DE Dieses Plugin wandelt zunächst Deine bestehenden Bilder um (und behält die Originale), und kümmert sich auch um die automatische Auslieferung an Browser, die dieses Bildformat unterstützen.
Traduzir "dieses bildformat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses bildformat" de alemão para inglês
Traduções de dieses bildformat
"dieses bildformat" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dieses bildformat
alemão
inglês
EN This plugin first converts your existing images (and keeps the originals), and also takes care of the automatic delivery to browsers that support this image format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| zunächst | first |
| bestehenden | existing |
| behält | keeps |
| originale | originals |
| automatische | automatic |
| auslieferung | delivery |
| browser | browsers |
| unterstützen | support |
| bilder | images |
| und | and |
| dieses | this |
DE Dieses winzige Tool für Mac und PC hat sich zu unserer mit Abstand beliebtesten Gratis-App entwickelt. Konvertieren Sie das neue Apple-Bildformat HEIC in JPG oder PNG.Mehr erfahren
EN By far our most popular free app, this tiny tool for Mac and PC lets you convert Apple's new image format from HEIC to JPG or PNG.More Details
| alemão | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| app | app |
| tool | tool |
| pc | pc |
| beliebtesten | most popular |
| neue | new |
| jpg | jpg |
| oder | or |
| png | png |
| mac | mac |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| sie | convert |
| dieses | this |
| erfahren | and |
DE Dieses winzige Tool für Mac und PC hat sich zu unserer mit Abstand beliebtesten Gratis-App entwickelt. Konvertieren Sie das neue Apple-Bildformat von HEIC/HEIF in JPG oder PNG sowie das neue Videoformat HEVC (H.265) in MPEG-4 (H.264).Mehr erfahren
EN By far our most popular free app, this tiny tool for Mac and PC lets you convert Apple's new image format from HEIC/HEIF to JPG or PNG as well as the new video format HEVC (H.265) to MPEG-4 (H.264).More Details
| alemão | inglês |
|---|---|
| hevc | hevc |
| h | h |
| gratis | free |
| app | app |
| tool | tool |
| pc | pc |
| neue | new |
| jpg | jpg |
| oder | or |
| png | png |
| mac | mac |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| sie | convert |
| dieses | this |
| von | far |
| erfahren | and |
DE Wir akzeptieren jedoch Fotos deren Bildformat weniger als 8% von einem der oben genannten Maße abweicht. In diesem Fall passt unser Algorithmus die Größe des Fotos automatisch an das nächstliegende Format an.
EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| automatisch | automatically |
| format | format |
| fotos | photographs |
| akzeptieren | accept |
| weniger | less |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| an | an |
| jedoch | however |
| fall | the |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat, das Windows standardmäßig nicht lesen kann
EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default
| alemão | inglês |
|---|---|
| codieren | encode |
| windows | windows |
| apple | apple |
| geräte | devices |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| einige | some |
| lesen | read |
| kann | which |
DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | commonly |
| ping | ping |
| bezeichnet | called |
| ursprünglich | originally |
| gif | gif |
| png | png |
| dateien | files |
| format | format |
| oder | or |
| erstellt | created |
| zu | to |
| sind | are |
| ein | a |
| enthält | contains |
| wurde | was |
| da | since |
| ist | is |
| die | the |
DE WebP ist DAS Bildformat für schnelle Webseiten. Es komprimiert Bilder und Grafiken ohne Qualitätsverlust. Deine Vorteile: Kurze Ladezeiten, optimale Bildqualität und ein besseres Suchmaschinen-Ranking.
EN WebP is the image format for fast websites. It compresses photos and graphics without any loss of quality. Enjoy short loading times, optimal image quality and better rankings on search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webp | webp |
| webseiten | websites |
| qualitätsverlust | loss of quality |
| ladezeiten | loading times |
| optimale | optimal |
| besseres | better |
| ranking | rankings |
| es | it |
| grafiken | graphics |
| ohne | without |
| schnelle | fast |
| bilder | photos |
| kurze | short |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Das neue Bildformat von Apple ist großartig: gleiche Qualität, weniger speicherhungrig. Aber wie sieht es mit der Kompatibilität mit älteren macOS-Versionen oder Windows aus?
EN Apple's new image format is awesome: same quality, less space hungry. But what about compatibility with older macOS versions or Windows?
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartig | awesome |
| qualität | quality |
| weniger | less |
| kompatibilität | compatibility |
| älteren | older |
| windows | windows |
| macos | macos |
| versionen | versions |
| neue | new |
| oder | or |
| von | space |
| mit | with |
| ist | is |
| aber | but |
| sieht | what |
| gleiche | same |
DE Mit iMazing HEIC Converter können Sie das brandneue Bildformat von Apple nutzen, ohne sich um die Kompatibilität mit älterer Software zu sorgen. Einfach und völlig kostenlos.
EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software. Simple, and truly free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| brandneue | brand new |
| kompatibilität | compatibility |
| älterer | older |
| einfach | simple |
| kostenlos | free |
| software | software |
| um | about |
| zu | brand |
| converter | converter |
| können | can |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
DE Außerdem bietet diese Version Unterstützung für das WebP-Bildformat
EN This version also adds support for the WebP image format
| alemão | inglês |
|---|---|
| webp | webp |
| unterstützung | support |
| version | version |
| für | for |
DE Welches Bildformat ist für meine Fotos das beste?
EN Nikonians Portrait Challenge 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | portrait |
DE - Eine der meist-gestellten Fragen von neuen Nikon-DSLR-Kamerabenutzern ist, welches Bildformat Sie benutzen sollt...
EN - This is a Special Edition Contest, an extension of our big annual contest. Up to five images from this challenge will be advanced...
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| von | edition |
| ist | is |
| der | of |
DE Es ist ein neues Bildformat, das die verlustbehaftete (lossy) Komprimierung für fotografische Bilder verwendet
EN It is a new image format that uses lossy compression for photographic images
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| komprimierung | compression |
| verwendet | uses |
| es | it |
| bilder | images |
| fotografische | photographic |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern. Entwickler bei Google... Was ist WEBP
EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | created |
| offene | open |
| webp | webp |
| ermöglicht | allows |
| anwendern | users |
| verlustfrei | lossless |
| entwickler | developers |
| standard | standard |
| bilder | images |
| speichern | save |
| ist | is |
| zu | to |
| sowohl | the |
DE Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da beide die Möglichkeit besitzen, transparente Hintergründe darzustellen
EN Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both have the ability to display transparent backgrounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| gif | gif |
| transparente | transparent |
| hintergründe | backgrounds |
| png | png |
| erstellt | created |
| format | format |
| möglichkeit | ability |
| zu | to |
| besitzen | have |
| wurde | was |
| da | since |
| die | the |
DE HEIC ist der neue Standard für Bildformat von Apple, das mit dem 2017 Update von iOS 10 auf iOS 11 eingeführt wurde
EN HEIC is the new standard image format introduced by Apple with its 2017 update from iOS 10 to iOS 11
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| eingeführt | introduced |
| neue | new |
| standard | standard |
| update | update |
| mit | with |
| ist | is |
DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern
EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | created |
| offene | open |
| webp | webp |
| ermöglicht | allows |
| anwendern | users |
| verlustfrei | lossless |
| standard | standard |
| bilder | images |
| speichern | save |
| zu | to |
| sowohl | the |
DE Speicherersparnis durch Auslieferung im WebP-Format, dem komprimierten Bildformat für schnellere Websites; dadurch mindestens 20% Speichergewinn und deutlich höhere Auslieferungsgeschwindigkeit (Auslieferung in älteren Browsern weiterhin als jpg)
EN Memory saving through delivery in WebP format, the compressed image format for faster websites; thus at least 20% memory gain and significantly higher delivery speed (delivery in older browsers still as jpg)
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslieferung | delivery |
| komprimierten | compressed |
| websites | websites |
| älteren | older |
| browsern | browsers |
| jpg | jpg |
| webp | webp |
| format | format |
| in | in |
| höhere | higher |
| und | and |
| dem | the |
| für | for |
| schnellere | faster |
| als | as |
DE Bei JPG handelt es sich um ein relativ einfaches, gängiges Bildformat, wohingegen INDD schon etwas komplexer ist. Deshalb kann es...
EN Metadata has proven to be a valuable digital commodity, bringing order and understanding to large quantities of complex data. It...
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
| es | it |
| kann | be |
| schon | a |
DE Das Bildformat .cr2 bezeichnet den Dateityp, in dem Fotos gespeichert werden, die mit einer Canon-Kamera aufgenommen wurden
EN The CR2 image file is the file type that all photographs taken with a Canon camera are stored on
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateityp | file type |
| gespeichert | stored |
| aufgenommen | taken |
| canon | canon |
| kamera | camera |
| fotos | photographs |
| werden | are |
| mit | with |
| den | the |
| in | on |
| einer | a |
DE Das CR2-Bildformat ist das standardmäßige digitale Dateiformat für Fotos, die mit Canon-Kameras gemacht werden.
EN The CR2 is the standard digital file format of Canon photographs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßige | standard |
| digitale | digital |
| dateiformat | file format |
| fotos | photographs |
| canon | canon |
| ist | is |
| mit | of |
DE ?Sie können die Größe und das Bildformat leicht ändern, wenn sie etwas für ein bestimmtes Medium benötigen: Sie können einfach die gewünschte Größe und das Format bestimmen und es direkt von Canto herunterladen.
EN “It’s easy for them to resize or change image formats in case they need something for a certain media outlet: they can just identify the size and format they need and download it directly from Canto.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| canto | canto |
| herunterladen | download |
| größe | size |
| benötigen | need |
| format | format |
| es | it |
| können | can |
| ändern | change |
| leicht | easy |
| bestimmtes | a |
| etwas | something |
| für | for |
| bestimmen | to |
| von | and |
DE Als Mobiltelefone noch nicht so weit entwickelt waren wie heute, war WBMP das Bildformat, um Bilder über den SMS Nachrichtendienst von...
EN When cell phones haven't been as developed as they were today, WBMP was the image format to send images from one phone to another using the SMS messaging...
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| sms | sms |
| bilder | images |
| mobiltelefone | phones |
| heute | today |
| war | was |
| als | as |
DE Ziehen Sie das Video an den Anfassern im Vorschaumonitor auf die benötigte Größe, so dass das verfügbare Bildformat möglichst vollständig ausgefüllt wird.
EN Use the handles to drag the image to the appropriate size in the preview monitor so that the video will occupy all of the available area of the video format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| größe | size |
| im | in the |
| so | so |
| video | video |
| die | appropriate |
| dass | that |
| verfügbare | available |
DE Warum sind Fotos in verschiedenen Größen erhältlich?Wir bieten für verschiedene Verwendungszwecke das jeweilige Bildformat an: Ein großes Bild ist von besserer Qualität, dafür dauert sein Download länger
EN Who can I contact if I have any questions?Please feel free to address your contact at Audi Communications
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | can |
| wir | have |
| warum | to |
DE Die Kopien eines Geräts werden als eine Art Bildformat gespeichert
EN The copies of a device are saved as some kind of image file format
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| geräts | device |
| gespeichert | saved |
| werden | are |
| als | as |
| art | kind |
DE AOL entwickelte das Bildformat, um das Herunterladen von Bildern und Webseiten mit ART Bildern zu beschleunigen
EN AOL developed the image format to speed up downloads of images and web pages containing ART images
| alemão | inglês |
|---|---|
| aol | aol |
| entwickelte | developed |
| herunterladen | downloads |
| und | and |
| bildern | images |
| zu | to |
| mit | containing |
| beschleunigen | speed |
| das | the |
| webseiten | web pages |
| von | of |
DE Mehr Informationen Über AOLs ART Bildformat
EN More Information About AOL's ART Image Format
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| informationen | information |
| art | art |
DE Mit der Entwicklung des AV1 Codecs, wurde im Februar 2019 ein neues Bildformat eingeführt, welches die Komprimierung, die dieser Codec bietet, verwendet
EN With the development of the AV1 codec, February 2019 saw the emergence of a new image file format that uses the compression provided by this codec
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| februar | february |
| neues | new |
| komprimierung | compression |
| codec | codec |
| mit | with |
| verwendet | uses |
| ein | a |
| welches | the |
DE Das DNG Dateiformat ist das universelle RAW Bildformat zum Speichern von digitalen Fotos in einem unkomprimierten Format
EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| universelle | universal |
| raw | raw |
| digitalen | digital |
| fotos | photos |
| format | format |
| in | in |
| ist | is |
| speichern | saving |
| zum | the |
DE DJVU ist ein komprimiertes Bildformat, das von LizardTech entwickelt wurde
EN DJVU is a compressed image format which was developed by LizardTech
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| ein | a |
| wurde | was |
| ist | is |
| von | by |
DE Dies ist das unkomprimierte RAW-Bildformat von Pentax
EN This is the uncompressed RAW image format provided by Pentax
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkomprimierte | uncompressed |
| ist | is |
| von | provided |
| dies | this |
| das | the |
DE Die von Fuji hergestellten Digitalkameras machen Fotos in einem proprietären RAW-Bildformat, nämlich RAF
EN Digital cameras manufactured by Fuji take photos in a proprietary RAW image format, namely RAF
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuji | fuji |
| hergestellten | manufactured |
| proprietären | proprietary |
| nämlich | namely |
| raf | raf |
| fotos | photos |
| in | in |
| digitalkameras | digital cameras |
| einem | a |
DE Es ist das native Bildformat für solche Digitalfotos
EN It is the native image format for such digital photos
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| das | the |
DE Als Mobiltelefone noch nicht so weit entwickelt waren wie heute, war WBMP das Bildformat, um Bilder über den SMS Nachrichtendienst von einem Telefon zum anderen zu senden
EN When cell phones haven't been as developed as they were today, WBMP was the image format to send images from one phone to another using the SMS messaging service
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| entwickelt | developed |
| sms | sms |
| telefon | phone |
| bilder | images |
| mobiltelefone | phones |
| heute | today |
| war | was |
| als | as |
DE Das JPEG-Bildformat – Wie und wann Sie es verwenden sollten
EN Learn how and when to use the JPEG image file
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| jpeg | jpeg |
DE Das JPEG-Bildformat zählt zu den gängigsten Bilddateiformaten
EN The JPEG image file is one of the most popular image extensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| den | the |
| zu | of |
DE Für wen eignet sich das JPEG-Bildformat?
EN Who benefits from using the JPEG?
| alemão | inglês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| wen | who |
| das | the |
DE Das JPEG-Bildformat wird häufig von Fotografen verwendet.
EN Photographers utilize the JPEG a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| verwendet | utilize |
| jpeg | jpeg |
| wird | the |
DE Gängige Programme können das JPEG-Bildformat öffnen, aber bei Bedarf gibt es einige Drittanbieterlösungen
EN Common programs open the JPEG but there are a few third-party solutions if necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängige | common |
| programme | programs |
| jpeg | jpeg |
| öffnen | open |
| aber | but |
| bedarf | if |
DE Das TIFF-Bildformat – ein spezieller Dateityp | Canto
EN TIFF image file – A guide to the unique file type | Canto
DE Das TIFF-Bildformat – der unkonventionelle, sichere Dateityp
EN The unconventional TIFF image file
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
DE Was ist das TIFF-Bildformat und wie öffnet man es?
EN What is a TIFF image file and how can it be opened?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| es | it |
| und | and |
| wie | how |
| öffnet | opened |
| ist | is |
| man | a |
DE Das TIFF-Bildformat verhindert, dass sich in seinen Bilddaten Virencodes verbergen.
EN The TIFF prevents viruses from hiding in its image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| in | in |
| verbergen | hiding |
| tiff | tiff |
DE Das TIFF-Bildformat bietet im Vergleich zu anderen Bilddateitypen einige sehr spezielle Vorteile. Hier sind einige dieser außergewöhnlichen Vorzüge:
EN The TIFF has some very unique advantages to it compared to other image types. Make sure you have a firm grasp of them. Here are some of the exceptional benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnlichen | exceptional |
| tiff | tiff |
| anderen | other |
| zu | to |
| einige | some |
| sehr | very |
| spezielle | a |
| hier | here |
| sind | are |
| vorteile | benefits |
DE Wenn Sie vorhaben, Ihre JPEG-Datei in ein anderes Bildformat zu konvertieren, brauchen Sie dazu keine Software von Drittanbietern:
EN When you need to convert your JPEG to a different image extension, you?ll be able to do so without downloading third-party software – here?s how:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | different |
| software | software |
| drittanbietern | third-party |
| zu | to |
| brauchen | need |
| ein | a |
| ihre | your |
| sie | you |
| konvertieren | convert |
DE Eine Webseite zu erstellen, die statt JPEG oder PNG das TIFF-Bildformat verwendet, wäre schlichtweg überzogen
EN It’s simply overkill to construct a site using TIFF instead of things like JPEG or PNG
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | site |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| tiff | tiff |
| oder | or |
| schlichtweg | simply |
| eine | a |
DE NEF-Bildformat – neue Impulse für Ihr Business | Canto
EN What is the NEF image file and how is it used? | Canto
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
DE Verwenden Sie die Funktion ?Speichern unter? in Paint, um Ihre Datei ins JPEG-Bildformat zu konvertieren.
EN Use the ?Save as? feature in Paint to convert your JPEG file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paint | paint |
| verwenden | use |
| funktion | feature |
| speichern | save |
| jpeg | jpeg |
| in | in |
| datei | file |
| zu | to |
| sie | convert |
| ihre | your |
| die | the |
DE Die gängigste Methode für die Bearbeitung eines TIFF-Bildes involviert bedauerlicherweise zuerst die Konvertierung in ein anderes Bildformat
EN The most common method to edit a TIFF is unfortunately to first convert it into a different image file type
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| tiff | tiff |
| bildes | image |
| bearbeitung | edit |
| anderes | most |
| zuerst | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieses bildformat bildformat png bildformat erstellt apple bildformat heic tiff bildformat bildformat erstellt universelle raw bildformat standard für bildformat orf bildformat bildformat von apple bildformat beim einsatz bildformat leicht ändern dieses dokument beschreibt dieses highlight dieses problem dieses recht dieses mikrofon dieses werk dieses protokoll ziel dieses projekts dieses whitepaper dieses paket dieses ziel dieses feature bitte dieses formular dieses sodass dieses dieses jahr dieses chaos dieses produkt dieses casino bietet dieses cookie speichert dieses material dieses angebot dieses spiel dieses vpn dieses label dieses unternehmen elemente dieses dieses geld charme dieses ortes dieses handbuch dieses tutorial dieses plugin dieses thema dieses hotel dieses wissen teilen dieses pack teile dieses textes dieses system funktioniertTraduzir dieses bildformat para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe