DE Haben Sie schon häufiger oder länger als vorher gespielt, um dieselbe Erregung zu erleben wie vorher?
Traduzir "ebenfalls aus vorher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ebenfalls aus vorher" de alemão para inglês
Traduções de ebenfalls aus vorher
"ebenfalls aus vorher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ebenfalls aus vorher
alemão
inglês
EN Have you been playing more often or longer than before in order to experience the same level of excitement as before?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespielt | playing |
| oder | or |
| dieselbe | the same |
| zu | to |
| häufiger | often |
| als | as |
| erleben | of |
DE Machen Sie sich vorher Gedanken was Sie brauchen. Egal ob es die Babyschale oder die Isofixoption ist überlegen Sie vorher genau was Sie möchten. Nichts ist schlimmer als den falschen Lieferumfang zu wählen.
EN Think about what you need beforehand. Regardless of whether it is the baby seat or the Isofix option, think about exactly what you want beforehand. Nothing is worse than choosing the wrong scope of delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorher | beforehand |
| schlimmer | worse |
| falschen | wrong |
| lieferumfang | scope of delivery |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| brauchen | you need |
| den | the |
| genau | exactly |
| wählen | option |
| ist | is |
| zu | of |
DE Anschließend wählt man die Outfits, die einem Thema zugeordnet werden müssen, ebenfalls aus vorher hochgeladenen Motiven aus (zum Beispiel: “Grauer Business Look 1”)
EN Then you select the outfits that have to be assigned to a topic from the previously uploaded motifs (for example: “Gray Business Look 1”)
DE Die Anzeige von mehreren ausgewählten Vorgängen erfolgt in Tabellenform. Welche Felder dabei angezeigt werden, kann ebenfalls von Jira-Administrator vorher konfiguriert werden.
EN Several selected operations are displayed in tabular form. Which fields are displayed can also be configured by the Jira administrator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| vorgängen | operations |
| konfiguriert | configured |
| jira | jira |
| administrator | administrator |
| in | in |
| angezeigt | displayed |
| felder | fields |
| kann | can |
DE Der UNIQUE-Gast kann im Buffet- Restaurant jeglicher Hotels der Kette, die ebenfalls UNIQUE anbieten, entweder frühstücken oder abendessen. Einfach 24 Stunden vorher an der Rezeption Ihres Hotels Bescheid sagen.
EN The UNIQUE client could have breakfast or dine in the buffet restaurant of any of the UNIQUE by Lopesan hotels. available, you will only have to notify with a 24 hour advance at the reception of the hotel where you stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| abendessen | breakfast |
| rezeption | reception |
| buffet | buffet |
| im | in the |
| unique | unique |
| hotels | hotels |
| oder | or |
DE Mit Betriebsunterbrechungsschäden durch fehlende Lieferungen aus der Luftfracht ist ebenfalls nur in sehr begrenztem Umfang zu rechnen, da hier in der Regel ebenfalls ein zuvor eingetretener Schaden der Auslöser sein müsste
EN Business interruption claims arising from the non-delivery of air-freight shipments are also expected to be extremely limited as here, too, covers are generally triggered only if an interruption results from material damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferungen | delivery |
| schaden | damage |
| zu | to |
| hier | here |
| sein | be |
| aus | from |
| nur | only |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| audiostreams | audio streams |
| windows | windows |
| media | media |
| ersetzt | replaced |
| schritt | move |
| aac | aac |
| feeds | feeds |
| alten | old |
| in | in |
| option | option |
| audio | audio |
| als | as |
| wurde | was |
DE Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 der ebenfalls das angeschlossene Gerät auflädt
EN Power is also supplied via a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0, which also charges the connected device
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | call |
| leichte | slight |
| gewicht | weight |
| insgesamt | overall |
| stimmung | vibe |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| wurden | became |
| und | and |
| wir | we |
| ebenfalls | as well |
| erkennen | can |
| an | an |
| daher | so |
| eine | a |
| diese | the |
DE Außerdem werden einige Metadaten des Meetings ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.
EN In addition, some meeting metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| meetings | meeting |
| lokalen | local |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| teamviewer | teamviewer |
| zugriff | access |
| einige | some |
| hat | has |
| keinen | no |
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | call |
| leichte | slight |
| gewicht | weight |
| insgesamt | overall |
| stimmung | vibe |
| im | in the |
| jahrhundert | century |
| wurden | became |
| und | and |
| wir | we |
| ebenfalls | as well |
| erkennen | can |
| an | an |
| daher | so |
| eine | a |
| diese | the |
DE Außerdem werden einige Metadaten der Verbindung ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.
EN In addition, some metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| lokalen | local |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| teamviewer | teamviewer |
| zugriff | access |
| einige | some |
| hat | has |
| keinen | no |
DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.
EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| twitch | twitch |
| integrieren | integrated |
| spielen | games |
| luna | luna |
| angezeigt | displayed |
| dienst | service |
| jeweiligen | respective |
| streams | streams |
| oder | or |
| streaming | streaming |
| in | in |
| videos | videos |
| zu | to |
| video | video |
| und | and |
DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.
EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| twitch | twitch |
| integrieren | integrated |
| spielen | games |
| luna | luna |
| angezeigt | displayed |
| dienst | service |
| jeweiligen | respective |
| streams | streams |
| oder | or |
| streaming | streaming |
| in | in |
| videos | videos |
| zu | to |
| video | video |
| und | and |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| audiostreams | audio streams |
| windows | windows |
| media | media |
| ersetzt | replaced |
| schritt | move |
| aac | aac |
| feeds | feeds |
| alten | old |
| in | in |
| option | option |
| audio | audio |
| als | as |
| wurde | was |
DE Sie verwalten Tickets einfacher. Sie erfassen Zeiten und Ausgaben, die vorher aus der Abrechnung herausfielen. Und Ihr Team kann Tickets gemeinsam abarbeiten. Das wirkt sich positiv auf Ihre Ergebnisse aus.
EN Manage tickets more easily, capture previously unbilled time and expenses, and empower your team to collaborate on tickets—all driving your company’s productivity and revenues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| tickets | tickets |
| einfacher | easily |
| ausgaben | expenses |
| vorher | previously |
| zeiten | time |
| team | team |
| erfassen | and |
| ihr | your |
| gemeinsam | all |
DE Ein Spieler, der sich gut mit den Spielen auskennt oder eine Glückssträhne hat, kann durchaus mehr aus den Freispielen herausholen als aus einem Einzahlungsbonus, bei dem jeder Spieler einen vorher festgelegten Bonusbetrag erhält.
EN A player who is well versed in the games or has a lucky streak may well get more out of the free spins than from a deposit bonus, where each player receives a predetermined bonus amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonusbetrag | bonus amount |
| spieler | player |
| oder | or |
| gut | well |
| mehr | more |
| erhält | receives |
| kann | may |
| hat | has |
| aus | from |
| herausholen | get |
| den | the |
| spielen | games |
DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
DE 85 % sagten aus, dass sie die gleiche oder eine höhere Anzahl Umfragen beantworten als vorher
EN 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| beantworten | answering |
| oder | or |
| höhere | more |
| gleiche | the |
DE Jedes Jahr stellen wir eine limitierte Zahl von Kundenfässern her. Die kleinen Private Casks lassen wir mit hohem Aufwand durch einen Küfer aus wohlverdienten großen Fässern zurückbauen, in denen vorher z. B. Bourbon oder Sherry lagerte.
EN Every year we produce a limited number of customer drums. The small Private Casks are rebuilt at great expense by a cooper from well-deserved large barrels in which bourbon or sherry, for example, were previously stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limitierte | limited |
| kleinen | small |
| aufwand | expense |
| oder | or |
| in | in |
| jahr | year |
| wir | we |
| großen | large |
| b | a |
| zur | at |
| die | example |
| aus | from |
DE ERGO erwartet angesichts der insgesamt besseren Entwicklung im ersten Halbjahr nun 40 bis 50 Mio. € (vorher 90 bis 100 Mio. €) Ergebnisbelastung aus Covid-19.
EN In view of the more favourable development overall in the first half-year, ERGO is now reckoning with a negative impact of €40–50m (formerly €90–100m) owing to COVID-19.
DE Mit FreeOffice 2021 können Sie Dokumente in den Microsoft-Dateiformaten DOCX, XLSX und PPT nicht nur öffnen, sondern auch speichern. So tauschen Sie Dokumente mit Microsoft-Office-Anwendern aus, ohne sie vorher exportieren zu müssen!
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!
| alemão | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| microsoft | microsoft |
| anwendern | users |
| dokumente | documents |
| speichern | save |
| office | office |
| in | in |
| docx | docx |
| können | enables |
| öffnen | open |
| ohne | without |
| exportieren | export |
| zu | to |
| und | and |
| mit | directly |
| xlsx | xlsx |
| den | the |
| sondern | you |
| so | thus |
DE Eventuell legen Sie vorher eine Gästeliste an und haken zumindest die wichtigsten Personen aus Familie und Freundeskreis ab, wenn Sie sie "im Kasten haben"
EN It is advisable to create a guest list with the most important members of the family and friends and check them off if you have had them "in the frame"
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| im | in the |
| personen | the |
| die | list |
| wichtigsten | most |
| und | and |
DE Sie können 360-Grad-Videos auch als normales Video verwenden. Dazu suchen Sie sich vorher eine Blickrichtung aus, die Sie verwenden wollen.
EN 360 degree videos can also be used as normal videos. To use your immersive video in this way, choose the direction of view that you want to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normales | normal |
| grad | degree |
| videos | videos |
| video | video |
| verwenden | use |
| können | can |
| als | as |
DE Wissenschaftler müssen aus vergangenen Erfolgen und Misserfolgen lernen. Sie müssen verstehen, was vorher funktioniert hat und welche Schritte zum Erfolg führen.
EN Scientists need to learn from past successes and failures. They need to understand what worked before and what steps lead to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| erfolg | success |
| führen | lead |
| funktioniert | worked |
| aus | from |
| vergangenen | past |
| vorher | before |
| welche | to |
| schritte | steps |
DE Aus Richtung Rheinsberg oder Menz kommend, sind Sie bereits einen Kilometer vorher am Ziel
EN If you are coming from Rheinsberg or Menz, you will reach your destination one kilometre earlier
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommend | coming |
| kilometer | kilometre |
| oder | or |
| aus | from |
| sind | are |
| ziel | destination |
| sie | you |
| bereits | earlier |
DE Aus diesem Grund haben Sie beide viele Leute zu Besuch und müssen vorher und nachher Dinge im Haus erledigen
EN Because of that, you two have many people over and need to do stuff around the house, before and after
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| nachher | after |
| erledigen | do |
| und | and |
| viele | many |
| zu | to |
| haus | the |
DE Besonders, wenn man das historische Flair des Schlosses Leopoldskron genießt und vorher ausgeruht und bequem mit dem ALPEN-SYLT Nachtexpress aus Deutschland angereist ist.
EN Especially if you enjoy the historical flair of Leopoldskron Palace and have travelled comfortably from Germany with the ALPEN-SYLT night express.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| historische | historical |
| flair | flair |
| leopoldskron | leopoldskron |
| genießt | enjoy |
| bequem | comfortably |
| deutschland | germany |
| und | and |
| wenn | if |
| mit | with |
| aus | from |
DE Verschiedene Eingabeaufforderungen können dazu verwendet werden, um entweder Hives in einer HIV Datei zu speichern oder einen vorher gespeicherten Hive aus einer HIV Datei zu laden
EN Different command prompts can be used to either save hives in an HIV file or load a previously saved hive from an HIV file
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| hiv | hiv |
| hive | hive |
| laden | load |
| speichern | save |
| gespeicherten | saved |
| in | in |
| verschiedene | different |
| können | can |
| datei | file |
| zu | to |
| aus | from |
| oder | or |
| einen | a |
DE Die Effizienzsteigerung allein aus der Planung ist wirklich groß! Was vorher mehrere Stunden in Anspruch genommen hat, ist mit Jedox in Sekunden erledigt.
EN The efficiency increase in planning alone is very impressive! What took several hours before we now achieve within seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allein | alone |
| planung | planning |
| stunden | hours |
| sekunden | seconds |
| groß | very |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
| mehrere | several |
DE Sie können 360-Grad-Videos auch als normales Video verwenden. Dazu suchen Sie sich vorher eine Blickrichtung aus, die Sie verwenden wollen.
EN 360 degree videos can also be used as normal videos. To use your immersive video in this way, choose the direction of view that you want to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normales | normal |
| grad | degree |
| videos | videos |
| video | video |
| verwenden | use |
| können | can |
| als | as |
DE Eventuell legen Sie vorher eine Gästeliste an und haken zumindest die wichtigsten Personen aus Familie und Freundeskreis ab, wenn Sie sie "im Kasten haben"
EN It is advisable to create a guest list with the most important members of the family and friends and check them off if you have had them "in the frame"
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| im | in the |
| personen | the |
| die | list |
| wichtigsten | most |
| und | and |
DE Wissenschaftler müssen aus vergangenen Erfolgen und Misserfolgen lernen. Sie müssen verstehen, was vorher funktioniert hat und welche Schritte zum Erfolg führen.
EN Scientists need to learn from past successes and failures. They need to understand what worked before and what steps lead to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| erfolg | success |
| führen | lead |
| funktioniert | worked |
| aus | from |
| vergangenen | past |
| vorher | before |
| welche | to |
| schritte | steps |
DE ERGO erwartet angesichts der insgesamt besseren Entwicklung im ersten Halbjahr nun 40 bis 50 Mio. € (vorher 90 bis 100 Mio. €) Ergebnisbelastung aus Covid-19.
EN In view of the more favourable development overall in the first half-year, ERGO is now reckoning with a negative impact of €40–50m (formerly €90–100m) owing to COVID-19.
DE In der Schaden/Unfall-Rückversicherung erwartet Munich Re aufgrund der in Q3 eingetretenen hohen Schäden aus Naturkatastrophen eine Schaden-Kosten-Quote von rund 100 % (vorher: 96 %) der verdienten Nettobeiträge.
EN For property-casualty reinsurance, Munich Re expects a combined ratio of around 100% (previously 96%) of net earned premium on account of the high natural catastrophe losses that occurred in Q3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expects |
| munich | munich |
| re | re |
| rückversicherung | reinsurance |
| kosten | premium |
| in | in |
| schäden | losses |
DE Wenn du alle Lesezeichen exportieren möchtest, klicke im nächsten Schritt einfach auf ?Weiter?. Willst du nur einen bestimmten Favoritenordner exportieren, wähle ihn vorher mit einem Klick aus und bestätige dann mit ?Weiter?.
EN If you want to export all bookmarks, just click on „Next“ again. To export only a specific folder, select it and confirm with “Next”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| du | you |
| exportieren | export |
| nächsten | next |
| alle | all |
| nur | only |
| willst | want |
| wähle | select |
| ihn | it |
| klicke | click |
| einfach | just |
| einen | a |
| bestimmten | specific |
| mit | with |
| aus | and |
DE Aus Richtung Rheinsberg oder Menz kommend, sind Sie bereits einen Kilometer vorher am Ziel
EN If you are coming from Rheinsberg or Menz, you will reach your destination one kilometre earlier
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommend | coming |
| kilometer | kilometre |
| oder | or |
| aus | from |
| sind | are |
| ziel | destination |
| sie | you |
| bereits | earlier |
DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
DE 85 % sagten aus, dass sie die gleiche oder eine höhere Anzahl Umfragen beantworten als vorher
EN 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| beantworten | answering |
| oder | or |
| höhere | more |
| gleiche | the |
DE 85 % sagten aus, dass sie die gleiche oder eine höhere Anzahl Umfragen beantworten als vorher
EN 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were
DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.
EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | privacy |
| lokale | local |
| speicherung | storage |
| https | https |
| kunden | customers |
| jetzt | now |
| performance | performance |
| wir | we |
| nutzen | use |
| können | can |
| und | and |
| auch | to |
DE Das hat uns einen Mehrwert gebracht, den wir vorher nicht hatten.“
EN This has brought us value that we didn't have before."
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebracht | brought |
| hat | has |
| wir | we |
| uns | us |
| das | before |
DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorher | previously |
| zugang | access |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| konto | account |
| zu | to |
| website | site |
| und | and |
| bereichen | areas |
| apps | applications |
| unserer | of |
| sie | you |
DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automatisch | automatic |
| zentral | centralized |
| verbessert | improvement |
| vorstellen | imagine |
| jetzt | now |
| ich | i |
| vorher | before |
| viel | big |
| mit | with |
| sich | and |
DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
DE Sehen Sie sich die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau an, bevor Sie Inhalte importieren.
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.
DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.
EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| funktionen | functionality |
| toll | nice |
| publishing | publishing |
| lösung | solution |
| ständig | consistently |
| es | it |
| plattform | platform |
| wir | we |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Es hilft mir, an gerade stattfindenden Gesprächen teilzunehmen, die ich vorher vielleicht verpasst hätte, insbesondere auf Twitter
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesprächen | conversations |
| verpasst | missed |
| insbesondere | especially |
| es | it |
| hilft | helps |
| hätte | have |
| ich | i |
| vielleicht | that |
| die | of |
| auf | on |
DE Wir wissen, dass du ClassPass gerne an alle möglichen Leute dort draußen verschenken würdest (wer nicht?), aber hier sind vorher noch ein paar kurze, wichtige Infos:
EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:
| alemão | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| kurze | quick |
| wer | who |
| wir | we |
| verschenken | give |
| wissen | know |
| sind | are |
| infos | details |
| dort | you |
| aber | but |
| dass | to |
DE Wer Interesse hat, kann hier auf 123Movies zugreifen. Aber bitte lesen Sie vorher den nächsten Absatz.
EN For those who are interested, you can access 123movies here. But please read the next paragraph before you do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| zugreifen | access |
| absatz | paragraph |
| kann | can |
| lesen | read |
| wer | who |
| hier | here |
| bitte | please |
| aber | but |
| nächsten | the |
| vorher | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
london aus ebenfalls ebenfalls aus pvc ebenfalls aus asten vorher vorher gearbeitet vorher anvertraut vorher wurden vielleicht vorher du vorher vorher einige arbeiteten vorher ihn vorher auszuschalten vorher arbeitslos vorher habe vorher genau vorher nicht hatten vorher sechs jeden fall vorher vorher schon wissen hatten vorher tag vorher vorher gesehen anwendung von vorher du nicht vorher vorher eine bestimmte vorher den akku sollten sie vorher mindestens stunden vorher vorher war vorher damit überfordert vorher bei ihrem vorher mit wasser vorher mit ihren vorher vielleicht verpasst kündigst vorher vorher auszuschalten vorher von ihnen vorher nicht verstehen resort vorher material vorher erschien vorher durchlaufen wähle ihn vorher vorher sollten sie vorher diese prozesse vorher vereinbarten zeitkontingents vorher angedeutet vorher geplant rufen sie vorher vorher entwickelten methoden vorher vom zahnarzt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe