DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick
Traduzir "ein klick import schaltfläche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ein klick import schaltfläche" de alemão para inglês
Traduções de ein klick import schaltfläche
"ein klick import schaltfläche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ein klick import schaltfläche
alemão
inglês
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| klick | click |
| deluxe | deluxe |
| band | band |
| ästhetisch | aesthetic |
| ajr | ajr |
DE Wenn ein Import ins Stocken kommt, wird im Menü „Import/Export“ die Meldung „Import wurde unterbrochen“ angezeigt
EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| richtungen | directions |
| informationen | information |
| parken | parking |
| kostenlosen | free |
| shuttle | shuttle |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| einen | a |
| hier | here |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| richtungen | directions |
| informationen | information |
| parken | parking |
| kostenlosen | free |
| shuttle | shuttle |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| einen | a |
| hier | here |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.
EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| öffnet | opens |
| abschnitt | section |
| zeigt | shows |
| ergebnis | result |
| klicken | click |
| ereignisse | events |
| sobald | when |
| ihre | your |
| ist | is |
| an | and |
| den | the |
| letzten | last |
| um | to |
DE Wenn ein Import bei allen fünf Versuchen hängen bleibt, wird der Status „Fehlgeschlagen“ im Menü „Import/Export“ angezeigt. Lies in diesem Fall zur weiteren Fehlerbehebung die folgenden Informationen:
EN If an import stalls on all five tries, a "Failed" status appears in the import/export panel. To troubleshoot, review the information below:
DE Wenn dir nach einem erfolgreichen Import Bilder fehlen, überprüfe das Import-/Export-Menü auf die Fehlermeldung, „[Dateiname] ist ein Anhang ohne übergeordnete Instanz.“
EN If you're missing images after a successful import, check the Import & export content panel for the error message "[filename] is an attachment without a parent."
DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts
EN Import data directly or generate a SQL import script
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| direkt | directly |
| generieren | generate |
| sql | sql |
| daten | data |
| oder | or |
| eines | a |
DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allen | all |
| wichtigen | major |
| browsern | browsers |
| verfügbar | available |
| csv | csv |
| import | import |
| export | export |
| und | and |
| von | from |
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| import | importing |
| name | name |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| nachname | last name |
| unternehmens | company |
| unternehmen | companies |
DE Import-Library-Dienstprogramm zur Erstellung von Import-Libraries aus DLLs (implib)
EN Import Library utility—for creating import libraries from DLLs (implib)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creating |
| zur | for |
| aus | from |
DE CAD Import Module - Import von CAD-Dateien in die COMSOL® Software
EN CAD Import Module - Import CAD Files into the COMSOL® Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| import | import |
| module | module |
| software | software |
| dateien | files |
| in | into |
| die | the |
DE Das Design Module enthält alle Funktionen des CAD Import Module, welches auf dem Import und Export einer breiten Palette von CAD-Dateiformaten basiert
EN The Design Module contains all of the functionality within the CAD Import Module, which is based on importing and exporting a wide range of CAD file formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functionality |
| export | exporting |
| breiten | wide |
| palette | range |
| module | module |
| cad | cad |
| und | and |
| alle | all |
| import | import |
| design | design |
| enthält | contains |
| welches | the |
| einer | a |
| von | of |
DE „Die Plattform FRA-OS/Import ist das zentrale Instrument, um einerseits die Vorgaben des Zolls zu erfüllen und andererseits bestehende Prozesse beim Import von Gütern effizienter zu gestalten
EN Max Philipp Conrady, VP Cargo Development at Fraport, said: “The FRA- OS/Import platform is the central instrument for meeting the relevant customs requirements while also enabling more efficient processes for importing goods
DE Gehen Sie dazu zu "Datei > Import > Nachrichten" und wählen Sie den Import aus Outlook Express 6 (oder OE6)
EN To do so, go to "File > Import > Messages" and choose to import from Outlook Express 6 (or OE6)
| alemão | inglês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| gt | gt |
| import | import |
| express | express |
| oder | or |
| datei | file |
| wählen | choose |
| zu | to |
| aus | from |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts
EN Import data directly or generate a SQL import script
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| direkt | directly |
| generieren | generate |
| sql | sql |
| daten | data |
| oder | or |
| eines | a |
DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allen | all |
| wichtigen | major |
| browsern | browsers |
| verfügbar | available |
| csv | csv |
| import | import |
| export | export |
| und | and |
| von | from |
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| import | importing |
| name | name |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| nachname | last name |
| unternehmens | company |
| unternehmen | companies |
DE Lesezeichen aus Firefox importieren. Der Import von Lesezeichen aus Firefox in den Cliqz-Browser war für kurze Zeit nicht möglich. Mit diesem Update sollte der Import wieder ordnungsgemäß funktionieren.
EN Bookmarks Import from Firefox. Import of bookmarks from Firefox into the Cliqz browser was broken for a short time. With this update the import functionality should work as expected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| firefox | firefox |
| kurze | short |
| update | update |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| in | into |
| zeit | time |
| war | was |
| sollte | should |
| für | for |
| mit | with |
| diesem | this |
| importieren | import |
| aus | from |
| den | the |
DE Import-Library-Dienstprogramm zur Erstellung von Import-Libraries aus DLLs (implib)
EN Import Library utility—for creating import libraries from DLLs (implib)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creating |
| zur | for |
| aus | from |
DE STARTED: HubSpot erkennt, dass der Import vorhanden ist, der Import hat jedoch noch nicht mit der Verarbeitung begonnen.
EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.
DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0
EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0
DE Wenn der Import auch nach diesen Schritten fehlschlägt, versuche die Option „Erweiterter Import“.
EN If the import still fails after these steps, try the advanced import option.
DE Datei-Import/-Export: verbesserter PDF-Import und auf Anregung der Kunden aktualisierte DWG-/DXF-Unterstützung
EN File import/export—including improved PDF import and updated DWG/DXF support based on popular customer requests.
DE Ich mag die Tatsache, dass Sqrbble den Drag-and-Drop-Builder hat! Spocket verfügt über eine Ein-Klick-Import-Schaltfläche
EN I like the fact that Sqribble has the drag and drop builder! Spocket has a one-click import button
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| tatsache | fact |
| drag | drag |
| drop | drop |
| builder | builder |
| import | import |
| schaltfläche | button |
| dass | that |
| den | the |
| hat | has |
| ein | a |
DE Über die Funktion „Import“ wählen Sie alle Dateien, die Sie für die Postproduktion verwenden möchten, mit einem Klick aus
EN With the "Import" feature, a single click is all it takes to import the files you want to use for post production
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| dateien | files |
| funktion | feature |
| verwenden | use |
| alle | all |
| klick | click |
DE Über die Funktion „Import“ wählen Sie alle Dateien, die Sie für die Postproduktion verwenden möchten, mit einem Klick aus
EN With the "Import" feature, a single click is all it takes to import the files you want to use for post production
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| dateien | files |
| funktion | feature |
| verwenden | use |
| alle | all |
| klick | click |
DE Wähle am ober Rand des neu geöffneten Fensters das Sternsymbol mit Pfeilkreislauf aus (Importieren und Sichern). Mit einem Klick auf den Menüpunkt „Daten von einem anderen Browser importieren…“ startest du den Import-Assistenten.
EN Click on the star icon with the arrow circle (Import and Save). Select “Import Data from Another Browser…” to start the import assistant.
DE Eliminieren Sie den Bedarf an manuellen Stundenzetteln mit automatisch berechneten Stunden. Die automatisierte Zeiterfassung ist so einfach wie ein Klick, um eine Schicht zu beginnen und ein weiterer Klick, um sie zu beenden.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| manuellen | manual |
| zeiterfassung | time tracking |
| klick | click |
| schicht | shift |
| automatisch | automatically |
| automatisierte | automated |
| stunden | hours |
| um | for |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| beenden | end |
| ist | is |
| beginnen | start |
| bedarf | as |
| ein | a |
DE Eliminieren Sie den Bedarf an manuellen Stundenzetteln mit automatisch berechneten Stunden. Die automatisierte Zeiterfassung ist so einfach wie ein Klick, um eine Schicht zu beginnen und ein weiterer Klick, um sie zu beenden.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| manuellen | manual |
| zeiterfassung | time tracking |
| klick | click |
| schicht | shift |
| automatisch | automatically |
| automatisierte | automated |
| stunden | hours |
| um | for |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| beenden | end |
| ist | is |
| beginnen | start |
| bedarf | as |
| ein | a |
DE Ein-Klick-Multi-Posting. Erstellen Sie nur eine Stellenanzeige, um auf allen Jobbörsen mit nur einem Klick präsent zu sein.
EN One-click multiposting. No more manual posting your job ads on various job platforms - we automatically post them for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| posting | posting |
| erstellen | job |
| um | for |
| zu | them |
| sie | you |
| auf | on |
DE Gewähren Sie mit einem Klick Zugriff auf ein Dokument, und widerrufen Sie dieses Zugriffsrecht mit einem Klick − ganz einfach mit Intralinks UNshare
EN One-click to enable and one-click to retract access to a document with Intralinks UNshare
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| dokument | document |
| intralinks | intralinks |
| auf | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein-Klick-Multi-Posting. Erstellen Sie nur eine Stellenanzeige, um auf allen Jobbörsen mit nur einem Klick präsent zu sein.
EN One-click multiposting. No more manual posting your job ads on various job platforms - we automatically post them for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| posting | posting |
| erstellen | job |
| um | for |
| zu | them |
| sie | you |
| auf | on |
DE Gewähren Sie mit einem Klick Zugriff auf ein Dokument, und widerrufen Sie dieses Zugriffsrecht mit einem Klick − ganz einfach mit Intralinks UNshare
EN One-click to enable and one-click to retract access to a document with Intralinks UNshare
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| jenkins | jenkins |
| migrieren | migrating |
| builds | builds |
| bamboo | bamboo |
| importieren | import |
| build | build |
| engineers | engineers |
| besseres | better |
| konfigurationen | configs |
| mühsam | tedious |
| klick | click |
| zu | to |
| können | can |
| tun | do |
| und | things |
| die | the |
DE Eine 1-Klick-Installationsvorlagenanwendung ähnelt weitgehend dem Namen - eine Anwendung, die Sie mit nur einem Klick auf Ihrem Hostwinds-Cloud-Server oder VPS installieren können.
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| klick | click |
| anwendung | application |
| vps | vps |
| installieren | install |
| oder | or |
| können | can |
| ihrem | your |
| sie | you |
| einem | a |
| die | that |
| nur | just |
DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento.
EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| softwareanwendungen | software applications |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| server | server |
| magento | magento |
| installieren | install |
| anwendungen | applications |
| hier | here |
| viele | many |
| mit | with |
| klick | click |
| ihre | your |
| können | can |
| stehen | to |
DE Bei Google Ads ist eine genaue Definition der Zielgruppe und der Keywords noch wichtiger als bei SEO. Sie bezahlen für jeden einzelnen Klick. Hier wollen Sie, dass jeder Klick zählt.
EN With Google Ads, a precise definition of the target group and keywords is even more important than with SEO. You pay for every single click. That is why you want every click to count.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| genaue | precise |
| definition | definition |
| zielgruppe | target group |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| klick | click |
| bezahlen | pay |
| und | and |
| für | for |
| wichtiger | important |
| einzelnen | the |
| dass | that |
| eine | a |
DE Klick für Klick entsteht dabei eine Zielspur, die aus den jeweiligen Abschnitten der beiden Videos besteht.
EN Click by click, a target track consisting of the respective sections from the two videos will result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| videos | videos |
| jeweiligen | respective |
| die | target |
| aus | from |
| den | the |
DE Unser Online-Umfrage-Gestalter sorgt sogar dafür, dass das Erstellen von Umfragen und Formularen Spaß macht. Klick, klick, einfügen und fertig! So fließen Ihnen alle diese Daten ganz bequem in Ihren Hinterhof!
EN In fact, our online survey creator will actually make survey and form branding fun. Click, click, drop, and done!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| klick | click |
| online | online |
| umfrage | survey |
| in | in |
| unser | our |
| von | creator |
| formularen | form |
| und | and |
| macht | fact |
| ihren | drop |
| fertig | done |
| dass | will |
DE Kosten pro Klick: Die erwarteten Kosten pro Klick, wie sie der Inserent über Googles Adwords bezahlt.
EN Costs per clicks: The expected cost per click as what is paid by the advertiser via Google’s Adwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarteten | expected |
| adwords | adwords |
| klick | click |
| bezahlt | paid |
| kosten | costs |
| pro | per |
| über | via |
| der | the |
DE Klick für Klick entsteht dabei eine Zielspur, die aus den jeweiligen Abschnitten der beiden Videos besteht.
EN Click by click, a target track consisting of the respective sections from the two videos will result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| videos | videos |
| jeweiligen | respective |
| die | target |
| aus | from |
| den | the |
DE Statische Zuordnungsmethoden wie "Letzter Klick" oder "Erster Klick" erweisen sich immer wieder als nicht ausreichend genug, wenn es um die Tiefe der der tatsächlichen Informationsgewinnung dabei geht.
EN Deterministic attribution methods such as ‘last click’, ‘first click’ and others are proving to be inadequate in this
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzter | last |
| klick | click |
| erster | first |
| geht | this |
| oder | be |
| genug | to |
| als | as |
| die | and |
DE Verstehen Sie, wie das EMS funktioniert. Klick für Klick. Mit unserer interaktiven Demo.
EN Experience the EMS one click at a time, in this gorgeous, all-encompassing, interactive demo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ems | ems |
| klick | click |
| interaktiven | interactive |
| demo | demo |
| funktioniert | a |
| mit | in |
| unserer | the |
DE Bei Google Ads ist eine genaue Definition der Zielgruppe und der Keywords noch wichtiger als bei SEO. Sie bezahlen für jeden einzelnen Klick. Hier wollen Sie, dass jeder Klick zählt.
EN With Google Ads, a precise definition of the target group and keywords is even more important than with SEO. You pay for every single click. That is why you want every click to count.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| genaue | precise |
| definition | definition |
| zielgruppe | target group |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| klick | click |
| bezahlen | pay |
| und | and |
| für | for |
| wichtiger | important |
| einzelnen | the |
| dass | that |
| eine | a |
DE Mit einem Klick auf Block download wurde die Datei gelöscht, während mit einem Klick auf Accept the risk die Datei an Ort und Stelle belassen wurde
EN Clicking Block download deleted the file, while clicking Accept the risk left it in place
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | clicking |
| block | block |
| download | download |
| datei | file |
| gelöscht | deleted |
| risk | risk |
| ort | place |
| mit | in |
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| jenkins | jenkins |
| migrieren | migrating |
| builds | builds |
| bamboo | bamboo |
| importieren | import |
| build | build |
| engineers | engineers |
| besseres | better |
| konfigurationen | configs |
| mühsam | tedious |
| klick | click |
| zu | to |
| können | can |
| tun | do |
| und | things |
| die | the |
DE Mehrere Dateien lassen sich einfach Klick für Klick platzieren (nur für Desktop-Computer)
EN Multi-file placement click-by-click (for desktop only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | file |
| klick | click |
| desktop | desktop |
| für | for |
| nur | only |
DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento.
EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| softwareanwendungen | software applications |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| server | server |
| magento | magento |
| installieren | install |
| anwendungen | applications |
| hier | here |
| viele | many |
| mit | with |
| klick | click |
| ihre | your |
| können | can |
| stehen | to |
DE Instapage ist führend in der Post-Klick-Optimierung und maximiert Conversions für Werbetreibende und Marketingspezialisten. Dazu ermöglicht Instapage ihnen, Post-Klick-Erlebnisse in großem Umfang zu erstellen, zu personalisieren und zu optimieren.
EN Instapage is the leader in post-click optimisation and maximises conversions for advertisers and marketers by enabling them to create, personalise and optimise post-click experiences at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversions | conversions |
| werbetreibende | advertisers |
| ermöglicht | enabling |
| umfang | scale |
| erlebnisse | experiences |
| in | in |
| optimierung | optimisation |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| personalisieren | personalise |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klick für klick ein klick berichten einzigen klick ein ein klick setup ein klick installation klick ein ganzes klick ein konto klick ein klick ein kostenloses lediglich ein klick verrät ein klick reicht ein klick klick ein sicheres ein klick anwendungsinstallationsoptionen sobald ein import klick klick zwischen xml klick aktivieren einzigen klick aktivieren klick html ersten klick klick sehen klick tracking klick installieren klick weltweit einzigen klick klick installation klick erledigen schnellen klick klick ansehen jedem klick klick wechseln klick jeder klick einfach klick auf klick ajr weiterer klick klick zu steckerreiniger mit klick klick kannst du einfachen klick klick erhalten einzigen klick optimieren klick heruntergeladen klick ausblenden einzigen klick bewegung klick deluxe ajr der klick jetzt klick klick aktiviert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe