DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
Traduzir "entwickelt von führenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwickelt von führenden" de alemão para inglês
Traduções de entwickelt von führenden
"entwickelt von führenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entwickelt von führenden
alemão
inglês
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Zu den Partnern von Phoseon gehören alle führenden Drittanbieter von Tinten, Beschichtungen, Klebstoffen und anderen führenden Unternehmen der Druckindustrie
EN Phoseon partners include all leading third party ink, coating, adhesive suppliers and other leaders in the print industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| phoseon | phoseon |
| führenden | leading |
| drittanbieter | third party |
| tinten | ink |
| unternehmen | industry |
| anderen | other |
| alle | all |
| den | the |
| der | third |
| und | and |
DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.
EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| experten | experts |
| management | management |
| canto | canto |
| gute | good |
| beziehung | relationship |
| schwerpunkten | focus |
| united | united |
| einst | the |
| heute | today |
| einige | some |
| uns | we |
DE Coursera ist eine der führenden Websites, die Online-Kurse von den weltweit führenden Universitäten anbietet.
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| universitäten | universities |
| kurse | courses |
| websites | websites |
| weltweit | world |
| online | online |
| ist | is |
| den | the |
DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.
EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| experten | experts |
| management | management |
| canto | canto |
| gute | good |
| beziehung | relationship |
| schwerpunkten | focus |
| united | united |
| einst | the |
| heute | today |
| einige | some |
| uns | we |
DE Finden Sie heraus, warum einige der weltweit führenden Marken uns vertrauen. Es ist kein Zufall, dass Forrester Research uns zu den führenden Webanalysetoolanbieter ausgezeichnet hat!
EN Find out why some of the world?s leading brands trust us. It?s no coincidence that Forrester Research ranked us among the leaders in web analytics!
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| marken | brands |
| vertrauen | trust |
| forrester | forrester |
| finden | find |
| weltweit | world |
| es | it |
| research | research |
| einige | some |
| kein | no |
| dass | that |
| warum | why |
| uns | us |
| den | the |
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | banks |
| weltweit | worlds |
| top | top |
| life | life |
| science | sciences |
| und | and |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| mit | plus |
DE Transformieren Sie Ihren Außendienst mit der perfekten Mischung aus der weltweit führenden Technologie für visuelle Unterstützung und der führenden CRM für Service.
EN Transform your field operations with a perfect blend of the world's #1 Visual Support Technology and #1 CRM for Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| mischung | blend |
| technologie | technology |
| visuelle | visual |
| crm | crm |
| weltweit | worlds |
| unterstützung | support |
| service | service |
| und | and |
| mit | with |
| führenden | a |
| für | for |
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | banks |
| weltweit | worlds |
| top | top |
| life | life |
| science | sciences |
| und | and |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| mit | plus |
DE Mit einigen der fortschrittlichsten Fabriken Europas, weltweit führenden Technologien und führenden F&E-Investitionen ist Bridgestone in 38 Ländern in der gesamten EMEA-Region tätig.
EN Bridgestone operates in 38 countries across the EMEA region, with some of Europe’s most advanced factories, world-beating technology and leading R&D investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | factories |
| führenden | leading |
| amp | amp |
| ländern | countries |
| emea | emea |
| region | region |
| weltweit | world |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Finden Sie heraus, warum einige der weltweit führenden Marken uns vertrauen. Es ist kein Zufall, dass Forrester Research uns zu den führenden Webanalysetoolanbieter ausgezeichnet hat!
EN Find out why some of the world?s leading brands trust us. It?s no coincidence that Forrester Research ranked us among the leaders in web analytics!
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| marken | brands |
| vertrauen | trust |
| forrester | forrester |
| finden | find |
| weltweit | world |
| es | it |
| research | research |
| einige | some |
| kein | no |
| dass | that |
| warum | why |
| uns | us |
| den | the |
DE Wir arbeiten mit führenden Contact Center-Plattformen und Technologieanbietern. Unsere Cloud-Lösungen lassen sich mit führenden Contact Center as a Service (CCaaS)-Anbietern, Cloud-Anbietern und Technologiepartnern integrieren.
EN Our cloud solutions integrate with leading Contact Centre as a Service (CCaaS) vendors, cloud providers, and technology partners.
DE Transformieren Sie Ihren Außendienst mit der perfekten Mischung aus der weltweit führenden Technologie für visuelle Unterstützung und der führenden CRM für Service.
EN Transform your field operations with a perfect blend of the world's #1 Visual Support Technology and #1 CRM for Service.
DE Erstellt von den Experten ? Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten in der EU DSGVO und Informationssicherheit entwickelt.
EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in EU GDPR and information security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| führenden | leading |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| informationssicherheit | information security |
| wurden | were |
| in | in |
| erstellt | created |
| unsere | our |
| entwickelt | developed |
| den | the |
DE Alle benötigten Dokumente – Eine umfassende Zusammenstellung der benötigten Vorlagen für die Konformität mit dem Rahmenwerk von ITIL® (entwickelt von führenden Experten)
EN Every document you need – A comprehensive collection of the templates you need to comply with the ITIL® best practice framework (created by leading experts)
DE Entwickelt von Experten – Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten für ITIL und ISO 20000 erstellt.
EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ITIL and ISO 20000.
DE Als weltgrösster Hersteller von elektrischen Heizgeräten hat sich Glen Dimplex von einem kleinen Familienbetrieb zu einem weltweit führenden Unternehmen für Haushaltsgeräte und Lösungen für erneuerbare Energien entwickelt
EN As the world’s largest manufacturer of electrical heating appliances, Glen Dimplex has risen from a small family business to a global leader for domestic appliances and renewable energy solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| elektrischen | electrical |
| kleinen | small |
| familienbetrieb | family business |
| unternehmen | business |
| haushaltsgeräte | appliances |
| lösungen | solutions |
| energien | energy |
| zu | to |
| führenden | a |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
| von | of |
| einem | the |
DE Lumosity ist eines der führenden Unternehmen auf dem Gebiet des Gehirntrainings. Spiele von Lumosity sind im Internet sowie auf Mobilgeräten verfügbar und wurden von Wissenschaftlern zur Förderung zentraler kognitiver Fähigkeiten entwickelt.
EN Lumosity is a leading brain training program, brought to you by Lumos Labs, Inc. Lumosity's web and mobile games are designed by scientists to challenge core cognitive abilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | web |
| wissenschaftlern | scientists |
| fähigkeiten | abilities |
| spiele | games |
| zentraler | core |
| und | and |
| wurden | you |
| verfügbar | is |
DE Eine Inhaltsbibliothek mit praktischen Wachstumsstrategien, von führenden Verhaltenswissenschaftlern entwickelt und kuratiert von einem Coach.
EN A content library filled with practical strategies for growth, developed by leading behavioral science researchers and curated by a Coach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | practical |
| entwickelt | developed |
| kuratiert | curated |
| coach | coach |
| und | and |
| mit | with |
DE Alle benötigten Dokumente – Eine umfassende Zusammenstellung der benötigten Vorlagen für die Konformität mit dem Rahmenwerk von ITIL® (entwickelt von führenden Experten)
EN Every document you need – A comprehensive collection of the templates you need to comply with the ITIL® best practice framework (created by leading experts)
DE Unsere Methodik wurde von führenden CO2-Experten entwickelt und von einem externen wissenschaftlichen Komitee validiert.
EN Our methodology was developed by leading carbon experts and validated by an external scientific committee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methodik | methodology |
| entwickelt | developed |
| externen | external |
| komitee | committee |
| validiert | validated |
| unsere | our |
| wurde | was |
| wissenschaftlichen | scientific |
| experten | experts |
| führenden | leading |
| und | and |
| einem | an |
| von | by |
DE Wir haben die Lösung: Erstklassige Trainings- und Entwicklungsprogramme, die von führenden Universitäten und Unternehmen entwickelt wurden. Alles auf Coursera for Business.
EN We’ve got the solution: world-class training and development programs developed by top universities and companies. All on Coursera for Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universitäten | universities |
| coursera | coursera |
| trainings | training |
| lösung | solution |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| business | business |
| erstklassige | top |
DE Lyst hat sich zur grössten globalen Mode-Suchplattform entwickelt, die 5 Millionen Produkte von 12?000 weltweit führenden Marken und Einzelhändler:innn an einem Ort zusammenführt
EN Lyst emerged to become the largest global fashion search platform, bringing together 5 million products from 12,000 of the world’s leading brands and retailers, all in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössten | largest |
| millionen | million |
| marken | brands |
| einzelhändler | retailers |
| mode | fashion |
| globalen | global |
| produkte | products |
| ort | place |
| und | bringing |
| von | of |
DE Binance Coin (BNB) hat sich zu einem der führenden digitalen Assets in den Kryptomärkten entwickelt. Herunterladen die Trust Wallet, um heute mit dem Sammeln von BNB-Token zu beginnen.
EN Binance Coin (BNB) has emerged as one of the leading digital assets in the crypto markets. Download Trust Wallet to start earning BNB tokens today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| bnb | bnb |
| digitalen | digital |
| assets | assets |
| trust | trust |
| herunterladen | download |
| in | in |
| coin | coin |
| wallet | wallet |
| zu | to |
| heute | today |
| token | tokens |
| hat | has |
| beginnen | start |
| den | the |
DE NordPass wird von Nord Security entwickelt, einem führenden Unternehmen auf dem Weltmarkt für Cybersicherheitsprodukte.
EN NordPass is developed by Nord Security, a leader in the global market of cybersecurity products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| security | security |
| entwickelt | developed |
| unternehmen | market |
| nord | nord |
| führenden | a |
| wird | the |
| von | of |
DE Bieten Sie erstklassige Schulungen an, die von führenden Universitäten und Unternehmen entwickelt wurden. Alles auf Coursera for Business.
EN Provide world-class training developed by leading universities and companies. All on Coursera for Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| führenden | leading |
| universitäten | universities |
| entwickelt | developed |
| coursera | coursera |
| schulungen | training |
| und | and |
| business | business |
| von | by |
| auf | on |
DE Entdecken Sie Inhalte, die von führenden Universitäten und Unternehmen entwickelt wurden.
EN Explore content developed by leading universities and companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| inhalte | content |
| führenden | leading |
| universitäten | universities |
| entwickelt | developed |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| von | by |
DE Um Ihnen bei der sicheren und nahtlosen Verwaltung Ihres Lernprogramms zu helfen, hat Coursera eine Vielzahl von Integrationen mit führenden Partnern innerhalb des Online-Lern-Ökosystems entwickelt
EN To help you manage your learning program confidently and seamlessly, Coursera has developed a wide variety of integrations with leading partners within the online learning ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlosen | seamlessly |
| coursera | coursera |
| vielzahl | variety |
| integrationen | integrations |
| partnern | partners |
| entwickelt | developed |
| online | online |
| verwaltung | manage |
| zu | to |
| mit | with |
| helfen | help |
| hat | has |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Entwickelt von dem führenden Unternehmen der Remote-Arbeit-Bewegung
EN Created by the company leading the remote work movement
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | created |
| führenden | leading |
| remote | remote |
| bewegung | movement |
| unternehmen | company |
| arbeit | work |
DE Entworfen und entwickelt von den drei führenden globalen Internet Exchangen AMS-IX, DE-CIX und LINX.
EN Designed and developed by AMS-IX, DE-CIX, and LINX, the three leading global Internet Exchanges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| globalen | global |
| internet | internet |
| entwickelt | developed |
| den | the |
| drei | three |
| und | and |
DE Da sich der Handel weiter entwickelt, wird Fragrance Direct seinen führenden Ruf beibehalten, indem es sich an den innovativen Einsatz von Technologie anpasst.
EN As commerce continues to evolve, Fragrance Direct will maintain its leading reputation through adapting to innovative uses of technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | commerce |
| fragrance | fragrance |
| direct | direct |
| führenden | leading |
| ruf | reputation |
| beibehalten | maintain |
| innovativen | innovative |
| technologie | technology |
| wird | will |
DE Nearmap wurde 2007 in Perth, Australien, gegründet und hat sich von einem kleinen Startup zu einem führenden Unternehmen im Bereich Digital Imaging entwickelt
EN Nearmap was founded in Perth, Australia, in 2007 and has grown from a small startup to a leader in digital imaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| perth | perth |
| australien | australia |
| gegründet | founded |
| kleinen | small |
| in | in |
| startup | startup |
| wurde | was |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| digital | digital |
| führenden | a |
DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
DE Das Swissôtel Krasnye Holmy führt mit ALLSAFE ein spezielles Programm zum Schutz der Gesundheit ein, das von Accor gemeinsam mit der international führenden Zertifizierungsgesellschaft Bureau Veritas entwickelt wurde.
EN Swissotel Krasnye Holmy is launching a special programm dedicated to health ALLSAFE, developed by Accor together with Bureau Veritas - world leader in certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| international | world |
| veritas | veritas |
| entwickelt | developed |
| führenden | a |
| der | dedicated |
| mit | with |
| von | to |
DE Heute können mit den weltweit führenden Entwicklungsumgebungen von Microsoft und in Microsoft Azure alle relevanten Programmiersprachen gleichwertig eingesetzt und wahlweise Lösungen für alle relevanten Zielplattformen entwickelt werden
EN Today, with Microsoft's world-leading development environments and in Microsoft Azure, all relevant programming languages can be used equally and solutions can be developed for all relevant target platforms as required
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| führenden | leading |
| microsoft | microsoft |
| lösungen | solutions |
| eingesetzt | used |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| azure | azure |
| heute | today |
| können | can |
| mit | with |
| alle | all |
| werden | target |
| und | and |
| programmiersprachen | programming languages |
| für | for |
| relevanten | relevant |
DE 1862 gegründet, hat sich die Mammut Sports Group AG vom Seilhersteller im Laufe der Jahre unter dem Motto «Absolute alpine» zu einem führenden Anbieter von Bergsportausrüstung und Outdoorbekleidung entwickelt
EN Founded in 1862, the Mammut Sports Group AG has evolved over the years from a rope manufacturer to a leading supplier of mountaineering equipment and outdoor clothing with the motto "Absolute Alpine"
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| sports | sports |
| group | group |
| motto | motto |
| absolute | absolute |
| alpine | alpine |
| anbieter | supplier |
| entwickelt | evolved |
| mammut | mammut |
| ag | ag |
| jahre | years |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| vom | from |
DE Seit seiner Gründung hat sich IREB zum weltweit führenden Expertengremium zum Thema Zertifizierung von Fachkräften in Requirements Engineering und Business Analyse entwickelt
EN Since its foundation, IREB has developed into the world?s leading expert body for the certification of professionals in requirements engineering and business analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | foundation |
| führenden | leading |
| zertifizierung | certification |
| engineering | engineering |
| business | business |
| analyse | analysis |
| entwickelt | developed |
| weltweit | world |
| requirements | requirements |
| in | in |
| hat | has |
| und | and |
DE Durch die kontinuierliche Optimierung des Formungsprozesses haben wir uns zu einem führenden Hersteller von qualitativ hochwertigen gebrauchsfertigen Primärverpackungen für Verabreichungssysteme entwickelt.
EN By continually perfecting the forming process, we have become a leading producer of high-quality, high-value, ready-to-use, primary packaging for drug delivery systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continually |
| hersteller | producer |
| zu | to |
| qualitativ | quality |
| für | for |
| hochwertigen | high |
| wir | we |
| von | of |
DE Stiebel Eltron gehört zu den führenden Herstellern von Haus- und Systemtechniklösungen für Warmwasser, Klima und erneuerbare Energien. Das Unternehmen entwickelt Produkte mit geringem Energieverbrauch, mehr Sicherheit und mehr Komfort.
EN Stiebel Eltron is one of the leading manufacturers of home and system technology solutions for hot water, air conditioning and renewable energies. The company develops products with low energy consumption, more safety and more comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klima | air |
| entwickelt | develops |
| geringem | low |
| energieverbrauch | energy consumption |
| unternehmen | company |
| komfort | comfort |
| herstellern | manufacturers |
| mehr | more |
| für | for |
| energien | energies |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| erneuerbare | renewable |
| haus | home |
| von | of |
DE Wir haben die Lösung: Erstklassige Trainings- und Entwicklungsprogramme, die von führenden Universitäten und Unternehmen entwickelt wurden. Alles auf Coursera for Business.
EN We’ve got the solution: world-class training and development programs developed by top universities and companies. All on Coursera for Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universitäten | universities |
| coursera | coursera |
| trainings | training |
| lösung | solution |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| business | business |
| erstklassige | top |
DE Binance Coin (BNB) hat sich zu einem der führenden digitalen Assets in den Kryptomärkten entwickelt. Herunterladen die Trust Wallet, um heute mit dem Sammeln von BNB-Token zu beginnen.
EN Binance Coin (BNB) has emerged as one of the leading digital assets in the crypto markets. Download Trust Wallet to start earning BNB tokens today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| bnb | bnb |
| digitalen | digital |
| assets | assets |
| trust | trust |
| herunterladen | download |
| in | in |
| coin | coin |
| wallet | wallet |
| zu | to |
| heute | today |
| token | tokens |
| hat | has |
| beginnen | start |
| den | the |
DE 1862 gegründet, hat sich die Mammut Sports Group AG vom Seilhersteller im Laufe der Jahre unter dem Motto «Absolute alpine» zu einem führenden Anbieter von Bergsportausrüstung und Outdoorbekleidung entwickelt
EN Founded in 1862, the Mammut Sports Group AG has evolved over the years from a rope manufacturer to a leading supplier of mountaineering equipment and outdoor clothing with the motto "Absolute Alpine"
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| sports | sports |
| group | group |
| motto | motto |
| absolute | absolute |
| alpine | alpine |
| anbieter | supplier |
| entwickelt | evolved |
| mammut | mammut |
| ag | ag |
| jahre | years |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| vom | from |
DE Stiebel Eltron gehört zu den führenden Herstellern von Haus- und Systemtechniklösungen für Warmwasser, Klima und erneuerbare Energien. Das Unternehmen entwickelt Produkte mit geringem Energieverbrauch, mehr Sicherheit und mehr Komfort.
EN Stiebel Eltron is one of the leading manufacturers of home and system technology solutions for hot water, air conditioning and renewable energies. The company develops products with low energy consumption, more safety and more comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klima | air |
| entwickelt | develops |
| geringem | low |
| energieverbrauch | energy consumption |
| unternehmen | company |
| komfort | comfort |
| herstellern | manufacturers |
| mehr | more |
| für | for |
| energien | energies |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| erneuerbare | renewable |
| haus | home |
| von | of |
DE Seit den 1990er Jahren hat sich die BEUMER Group zudem zu einem der führenden Anbieter von Förderern Typ Pipe Conveyor entwickelt
EN Since the 1990s, BEUMER Group has also developed into one of the leading suppliers of Pipe Conveyors
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| anbieter | suppliers |
| entwickelt | developed |
| hat | has |
| seit | of |
| den | the |
DE Das Swissôtel Krasnye Holmy führt mit ALLSAFE ein spezielles Programm zum Schutz der Gesundheit ein, das von Accor gemeinsam mit der international führenden Zertifizierungsgesellschaft Bureau Veritas entwickelt wurde.
EN Swissotel Krasnye Holmy is launching a special programm dedicated to health ALLSAFE, developed by Accor together with Bureau Veritas - world leader in certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| international | world |
| veritas | veritas |
| entwickelt | developed |
| führenden | a |
| der | dedicated |
| mit | with |
| von | to |
DE NordPass wurde von Nord Security entwickelt, einem führenden Unternehmen auf dem globalen Markt für Cybersicherheitsprodukte.
EN NordPass has been developed by Nord Security, a leader in the global market of cybersecurity products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| security | security |
| globalen | global |
| nord | nord |
| entwickelt | developed |
| markt | market |
| führenden | a |
| von | of |
| dem | the |
DE ProjeX Landing Page wurde für einen der führenden Anbieter von Gips und Trockenfurnier in England entwickelt und sollte die Dienstleistungen seiner Kunden bewerben und mehr Besucher auf die Website bringen
EN Bellissimo is a supplier of so many amazing products for use in the micro-blading, permanent makeup, lash extension, lash lift, tools & accessories industry in North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | supplier |
| in | in |
| für | for |
| führenden | a |
DE Transkribus wurde von der Universität Innsbruck in Zusammenarbeit mit führenden Forschungsgruppen aus ganz Europa im Rahmen des Horizon 2020 EU-Forschungsprojekts READ entwickelt
EN Transkribus was developed by the University of Innsbruck in cooperation with leading research groups from all over Europe as part of the Horizon 2020 EU research project READ
| alemão | inglês |
|---|---|
| innsbruck | innsbruck |
| zusammenarbeit | cooperation |
| führenden | leading |
| horizon | horizon |
| read | read |
| entwickelt | developed |
| transkribus | transkribus |
| europa | europe |
| eu | eu |
| in | in |
| im | over |
| mit | with |
| universität | university |
| aus | from |
| wurde | was |
DE Seit 1986 hat sich die Comptel Corporation zu einem weltweit führenden Anbieter von Digital- und Kommunikationsdiensten in zwei Hauptbereichen entwickelt - Intelligent Data und Service Orchestration
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporation | corporation |
| weltweit | global |
| intelligent | intelligent |
| data | data |
| orchestration | orchestration |
| digital | digital |
| in | in |
| service | service |
| führenden | a |
| zu | to |
| zwei | two |
| seit | of |
| hat | has |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entwickelt von führenden führenden fotografen entwickelt führenden experten entwickelt allianz von führenden geschaffen von führenden zertifikate von führenden befragung von führenden plattform von führenden kommunikation von führenden inhalte von führenden umsetzung von entwickelt entwickelt von top entwickelt von menschen entwickelt von experten entwickelt von james entwickelt von golden entwickelt von profis entwickelt von ogilvy entwickelt von hongsbelt entwickelt von vr entwickelt von artplay führenden integration mit führenden führenden unternehmen weltweit führenden unternehmen weltweit führenden weltweit führenden media weltweit führenden anbieter weltweit führenden technologiepartnern zusammenarbeit mit führenden führenden hersteller weltweit führenden hersteller führenden handels weltweit führenden lösung führenden europäischen verbindung mit führenden führenden top employers führenden frei zugänglichen führenden online shopping führenden networking publikationen führenden suse support führenden technologieanbietern führenden athleten führenden betriebssysteme gemeinschaft aus führenden partnerschaften mit führenden rest unseres führenden kanadas führenden führenden uk investor führenden institutionen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe