EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
Traduzir "rely on standard" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rely on standard" de inglês para alemão
Traduções de rely on standard
"rely on standard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de rely on standard
inglês
alemão
DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| standard | standard |
| uk | großbritannien |
| australia | australien |
| us | usa |
| in | in |
| and | und |
| please | bitte |
| choose | wählen |
| country | länder |
| different | unterschiedliche |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
DE Der Netzadapter (5V/1A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| standard | standard |
| uk | großbritannien |
| australia | australien |
| us | usa |
| in | in |
| and | und |
| please | bitte |
| choose | wählen |
| country | länder |
| different | unterschiedliche |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
DE Der Netzadapter (12V/2A) arbeitet mit kabelgebundenen Reolink WLAN-Kameras und wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| wifi | wlan |
| cameras | kameras |
| eu | eu |
| uk | großbritannien |
| australia | australien |
| us | usa |
| is | wird |
| and | und |
| for | für |
| different | unterschiedliche |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| standard | standard |
| uk | großbritannien |
| australia | australien |
| us | usa |
| in | in |
| and | und |
| please | bitte |
| choose | wählen |
| country | länder |
| different | unterschiedliche |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
DE Der Netzadapter (5V/1A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| standard | standard |
| uk | großbritannien |
| australia | australien |
| us | usa |
| in | in |
| and | und |
| please | bitte |
| choose | wählen |
| country | länder |
| different | unterschiedliche |
EN We can rely on each other just as our customers rely on Univention because we communicate our goals openly and stand by our decisions.
DE Wir können uns aufeinander verlassen genauso wie unsere Kunden sich auf Univention verlassen können, denn wir kommunizieren unsere Ziele offen und stehen zu unseren Entscheidungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rely | verlassen |
| customers | kunden |
| univention | univention |
| goals | ziele |
| stand | stehen |
| decisions | entscheidungen |
| on each other | aufeinander |
| can | können |
| communicate | kommunizieren |
| as | denn |
| and | und |
| just as | genauso |
| our | unsere |
| each | zu |
EN StockFood provides you with fresh and custom-written recipes. Each one is prepared and edited by professionals ? your readers, customers or users can rely as much on the value of your content as you can rely on us.
DE StockFood bietet Ihnen ausschließlich Rezepte aus erster Hand. Jeder Text wird von Kochprofis verfasst und redigiert. Damit sich Ihre Leser, Kunden oder User auf die Wertigkeit Ihrer Inhalte ebenso verlassen können wie Sie auf uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| recipes | rezepte |
| rely | verlassen |
| written | verfasst |
| value | wertigkeit |
| customers | kunden |
| content | inhalte |
| provides | bietet |
| or | oder |
| users | user |
| can | können |
| readers | leser |
| much | ebenso |
| us | uns |
| one | erster |
| your | ihre |
| of | von |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| with | sich |
EN With our digital flex films, you can rely on processes that even large industrial companies rely on in the textile finishing sector.
DE Mit unseren digitalen Flexfolien setzen Sie auf Verfahrensweisen, auf die auch industrielle Großunternehmen im Bereich der Textilveredelung vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| large | groß |
| in the | im |
| companies | unternehmen |
| industrial | industrielle |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN With our digital flex films, you can rely on processes that even large industrial companies rely on in the textile finishing sector.
DE Mit unseren digitalen Flexfolien setzen Sie auf Verfahrensweisen, auf die auch industrielle Großunternehmen im Bereich der Textilveredelung vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| large | groß |
| in the | im |
| companies | unternehmen |
| industrial | industrielle |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN StockFood provides you with fresh and custom-written recipes. Each one is prepared and edited by professionals ? your readers, customers or users can rely as much on the value of your content as you can rely on us.
DE StockFood bietet Ihnen ausschließlich Rezepte aus erster Hand. Jeder Text wird von Kochprofis verfasst und redigiert. Damit sich Ihre Leser, Kunden oder User auf die Wertigkeit Ihrer Inhalte ebenso verlassen können wie Sie auf uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| recipes | rezepte |
| rely | verlassen |
| written | verfasst |
| value | wertigkeit |
| customers | kunden |
| content | inhalte |
| provides | bietet |
| or | oder |
| users | user |
| can | können |
| readers | leser |
| much | ebenso |
| us | uns |
| one | erster |
| your | ihre |
| of | von |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| with | sich |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| using | verwendest |
| software | software |
| standard | standard |
| management | management |
| manage | verwalten |
| subscriptions | abonnements |
| at any time | jederzeit |
| service | service |
| or | oder |
| upgrade | upgrade |
| premium | premium |
| currently | aktuell |
| page | seite |
| you can | möglich |
| site | site |
| you | du |
EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| costs | kostet |
| delivery | lieferung |
| order | bestellung |
| take | sie |
EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price…
DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| costs | kostet |
| delivery | lieferung |
| order | bestellung |
| take | sie |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| using | verwendest |
| software | software |
| standard | standard |
| management | management |
| manage | verwalten |
| subscriptions | abonnements |
| at any time | jederzeit |
| service | service |
| or | oder |
| upgrade | upgrade |
| premium | premium |
| currently | aktuell |
| page | seite |
| you can | möglich |
| site | site |
| you | du |
EN MES CAT. No interfaces, no data loss. Fully integrated. We rely on SAP standard.
DE MES CAT. Keine Schnittstellen, kein Datenverlust. Vollintegriert. Wir setzen auf SAP Standard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mes | mes |
| cat | cat |
| interfaces | schnittstellen |
| we | wir |
| sap | sap |
| standard | standard |
| data loss | datenverlust |
| on | auf |
EN Learn everything about the integration of MES CAT into your SAP ERP system. No interfaces, no data loss. Fully integrated. We rely on SAP standard.
DE Erfahren Sie alles zur Integration von MES CAT in Ihr SAP ERP System. Keine Schnittstellen, kein Datenverlust. Vollintegriert. Wir setzen auf SAP Standard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mes | mes |
| cat | cat |
| sap | sap |
| interfaces | schnittstellen |
| standard | standard |
| data loss | datenverlust |
| integration | integration |
| erp | erp |
| system | system |
| your | ihr |
| we | wir |
| learn | erfahren |
| everything | alles |
| of | von |
| the | zur |
| on | auf |
| into | in |
EN Learn everything about the integration of MES CAT into your SAP ERP system. No interfaces, no data loss. Fully integrated. We rely on SAP standard.
DE Erfahren Sie alles zur Integration von MES CAT in Ihr SAP ERP System. Keine Schnittstellen, kein Datenverlust. Vollintegriert. Wir setzen auf SAP Standard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mes | mes |
| cat | cat |
| sap | sap |
| interfaces | schnittstellen |
| standard | standard |
| data loss | datenverlust |
| integration | integration |
| erp | erp |
| system | system |
| your | ihr |
| we | wir |
| learn | erfahren |
| everything | alles |
| of | von |
| the | zur |
| on | auf |
| into | in |
EN MES CAT. No interfaces, no data loss. Fully integrated. We rely on SAP standard.
DE MES CAT. Keine Schnittstellen, kein Datenverlust. Vollintegriert. Wir setzen auf SAP Standard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mes | mes |
| cat | cat |
| interfaces | schnittstellen |
| we | wir |
| sap | sap |
| standard | standard |
| data loss | datenverlust |
| on | auf |
EN For example, customers are able to rely on the AWS GDPR Data Processing Addendum, which includes the Standard Contractual Clauses
DE Beispielsweise können sich Kunden auf den AWS GDPR-Datenverarbeitungszusatz (Data Processing Addendum) verlassen, der die Standardvertragsklauseln enthält (Standard Contractual Clauses)
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| aws | aws |
| gdpr | gdpr |
| data | data |
| standard | standard |
| addendum | addendum |
| standard contractual clauses | standardvertragsklauseln |
| includes | enthält |
| rely | verlassen |
| data processing | processing |
| example | die |
| the | den |
| on | auf |
EN We rely on EPVT to make our solutions compatible with so-called standard in HAM radio equipment
DE Wir vertrauen auf EPVT um unsere Lösungen mit sogenannten HAM Radio Equipment kompatibel zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| so-called | sogenannten |
| radio | radio |
| equipment | equipment |
| ham | ham |
| to | zu |
| on | auf |
| our | unsere |
| with | mit |
EN As the only IWMS optimized for cloud and built on workflows, companies of every size & activity sector rely on Axxerion for its standard IWMS functionality and for extending it to virtually any other workflow
DE Als einziges CAFM, das für die Cloud optimiert ist und auf Workflows aufbaut, verlassen sich Unternehmen jeder Größe und Branche auf Axxerion, um die CAFM-Standardfunktionalität zu nutzen und sie auf praktisch jeden anderen Workflow auszuweiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| built | aufbaut |
| other | anderen |
| workflows | workflows |
| functionality | nutzen |
| virtually | praktisch |
| workflow | workflow |
| rely | verlassen |
| and | und |
| as | als |
| to | zu |
| sector | unternehmen |
| for | um |
| the | jeden |
| on | auf |
EN Rely on the standard for secure, flexible and robust licensing.
DE Vertrauen Sie auf den Standard für sichere, flexible und leistungsstarke Lizenzierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| flexible | flexible |
| licensing | lizenzierung |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| on | auf |
EN For this bike, Salsa rely on the Boost axle standard with a 15 x 110 mm thru-axle at the front and 12 x 148 mm at the rear
DE Für dieses Bike greifen die Amerikaner auf den sogenannten Boost-Standard für die Achsen zurück: Thru-Axle mit 15 x 110 mm vorne und 12 x 148 mm hinten
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| boost | boost |
| standard | standard |
| x | x |
| mm | mm |
| rear | hinten |
| and | und |
| at | zur |
| for | für |
| with | mit |
| this | dieses |
| the | vorne |
| on | auf |
EN Supersize me: Trek rely on the oversized 1.8? to 1 ⅛? steerer tube standard of the RockShox ZEB fork, specially developed for the demands of eMTBs
DE Supersize Me: Trek nutzt den speziell für E-Mountainbikes vergrößerten 1,8” auf 1 ⅛”- Gabelschaft-Standard der RockShox ZEB-Federgabel.
EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses
DE Für Dienstleister in den Vereinigten Staaten und sonstige Dienstleister, die außerhalb des EWR ansässig sind, gelten Standardvertragsklauseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| states | staaten |
| standard contractual clauses | standardvertragsklauseln |
| other | sonstige |
| and | und |
| for | für |
| service providers | dienstleister |
| united states | vereinigten |
| the | den |
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer
DE Standardpaket: Alle Kunden haben nun standardmäßig die Möglichkeit, von einer Variation unseres CSM zu profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standardmäßig |
| variation | variation |
| customer | kunden |
| now | nun |
| a | einer |
| of | von |
| for | alle |
EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.
DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| certificate | zertifizierung |
| profit | profitieren |
| in | in |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| years | jahren |
| trust | vertrauen |
| investing | investieren |
| your | ihr |
| with | mit |
| this | diesem |
| company | unternehmens |
| a | einer |
| the | wird |
| you | sie |
EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions
DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget:
| inglês | alemão |
|---|---|
| poland | polen |
| standard | standard |
| hotels | hotels |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| depending | abhängig |
| accommodations | unterkünfte |
| on | hohen |
| the | den |
EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.
DE Der Standard-Tarif bietet die volle Produktfunktionalität für Teams mit bis zu 10.000 Benutzern. Er beinhaltet 250 GB Speicher, Standard-Support während der Geschäftszeiten, Audit-Protokolle und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| includes | beinhaltet |
| gb | gb |
| storage | speicher |
| audit | audit |
| logs | protokolle |
| standard | standard |
| support | support |
| offers | bietet |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
EN The product shall be certified according to STANDARD 100 or LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®.
DE Das Produkt muss nach STANDARD 100 oder LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® zertifiziert sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifiziert |
| standard | standard |
| leather | leather |
| by | by |
| or | oder |
| product | produkt |
| the | das |
EN One prerequisite for MADE IN GREEN is that the product is tested for harmful substances and certified in accordance with the STANDARD 100 or LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®.
DE Eine Voraussetzung für MADE IN GREEN ist, dass das Produkt nach STANDARD 100 oder LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® auf Schadstoffe geprüft und zertifiziert ist.
EN You have to fulfill the following criteria for a successful STANDARD 100 certification: Firstly, all the components and materials of your textile products must comply with the test criteria of STANDARD 100
DE Für eine erfolgreiche Zertifizierung nach STANDARD 100 müssen Sie folgende Kriterien erfüllen: Zunächst sollten alle Bestandteile und Materialien Ihrer Textilprodukte den Prüfkriterien des STANDARD 100 entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| certification | zertifizierung |
| criteria | kriterien |
| standard | standard |
| materials | materialien |
| components | bestandteile |
| the | folgende |
| and | und |
| comply | entsprechen |
| you | sie |
| to | den |
| a | zunächst |
| all | alle |
| test | des |
| fulfill | erfüllen |
EN After one year of observation, the carcinogenic N-nitrosamines and N-nitrosables substances have been included in the STANDARD 100 and the LEATHER STANDARD
DE Nach einem Jahr unter Beobachtung wurden die krebserregenden N-Nitrosamine und N-nitrosierbaren Substanzen in den STANDARD 100 sowie den LEATHER STANDARD aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| observation | beobachtung |
| substances | substanzen |
| standard | standard |
| leather | leather |
| year | jahr |
| included | aufgenommen |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| been | wurden |
EN Specific limit values for the total content of the toxic heavy metals arsenic and mercury have also been defined in the STANDARD 100 and LEATHER STANDARD
DE Für den Totalgehalt der toxischen Schwermetalle Arsen und Quecksilber wurden im STANDARD 100 sowie im LEATHER STANDARD spezifische Grenzwerte festgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mercury | quecksilber |
| leather | leather |
| standard | standard |
| in the | im |
| limit values | grenzwerte |
| defined | festgelegt |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN The substance benzene and four amine salts have been included in the STANDARD 100 by OEKOTEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® and limit values have been defined
DE Im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® wurden unter anderem die Substanz Benzol sowie vier Amin-Salze neu aufgenommen und mit Grenzwerten belegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| substance | substanz |
| included | aufgenommen |
| standard | standard |
| leather | leather |
| in the | im |
| by | by |
| four | vier |
| and | und |
| values | die |
| been | wurden |
EN From 2019, two new product groups will be monitored in STANDARD 100 by OEKO-TEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®: glyphosate and its salts, as well as the carcinogenic Nnitrosamines and N-nitrosatable substances.
DE Ab 2019 stehen zwei neue Produktgruppen im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® unter Beobachtung: Glyphosat und seine Salze sowie die krebserregenden N-Nitrosamine und N-Nitrosierbare Substanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| standard | standard |
| substances | substanzen |
| product groups | produktgruppen |
| leather | leather |
| from | ab |
| by | by |
| in | unter |
| be | stehen |
| and | und |
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget
| inglês | alemão |
|---|---|
| poland | polen |
| standard | standard |
| hotels | hotels |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| depending | abhängig |
| accommodations | unterkünfte |
| on | hohen |
| the | den |
EN We offer: - 2, 3, 4, 5 Personal households occupying Standard and Standard Plus with full sanitary facilities
DE Wir bieten: - 2, 3, 4, 5 Bett-Hütten Standard und Standard Plus mit komplettem Bad
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| full | komplettem |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| plus | plus |
| with | mit |
EN The Commune Cultural Center in Biała offers accommodation. It has ten rooms (of high standard), including 8 double rooms and 2 triple rooms. All rooms are equipped with bathrooms of a high standard, after general renovation in 2018/2019. Beds were…
DE Das Gemeindekulturzentrum in Biała bietet Unterkünfte. Es verfügt über zehn Zimmer (von hohem Standard), darunter 8 Doppelzimmer und 2 Dreibettzimmer. Alle Zimmer sind nach einer allgemeinen Renovierung im Jahr 2018/2019 mit Badezimmern von hohem…
EN We cordially invite you to 10-day stays with hyperbaric therapy. The cost of stay with ten oxygen therapy treatments PLN 1400 in a standard room or PLN 1600 in a higher standard room. FIND OUT MORE ON OUR WEBSITE…
DE Wir laden Sie herzlich zu 10-tägigen Aufenthalten mit Überdrucktherapie ein. Die Kosten für den Aufenthalt mit zehn Sauerstofftherapiebehandlungen PLN 1400 in einem Standardzimmer oder PLN 1600 in einem höheren Standardzimmer ERFAHREN SIE MEHR AUF…
EN Welcome - Krupówki 950 m. High standard of rooms, WI-FI access, parking, fireplace room. Our resort in Zakopane is located in a quiet district near Krupówki (950 m) and Wielka Krokiew (400m). What makes us stand out? - high standard at an attractive…
DE Willkommen - Krupówki 950 m. Hoher Zimmerstandard, WI-FI-Zugang, Parkplatz, Kaminzimmer. Unser Resort in Zakopane liegt in einem ruhigen Viertel in der Nähe von Krupówki (950 m) und Wielka Krokiew (400 m). Was unterscheidet uns? - hoher Standard zu…
EN The nearest available dates (as of August 19, 2021) Double room from 29.08 Triple room from 29.08 STANDARD 4-person room from 3.09 STANDARD apartment from 11-18.09 PREMIUM apartment 3-5.09 A playground, a rabbit house and a large garden await ! An…
DE Die nächsten freien Termine (Stand 19. August 2021) Doppelzimmer ab 29. August, Dreibettzimmer ab 29. August, Vierbettzimmer STANDARD ab 3. September, STANDARD Wohnung, vom 11. bis 18. September ! Ein idealer Ort zum Entspannen mit Kindern :)…
EN Our Reytan Hotel offers its guests 86 cozy and clean rooms with bathrooms, interiors in friendly colors and functional equipped. We offer you a standard rooms (1 and 2Personal), and high standard rooms (Lux and studio). Guests with disabilities we…
DE Unser Reytan Hotel verfügt über 86 gemütliche und gepflegte Zimmer mit Bad, in einer freundlichen Atmosphäre mit Farben und funktionelle Ausstattung. Wir bieten Standard-Zimmer (1 und 2osobowe) und Superior-Zimmer (Lux und Studio). Gäste mit…
EN It emerged as a simplification of the considerably more comprehensive X.500 standard, and has since managed to establish itself as the de facto standard for the handling of directory services.
DE Es ist als Vereinfachung aus dem deutlich umfangreicheren X.500 Standards hervorgegangen und hat sich als de-facto Standard für den Umgang mit Verzeichnisdiensten etabliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplification | vereinfachung |
| x | x |
| handling | umgang |
| standard | standard |
| de | de |
| it | es |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| has | hat |
| the | den |
EN Global Access was the first provider with certified cloud security according to the German BSI baseline protection standard, the highest standard worldwide
DE Global Access war der erste Provider mit zertifizierter Cloud-Sicherheit nach dem deutschen BSI-Grundschutz, dem weltweit höchsten Standard
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| provider | provider |
| certified | zertifizierter |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| highest | höchsten |
| security | sicherheit |
| was | war |
| the | deutschen |
| german | der |
| worldwide | weltweit |
| global | global |
| with | mit |
| the first | erste |
EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.
DE Der Payment Card Industries Data Security Standard ist ein Standard für die Informationssicherheit bei der Verarbeitung von Kreditkarteninformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | payment |
| security | security |
| standard | standard |
| handling | verarbeitung |
| industries | industries |
| information security | informationssicherheit |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| data | data |
| card | card |
| for | für |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rely on standard highest standard standard standard delivery standard rely already rely globe rely enterprises rely others rely customers rely heavily rely users rely world rely would rely externally rely organizations rely longer rely fugro’s teams rely experience rely countries rely doesn’t rely million users rely rely upon management – rely more—rely always rely larger companies rely don’t rely happy customers rely b2b customers rely industries rely rely heavily often rely financial institutions rely potential customers rely business rely members rely still rely can’t rely rely solely why rely b2bs can’t rely libraries rely can rely instead rely able to rely those who rely educational institutions rely rely on solutions encryption algorithms rely rely on applications
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe