EN It was conceived and started by the Amsterdam-based media lab Waag Society, which has been researching and developing emergent technologies for social innovation for over 20 years
Traduzir "media lab waag" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "media lab waag" de inglês para alemão
Traduções de media lab waag
"media lab waag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de media lab waag
inglês
alemão
DE Es wurde vom Amsterdamer Media-Lab Waag Society konzipiert und gegründet, das seit über 20 Jahren neue Technologien für soziale Innovation erforscht und entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| lab | lab |
| waag | waag |
| society | society |
| social | soziale |
| it | es |
| technologies | technologien |
| innovation | innovation |
| years | jahren |
| and | und |
| was | wurde |
| for | seit |
| over | über |
EN It was conceived and started by the Amsterdam-based media lab Waag Society, which has been researching and developing emergent technologies for social innovation for over 20 years
DE Es wurde vom Amsterdamer Media-Lab Waag Society konzipiert und gegründet, das seit über 20 Jahren neue Technologien für soziale Innovation erforscht und entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| lab | lab |
| waag | waag |
| society | society |
| social | soziale |
| it | es |
| technologies | technologien |
| innovation | innovation |
| years | jahren |
| and | und |
| was | wurde |
| for | seit |
| over | über |
EN Waag Society—institute for art, science and technology—is a pioneer in the field of digital media
DE Waag Society, das Institut für Kunst, Wissenschaft und Technologie, ist ein Pionier im Bereich der Digitalen Medien
| inglês | alemão |
|---|---|
| society | society |
| institute | institut |
| art | kunst |
| pioneer | pionier |
| media | medien |
| in the | im |
| science | wissenschaft |
| technology | technologie |
| digital | digitalen |
| is | ist |
| for | für |
EN Waag Society—institute for art, science and technology—is a pioneer in the field of digital media
DE Waag Society, das Institut für Kunst, Wissenschaft und Technologie, ist ein Pionier im Bereich der Digitalen Medien
| inglês | alemão |
|---|---|
| society | society |
| institute | institut |
| art | kunst |
| pioneer | pionier |
| media | medien |
| in the | im |
| science | wissenschaft |
| technology | technologie |
| digital | digitalen |
| is | ist |
| for | für |
EN Waag—technology & society—is a pioneer in the field of digital media
DE Waag—Technologie & Gesellschaft—, ist ein Pionier im Bereich der Digitalen Medien
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | zugang |
| open | freien |
| computer | computer |
| can | können |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| same | dieselben |
| with | mit |
| for | für |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | zugang |
| open | freien |
| computer | computer |
| can | können |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| same | dieselben |
| with | mit |
| for | für |
EN At the Zunfthaus zur Waag everything is good, but the absolute crowd pleaser will always be the traditional dish from Zurich: Zürich Geschnetzeltes, typically served with Rösti.
DE Im Zunfthaus zur Waag ist alles lecker. Besonders beliebt ist aber der echte Zürcher Klassiker, das Zürcher Geschnätzelte mit Rösti.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waag | waag |
| rösti | rösti |
| zurich | zürcher |
| everything | alles |
| with | mit |
| at | besonders |
| zur | zur |
| is | ist |
| but | aber |
EN Find out more about: Zunfthaus zur Waag
DE Mehr erfahren über: Zunfthaus zur Waag
| inglês | alemão |
|---|---|
| waag | waag |
| more | mehr |
| zur | zur |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Zunfthaus zur Waag
DE Mehr erfahren über: + Zunfthaus zur Waag
| inglês | alemão |
|---|---|
| waag | waag |
| more | mehr |
| zur | zur |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Equally impressive are their fine guild houses and guildhalls ? such as the Zunfthaus zur Waag, open since at least 1303
DE Davon zeugen auch die herrschaftlichen Zunfthäuser, etwa das Zunfthaus zur Waag, das bereits 1303 urkundlich erwähnt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| waag | waag |
| at | etwa |
| equally | auch |
| zur | zur |
| the | bereits |
EN The historic Zunfthaus zur Waag on Münsterhof is one of the best places to eat the typical Zurich Geschnetzeltes. The elegant guild hall is also a popular venue for events.
DE Das historische Zunfthaus zur Waag am Münsterhof ist eine der besten Adressen für das typische Zürcher Geschnetzelte. Und der elegante Zunftsaal wird gerne für Feste genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historische |
| waag | waag |
| typical | typische |
| zurich | zürcher |
| elegant | elegante |
| events | feste |
| zur | zur |
| one | und |
| a | eine |
| for | für |
| the | wird |
| of | der |
EN The two STARTS prizewinners each receive €20,000 and are prominently featured at Ars Electronica and other events of the consortium partners BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence and Frankfurter Buchmesse.
DE Den Gewinner*innen winken neben den Preisgeldern prominente Auftritte bei Ars Electronica und weiteren Events der Konsortiumpartner BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence und Frankfurter Buchmesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| events | events |
| french | french |
| tech | tech |
| provence | provence |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| other | weiteren |
| the | den |
| of | der |
EN Waag Society explores emerging technologies, and provides art and culture a central role in the designing of new applications for novel advances in science and technology
DE Waag Society erforscht aufstrebende Technologien und räumt Kunst und Kultur eine zentrale Rolle im Design innovativer Anwendungen neuartiger Entdeckungen in Wissenschaft und Technologie ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| waag | waag |
| society | society |
| explores | erforscht |
| central | zentrale |
| role | rolle |
| in the | im |
| applications | anwendungen |
| technologies | technologien |
| art | kunst |
| in | in |
| designing | design |
| technology | technologie |
| science | wissenschaft |
| new | innovativer |
| culture | kultur |
EN The two STARTS prizewinners each receive €20,000 and are prominently featured at Ars Electronica and other events of the consortium partners BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence and Frankfurter Buchmesse.
DE Den Gewinner*innen winken neben den Preisgeldern prominente Auftritte bei Ars Electronica und weiteren Events der Konsortiumpartner BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence und Frankfurter Buchmesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| events | events |
| french | french |
| tech | tech |
| provence | provence |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| other | weiteren |
| the | den |
| of | der |
EN Waag Society explores emerging technologies, and provides art and culture a central role in the designing of new applications for novel advances in science and technology
DE Waag Society erforscht aufstrebende Technologien und räumt Kunst und Kultur eine zentrale Rolle im Design innovativer Anwendungen neuartiger Entdeckungen in Wissenschaft und Technologie ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| waag | waag |
| society | society |
| explores | erforscht |
| central | zentrale |
| role | rolle |
| in the | im |
| applications | anwendungen |
| technologies | technologien |
| art | kunst |
| in | in |
| designing | design |
| technology | technologie |
| science | wissenschaft |
| new | innovativer |
| culture | kultur |
EN The STARTS Prize of the European Commission is launched by Ars Electronica and the consortium partners BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence and Frankfurter Buchmesse.
DE Der STARTS Prize der Europäischen Kommission wird von Ars Electronica und den Konsortiumspartnern BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence und Frankfurter Buchmesse ausgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| ars | ars |
| waag | waag |
| tech | tech |
| provence | provence |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| prize | prize |
| electronica | electronica |
| french | french |
| and | und |
EN Find out more about: Zunfthaus zur Waag
DE Mehr erfahren über: Zunfthaus zur Waag
| inglês | alemão |
|---|---|
| waag | waag |
| more | mehr |
| zur | zur |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Zunfthaus zur Waag
DE Mehr erfahren über: + Zunfthaus zur Waag
| inglês | alemão |
|---|---|
| waag | waag |
| more | mehr |
| zur | zur |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Equally impressive are their fine guild houses and guildhalls ? such as the Zunfthaus zur Waag, open since at least 1303
DE Davon zeugen auch die herrschaftlichen Zunfthäuser, etwa das Zunfthaus zur Waag, das bereits 1303 urkundlich erwähnt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| waag | waag |
| at | etwa |
| equally | auch |
| zur | zur |
| the | bereits |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | beobachten |
| internationally | international |
| industry | branche |
| digital | online |
| choose | entscheidest |
| leading | führenden |
| radio | radio |
| in | in |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| media | medien |
| germany | deutschland |
| and | und |
| you | du |
| top | top |
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| helps | hilft |
| annotate | kommentieren |
| retrieve | abzurufen |
| experiments | experimente |
| methods | methoden |
| better | besser |
| and | und |
| in | in |
| share | teilen |
| a | einer |
EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).
DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| posteo | posteo |
| lab | lab |
| wood | holz |
| furniture | möbel |
| are | sind |
| and | und |
| our | unser |
| the | das |
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| monitor | überwachen |
| more | mehr |
| to | zu |
| way | weg |
EN Our Head of Competence, Barbara Hotwagner, is a member of the Green Energy Lab in Austria. The Lab was founded by four leading energy firms, and brings together experts from business and academia to assess the sustainability of new innovations.
DE Außerdem bieten wir jungen Unternehmen sogenannte Scale-up-Coachings an. Diese können auch immer wieder im Rahmen eines Wettbewerbs gewonnen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firms | unternehmen |
| to | auch |
| competence | können |
| in | an |
| our | wir |
| four | im |
EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.
DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| dfki | dfki |
| operated | betrieben |
| tu | tu |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| partners | partnern |
| living | living |
| set up | eingerichtet |
| the project | projekts |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| jointly | mit |
| other | weiteren |
| the | wird |
| be | werden |
| of | der |
EN New lab in Japan – DFKI intends to open a lab at Osaka Prefecture University
DE Neue Niederlassung in Japan – Ausweitung der Kooperation mit der Osaka Prefecture University
EN The aim of ADAS Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) is to foster research, development, and demonstration of interactive in-vehicle systems as well as novel mobility concepts
DE Das ADAS-Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) dient zur Forschung, Entwicklung und Demonstration von interaktiven Fahrzeugsystemen und neuen Mobilitätskonzepten
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| driver | driver |
| assistant | assistant |
| systems | systems |
| research | forschung |
| demonstration | demonstration |
| interactive | interaktiven |
| novel | neuen |
| living | living |
| advanced | advanced |
| development | entwicklung |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
| inglês | alemão |
|---|---|
| showcasing | präsentieren |
| school | schüler |
| computers | computer |
| team | team |
| staff | mitarbeiter |
| to | auf |
| our | unsere |
| as | sowie |
| and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Technical lab trainings with an extensive hands-on component. Inside the training lab, you’ll work with MOBOTIX cameras in the shared network and learn how to install the software and configure the hardware and software.
DE Technische Labortrainings mit hohem Praxisanteil. Sie arbeiten im Seminarlabor mit MOBOTIX Kameras im gemeinsamen Netzwerk und lernen dabei die Installation der Software sowie die Konfiguration von Hard- und Software kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| cameras | kameras |
| technical | technische |
| work | arbeiten |
| network | netzwerk |
| in the | im |
| software | software |
| configure | konfiguration |
| install | installation |
| with | dabei |
| the | der |
EN Dotmatics lab data automation platform can greatly increase the efficiency of the lab
DE Die Automatisierungsplattform von Dotmatics für Labordaten kann die Effizienz des Labors erheblich verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| dotmatics | dotmatics |
| can | kann |
| greatly | erheblich |
| increase | verbessern |
| efficiency | effizienz |
| of | von |
| the | des |
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | space |
| lab | lab |
| european | europäischen |
| studio | studio |
| capture | erfasst |
| sustainable | nachhaltigen |
| waste | waste |
| living | living |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| shanghai | shanghai |
| experimental | experimenteller |
| vivian | vivian |
| dedicated to | widmet |
| in | in |
| research | forschung |
| technology | technologie |
| art | kunst |
| and | und |
| science | wissenschaft |
| design | design |
| is | ist |
EN As of 01.01.2016 HELM AG and ELAB have extended their long-term marketing contract for linear alkylbenzene (LAB). HELM expects stable export volumes of 100,000 t LAB p.a.
DE Wirksam zum 01.01.2016 verlängern HELM AG und ELAB langfristigen Vermarktungsvertrag über lineares Alkylbenzol (LAB). HELM erwartet stabile Exportmengen von 100.000 t LAB p.a.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helm | helm |
| ag | ag |
| long-term | langfristigen |
| lab | lab |
| expects | erwartet |
| stable | stabile |
| p | p |
| a | a |
| t | t |
| and | und |
| of | von |
| for | zum |
EN “The lab directors and lab managers are consumers, too, and they want to have that same [consumer] experience when they’re at work
DE „Die Laborleiter und -manager sind auch Verbrauchen und erwarten dieselbe [Verbraucher-]Erfahrung, wenn sie in der Arbeit sind
EN “One of the biggest challenges that our customers face is changing out their entire lab equipment, their lab processes, moving into something that’s completely different,” says Ghrist
DE „Eine der größten Herausforderungen, denen unsere Kunden gegenüberstehen, verändert ihre gesamte Laborausstattung und-prozesse und macht sie zu etwas ganz anderem“, so Ghrist
EN Start-ups and disruptors will meet lab heads and lab techs, together with the tech & practice innovators
DE Start-ups und Disruptoren treffen auf Laborleiter und Labortechniker, zusammen mit den Innovatoren aus Technik und Praxis
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | technik |
| practice | praxis |
| innovators | innovatoren |
| meet | treffen |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | den |
| together | mit |
EN The aim of ADAS Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) is to foster research, development, and demonstration of interactive in-vehicle systems as well as novel mobility concepts
DE Das ADAS-Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) dient zur Forschung, Entwicklung und Demonstration von interaktiven Fahrzeugsystemen und neuen Mobilitätskonzepten
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| driver | driver |
| assistant | assistant |
| systems | systems |
| research | forschung |
| demonstration | demonstration |
| interactive | interaktiven |
| novel | neuen |
| living | living |
| advanced | advanced |
| development | entwicklung |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.
DE Es sind virtuell aus der Ferne angeleitete praktische Übungen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| available | verfügbar |
EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).
DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| posteo | posteo |
| lab | lab |
| wood | holz |
| furniture | möbel |
| are | sind |
| and | und |
| our | unser |
| the | das |
EN Dotmatics lab data automation platform can greatly increase the efficiency of the lab
DE Die Automatisierungsplattform von Dotmatics für Labordaten kann die Effizienz des Labors erheblich verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| dotmatics | dotmatics |
| can | kann |
| greatly | erheblich |
| increase | verbessern |
| efficiency | effizienz |
| of | von |
| the | des |
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| shanghai | shanghai |
| experimental | experimenteller |
| vivian | vivian |
| dedicated to | widmet |
| in | in |
| research | forschung |
| technology | technologie |
| art | kunst |
| and | und |
| science | wissenschaft |
| design | design |
| is | ist |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| education | bildungswesen |
| lab | lab |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| team | team |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| to | den |
| as | sowie |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Kaspersky Lab is even opening a ‘Transparency centre’ in Switzerland to counter fears that spyware might be included with software updates for Kaspersky Lab products.
DE Kaspersky Lab eröffnet sogar ein "Transparenzzentrum" in der Schweiz, um Befürchtungen entgegenzuwirken, dass Spionageprogramme in Software-Updates für Kaspersky-Lab-Produkte enthalten sein könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| lab | lab |
| opening | öffnet |
| switzerland | schweiz |
| software | software |
| updates | updates |
| in | in |
| products | produkte |
| a | ein |
| included | enthalten |
| be | sein |
| for | um |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
media lab waag mit media lab media lab waag waag since waag develops learning waag outpost startup waag technology awards together with waag waag has developed waag has several waag issues waag talks waag will host waag shares zunfthaus zur waag waag that uses join waag waag society explores waag then picks media media kit lab lab manager lab offers secure lab school lab computers open design lab smart citizens lab audio cleaning lab lab computers open space lab hands on lab living lab ux lab co creation lab future lab manage lab computers forensic lab fab lab lab integration care lab lab research lab environments guided lab session control lab computers lab result s smart citizens lab lab lead lab available open lab
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe