EN Use the handles to drag the image to the appropriate size in the preview monitor so that the video will occupy all of the available area of the video format.
Traduzir "video will occupy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video will occupy" de inglês para alemão
Traduções de video will occupy
"video will occupy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de video will occupy
inglês
alemão
DE Ziehen Sie das Video an den Anfassern im Vorschaumonitor auf die benötigte Größe, so dass das verfügbare Bildformat möglichst vollständig ausgefüllt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| size | größe |
| so | so |
| in the | im |
| video | video |
| appropriate | die |
| available | verfügbare |
| that | dass |
EN Use the handles to drag the image to the appropriate size in the preview monitor so that the video will occupy all of the available area of the video format.
DE Ziehen Sie das Video an den Anfassern im Vorschaumonitor auf die benötigte Größe, so dass das verfügbare Bildformat möglichst vollständig ausgefüllt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| size | größe |
| so | so |
| in the | im |
| video | video |
| appropriate | die |
| available | verfügbare |
| that | dass |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| perfect | perfekt |
| portals | portale |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| services | dienste |
| etc | usw |
| video | video |
| news | nachrichten |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| are | eignen |
| for | für |
| the | die |
EN Depending on the resolution, quality and length of the video, the recorded material can be very large and therefore occupy a lot of disk space on the hard drive
DE Je nach Auflösung, Qualität und Länge des Videos kann das aufgezeichnete Material dadurch sehr groß sein und somit viel Speicherplatz auf der Festplatte belegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| length | länge |
| recorded | aufgezeichnete |
| material | material |
| disk space | speicherplatz |
| depending | je nach |
| quality | qualität |
| and | und |
| large | groß |
| video | videos |
| can | kann |
| very | sehr |
| hard drive | festplatte |
EN Depending on the resolution, quality and length of the video, the recorded material can be very large and therefore occupy a lot of disk space on the hard drive
DE Je nach Auflösung, Qualität und Länge des Videos kann das aufgezeichnete Material dadurch sehr groß sein und somit viel Speicherplatz auf der Festplatte belegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| length | länge |
| recorded | aufgezeichnete |
| material | material |
| disk space | speicherplatz |
| depending | je nach |
| quality | qualität |
| and | und |
| large | groß |
| video | videos |
| can | kann |
| very | sehr |
| hard drive | festplatte |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN If you’re pursuing a global branding strategy, you don’t want to make extreme changes—but you can definitely play to local markets’ tastes and even establish a somewhat different niche than the one you occupy “back home.”
DE Wenn du eine globale Brandingstrategie verfolgst, solltest du keine extremen Änderungen vornehmen – aber du kannst dich definitiv den Vorlieben des lokalen Marktes anpassen und sogar eine etwas andere Nische besetzen als „zu Hause“.
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.
DE Die Domains, die in den Suchmaschinen die Top-Platzierungen für einen bestimmten Suchbegriff belegen. Du kannst sehen, wer auf der ersten Seite angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| top | top |
| page | seite |
| search term | suchbegriff |
| search | suchmaschinen |
| you | du |
| who | wer |
| you can | kannst |
| for | für |
| the first | ersten |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serp | serp |
| report | report |
| shows | zeigt |
| ranking | rankings |
| currently | zeit |
| search | keyword |
| can | aktuellen |
| in | in |
| search results | suchergebnisse |
| top | top |
| to | zu |
EN It is particularly advantageous if you can occupy a role for a number of months
DE Dabei ist es von Vorteil, wenn du eine Stelle für mehrere Monate besetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantageous | vorteil |
| months | monate |
| it | es |
| if | wenn |
| is | ist |
| for | dabei |
| a | eine |
| of | von |
| you | du |
EN Websites can occupy a so-called Bad Neighborhood. This refers to all websites that have been severely downgraded by search engines.
DE Als Bad Neighbourhood werden „nachbarschaftliche“ Websites bezeichnet, die gegen die Webmaster Richtlinien der Suchmaschinenprovider wie Google oder Bing verstoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| can | werden |
| search | |
| to | die |
| have | oder |
EN In House Under Roses in Poddąbiu "wychowało" already many kids:) Older children normally occupy the old, zwalony clone at the back of the parcel that the younger baraszkują on a huge, well maintained lawn
DE In der Hütte in Poddąbie Roses „erwachsen“ schon viele Kinder :) Ältere Kinder besetzen in der Regel die alte, gefallene Ahorn auf der Rückseite des Grundstücks, die jüngere toben auf dem riesigen, gepflegten Rasen
| inglês | alemão |
|---|---|
| back | rückseite |
| younger | jüngere |
| lawn | rasen |
| many | viele |
| already | schon |
| old | alte |
| huge | riesigen |
| in | in |
| of | die |
| on | auf |
EN Companies from Rhine-Neckar occupy top national or international positions in all sectors.
DE In allen Branchen nehmen Unternehmen aus Rhein-Neckar nationale oder internationale Spitzenpositionen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| international | internationale |
| companies | unternehmen |
| national | nationale |
| sectors | branchen |
| in | in |
| from | aus |
| top | ein |
| all | allen |
EN Because Customer Success is still a relatively new discipline, there isn?t a defined place these teams should occupy within your company structure.
DE Da der Kundenerfolg noch ein relativ neuer Begriff ist, gibt es keinen fest definierten Platz, den diese Teams in Ihrer Unternehmensstruktur einnehmen sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| new | neuer |
| defined | definierten |
| place | platz |
| customer success | kundenerfolg |
| teams | teams |
| because | da |
| a | ein |
| should | sollten |
| company | fest |
| these | diese |
| still | noch |
| your | keinen |
EN At DataArt, women occupy 35.2% of project management roles and represent 31% of the total employee count, with this ratio increasing by 0.5% annually
DE Bei DataArt besetzen Frauen 35,2 % der Projektmanagementpositionen und stellen 31 % der gesamten Mitarbeiterzahl dar, wobei dieser Anteil jährlich um 0,5 % steigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| increasing | steigt |
| annually | jährlich |
| dataart | dataart |
| and | und |
| the | dar |
| of | der |
| this | dieser |
| with | wobei |
| at | bei |
| total | gesamten |
EN We also occupy ourselves with the control instrument of the judicial reservation, which is in a state that in our view is no longer equitable in a constitutional state
DE Außerdem beschäftigen wir uns mit dem Kontrollinstrument des Richtervorbehaltes, der unserer Auffassung nach seiner zugedachten Aufgabe nicht mehr gerecht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| the | wird |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
DE Belegen Sie mit erweiterbaren virtuellen Festplatten so viel Speicherplatz, wie die virtuelle Maschine verbraucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschine |
| disk space | speicherplatz |
| much | viel |
| virtual | virtuelle |
EN • Won’t Occupy Home Network
DE • Überlastet Heimnetzwerk nicht
EN Conservatives and ultra rights, people like Murdoch, Bannon, Prigoschin entered this arena a little later, but now occupy it with force.
DE Konservative und Rechte, Leute wie Murdoch, Bannon, Prigoschin haben diese Arena erst etwas später betreten, besetzen sie jetzt aber mit Macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| people | leute |
| entered | betreten |
| arena | arena |
| later | später |
| now | jetzt |
| and | und |
| force | macht |
| with | mit |
| this | diese |
| a | erst |
| but | aber |
| like | wie |
EN As with regular patient transport operations, medical personnel occupy cabin seats in the immediate vicinity of the EpiShuttle, and can attend to the patient at any time.
DE Wie bei regulären Krankentransporten findet das medizinische Begleitpersonal auf den Kabinensitzen Platz und kann sich jederzeit um den Patienten kümmern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regulären |
| patient | patienten |
| medical | medizinische |
| attend to | kümmern |
| can | kann |
| at any time | jederzeit |
| seats | platz |
| and | und |
| the | den |
EN A total of Katowice green areas occupy 13% of the city of which only 2% are parks
DE Katowice einschließlich Grünflächen besetzen 13% der Stadt, von denen nur 2% Parks sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| katowice | katowice |
| parks | parks |
| are | sind |
| city | stadt |
| green | der |
| only | nur |
EN WELCOME TO SOPOT, I have to offer three 2-person rooms for PLN 50 person, in a detached house in the months of July, August and September. I offer: - Unrestricted conditions - rented rooms are located on the first floor (I occupy the ground floor)…
DE HERZLICH WILLKOMMEN IN SOPOT. In den Monaten Juli, August und September muss ich drei 2-Personen-Zimmer für 50 PLN in einem Einfamilienhaus anbieten. Ich biete: - Uneingeschränkte Bedingungen - Die gemieteten Zimmer befinden sich im ersten Stock…
EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map
DE Ein vollgesprühter Schulbus und ein Lieferwagen mit offener Ladefläche stehen auf der ansonsten leeren Straße in der Mitte der Karte
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | mitte |
| open | offener |
| and | und |
| with | mit |
| street | straße |
| at | in |
| a | ein |
| map | karte |
EN Germany has the most entries in Europe’s top 30 publishers on TikTok ranking. But Spain and the UK occupy the podium
DE Deutschland hat die meisten Einträge in den Top 30 der europäischen Publisher im TikTok-Ranking. Doch Spanien und das Vereinigte Königreich stehen ebenfalls auf dem Siegertreppchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entries | einträge |
| publishers | publisher |
| tiktok | tiktok |
| ranking | ranking |
| germany | deutschland |
| in | in |
| spain | spanien |
| and | und |
| has | hat |
| top | top |
| the | den |
| most | der |
EN The topics of innovation, digitization and renewable energies also occupy the globally active company, which still attaches great importance to regional ties
DE Auch die Themen Innovation, Digitalisierung und regenerative Energien beschäftigen das weltweit tätige Unternehmen, bei dem regionale Verbundenheit noch immer groß geschrieben wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| innovation | innovation |
| digitization | digitalisierung |
| energies | energien |
| globally | weltweit |
| company | unternehmen |
| regional | regionale |
| great | groß |
| and | und |
| the | wird |
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it
DE Wenn du einen Amazon-Block hinzufügst, nimmt er die volle Breite des Inhaltsbereichs ein, wenn sich daneben keine anderen Blöcke befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| width | breite |
| other | anderen |
| full | volle |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| are | befinden |
| no | keine |
| will | nimmt |
EN Whether it is where we live or where we work, we are personally attached to the spaces and buildings we occupy
DE Egal, ob es sich um unser Wohnhaus oder unseren Arbeitsplatz handelt; zu den Räumen, die wir bewohnen, bauen wir eine Beziehung auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| or | oder |
| whether | ob |
| we | wir |
| to | zu |
| the | den |
EN Analogy: gold card holder for the ?Infomaniak Datacentre Cloud? chain of hotels, you can occupy a room, three suites or privately book an entire floor in any of the hotel group?s buildings whenever you like and with just one click.
DE Analogie: Als Inhaber der Goldkarte der “Infomaniak Datacenter Cloud”-Hotelkette können Sie mit einem Klick nach Belieben ein Zimmer oder drei Suiten belegen oder eine ganze Etage in einem der Hotels dieser Kette für sich in Beschlag nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| chain | kette |
| entire | ganze |
| floor | etage |
| click | klick |
| or | oder |
| holder | inhaber |
| can | können |
| three | drei |
| in | in |
| of | der |
| hotels | hotels |
| you | sie |
| room | zimmer |
| suites | suiten |
| and | für |
EN In that regard, most niceties that other decks can afford (situational tech cards, Stadiums), are not worth the deck space they occupy
DE Diesbezüglich sind die meisten netten Karten aus anderen Decks (wie situationsbedingte technische Karten oder Stadionkarten) ihren Platz im Deck nicht wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| decks | decks |
| tech | technische |
| worth | wert |
| space | platz |
| other | anderen |
| deck | deck |
| cards | karten |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | meisten |
| in | aus |
EN Residences occupy the top 20 floors of this prestigious Raffles hotel
DE Die Residences befinden sich auf den oberen 20 Etagen dieses beeindruckenden Hotels
| inglês | alemão |
|---|---|
| floors | etagen |
| hotel | hotels |
| this | dieses |
EN Digitalisation, education, trade, human rights and corona are the issues that occupy the Regional Director for Sub-Saharan Africa and the Sahel.
DE Digitalisierung, Ausbildung, Handel, Menschenrechte und Corona – diese Themen beschäftigen den Afrika-Beauftragten des Auswärtigen Amts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitalisation | digitalisierung |
| education | ausbildung |
| trade | handel |
| rights | menschenrechte |
| corona | corona |
| africa | afrika |
| and | und |
EN Artificial intelligence has become an indispensable part of our world and it will occupy even more space in the future
DE Künstliche Intelligenz ist aus unserer Welt kaum mehr wegzudenken und in Zukunft wird sie noch mehr Raum einnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| world | welt |
| space | raum |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
| artificial intelligence | künstliche |
| the | wird |
| of | unserer |
| even | noch |
EN Unfortunately, our natural satellite will be nearing its new phase: this means it will occupy the same region of the sky as the Sun, so it will be impossible to see the Moon at night
DE Leider nähert sich unser Erdtrabant bald seiner neuen Phase: Er wird dann denselben Himmelsbereich wie die Sonne einnehmen, sodass der Mond nachts nicht zu sehen sein wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| phase | phase |
| at night | nachts |
| new | neuen |
| moon | mond |
| sun | sonne |
| our | unser |
| be | sein |
| sky | der |
EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.
DE Oder, wenn Ihnen die Ästhetik von PCs gefällt, stellen Sie Windows so ein, dass es Ihren gesamten Bildschirm einnimmt, um die gewohnte Erfahrung zu simulieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| screen | bildschirm |
| experience | erfahrung |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| if | wenn |
| entire | gesamten |
| the | ihnen |
EN Thanks to the organisational chart, you’ll have an overview of the positions of your employees, their manager and the place they occupy in your business
DE Dank des Organigramms erhalten Sie einen Überblick über die Positionen Ihrer Mitarbeiter, deren Vorgesetzte und die Rolle, die Sie im Unternehmen einnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positions | positionen |
| business | unternehmen |
| and | und |
EN With more than 50 years of experience, we occupy a worldwide leading position in the design, manufacture, sale and service of state-of-the-art weather radar systems, sensors and system solutions in the fields of meteorology, hydrology and aviation.
DE Mit über 50-jähriger Erfahrung sind wir in der Entwicklung, Herstellung, dem Vertrieb und Support von modernsten Wetterradarsystemen, Sensoren und Systemlösungen in den Bereichen Meteorologie, Hydrologie und Luftfahrt weltweit führend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| worldwide | weltweit |
| service | support |
| sensors | sensoren |
| aviation | luftfahrt |
| sale | vertrieb |
| in | in |
| we | wir |
| manufacture | herstellung |
| and | und |
| with | mit |
| a | führend |
| the | den |
EN In the case where there are a plurality of electric devices, it is not necessary to occupy a plurality of power sockets, and there is no trouble that a plurality of wires are entangled with each other
DE In dem Fall, in dem eine Vielzahl von elektrischen Einrichtungen sind, ist es nicht notwendig, eine Vielzahl von Steckdosen zu besetzen, und es gibt keine Probleme, die eine Vielzahl von Drähten miteinander verschlungen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrischen |
| necessary | notwendig |
| sockets | steckdosen |
| in | in |
| it | es |
| to | zu |
| trouble | probleme |
| and | und |
| the | fall |
| with | miteinander |
| no | keine |
| of | von |
| not | nicht |
EN Truly, why not just turn away from the fair art and turn to those museums that occupy the less beautiful sides of life? We are not surprised that there are several of them in Vienna.
DE Wahrlich, warum nicht einfach mal von der holden Kunst abwenden und sich jenen Museen zuwenden, die die weniger schönen Seiten des Lebens belegen? Es überrascht uns nicht, dass es derer in Wien selbstredend einige gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
| museums | museen |
| less | weniger |
| beautiful | schönen |
| vienna | wien |
| surprised | überrascht |
| in | in |
| not | nicht |
| just | einfach |
| and | und |
| turn | mal |
| we | uns |
| that | dass |
EN With 96% of e-shoppers having already made a purchase from a marketplace, these platforms occupy a place on the international?
DE In einem früheren Beitrag haben wir Ihnen erläutert, wie Sie Ihre Lagerverwaltung mit Hilfe des Lengow-Feeds und eines Google Ads-Skripts?
| inglês | alemão |
|---|---|
| these | und |
| with | mit |
| purchase | haben |
| on | in |
| the | beitrag |
| a | eines |
EN The uniqueness of the customer experience and the solidification of the customer retention occupy a central role.
DE Die Einzigartigkeit des Kundenerlebnisses und die Festigung der Kundenbindung spielen eine zentrale Rolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| role | rolle |
| customer retention | kundenbindung |
| and | und |
EN Leuphana's academics repeatedly occupy top positions in economists' rankings.
DE In Ökonomen-Rankings belegen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Leuphana immer wieder vordere Plätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| rankings | rankings |
| repeatedly | wieder |
EN If you specialise in user experience, you will also occupy yourself with the information architecture of web presences and thus how persons with impairments, for instance visual impairments, can get access to content.
DE Wenn Sie sich auf User Experience spezialisieren, befassen sie sich auch mit der Informationsarchitektur von Webauftritten und damit, wie Menschen mit Einschränkungen, zum Beispiel Sehbehinderungen, Zugang zu Inhalten bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialise | spezialisieren |
| user | user |
| experience | experience |
| persons | menschen |
| access | zugang |
| in | beispiel |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
| can | bekommen |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| thus | der |
EN However, the Android/Windows OS and pre-installed software from the manufacturer will occupy some of this ROM
DE Allerdings nehmen das Android / Windows OS und vorinstallierte Software des Herstellers bereits etwas Speicherplatz im ROM
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| manufacturer | herstellers |
| rom | rom |
| android | android |
| windows | windows |
| os | os |
| and | und |
| the | bereits |
EN Websites can occupy a so-called Bad Neighborhood. This refers to all websites that have been severely downgraded by search engines.
DE Als Bad Neighbourhood werden „nachbarschaftliche“ Websites bezeichnet, die gegen die Webmaster Richtlinien der Suchmaschinenprovider wie Google oder Bing verstoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| can | werden |
| search | |
| to | die |
| have | oder |
EN Whether it is where we live or where we work, we are personally attached to the spaces and buildings we occupy
DE Egal, ob es sich um unser Wohnhaus oder unseren Arbeitsplatz handelt; zu den Räumen, die wir bewohnen, bauen wir eine Beziehung auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| or | oder |
| whether | ob |
| we | wir |
| to | zu |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
occupy currently occupy domains that occupy necessary to occupy buildings we occupy occupy your entire colour to occupy occupy a pole personnel occupy cabin occupy a room occupy a role occupy as much should occupy within occupy a worldwide video supported video video chat video tutorials video pre recorded video video conferencing each video video games comprehensive video tutorials video analytics video player video starts video details video slots video media educational video video templates video calls video content video guide video recorders video section video tips video conferencing software music video video forward video asset video works share video clips video connections video prevent video track video onto video file second video overlay video overlay
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe