics lead to flexibility, scalability, and reduced development effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| modularen | modular |
| eigenschaften | characteristics |
| führen | lead |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| und | and |
| zu | to |
| da | because |
| geworden | have |
DE Zu den Kosten der jeweiligen Implementierung zählen Entwicklungsaufwand, Lizenzkosten und Hardwarekosten
EN Implementation costs include development expenses, license costs, and hardware costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| implementierung | implementation |
| und | and |
DE Verbinde Weglot mit jeder Website-Technologie und erhalte in wenigen Minuten eine vollständig übersetzte und angezeigte Webseite. Ohne Entwicklungsaufwand kann unsere einfache Integration von jedem in deinem Team gehandhabt werden.
EN Connect Weglot with any website technology for a fully translated and displayed website in minutes. Without development efforts, our simple integration can be handled by anyone in your team.
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| amex | amex |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| zahlung | payment |
| visa | visa |
| möglich | be |
| kreditkarte | credit card |
| ist | made |
| deutsche | german |
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| amex | amex |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| zahlung | payment |
| visa | visa |
| möglich | be |
| kreditkarte | credit card |
| ist | made |
| deutsche | german |
DE Der Rahmen ist mit UDH kompatibel. Wir verbauen allerdings unser eigenes aus Aluminium gefrästes, UDH Schaltauge. Du kannst es jederzeit durch unser Santa Cruz Schaltauge oder durch das SRAM UDH ersetzen.
EN The frame is UDH-compatible, but comes with our own machined aluminum hanger. You can replace it with another Santa Cruz hanger or a SRAM UDH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| kompatibel | compatible |
| aluminium | aluminum |
| santa | santa |
| sram | sram |
| ersetzen | replace |
| es | it |
| oder | or |
| ist | is |
| kannst | you can |
| der | the |
| mit | with |
| aus | a |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE „Argo ist unser geschäftlicher Erfolg wichtig. Das Unternehmen ist weit mehr als nur ein Anbieter... es ist unser Partner, der unser Geschäft versteht.“
EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| partner | partner |
| versteht | understand |
| unser | our |
| ein | a |
| unternehmen | business |
| nur | just |
| der | they |
DE Unser Pro-Produkt ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht, die Formulare ausfüllen oder Dateien sichern müssen, und unser Business-Produkt enthält unser gesamtes Paket an PDF-Tools und -Diensten.
EN Our Pro product is for advanced users who need to fill forms or secure files, and our Business product contains our entire suite of PDF tools and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| benutzer | users |
| gesamtes | entire |
| business | business |
| tools | tools |
| diensten | services |
| formulare | forms |
| oder | or |
| dateien | files |
| ausfüllen | fill |
| pro | pro |
| paket | suite |
| produkt | product |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| sichern | secure |
| unser | our |
| enthält | contains |
DE Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort. Wir sind stolz darauf, dass unser Produkt und unser hervorragendes Serviceniveau als branchenführend anerkannt wurden.
EN Don’t just take our word for it. We’re proud that our product and exceptional service have been recognized as best-in-class by the independent software review platform G2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| anerkannt | recognized |
| produkt | product |
| hervorragendes | best |
| nicht | dont |
| dass | that |
| wurden | were |
| als | as |
| darauf | and |
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoher | high |
| kultur | culture |
| und | and |
| unsere | we |
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse.
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoher | high |
| kultur | culture |
| und | and |
| unsere | we |
DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.
EN Our Audit Committee and Human Capital Committee are independent and the Nominating and Governance Committee is majority independent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| mehrheitlich | majority |
| ausschuss | committee |
| governance | governance |
| und | and |
| unser | our |
| ist | is |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| zusätzlicher | additional |
| entfernen | removing |
| clips | clips |
| oder | or |
| Änderung | change |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| bilder | images |
DE Die Umweltzone befindet sich innerhalb des Autobahnrings und ist durch folgende Straßen begrenzt: Im Westen durch die A5, im Süden durch die A3 und im Osten und Norden durch die A661.
EN The environmental zone encompasses the area within the motorway ring and is delimited by the following streets: In the west by A5, in the south by A3 and in the east and north by A661.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltzone | environmental zone |
| straßen | streets |
| im | in the |
| süden | south |
| norden | north |
| folgende | the |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| und | and |
| durch | by |
| osten | east |
DE Willkommen, begrüßen Sie zu unserer Unterkunft in Ciche. Unser Dorf ist ein kleines Dorf in der Nähe von Poronin Tatra (ca. 5 km) und Murzasichle (3 km). Unsere Umgebung ist durch schöne Landschaft und die saubere Luft aus. Unser Dorf ist ein…
EN We welcome you to our nights in the town of small quiet. Our Town is a small podhalańska village near Poronina (approximately 5 km) and Murzasichla (3 km). Our surroundings have a beautiful landscapes and clean air. Our City is the ideal place to…
DE Unser Down Shift™ Hydration Pack hält durch unser revolutionäres Cold Flow™-System Wasser mehr als 4 Stunden lang kühl
EN Our Down Shift™ Hydration Pack features our revolutionary Cold Flow™ System that keeps water chilled for over 4+ hours
DE Unser Ziel ist es dem Mangel an Wasser und Nahrung entgegen zu wirken, indem wir unser Fachwissen über die Anzucht von Nutzpflanzen weitergeben. So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| wasser | water |
| steigern | growth |
| effizienten | efficient |
| sauberen | clean |
| fachwissen | expertise |
| nahrung | food |
| zu | to |
| indem | by |
| wir | we |
| einen | a |
| und | and |
| von | of |
DE Sollten jegliche unserer in diesen Bedingungen festgeschriebenen Rechte durch unser Verschulden nicht angewendet oder durchgesetzt werden, bedeutet dies nicht, dass wir auf unser Recht zur Durchsetzung verzichten
EN Our failure to exercise or enforce any of our rights under these terms does not waive our right to enforce such right
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzichten | waive |
| bedingungen | terms |
| rechte | rights |
| oder | or |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| recht | right |
| unserer | of |
DE Unser Help Center führt Sie durch den Vorgang und unser Support-Team steht Ihnen zur Seite
EN Our Help Center will guide you through it and our support team has got your back
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| führt | guide |
| team | team |
| durch | through |
| support | support |
| unser | our |
| und | and |
| sie | you |
DE Sobald du ein JOINer bist, führen wir dich durch ein gut durchdachtes Onboarding-Programm, um dir unser Produkt, unsere Kultur und unser großartiges Team von JOINern vorzustellen.
EN Once you’re a JOINer, we’ll guide you through a well-designed onboarding program to introduce you to our product, culture, and awesome team of JOINers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | guide |
| team | team |
| vorzustellen | to introduce |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| gut | well |
| produkt | product |
| großartiges | awesome |
| und | and |
| sobald | once |
| unsere | our |
| kultur | culture |
| du | you |
| ein | a |
| von | of |
DE Unser Ziel ist es dem Mangel an Wasser und Nahrung entgegen zu wirken, indem wir unser Fachwissen über die Anzucht von Nutzpflanzen weitergeben. So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| wasser | water |
| steigern | growth |
| effizienten | efficient |
| sauberen | clean |
| fachwissen | expertise |
| nahrung | food |
| zu | to |
| indem | by |
| wir | we |
| einen | a |
| und | and |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entwicklungsaufwand durch unser entwicklungsaufwand entwicklungsaufwand um reduziert implementierung zählen entwicklungsaufwand begrenztem entwicklungsaufwand bevorzugen zählen entwicklungsaufwand einmaligen entwicklungsaufwand handschriftliche coaching durch unser team durch unser daten durch unser doch durch unser montage durch unser unterstützung durch unser zugänge durch unser fähigkeiten durch unser einrichtung durch unser dir durch unser zusätzlich durch unser betreuung durch unser entsteht durch unser kreativität durch unser unterstützt durch unser durch insbesondere durch arianegroup sondern durch forschen personalplanung durch kenntnisse workstations durch it schulungen durch experten migration durch ergebnissen durch defeaturing durch auffinden reise durch sizilien speicherersparnis durch auslieferung beispiel durch gerichtsdokumente netzwerk durch z anamnese durch diplomierte kindes durch selbstvertrauen verkaufs durch edilportale server durch upgrade drosselung durch isps sterben durch hitze publikumsanalyse durch weder durch zeitzonen mal durch waldabschnitte geschwindigkeit nochmal durch druckkosten durch tracking gewinnen durch transparenz dies durch akzeptieren ziele durch analyse veranstaltung meisterhaft durchTraduzir entwicklungsaufwand durch unser para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe