Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kennzahlen in echtzeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kennzahlen in echtzeit" de alemão para inglês

Traduções de kennzahlen in echtzeit

"kennzahlen in echtzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kennzahlen about all an analysis analyze any are as at but content data each every figures first from full have in in the indicators information insights is just key performance indicators kpis ll make many metrics more most number numbers of of the one other real reports some such that them these this through time to to the we which with your
echtzeit about at easily in in real time in real-time instant live on real time real-time realtime with

Tradução de alemão para inglês de kennzahlen in echtzeit

alemão
inglês

DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:

EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:

alemão inglês
kennzahlen metrics
interesse interest
hängt depend
kampagne campaign
zielen goals
folgenden a
sind are
von of
den the

DE Verizon Fios verwendete bisher manuell erstellte Excel-Tabellen zur Analyse von Daten wie digitale Kennzahlen und Callcenter-Kennzahlen

EN Verizon Fios used manual Excel tables to analyse data like digital and call centre metrics

alemão inglês
verizon verizon
verwendete used
manuell manual
analyse analyse
digitale digital
excel excel
tabellen tables
und and
daten data
kennzahlen metrics

DE Dabei hat die SupplyOn sowohl interne Kennzahlen als auch kundenspezifische Kennzahlen zur Hand

EN Here, SupplyOn has both internal key figures and customer-specific key figures at its fingertips

alemão inglês
interne internal
kennzahlen figures
kundenspezifische customer-specific
hand fingertips
hat has
sowohl both
die here
als at

DE Erfahren Sie mehr über alle relevanten Kennzahlen Digitaler Medien Digitale Medien Kennzahlen anschauen

EN learn more about all relevant digital media kpis See all Digital Media KPIs

alemão inglês
kennzahlen kpis
medien media
mehr more
alle all
sie see
erfahren learn
relevanten relevant
über about
digitale digital

DE Wir veröffentlichen kontinuierlich Kennzahlen und Informationen zu den wesentlichen Nachhaltigkeitsthemen für das Unternehmen. Zudem identifizieren wir mittels Kennzahlen Verbesserungspotenzial und messen unsere Fortschritte.

EN Wintershall Dea continuously discloses its sustainability performance. We also use these indicators to identify potential for improvement and measure our progress.

alemão inglês
kontinuierlich continuously
kennzahlen indicators
messen measure
unternehmen performance
identifizieren identify
zu to
für for
und and
unsere our
wir we

DE Dabei hat die SupplyOn sowohl interne Kennzahlen als auch kundenspezifische Kennzahlen zur Hand

EN Here, SupplyOn has both internal key figures and customer-specific key figures at its fingertips

alemão inglês
interne internal
kennzahlen figures
kundenspezifische customer-specific
hand fingertips
hat has
sowohl both
die here
als at

DE Mehr als 350 Kennzahlen und die Möglichkeit eigene Kennzahlen zu erstellen

EN More than 350 metrics and the possibility to create your own metrics

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.

alemão inglês
metriken metrics
berichte reports
generiert generated
warten waiting
auswirkungen effects
testphase testing phase
unerlässlich essential
aktionen actions
unsere our
marketing marketing
kampagnen campaigns
kein no
mehr more
ist is
und and
zu to
alle all
in in
um for

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

alemão inglês
grafik graph
durchschnittliche average
bildrate frame rate
stream stream
kennzahlen metrics
aktualisiert update
bitrate bitrate
für for
und and
der the
in in

DE Lassen Sie sich in Echtzeit-Dashboards Kennzahlen wie Aufgabenstatus, verarbeitete Datensätze, Fehler und Verarbeitungsstand in Prozent anzeigen.

EN View real-time dashboards with KPIs such as task status, records processed, errors and percent completion.

alemão inglês
kennzahlen kpis
datensätze records
fehler errors
prozent percent
anzeigen view
echtzeit real-time
dashboards dashboards
und and
sie such
sich with

DE Kommunizieren Sie Ihre Kennzahlen automatisiert und in Echtzeit.

EN Communicate your data and report new insights in an efficient way.

alemão inglês
kommunizieren communicate
kennzahlen data
und and
ihre your
in in

DE Interaktive, dynamische Dashboards geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kennzahlen in Echtzeit zu beobachten, und somit stets den Überblick über alle relevanten Unternehmensprozesse zu behalten.

EN Static data has its time and place, but to understand all the layers of your data you need modern interactive dashboards.

alemão inglês
interaktive interactive
dashboards dashboards
kennzahlen data
ihre your
zu to
alle all
den the
und and

DE Behalten Sie immer alles im Blick und profitieren Sie von unseren Echtzeit-Überwachungsoptionen für alle erfolgsrelevanten Kennzahlen.

EN Leave your manual monitoring in the past and benefit from our real-time data monitoring features for your business KPIs.

alemão inglês
echtzeit real-time
im in the
und and
für for
kennzahlen data
sie the
profitieren benefit

DE Unser Echtzeit-Dashboard bietet hier für alle wichtigen Kennzahlen.

EN Our real-time dashboard offers all key figures publishers must have at their fingertips.

alemão inglês
bietet offers
wichtigen key
kennzahlen figures
echtzeit real-time
dashboard dashboard
unser our
alle all
hier have
für at

DE Analysieren Sie alle wichtigen Kennzahlen wie eTKP, Viewability oder View Through Rate auf unserer Plattform in Echtzeit oder nutzen Sie unsere API-Schnittstelle für einen direkten Zugriff auf alle Datenpunkte.

EN Explore all data points including API for direct access.

alemão inglês
analysieren explore
kennzahlen data
direkten direct
zugriff access
datenpunkte data points
api api
für for
alle all

DE Integrieren und analysieren Sie unterschiedliche Datensätze in Echtzeit, um sie in den Kontext zu setzen, die Integrität Ihrer Kennzahlen zu verbessern und Ihr Fehlerrisiko zu reduzieren.

EN Easily integrate, contextualize, and analyze disparate sets of data in real time to improve the integrity of your metrics and reduce your risk of error.

alemão inglês
integrieren integrate
analysieren analyze
unterschiedliche disparate
integrität integrity
reduzieren reduce
verbessern improve
ihr your
zu to
und and
datensätze data
in in
den the
kennzahlen metrics

DE Marken können anhand verschiedener Kennzahlen wie Markenbewusstsein und Ruf ablesen, wie sie dastehen, und Veränderungen in Echtzeit ausmachen.

EN Brands can track their vitals on a variety of metrics—from awareness to reputation—and spot changes in real time.

alemão inglês
marken brands
kennzahlen metrics
ruf reputation
veränderungen changes
können can
in in
anhand on
wie and

DE Echtzeit-Controlling von Werkzeugbeständen und weiteren Kennzahlen im konfigurierbaren Dashboard mit individuellen Reportings

EN Real-time monitoring of tool stocks and other KPIs in the configurable dashboard with individual reporting

alemão inglês
weiteren other
kennzahlen kpis
konfigurierbaren configurable
dashboard dashboard
reportings reporting
echtzeit real-time
im in the
und and
mit with
von of
individuellen individual

DE Dank der vollständigen Transparenz von der Dosierung bis zur Verpackung erhalten Sie Echtzeit-Kennzahlen wie etwa zur Planerfüllung und zu den Einheiten pro Arbeitsstunde, um eine Kultur der kontinuierlichen Verbesserung aufzubauen

EN With full visibility from batching through to packaging, you receive real-time metrics such as plan attainment and units per man hour to help you build a culture of continuous improvement

alemão inglês
transparenz visibility
verpackung packaging
kontinuierlichen continuous
verbesserung improvement
aufzubauen build
echtzeit real-time
kennzahlen metrics
vollständigen full
kultur culture
und and
einheiten units
eine a
dank with
zu to
pro per

DE Generieren Sie KPIs, KRIs und andere wichtige Kennzahlen in Echtzeit, damit Ihr Unternehmen umgehend auf Risiken und Chancen reagieren kann.

EN Generate real-time KPIs, KRIs, and other key metrics so that your organization can respond quickly to risks and opportunities.

alemão inglês
wichtige key
echtzeit real-time
unternehmen organization
umgehend quickly
reagieren respond
generieren generate
kpis kpis
risiken risks
andere other
ihr your
kann can
chancen opportunities
kennzahlen metrics
damit to
und and

DE Unser Echtzeit-Dashboard bietet hier für alle wichtigen Kennzahlen.

EN Our real-time dashboard offers all key figures publishers must have at their fingertips.

alemão inglês
bietet offers
wichtigen key
kennzahlen figures
echtzeit real-time
dashboard dashboard
unser our
alle all
hier have
für at

DE Analysieren Sie alle wichtigen Kennzahlen wie eTKP, Viewability oder View Through Rate auf unserer Plattform in Echtzeit oder nutzen Sie unsere API-Schnittstelle für einen direkten Zugriff auf alle Datenpunkte.

EN Explore all data points including API for direct access.

alemão inglês
analysieren explore
kennzahlen data
direkten direct
zugriff access
datenpunkte data points
api api
für for
alle all

DE Integrieren und analysieren Sie unterschiedliche Datensätze in Echtzeit, um sie in den Kontext zu setzen, die Integrität Ihrer Kennzahlen zu verbessern und Ihr Fehlerrisiko zu reduzieren.

EN Easily integrate, contextualize, and analyze disparate sets of data in real time to improve the integrity of your metrics and reduce your risk of error.

alemão inglês
integrieren integrate
analysieren analyze
unterschiedliche disparate
integrität integrity
reduzieren reduce
verbessern improve
ihr your
zu to
und and
datensätze data
in in
den the
kennzahlen metrics

DE Verfolgen Sie diverse Kennzahlen in Echtzeit

EN Watch diverse metrics in real time

alemão inglês
kennzahlen metrics
sie diverse
in in

DE Echtzeit-Controlling von Werkzeugbeständen und weiteren Kennzahlen im konfigurierbaren Dashboard mit individuellen Reportings

EN Real-time monitoring of tool stocks and other KPIs in the configurable dashboard with individual reporting

alemão inglês
weiteren other
kennzahlen kpis
konfigurierbaren configurable
dashboard dashboard
reportings reporting
echtzeit real-time
im in the
und and
mit with
von of
individuellen individual

DE Verfolgen Sie die Kennzahlen, die die Gesundheit Ihrer Marke beschreiben, und erhalten Sie durchgängig Echtzeit-Erkenntnisse zur Leistung Ihrer Marke.

EN Monitor key brand health metrics, and get continuous, up-to-the minute insights on how your brand is performing.

alemão inglês
kennzahlen metrics
leistung performing
erkenntnisse insights
gesundheit health
verfolgen monitor
marke brand
und and
erhalten get
zur to

DE Marken können anhand verschiedener Kennzahlen wie Markenbewusstsein und Ruf ablesen, wie sie dastehen, und Veränderungen in Echtzeit ausmachen.

EN Brands can track their vitals on a variety of metrics—from awareness to reputation—and spot changes in real time.

DE Wir verfügen über integrierte Echtzeit-Performancekennzahlen, mit denen wir Programme optimieren können, um den ROI in Echtzeit zu erhöhen.

EN We have real-time integrated performance metrics that let us optimize programs to increase ROI in realtime.

alemão inglês
integrierte integrated
programme programs
roi roi
optimieren optimize
erhöhen increase
wir we
echtzeit real-time
zu to
in in
können performance

DE Wenn Echtzeit-Analyse Echtzeit bedeutet

EN When Real?Time Analytics Means Real?Time

alemão inglês
bedeutet means
analyse analytics
wenn when

DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.

EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.

alemão inglês
automatisch automatically
echtzeit real-time
apis apis
profil profile
erkenntnisse insights
kampagnen campaigns
aktualisieren update
ihre your
daten data
zu to
sie the
um comes

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
vorteile advantage
telemetrie telemetry
proprietären proprietary
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
echtzeit real-time
umfassende broad
in in
damit to

DE Automatische Wiedergabe, um eine Simulation des Lichts in Echtzeit oder schneller als Echtzeit zu sehen

EN Automated playback to watch a realtime or faster-than-realtime simulation of the light

alemão inglês
automatische automated
wiedergabe playback
simulation simulation
echtzeit realtime
schneller faster
oder or
zu to
des the
eine a

DE Integrieren Sie mit den Echtzeit-Containern von Pega nächste Schritte und intelligente Handlungsempfehlungen direkt in Online-Inhalte und passen Sie das Erlebnis für jeden Kunden in Echtzeit an.

EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.

alemão inglês
erlebnis experience
containern containers
online online
inhalte content
integrieren integrate
kunden customer
direkt directly
echtzeit real-time
und and
in in
für for
nächste the

DE Unterstützen Sie die Möglichkeit, in Echtzeit auf Daten zuzugreifen, um eine Echtzeit-Stream-Verarbeitung bereitzustellen

EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing

alemão inglês
unterstützen support
möglichkeit ability
stream stream
verarbeitung processing
zuzugreifen to access
bereitzustellen to
echtzeit real-time
daten data
in in

DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

alemão inglês
apache apache
kafka kafka
ursprünglich originally
natürlich naturally
echtzeit real-time
log log
verarbeitung processing
stream stream
für for
da because
konzipiert designed
als as
die itself
wurde was

DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

alemão inglês
nutzen leverage
apache apache
kafka kafka
nativen native
ansatz approach
speichern storing
bietet provides
und and
daten data
echtzeit real-time
ort place
transformieren the
in in
zu to

DE Mit den Echtzeit-Analysen und Langzeitstatistik-Dashboards von Fastly kann Imgur die Cache-Hitrate, die Anfragen pro Sekunde und die Fehlerrate beobachten und so die Performance seiner Website in Echtzeit überwachen.

EN Fastly’s real-time analytics and historical stats dashboards allow Imgur to watch their cache-hit ratio, requests per second, and error rate, monitoring their site performance in real time.

alemão inglês
imgur imgur
anfragen requests
beobachten watch
überwachen monitoring
analysen analytics
dashboards dashboards
performance performance
website site
echtzeit real-time
und and
in in
kann allow
den to
pro per
seiner their

DE Zebra bietet Echtzeit-Transparenz mit Ultra Wideband Solutions (UWB) – ein Standortbestimmungssystem in Echtzeit, das unzählige Bestandsverwaltungsanwendungen unterstützt

EN Zebra delivers real-time visibility with Ultra Wideband Solutions (UWB) – an RTLS tracking system that allows for a myriad of asset management applications

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

alemão inglês
betriebliche operational
leistung performance
anomalien anomalies
trends trends
cluster clusters
entdecken spot
visualisieren visualize
visualisierung visualization
echtzeit real-time
sofort immediately
und and
in in

DE Laden Sie Teamkollegen ein, Mails zusammen in Echtzeit zu erstellen. Verwenden Sie den Echtzeit-Editor und den Chat an der Seite, um mit Kollegen zu reden, Fragen zu stellen und Feedback zur Mail zu geben.

EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.

alemão inglês
feedback feedback
editor editor
teamkollegen teammates
verwenden use
chat chat
kollegen colleagues
geben give
seite side
fragen questions
mail email
mails emails
echtzeit real-time
zu to
in in
ein a
erstellen create
den the
mit together
und and

DE Echtzeit-Bestandsüberblick Die meisten ERP- oder POS-Systeme werden nur einmal pro Tag aktualisiert. Um Echtzeit-Informationen zum Bestand zu erhalten, ist ein RFID-System erforderlich.

EN Real-time inventory view Most ERP- or POS-systems are only updated once a day. An RFID system, however, provides a true real-time perspective on the actual stock situation.

alemão inglês
echtzeit real-time
rfid rfid
überblick perspective
oder or
aktualisiert updated
system system
werden are
bestand stock
nur only
ist actual

DE Echtzeit-Schutz vor Echtzeit-Bedrohungen

EN Real-Time Protection against Real-Time Threats

alemão inglês
vor against
echtzeit real-time
schutz protection
bedrohungen threats

DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

alemão inglês
schaltfläche button
time time
zeigt displays
benutzern users
informationen information
echtzeit real-time
in in
den to
alle all
real real

DE Echtzeit-Alarme — Erhalten Sie Echtzeit-Benachrichtigungen, wenn ein Dienst kurz davor ist, seine zugewiesenen Ressourcen zu überschreiten. Schauen Sie sich den Status und die Lösung jedes Problems an, das sich auf die Projektleistung auswirken kann.

EN Real-Time Alerts — Receive real-time alerts when a service is near exceeding its allocated resources. View the status and resolution of each issue that may affect project performance, as well as environment health.

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

alemão inglês
betriebliche operational
leistung performance
anomalien anomalies
trends trends
cluster clusters
entdecken spot
visualisieren visualize
visualisierung visualization
echtzeit real-time
sofort immediately
und and
in in

DE Intelligente Dashboards für Echtzeit-Intelligenz bieten schnelle betriebsbezogene Informationen über Edge-Geräte, indem sie eine sensorbasierte, erweiterbare Architektur nutzen, Trends von Aktivitäten und Echtzeit-Aktionen liefern.

EN It provides quick operational awareness, real-time inventory, and security configurations across the edge leveraging sensor-based architecture.

alemão inglês
schnelle quick
architektur architecture
informationen awareness
echtzeit real-time
edge edge
und and
sie the
von across

DE Neben der ausschließlich über Hardware-Komponenten realisierten Echtzeit-Lösung, wird immer häufiger eine softwarebasierte Echtzeit Automation auf PC-Basis eingesetzt

EN In addition to real-time solutions realised exclusively via hardware components, software-based real-time automation on a PC basis is being used more and more frequently

alemão inglês
häufiger frequently
automation automation
eingesetzt used
lösung solutions
komponenten components
hardware hardware
ausschließlich exclusively
wird is
echtzeit real-time
basis basis

DE DAKWIT Mini Echtzeit-GPS-Tracker Tragbares Echtzeit-Auto-Ortungsgerät GSM / GPRS-Ortungsgerät für die Heimreise von Kraftfahrzeugen

EN DAKWIT Mini Real time GPS Tracker Portable Real Time Car Locator Tracker GSM/GPRS Tracking Device for Car Vehicle Home Travel

alemão inglês
mini mini
gsm gsm
gps gps
tracker tracker
für for
auto car

DE Kontinuierliche Echtzeit-Bedrohungserkennung und Anomalieerkennung in Echtzeit

EN Continuous real time threat detection and anomaly.

alemão inglês
kontinuierliche continuous
echtzeit real time
und and

DE Holen Sie sich die Echtzeit-Marktpreise von C.H. Robinson direkt in Ihr TMS oder ERP. Automatisieren Sie Ihren Transportbedarf durch die Integration von Echtzeit-Marktpreisen in Ihr System.

EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.

alemão inglês
holen get
c c
h h
direkt directly
tms tms
erp erp
integration integrating
echtzeit real-time
automatisieren automate
system system
in in
oder or
durch by
ihr your

Mostrando 50 de 50 traduções