DE Unsere Umweltrichtlinie unterstützt das Engagement von Sonova für umweltfreundliches Verhalten und beschreibt die Organisation und die Verantwortlichkeiten des Umweltmanagements des Unternehmens.
"engagement für umweltfreundliches" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Umweltrichtlinie unterstützt das Engagement von Sonova für umweltfreundliches Verhalten und beschreibt die Organisation und die Verantwortlichkeiten des Umweltmanagements des Unternehmens.
EN Our environmental policy supports Sonova’s commitment to environmentally proactive behavior and describes the company’s environmental management organization and responsibilities.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
engagement | commitment |
verhalten | behavior |
beschreibt | describes |
verantwortlichkeiten | responsibilities |
unsere | our |
organisation | organization |
und | and |
für | proactive |
des | the |
DE Die Sonova Unternehmens-Umweltrichtlinie unterstützt unser Engagement für umweltfreundliches Verhalten und beschreibt die Organisation und die Verantwortlichkeiten des Umweltmanagements des Unternehmens.
EN The Sonova Corporate Environmental Policy supports our commitment to environmentally proactive behavior and describes the company’s environmental management organization and responsibilities.
alemão | inglês |
---|---|
sonova | sonova |
unterstützt | supports |
engagement | commitment |
verhalten | behavior |
beschreibt | describes |
verantwortlichkeiten | responsibilities |
für | proactive |
organisation | organization |
und | and |
unser | our |
des | the |
DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
alemão | inglês |
---|---|
beschrieben | described |
rate | rate |
genauere | more accurate |
abbildung | picture |
interface | interface |
analytics | analytics |
engagement | engagement |
website | website |
in | in |
verfügbar | available |
gut | well |
ist | is |
DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
alemão | inglês |
---|---|
beschrieben | described |
rate | rate |
genauere | more accurate |
abbildung | picture |
interface | interface |
analytics | analytics |
engagement | engagement |
website | website |
in | in |
verfügbar | available |
gut | well |
ist | is |
DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
welt | worlds |
orten | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
angebot | are |
DE Für diejenigen, die Fertigprodukte bevorzugen, bietet die Waschmittelindustrie ein anderes, umweltfreundliches Angebot.
EN For those who prefer to buy ready-made products, the detergent industry offers another eco-friendly solution.
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugen | prefer |
anderes | another |
bietet | offers |
für | for |
diejenigen | the |
DE Die neue Fliesenserie Mosa Stage des niederländischen Herstellers Mosa eignet sich perfekt für stark frequentierte öffentliche Räume – und unterstützt dank Cradle-to-Cradle®-Zertifizierung in Silber auch umweltfreundliches Design. Mehr dazu
EN Dutch manufacturer Mosa’s new Mosa Stage tile series is perfect for high-traffic public spaces and, with its Cradle-to-Cradle Silver Certification, also supports environmentally friendly design. Watch the video to find out more...
alemão | inglês |
---|---|
niederländischen | dutch |
herstellers | manufacturer |
neue | new |
stage | stage |
perfekt | perfect |
räume | spaces |
silber | silver |
zertifizierung | certification |
unterstützt | supports |
design | design |
auch | also |
mehr | more |
die | is |
und | and |
DE Alicia Silverstone ist eine gefeierte Schauspielerin, Aktivistin und Bestsellerautorin. Ihre Website TheKindLife.com bietet praktische Anleitungen und Tipps für ein umweltfreundliches, gesundes veganes Leben.
EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
alemão | inglês |
---|---|
schauspielerin | actress |
aktivistin | activist |
veganes | vegan |
und | and |
ist | is |
DE In den Bergen ist es wichtig, die Haut vor der Sonne zu schützen. Entdecken Sie unser hoch schützendes und umweltfreundliches Solarsortiment, das für den Genuss der neuen Skisaison unerlässlich ist.
EN In the mountains, it is essential to protect your skin from the sun. Discover our high protection and eco responsible solar range essential to enjoy the new ski season.
alemão | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
haut | skin |
genuss | enjoy |
es | it |
in | in |
schützen | protect |
neuen | new |
ist | is |
sonne | sun |
entdecken | discover |
und | and |
zu | to |
unser | our |
DE Entdecken Sie unser umweltfreundliches Yoga-Zubehör, das speziell für die Praxis aller Yoga-Arten entwickelt wurde! Genießen Sie einen Rabatt von 15€ beim Kauf eines Yoga Bricks und einer Yogamatte.
EN Discover our eco-friendly yoga accessories specially designed for the practice of all types of yoga! Enjoy a 15€ discount on the purchase of a Brick and a Yoga Mat.
DE Entdecken Sie unser umweltfreundliches Yoga-Zubehör, das speziell für die Praxis des Yoga entwickelt wurde.
EN Discover our eco-friendly yoga accessories specially designed for the practice of yoga.
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specially |
praxis | practice |
yoga | yoga |
zubehör | accessories |
entdecken | discover |
für | for |
entwickelt | designed |
unser | our |
DE Entdecken Sie die Produkte von Djeco, Sirch, Janod, Ratatam, Donkey, umweltfreundliches Spiele für draußen von Ekobo, Nobodinoz, Egmont toys…
EN Find all the outdoor toys and games you could possible wish for, right here on Smallable.
alemão | inglês |
---|---|
draußen | outdoor |
spiele | games |
toys | toys |
die | here |
sie | on |
DE Meki einzigartiges Buch-förmiges hölzernes umweltfreundliches Material Ultra-dünnes bewegliches Ladegerät 6000mAh bewegliches Telefon-Ladegerät Energien-Bank-externer Batterie-Satz für iPhone iPad Smartphones und Tabletten
EN Meki Unique Book-shaped Wooden Eco-friendly Material Ultra-Slim Mobile Charger 6000mAh Portable Phone Charger Power Bank External Battery Pack for iPhone iPad Smartphones and Tablets
alemão | inglês |
---|---|
einzigartiges | unique |
material | material |
ladegerät | charger |
ipad | ipad |
tabletten | tablets |
bank | bank |
externer | external |
batterie | battery |
iphone | iphone |
smartphones | smartphones |
telefon | phone |
und | and |
für | for |
DE Es ist auch ein umweltfreundliches Geschirr, die in eine biologisch abbaubaren Weise zersetzt, die keine Gefahr für die Menschen und die Umwelt verursacht.
EN It is also an environmentally friendly tableware that decomposes in a biodegradable way, which does not cause any harm to humans and the environment.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
geschirr | tableware |
biologisch | biodegradable |
weise | way |
menschen | humans |
verursacht | cause |
es | it |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
die | the |
keine | not |
DE Alicia Silverstone ist eine gefeierte Schauspielerin, Aktivistin und Bestsellerautorin. Ihre Website TheKindLife.com bietet praktische Anleitungen und Tipps für ein umweltfreundliches, gesundes veganes Leben.
EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
alemão | inglês |
---|---|
schauspielerin | actress |
aktivistin | activist |
veganes | vegan |
und | and |
ist | is |
DE Er arbeitet mit den EU-Kriterien für ein umweltfreundliches öffentliches Beschaffungswesen (EU GPP) und betont, wie wichtig die Überprüfung ist, mit der sich die Einkäufer befassen müssen.
EN He works with EU Green Public Procurement criteria (EU GPP) and stresses the importance of verification that purchasers need to address.
DE Ist nachhaltiges Design nun dasselbe wie umweltfreundliches Design? Nicht ganz, aber es sind durchaus zwei verwandte Begriffe. Hier ist der Unterschied:
EN So is sustainable design the same as eco-friendly design? Not quite, but they are closely related terms. Here’s the difference:
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
verwandte | related |
nachhaltiges | sustainable |
begriffe | terms |
ist | is |
nicht | not |
sind | are |
durchaus | quite |
unterschied | difference |
aber | but |
DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.
EN But it doesn’t necessarily mean that—an eco-friendly product could potentially use non-toxic materials or renewable resources.
DE Ein umweltfreundliches Webdesign muss kein Ratespiel sein. Es gibt zahlreiche Tools im Internet, um Metriken wie die Geschwindigkeit deiner Website und ihren CO2-Fußbdruck zu messen.
EN Going green in your website design doesn’t have to be a guessing game, there are numerous tools available online to check metrics like your website’s speed and carbon footprint.
alemão | inglês |
---|---|
webdesign | website design |
tools | tools |
geschwindigkeit | speed |
metriken | metrics |
website | website |
ihren | your |
zu | to |
sein | be |
zahlreiche | numerous |
ein | a |
die | footprint |
internet | online |
DE Recycling oder umweltfreundliches Geschirr verspotten sich,
EN Recycling or eco-friendly tableware mock up,
alemão | inglês |
---|---|
recycling | recycling |
geschirr | tableware |
oder | or |
DE • Umweltfreundliches TPE mit zehnfacher Lebensdauer
EN • Earth-friendly TPE with 10x durability
DE Hierdurch haben wir im Bereich umweltfreundliches Hosting Massstäbe gesetzt
EN That’s how we became a benchmark in terms of ecological hosting
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
wir | we |
bereich | of |
DE fördert Mitarbeiter, die ein umweltfreundliches Verkehrsmittel benutzen, mit einer Prämie
EN Returns 1% of the turnover from all its orders
DE haltbares, bequemes und umweltfreundliches Material, das sehr schnell trocknet
EN Resistant, comfortable and eco-friendly material
alemão | inglês |
---|---|
bequemes | comfortable |
material | material |
und | and |
DE Ist nachhaltiges Design nun dasselbe wie umweltfreundliches Design? Nicht ganz, aber es sind durchaus zwei verwandte Begriffe. Hier ist der Unterschied:
EN So is sustainable design the same as eco-friendly design? Not quite, but they are closely related terms. Here’s the difference:
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
verwandte | related |
nachhaltiges | sustainable |
begriffe | terms |
ist | is |
nicht | not |
sind | are |
durchaus | quite |
unterschied | difference |
aber | but |
DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.
EN But it doesn’t necessarily mean that—an eco-friendly product could potentially use non-toxic materials or renewable resources.
DE Ein umweltfreundliches Webdesign muss kein Ratespiel sein. Es gibt zahlreiche Tools im Internet, um Metriken wie die Geschwindigkeit deiner Website und ihren CO2-Fußbdruck zu messen.
EN Going green in your website design doesn’t have to be a guessing game, there are numerous tools available online to check metrics like your website’s speed and carbon footprint.
alemão | inglês |
---|---|
webdesign | website design |
tools | tools |
geschwindigkeit | speed |
metriken | metrics |
website | website |
ihren | your |
zu | to |
sein | be |
zahlreiche | numerous |
ein | a |
die | footprint |
internet | online |
DE RAW stellt nicht nur umweltfreundliches Cannabiszubehör her
EN RAW doesn’t just create environmentally friendly cannabis accessories
alemão | inglês |
---|---|
raw | raw |
umweltfreundliches | environmentally friendly |
nur | just |
DE Umweltfreundliches Spielzeug, Holzspielzeug | Smallable - Smallable
EN Eco-Friendly, Organic & Wooden Toys | Smallable - Smallable
alemão | inglês |
---|---|
spielzeug | toys |
smallable | smallable |
DE Wir legen an unseren Firmensitzen Wert auf umweltfreundliches Arbeiten, indem wir in klimaeffizienten Gebäuden arbeiten, im Büroalltag Plastik vermeiden, Müll trennen und Papier reduzieren.
EN We prioritize environmentally friendly practices at our company headquarters by working in climate-efficient buildings, avoiding plastic in everyday office life, separating our garbage and reducing paper usage.
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundliches | environmentally friendly |
gebäuden | buildings |
plastik | plastic |
vermeiden | avoiding |
müll | garbage |
papier | paper |
reduzieren | reducing |
arbeiten | working |
indem | by |
und | and |
in | in |
wir | we |
DE Zudem investieren die High-Tech Gründerfonds auch gezielt in Start-ups, die ein umweltfreundliches Geschäftsmodell verfolgen oder die Umweltverschmutzung sogar direkt bekämpfen (beispielsweise die traceless materials GmbH)
EN In addition, High-Tech Gründerfonds also invest specifically in start-ups that pursue an environmentally friendly business model or even directly combat environmental pollution (for example, traceless materials GmbH)
alemão | inglês |
---|---|
high-tech | tech |
umweltfreundliches | environmentally friendly |
geschäftsmodell | business model |
verfolgen | pursue |
direkt | directly |
bekämpfen | combat |
materials | materials |
gmbh | gmbh |
tech | high-tech |
investieren | invest |
oder | or |
start-ups | business |
in | in |
auch | also |
die | example |
ein | for |
DE Hierdurch haben wir im Bereich umweltfreundliches Hosting Massstäbe gesetzt
EN That’s how we became a benchmark in terms of ecological hosting
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
wir | we |
bereich | of |
DE Bei Infomaniak läuft die gesamte Kommunikation digital und zu einem grossen Teil über E-Mails ab. Wir sind schon immer ein 100% digitales und umweltfreundliches Unternehmen.
EN With Infomaniak, all communications go through digital support, and emails are a significant part of these. This is the legacy of a 100% digital and environmentally friendly DNA.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
umweltfreundliches | environmentally friendly |
kommunikation | communications |
sind | are |
digitales | a |
und | and |
mails | emails |
digital | digital |
DE Umwelt: Umweltfreundliches Rechenzentrum ? Infomaniak
EN Environment: Green Datacenter ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentrum | datacenter |
infomaniak | infomaniak |
umwelt | environment |
DE GS EPS ist ein südkoreanisches umweltfreundliches Energieunternehmen, das mit sauberen Brennstoffen wie Erdgas und Bioenergie Strom erzeugt und liefert.
EN GS EPS is a South Korean environment-friendly energy enterprise to generate and provide electricity using the clean fuel such as natural gas and bio energy.
alemão | inglês |
---|---|
gs | gs |
eps | eps |
sauberen | clean |
erdgas | natural gas |
erzeugt | generate |
liefert | provide |
und | and |
strom | electricity |
ist | is |
ein | a |
DE haltbares, bequemes und umweltfreundliches Material, das sehr schnell trocknet
EN Resistant, comfortable and eco-friendly material
alemão | inglês |
---|---|
bequemes | comfortable |
material | material |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções