DE Um einen Webservice auf Basis einer WSDL-Datei zu implementieren, muss normalerweise Code zum Aufrufen der für die einzelnen Transaktionen benötigten Daten geschrieben werden
Traduzir "einzelnen transaktionen benötigten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzelnen transaktionen benötigten" de alemão para inglês
Traduções de einzelnen transaktionen benötigten
"einzelnen transaktionen benötigten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einzelnen transaktionen benötigten
alemão
inglês
EN Implementing a Web service based on a WSDL normally requires writing the code to access the data required for each transaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| webservice | web service |
| implementieren | implementing |
| normalerweise | normally |
| transaktionen | transaction |
| wsdl | wsdl |
| code | code |
| zu | to |
| daten | data |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Um einen Webservice auf Basis einer WSDL-Datei zu implementieren, muss normalerweise Code zum Aufrufen der für die einzelnen Transaktionen benötigten Daten geschrieben werden
EN Implementing a Web service based on a WSDL normally requires writing the code to access the data required for each transaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| webservice | web service |
| implementieren | implementing |
| normalerweise | normally |
| transaktionen | transaction |
| wsdl | wsdl |
| code | code |
| zu | to |
| daten | data |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Alle benötigten Dokumente – Eine umfassende Zusammenstellung der benötigten Vorlagen für die Konformität mit dem Rahmenwerk von ITIL® (entwickelt von führenden Experten)
EN Every document you need – A comprehensive collection of the templates you need to comply with the ITIL® best practice framework (created by leading experts)
DE Schließlich war man in der Lage, sämtliche benötigten Fahrradteile in der eigenen Fabrik herzustellen, auch die dazu benötigten Maschinen wurden bei Brennabor selbst gebaut.
EN In the end, the brothers were not only able to manufacture all the requisite bicycle parts at their own plants, Brennabor-Werke, but also all the production machinery they needed too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigten | needed |
| fabrik | production |
| maschinen | machinery |
| in | in |
| wurden | were |
| eigenen | own |
DE Sie können Content bei Bedarf oder nach Plan übertragen, restrukturieren, synchronisieren und veröffentlichen, um den Benutzern die benötigten Ressourcen zum benötigten Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen.
EN Move, restructure, sync, and publish content on demand or on a schedule—to give users what they need, when it’s needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| benutzern | users |
| content | content |
| oder | or |
| synchronisieren | sync |
| zeitpunkt | when |
| um | to |
| benötigten | need |
DE Alle benötigten Dokumente – Eine umfassende Zusammenstellung der benötigten Vorlagen für die Konformität mit dem Rahmenwerk von ITIL® (entwickelt von führenden Experten)
EN Every document you need – A comprehensive collection of the templates you need to comply with the ITIL® best practice framework (created by leading experts)
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| edi | edi |
| transaktionen | transactions |
| verarbeiten | process |
| können | can |
| damit | to |
DE Wählen Sie Alle Transaktionen anzeigen. Sie sehen eine Liste mit Rechnungen und Transaktionen.
EN Choose See All Transactions. You’ll see a list of invoices and transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| transaktionen | transactions |
| und | and |
| alle | all |
| liste | list |
| wählen | choose |
| mit | of |
| sie | see |
DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| native | native |
| planen | plan |
| zukunft | future |
| datenschutz | privacy |
| transaktionen | transactions |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| implementieren | implement |
| alle | all |
| den | the |
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| transaktionen | transactions |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | scripting |
| verwendet | used |
| möglich | possible |
| komplexe | complex |
| sind | are |
| ähnlichen | like |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Es finden jederzeit irgendwo Transaktionen statt. Wir stehen Ihnen für alle Transaktionen und alle Steuerprozesse weltweit zur Verfügung.
EN Transactions happen anytime anywhere all the time. We are there for every transaction and every tax process across the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| transaktionen | transactions |
| statt | the |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| es | there |
| jederzeit | anytime |
| für | for |
DE 7.2.4 wie viele Internet-Transaktionen kürzlich durch das Gerät getätigt wurden (ohne die Möglichkeit, die Art der Transaktionen festzustellen),
EN 7.2.4 how many Internet transactions have recently been made through the device (without the ability to determine the nature of the transactions),
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| getätigt | made |
| möglichkeit | ability |
| transaktionen | transactions |
| internet | internet |
| gerät | device |
| ohne | without |
| viele | many |
| festzustellen | to determine |
DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)
EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)
| alemão | inglês |
|---|---|
| basic | basic |
| vermissen | miss |
| arbeiten | working |
| standard | standard |
| wahrscheinlich | probably |
| sowieso | anyway |
| monatlich | monthly |
| gt | gt |
| online | online |
| transaktionen | transactions |
| finden | find |
| dann | then |
| besser | better |
| ab | from |
| in | in |
| mit | with |
| sie | you |
| sind | are |
DE Kartenaussteller erhalten mehr Daten, um Transaktionen unsichtbar zu authentifizieren, und müssen nur für die risikoreichsten Transaktionen eine zusätzliche Authentifizierung anfordern.
EN Issuers receive more of the data they need to authenticate transactions invisibly, and challenge only the riskiest ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| authentifizieren | authenticate |
| mehr | more |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| transaktionen | transactions |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | scripting |
| verwendet | used |
| möglich | possible |
| komplexe | complex |
| sind | are |
| ähnlichen | like |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Die Transaktionen von Debitkarten erholten sich rasch von den negativen Auswirkungen der Pandemie, während die Transaktionen an Bancomaten nicht mehr das Niveau vor der Pandemie erreichten
EN Debit card transactions recovered rapidly from the negative effects of the pandemic, while ATM transactions did not return to the level seen before the pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| rasch | rapidly |
| auswirkungen | effects |
| pandemie | pandemic |
| niveau | level |
| nicht | not |
| den | the |
| mehr | to |
DE Bei Geschäftsmodellen mit durchschnittlich sehr vielen Transaktionen pro Kund:in kann der Testzeitraum etwas kürzer sein, bei solchen mit wenigen durchschnittlichen Transaktionen entsprechend länger.
EN The test period can be somewhat shorter for business models with a very high average number of transactions per customer, and correspondingly longer for those with very few average transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodellen | business models |
| kürzer | shorter |
| länger | longer |
| transaktionen | transactions |
| kann | can |
| wenigen | a |
| mit | with |
| sehr | very |
| sein | be |
| pro | per |
DE Es finden jederzeit irgendwo Transaktionen statt. Wir stehen Ihnen für alle Transaktionen und alle Steuerprozesse weltweit zur Verfügung.
EN Transactions happen anytime anywhere all the time. We are there for every transaction and every tax process across the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| transaktionen | transactions |
| statt | the |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| es | there |
| jederzeit | anytime |
| für | for |
DE Mithilfe der Analyse von Transaktionen in Echtzeit ist es einfacher, betrügerische Transaktionen zu erkennen und Benachrichtigungen zu senden
EN Analyze transactions in real-time to detect fraudulent transactions and send notifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| transaktionen | transactions |
| betrügerische | fraudulent |
| benachrichtigungen | notifications |
| und | and |
| echtzeit | real-time |
| erkennen | detect |
| in | in |
DE Digitalisieren Sie alle Transaktionen mit Ihren Handelspartnern, automatisieren Sie Prozesse und verwalten Sie B2B-Transaktionen. So können Sie Fehler reduzieren, Abläufe verbessern und die Effizienz steigern.
EN Digitize all transactions across trading partners, automate internal processes and manage B2B exchanges to reduce errors, enhance operations and gain efficiencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisieren | digitize |
| handelspartnern | trading partners |
| automatisieren | automate |
| fehler | errors |
| effizienz | efficiencies |
| transaktionen | transactions |
| verwalten | manage |
| abläufe | operations |
| prozesse | processes |
| reduzieren | reduce |
| verbessern | enhance |
| alle | all |
| und | trading |
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| edi | edi |
| transaktionen | transactions |
| verarbeiten | process |
| können | can |
| damit | to |
DE Bei allen Transaktionen überwacht und verhindert unser System Betrug. Außerdem überprüfen wir alle Transaktionen manuell.
EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| überwacht | monitors |
| verhindert | prevents |
| betrug | fraud |
| überprüfen | review |
| manuell | manually |
| system | system |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| allen | for |
DE Transaktionen: 100/Monat (0,75€ pro zusätzliche Transaktion oder 50€ für 100 zusätzliche Transaktionen)
EN Transactions: 100/month (€0.75 per extra transaction or €50 for extra 100 transactions)
DE Sie zahlen nur für das, was Sie nutzen, basierend auf der Anzahl der Transaktionen, die Ihr Team auf Spendesk durchführt. Zu den Transaktionen gehören Kartenkäufe, Eingangsrechnungen und Spesenabrechnungen.
EN To ensure you only pay for what you use, we have variable pricing based on the number of transactions your team makes on Spendesk. Transactions include card purchases, invoice payments and expense claims.
DE Pega stellt Ihnen deshalb die benötigten digitalen Informationen zur Verfügung – damit Sie sich persönlich um jeden einzelnen Patienten kümmern können
EN Pega can be the digital touch behind your human one
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| können | can |
| digitalen | digital |
| sie | be |
DE Mit 16,5 Millionen Kunden in 14 Ländern Europas benötigten wir eine Lösung zur Identitätsüberprüfung, die den vielfältigen regulatorischen Anforderungen der einzelnen Regionen gerecht wird und die Herausforderung der Neukundenakquise meistert.
EN With 16.5 million customers across 14 countries in Europe, we needed an identity verification solution that could cater to the multiple regulatory requirements of each region and address the challenge of new customer acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| lösung | solution |
| regulatorischen | regulatory |
| regionen | region |
| herausforderung | challenge |
| identitäts | identity |
| überprüfung | verification |
| ländern | countries |
| anforderungen | requirements |
| europas | europe |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| kunden | customers |
| benötigten | needed |
| und | and |
DE Außerdem sollten die einzelnen Aufgaben anhand ihrer Dringlichkeit und benötigten Arbeitszeit priorisiert werden.
EN Furthermore, the individual tasks should be prioritized according to their urgency and required working time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringlichkeit | urgency |
| arbeitszeit | working time |
| priorisiert | prioritized |
| sollten | should |
| aufgaben | tasks |
| einzelnen | the |
| und | and |
| anhand | to |
DE Neben der automatischen Protokollierung durch den Audit Trail an den einzelnen Dokumenten bietet das flexible Mappenkonzept die Möglichkeit, alle benötigten Dokumente automatisch (zum Beispiel nach Objektregeln) zu bündeln.
EN Alongside automatic logging due to the audit trail stored with the individual documents, the flexible folder concept also makes it possible to bundle all the required documents together automatically (for example based on object rules).
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokollierung | logging |
| audit | audit |
| trail | trail |
| flexible | flexible |
| möglichkeit | possible |
| benötigten | required |
| bündeln | bundle |
| automatisch | automatically |
| automatischen | automatic |
| dokumente | documents |
| beispiel | example |
| zu | to |
| an | on |
| alle | all |
DE Außerdem sollten die einzelnen Aufgaben anhand ihrer Dringlichkeit und benötigten Arbeitszeit priorisiert werden.
EN Furthermore, the individual tasks should be prioritized according to their urgency and required working time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringlichkeit | urgency |
| arbeitszeit | working time |
| priorisiert | prioritized |
| sollten | should |
| aufgaben | tasks |
| einzelnen | the |
| und | and |
| anhand | to |
DE Neben der automatischen Protokollierung durch den Audit Trail an den einzelnen Dokumenten bietet das flexible Mappenkonzept die Möglichkeit, alle benötigten Dokumente automatisch (zum Beispiel nach Objektregeln) zu bündeln.
EN Alongside automatic logging due to the audit trail stored with the individual documents, the flexible folder concept also makes it possible to bundle all the required documents together automatically (for example based on object rules).
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokollierung | logging |
| audit | audit |
| trail | trail |
| flexible | flexible |
| möglichkeit | possible |
| benötigten | required |
| bündeln | bundle |
| automatisch | automatically |
| automatischen | automatic |
| dokumente | documents |
| beispiel | example |
| zu | to |
| an | on |
| alle | all |
DE Bitte wenden Sie sich an unseren/e Mitarbeiter/innen in den einzelnen Mensen oder Cafeterien. Die letzten Transaktionen Ihrer Karte können dort ausgedruckt werden. Hier haben Sie einen Überblick über die jeweiligen Öffnungszeiten.
EN Please contact our staff in the individual refectories or cafeterias. The last transactions on your card can be printed out there. Here you have an overview of the respective opening hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| transaktionen | transactions |
| mitarbeiter | staff |
| jeweiligen | respective |
| oder | or |
| letzten | last |
| können | can |
| haben | have |
| bitte | please |
| in | in |
| hier | here |
| werden | be |
DE Ermöglicht Mandantenfähigkeit der Blockchain-Identitäten für die einzelnen Partitionen als Nachweis von Transaktionen und für Prüfungsanforderungen
EN Enables multi-tenancy of blockchain identities per partition as proof of transaction and for auditing requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| nachweis | proof |
| transaktionen | transaction |
| blockchain | blockchain |
| identitäten | identities |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
DE Transaktionen bieten einen "All-or-Nothing"-Vorschlag; die gesamte Transaktion muss also als eine Einheit abgeschlossen und in die Datenbank geschrieben werden, oder es sollte keine der einzelnen Komponenten der Transaktion durchkommen
EN Transactions provide an "all-or-nothing" proposition, meaning that the entire transaction must complete as a single unit and be written to the database or none of the individual components of the transaction should go through
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| komponenten | components |
| transaktionen | transactions |
| transaktion | transaction |
| oder | or |
| datenbank | database |
| sollte | should |
| also | to |
| als | as |
| geschrieben | written |
| gesamte | entire |
| einzelnen | the |
| abgeschlossen | complete |
DE Bitte wenden Sie sich an unseren/e Mitarbeiter/innen in den einzelnen Mensen oder Cafeterien. Die letzten Transaktionen Ihrer Karte können dort ausgedruckt werden. Hier haben Sie einen Überblick über die jeweiligen Öffnungszeiten.
EN Please contact our staff in the individual refectories or cafeterias. The last transactions on your card can be printed out there. Here you have an overview of the respective opening hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| transaktionen | transactions |
| mitarbeiter | staff |
| jeweiligen | respective |
| oder | or |
| letzten | last |
| können | can |
| haben | have |
| bitte | please |
| in | in |
| hier | here |
| werden | be |
DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managern | managers |
| teams | teams |
| wochen | weeks |
| in | in |
| jetzt | now |
| zu | to |
| helfen | help |
| zweite | the second |
| und | and |
DE Der Broker kann optional sein, insbesondere wenn Sie einen einzelnen Produzenten und einen einzelnen Verbraucher haben, die in direkter Kommunikation miteinander stehen und der Hersteller die Ereignisse nur an den Konsumenten sendet
EN The broker can be optional, particularly when you have a single producer and a single consumer that are in direct communication with each other and the producer just sends the events to the consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| insbesondere | particularly |
| direkter | direct |
| kommunikation | communication |
| hersteller | producer |
| ereignisse | events |
| sendet | sends |
| broker | broker |
| verbraucher | consumer |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| stehen | are |
| sein | be |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepturen | recipes |
| beruhen | based |
| herstellern | manufacturers |
| lieferanten | suppliers |
| informationen | information |
| zutaten | ingredients |
| wir | we |
| die | dishes |
| und | and |
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | banks |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| bedingungen | terms |
| der | special |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| hilft | helps |
| zustand | condition |
| maschine | machine |
| verfolgen | track |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| zeigt | shows |
| verfügbarkeit | availability |
| komponente | component |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Nähere Informationen zu den Forschungsschwerpunkten der einzelnen Fächer finden Sie auf den Homepages der einzelnen Fächer.
EN Individual doctoral studies may be undertaken in any subject offered at Trier University. In order to access further information on the research areas of each department, please visit their websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | research |
| informationen | information |
| zu | to |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichen | possible |
| angewendet | applies |
| cache | cache |
| für | for |
| auch | to |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| umstellung | conversion |
| verbessert | improves |
| management | management |
| agile | agile |
| aufgaben | tasks |
| unternehmens | company |
| effizientes | efficient |
| projekte | projects |
| projekts | project |
| haben | have |
| gewährleistet | on |
| gesamten | whole |
| und | and |
| was | which |
| einzelnen | the |
DE Das Gesamtdesign entscheidet aber darüber wie die einzelnen Folien aussehen und sich im Einzelnen verhalten, diese werden Masterfolien genannt
EN The overall design of a presentation can dictate how all the other slides appear and operate, this is called a master slide
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannt | called |
| folien | slides |
| und | and |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
DE Diese einzelnen Systeme sollten jedoch miteinander kommunizieren können, damit die Daten nicht manuell aus jedem einzelnen System exportiert werden müssen
EN However, these individual systems should be able to communicate with each other so that the data does not have to be exported manually from each individual system
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| exportiert | exported |
| systeme | systems |
| system | system |
| kommunizieren | communicate |
| daten | data |
| nicht | not |
| sollten | should |
| damit | to |
| jedoch | however |
| aus | from |
DE Stark vereinfachte Darstellung eines agilen Entwicklungsprozesses. Die einzelnen Gewerke arbeiten während der gesamten Entwicklungszeit interdisziplinäre an den einzelnen Funktionsgruppen zusammen.
EN Highly simplified representation of an agile development process. The individual trades work together interdisciplinarily on the individual functional groups throughout the development period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | highly |
| vereinfachte | simplified |
| darstellung | representation |
| agilen | agile |
| entwicklungsprozesses | development process |
| arbeiten | work |
| an | an |
| gesamten | throughout |
DE Verbessern Sie Ihre Dienstleistungen, indem Sie einen umfassenden Einblick in die Leistungen der einzelnen Lieferanten in Bezug auf Vorlauf- und Reaktionszeiten, Preise, Mengen und Lieferung erhalten - bis hin zu den einzelnen Bestellpositionen.
EN Improve your services with total visibility into each supplier’s performance on lead and response times, pricing, quantities, and delivery—down to the individual PO item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| umfassenden | total |
| reaktionszeiten | response times |
| preise | pricing |
| mengen | quantities |
| lieferanten | suppliers |
| lieferung | delivery |
| ihre | your |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| halben | half |
| verpackt | packed |
| halter | holder |
| kit | kit |
| in | in |
| doppelten | double |
| hochwertigen | high |
| einzelnen | the |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichen | possible |
| angewendet | applies |
| cache | cache |
| für | for |
| auch | to |
DE Der Kursleiter gibt einen Überblick über die einzelnen Funktionen und eine tiefgehende Analyse der einzelnen Produkte und Lösungen
EN The instructor will provide a feature overview and in depth technical analysis for each product and solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| kursleiter | instructor |
| funktionen | feature |
| analyse | analysis |
| lösungen | solution |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | banks |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| bedingungen | terms |
| der | special |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benötigten dienste die benötigten benötigten daten schnell geben die benötigten benötigten dokumente zugreifen benötigten daten benötigten skills effektiv handumdrehen die benötigten herstellung benötigten seltenerdmetalle benötigten informationen vielleicht andernorts nicht benötigten benötigten komponenten bestimmung der benötigten servicetechnikern die benötigten webprojekt alle benötigten benötigten standzeit benötigten mentalität versorgen benötigten speicherplatz erheblich benötigten support benötigten materialien benötigten daten zugreifen benötigten geräten benötigten zeit britische adresse benötigten reisenden die benötigten benötigten beratungsleistungen benötigten eigenschaften sämtliche benötigten fahrradteile benötigten ersatz benötigten eine bessere benötigten lösungen prüfungen benötigten benötigten stunden hattest benötigten online angeboten angestrebten look benötigten gewinnung der benötigten benötigten slots hängt benötigten anschlusskabel monitoring benötigten daten benötigten vorräten eindecken stewards die benötigten enthält alle benötigten benötigten server benötigten videos nacheinander schienenfahrzeuge benötigten qualitätsanforderungen benötigten abhängigkeiten installiert automatisch alle benötigten benötigten detailebene aufnahmen benötigten werkzeuge früher dafür benötigten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe