Traduzir "diesen produkten handelt" para inglês

DE Bei diesen Produkten handelt es sich um praktische Behälter mit einem Fassungsvermögen von vier Litern

• diesen Produkten handelt
• Fassungsvermögen von vier

DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind

• Nutzung der Produkte
• diesen Bedingungen verleiht
• Produkten
• geistige Eigentumsrechte

DE Synchronisieren wir das API-Design mit unseren anderen Produkten? Wenn Sie außer der API weitere Produkte herstellen, sollten Sie Ihr API-Design an diesen Produkten ausrichten

• unseren anderen Produkten
• außer der API
• Produkte herstellen
• sollten Sie Ihr
• diesen Produkten ausrichten

DE Bei der VPN-Privatverbindung handelt es sich um das in MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool für Mac. „VPN“ steht für virtuelles privates Netzwerk. Dabei handelt es sich um eine zusätzliche Sicherheitsstufe für Ihre Internetverbindung.

• MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool
• Mac
• VPN
• steht für virtuelles
• Netzwerk

DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung

• Header die Zeichenfolge
• Textformat
• er die Zeichenfolge
• binäre Darstellung

DE Falls es sich bei dem Fund um eine oder mehrere Dateien handelt, bei denen Sie sicher sind, dass es sich nicht um Malware handelt, lesen Sie bitte unseren Artikel über Fehlalarme. Darin ist auch erklärt, wie Sie diese melden können.

• mehrere Dateien handelt
• denen Sie sicher
• Malware handelt
• lesen Sie bitte
• Fehlalarme
• melden

DE Handelt es sich bei dem Benutzeragenten um einen Roboter, wird eine statische Version der Seite gesendet. Handelt es sich bei dem Benutzer um einen Menschen, so wird die Anfrage über den regulären Serverweg gesendet.

• gesendet
• Serverweg

DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.

• Handelt der Terminmarkt
• Kassamarkt
• Contango Situation
• gegenteiligen Fall handelt

DE Bei einem Recycling-Code handelt es sich nicht um einen automatischen Hinweis darauf, dass das Material recycelbar ist. Es ist mehr eine Aufklärung, um was es sich handelt.

• automatischen Hinweis darauf
• Aufklärung

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

• Kunden
• genau diesen Herausforderungen
• einige Trends
• diesen Marken helfen
• diesen unsicheren Zeiten

DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

• Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt
• Ausübung eines Rechtsbehelfes
• Partei keine Auswirkungen
• Nutzungsbedingungen

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

• Nachdem ich angefangen
• Anime zu sehen
• jünger war
• mich von diesen
• Augen
• natürlich diesen gigantischen
• diesen perfekten Ärschen
• lassen

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

• Kunden
• genau diesen Herausforderungen
• einige Trends
• diesen Marken helfen
• diesen unsicheren Zeiten

DE Ganz gleich, ob es sich um Unternehmen, Schulen, Behörden oder Interessengruppen handelt: Enterprise-Commerce-Organisationen müssen die ungehinderte Interaktion für ihre Kunden und den komplikationslosen Einkauf von Produkten sicherstellen

• Ganz gleich
• Unternehmen
• Schulen
• Behörden
• Interessengruppen handelt
• sicherstellen

DE Dabei handelt es sich um Open Source Code, den Fastly freigibt, um eine einfache Integration mit den Produkten seiner Partner zu ermöglichen

• Open Source Code
• Fastly freigibt
• Produkten seiner Partner
• ermöglichen

DE Da es sich bei den Produkten um Arzneimittel handelt und die direkte Beratung im Online-Business ausbleibt, es sei denn der Beratungs-Service wird in Anspruch genommen, kommt unser elio Wechselwirkung Plugin zum Einsatz

• Produkten um Arzneimittel
• ausbleibt
• Anspruch genommen
• kommt unser elio
• Plugin zum Einsatz

DE Zugang zu Produkten von kSuite oder kDrive gewähren und auf die Schaltfläche klicken (jede Erlaubnis wird separat erteilt, weil es sich um spezifische Berechtigungen handelt)

• Zugang zu Produkten
• kSuite
• kDrive gewähren
• Schaltfläche klicken
• erteilt
• spezifische Berechtigungen handelt

DE Bitte beachte, dass es sich bei den Produkten um digitale Dateien handelt, die zum sofortigen Herunterladen zur Verfügung stehen, sobald du den Kauf abgeschlossen oder mit deinem All Access-Abo heruntergeladen hast.

• Bitte beachte
• Produkten um digitale
• handelt
• stehen
• abgeschlossen
• deinem All Access-Abo

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich dabei handelt, können Sie oben unter "Registrierung für den Newsletter und den Bezug von Produkten" nachlesen.

• welche personenbezogenen Daten
• dabei handelt

DE Die Geschichte von SECTO DESIGN handelt ebenso sehr von Produktion wie von Produkten, da die Marke auf die jahrhundertealte Tradition örtlichen finnischen Holzhandwerks setzt.

• Geschichte von SECTO
• handelt ebenso sehr
• da die Marke
• jahrhundertealte Tradition örtlichen
• Holzhandwerks

DE Bei der DoDIN APL handelt es sich um die Gesamtliste des Ministeriums mit Produkten, die sicher, vertrauenswürdig und für den Einsatz in der technologischen Infrastruktur des Verteidigungsministeriums (DoD) zugelassen sind.

• DoDIN APL handelt
• Gesamtliste des Ministeriums
• Produkten
• sicher
• vertrauenswürdig
• Infrastruktur des Verteidigungsministeriums
• DoD
• zugelassen

DE Bei unseren Limited-Edition-Produkten handelt es sich um exklusive Artikel, die nur in begrenzter Stückzahl und ausschließlich online und in bestimmten Stores verfügbar sind

• unseren Limited-Edition-Produkten handelt
• exklusive Artikel
• begrenzter Stückzahl
• bestimmten Stores verfügbar

DE Cefetra Dairy handelt mit Produkten, die sehr gut zu unseren langfristigen Zielen und andere kürzlich erworbene Unternehmen innerhalb unserer Gruppe passen.“

• Cefetra Dairy handelt
• Produkten
• langfristigen Zielen
• andere kürzlich erworbene
• innerhalb unserer Gruppe

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich dabei handelt, können Sie oben unter "Registrierung für den Newsletter und den Bezug von Produkten" nachlesen.

• welche personenbezogenen Daten
• dabei handelt

DE Da es sich bei den Produkten um Arzneimittel handelt und die direkte Beratung im Online-Business ausbleibt, es sei denn der Beratungs-Service wird in Anspruch genommen, kommt unser elio Wechselwirkung Plugin zum Einsatz

• Produkten um Arzneimittel
• ausbleibt
• Anspruch genommen
• kommt unser elio
• Plugin zum Einsatz

DE Zugang zu Produkten von kSuite oder kDrive gewähren und auf die Schaltfläche klicken (jede Erlaubnis wird separat erteilt, weil es sich um spezifische Berechtigungen handelt)

• Zugang zu Produkten
• kSuite
• kDrive gewähren
• Schaltfläche klicken
• erteilt
• spezifische Berechtigungen handelt

DE Da es sich um eine visuell orientierte Plattform handelt, eignet sie sich gut für die Bewerbung von Bekleidung, Dekoration und anderen Lifestyle-Produkten.

• visuell orientierte Plattform
• Bewerbung von Bekleidung
• Dekoration
• anderen

DE VISIT SITE Problem-Da es sich um ein familiengeführtes Unternehmen für Bodenbeläge handelt, bietet die Website eine Fülle von Produkten sowie verschiedene Serviceangebote für Heimwerker an

• VISIT SITE Problem-Da
• handelt
• bietet die Website
• Fülle von Produkten

DE Bei Print-on-Demand-Produkten handelt es sich um individuell gestaltete Objekte, die mit Ihrem Kunstwerk versehen sind

• individuell gestaltete Objekte
• Ihrem Kunstwerk versehen

DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings

• Anbietung von Trainings
• Altova-Produkten
• Verwendung von Altova-Produkten
• Technologie-Trainings

DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.

• Altova Server-Produkten zählen
• Server sowie schnellere
• dank der Verwendung
• RaptorXML in allen

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zu den Praktiken im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Ihrer Interaktion mit unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns unter

• Praktiken im Zusammenhang
• unseren Produkten

DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen

• Seit der Integration
• SolarWinds
• WIN-T gemeinsam daran
• ihren Produkten Funktionen
• WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

• Data Center-Produkten Wir
• mehrere Preis-
• Paketänderungen an unseren
• Zukunft von Data

DE So helfen wir Wir beantworten deine Fragen zu Abrechnung, Lizenzierung und Preisgestaltung, Funktionsunterschieden zwischen selbstverwalteten Produkten und Cloud-Produkten und mehr.

• helfen wir Wir
• Lizenzierung
• Preisgestaltung
• Funktionsunterschieden zwischen selbstverwalteten
• Cloud-Produkten

DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.

• Benutzer von Enterprise-Produkten
• kostenlos durch Access
• Benutzer zu deiner
• hinzu
• Enterprise-Produkten

DE Diese Anleitung dient zum Importieren von Produkten in deinen Facebook Business Manager-Katalog, der zum Taggen von Produkten auf Instagram erforderlich ist, und bezieht sich nicht auf Shops auf Facebook-Seiten.

• Produkten in deinen
• Business Manager-Katalog
• Taggen von Produkten

DE – Hinzufügen von Produkten von AliExpress: In diesem Abschnitt lernen Sie die Grundlagen der Beschaffung von Produkten von AliExpress.

• Hinzufügen von Produkten
• AliExpress
• diesem Abschnitt lernen
• Grundlagen der Beschaffung

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

• Digitalisierung von Produkten
• Dienstleistungen

DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.

• X-Rite darf mir
• seinen Produkten
• Produkten
• Dienstleistungen von seinen
• Unternehmen

DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten

• Kompletter
• Domain
• Monat Garantie
• Zusätzliche
• Veröffentlichung von Produkten

DE Eine grosse Auswahl an langlebigen Produkten erlaubt es, Arbeitsumgebungen und öffentliche Räume zu gestalten, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Filtern Sie hier nach den passenden Produkten für Ihre Projekte.

• Arbeitsumgebungen
• unterschiedlichsten Anforderungen gerecht

DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.

• Produkten aus Kohlenstoffstahl
• Lack gefärbt
• allen anderen Produkten
• er farblos
• farbigen Griffen beizen
• Beize
• lackieren

DE Mit über 1’000 Standard-Produkten sowie massgeschneiderten Produkten, die jährlich auf den Markt kommen, bietet unser ETS-Team eine breite Produktpalette.

• Standard-Produkten sowie massgeschneiderten
• kommen
• bietet unser ETS-Team
• breite

DE Doch nicht nur intern haben wir eine Lenkungswirkung erzielt: Durch die transparente Deklaration auf den Produkten kann der Konsument sich bewusst für oder gegen den Kauf von geflogenen Produkten entscheiden.

• Lenkungswirkung erzielt
• Kauf von geflogenen

DE In unserer Kollektion mit Produkten für die Anzucht findest Du alle Arten von nützlichen Produkten für den gesamten Lebenszyklus Deiner Cannabispflanzen.

• Anzucht findest Du
• Arten von nützlichen
• gesamten Lebenszyklus Deiner

DE Das NETZSCH Mahlsystem Zeta® ist ein vielseitig einsetzbar und für die Verarbeitung von sehr niedrigviskosen Produkten bis hin zur Vermahlung von Produkten mit hoher Feststoffkonzentration und entsprechend hoher Viskosität gleichermaßen geeignet

• NETZSCH Mahlsystem
• vielseitig einsetzbar
• Verarbeitung von sehr
• Produkten bis hin
• Vermahlung von Produkten
• hoher Feststoffkonzentration
• entsprechend hoher Viskosität
• geeignet

DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)

• Testgruppen
• spezifischen Produkten
• spezifischen Kategorien
• Gruppen von personalisierten
• Produkte einer bestimmten

DE Wenn Sie ein Kunde sind, umfassen unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Ihnen den Versand von Produkten, die Bereitstellung des Kundenservice, die Unterstützung nach dem Kauf, Software-Updates und den Rückruf von Produkten, falls erforderlich

• umfassen unsere vertraglichen
• Produkten
• Bereitstellung des Kundenservice
• Software-Updates
• Rückruf von Produkten
• falls erforderlich

DE In den letzten 4 Jahren hat Ompi den Schwerpunkt von der Massenproduktion auf die Fertigung von hochwertigeren Produkten (Nexa und Fina) und sterilisierten EZ-fill® Produkten verlagert

• Fertigung von hochwertigeren
• Nexa
• Fina
• sterilisierten
• Produkten verlagert