Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devops praktiken die sicherheit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops praktiken die sicherheit" de alemão para inglês

Traduções de devops praktiken die sicherheit

"devops praktiken die sicherheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devops cloud developers devops engineers
praktiken a all any can customer customers data design have information is knowledge learn may of of the practice practices process products service services software support system teams through to the tools use user users using value will with you do you use
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
sicherheit a about across all any app are around as at be best between by can cloud cloudflare confidentiality data deliver do during encryption ensure ensuring for for the from from the get guarantee has have here in in the into is it is its just keep like make more new no of of the offer offers on on the one or our out performance personal privacy private products protect protection provide provides quality re reliability safe safety secure security service services support take than that the the best their these they this through time to to be to ensure to protect to the tools top trust two up us using want we are well which while will with work you your

Tradução de alemão para inglês de devops praktiken die sicherheit

alemão
inglês

DE Unternehmen, die DevOps-Praktiken implementieren, vernachlässigen oft die Sicherheit zugunsten der Geschwindigkeit und setzen sich damit potenziellen Bedrohungen aus. Dabei sind viele DevOps…

EN Organizations implementing DevOps practices often sacrifice security for speed, exposing them to potential threats. In reality though, many DevOps practices are already primed for security…

DE Die erste und grundlegende Fähigkeit ist das Verstehen der DevOps-Praktiken und DevOps-Kultur.

EN The first and basic skill is to understand DevOps practices and DevOps culture.

alemão inglês
grundlegende basic
fähigkeit skill
devops devops
praktiken practices
kultur culture
erste the first
ist is
der the
und and
verstehen understand

DE Die erste und grundlegende Fähigkeit ist das Verstehen der DevOps-Praktiken und DevOps-Kultur.

EN The first and basic skill is to understand DevOps practices and DevOps culture.

alemão inglês
grundlegende basic
fähigkeit skill
devops devops
praktiken practices
kultur culture
erste the first
ist is
der the
und and
verstehen understand

DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.

EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

alemão inglês
devops devops
disziplinen disciplines
sicherheit security
devsecops devsecops
software software
entwicklung development
operations operations
teams teams
wichtig importance
modell model
es it
in in
verbindet a
zu to
und and
dieses this
die the

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

alemão inglês
offener open
jenkins jenkins
artifactory artifactory
devops devops
tools tools
anderen more
ansatz approach
und and
sie you
ein a
funktioniert works
nutzen tap
für for
von of
mit with

DE DevOps mit JFrog Was ist DevOps? Was ist DevSecOps? Partners DevOps Resource Center

EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center

alemão inglês
devops devops
jfrog jfrog
devsecops devsecops
partners partners
resource resource
center center
mit with
ist is

DE DevOps steht auf folgenden drei Säulen: Kultur, Best Practices und Tools. Damit ein Unternehmen DevOps wirklich als eingeführt betrachten kann, muss es alle drei DevOps-Säulen zumindest bis zu einem gewissen Grad übernommen haben.

EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.

alemão inglês
devops devops
säulen pillars
practices practices
tools tools
unternehmen organization
übernommen adopted
kultur culture
es it
zumindest at least
drei three
und and
gewissen some
alle all
zu to
steht stands

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

alemão inglês
devops devops
insights insights
erfolg success
unternehmen enterprise
ist is
verfügbar available

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

alemão inglês
devops devops
insights insights
erfolg success
unternehmen enterprise
ist is
verfügbar available

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

alemão inglês
devops devops
insights insights
erfolg success
unternehmen enterprise
ist is
verfügbar available

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

alemão inglês
devops devops
insights insights
erfolg success
unternehmen enterprise
ist is
verfügbar available

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

alemão inglês
devops devops
insights insights
erfolg success
unternehmen enterprise
ist is
verfügbar available

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

alemão inglês
devops devops
insights insights
erfolg success
unternehmen enterprise
ist is
verfügbar available

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

alemão inglês
devops devops
insights insights
erfolg success
unternehmen enterprise
ist is
verfügbar available

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

alemão inglês
devops devops
insights insights
erfolg success
unternehmen enterprise
ist is
verfügbar available

DE DevOps wird häufig mit Automatisierung gleichgesetzt. Bedeutet DevOps, dass Mitarbeitende wegautomatisiert werden? Was steckt hinter dem Hype und wer oder was ist DevOps eigentlich?

EN DevOps is often equated with automation. Is DevOps responsible for automating employees out of a job? What is behind the hype and who or what is DevOps actually?

alemão inglês
devops devops
häufig often
mitarbeitende employees
hype hype
eigentlich actually
oder or
automatisierung automation
und and
bedeutet for
mit with
wer who
hinter behind
wird the
was out

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

alemão inglês
offener open
jenkins jenkins
artifactory artifactory
devops devops
tools tools
anderen more
ansatz approach
und and
sie you
ein a
funktioniert works
nutzen tap
für for
von of
mit with

DE In Kolumbien finden immer noch "Konversionstherapien" statt. Diese Praktiken die, LGBT*-Personen "heilen" sollen, hinterlassen bei den Opfern dauerhafte psychische Schäden. Wir brauchen deine Hilfe um diese Praktiken in Kolumbien zu verbieten.

EN Horrible practices that seek to “cure” LGBT+ people are still silently happening in Colombia and are leaving victims with permanent psychological damage. Now there’s an opportunity to prohibit them in Colombia and we need your help.

alemão inglês
kolumbien colombia
praktiken practices
hinterlassen leaving
opfern victims
dauerhafte permanent
schäden damage
verbieten prohibit
wir we
deine your
hilfe help
brauchen need
in in
um to

DE Eine umfassende Cloud-basierte Plattform für die Implementierung von DevOps-Praktiken der nächsten Generation, die für Kubernetes geeignet sind, um den Code direkt von den Entwicklern zu den Produktionslaufzeiten zu bringen.

EN A complete platform for implementing next generation, kubernetes-ready DevOps practices to get code from developer fingertips to production runtimes, that is cloud native.

alemão inglês
implementierung implementing
generation generation
kubernetes kubernetes
code code
praktiken practices
cloud cloud
plattform platform
devops devops
eine a
zu to
um for
entwicklern developer

DE Für all diejenigen empfohlen, die mit DevOps-Praktiken die Sicherheit gewährleisten möchten

EN Recommended for those who want to use DevOps practices to ensure security

alemão inglês
empfohlen recommended
devops devops
praktiken practices
sicherheit security
für for
diejenigen who
möchten want to

DE In diesem Vortrag sprechen wir über MLOPs, die auf den Prinzipien und Praktiken von DevOps basieren, um die Effektivität von Workflows in Machine-Learning-Projekten zu erhöhen.

EN Following the introduction from Microsoft, Plain Concepts finish of the Digital Twin Trilogy series by explaining some best practices of implementing a digital twin as well as show a digital twin demo specifically for the energy sector.

alemão inglês
praktiken practices
um for
den the
und some
von of

DE Unter DevOps versteht man diverse Praktiken, Tools und eine Kulturphilosophie, die die Prozesse zwischen Softwareentwicklungs- und IT-Teams automatisieren und integrieren

EN DevOps is a set of practices, tools, and a cultural philosophy that automate and integrate the processes between software development and IT teams

alemão inglês
devops devops
automatisieren automate
praktiken practices
tools tools
prozesse processes
integrieren integrate
teams teams
zwischen between
und and
unter of
man the
eine a

DE Für all diejenigen empfohlen, die mit DevOps-Praktiken die Sicherheit gewährleisten möchten

EN Recommended for those who want to use DevOps practices to ensure security

alemão inglês
empfohlen recommended
devops devops
praktiken practices
sicherheit security
für for
diejenigen who
möchten want to

DE DevOps beinhaltet Prinzipien und Praktiken, die darauf ausgerichtet sind, drei grundlegende Ziele zu erreichen:

EN DevOps is made up of principles and practices all with the common intention of achieving three basic goals:

alemão inglês
devops devops
prinzipien principles
praktiken practices
grundlegende basic
ziele goals
drei three
die the
darauf and
zu of

DE Bei DevOps liegt der Schwerpunkt auf einer beschleunigten Bereitstellung von IT-Services, die durch agile und schlanke Praktiken ermöglicht wird

EN DevOps emphasizes accelerated IT service delivery enabled by agile and lean practices

alemão inglês
devops devops
bereitstellung delivery
agile agile
schlanke lean
praktiken practices
ermöglicht enabled
services service
und and
durch by
liegt it

DE Als Teil dieser Umstrukturierung hat die Spendenplattform auch mehr DevOps-Praktiken eingeführt

EN As part of their transformation, Virgin Money has adopted more DevOps practices

alemão inglês
devops devops
praktiken practices
die transformation
mehr more
als as
hat has

DE Schlafen Sie nicht bei der Sicherheit: DevOps-Praktiken sind bereits für die Bedrohungsabwehr gerüstet | Fastly

EN Don’t sleep on security: DevOps practices are already primed to combat threats | Fastly

alemão inglês
schlafen sleep
devops devops
praktiken practices
nicht dont
sicherheit security
bereits already
sind are
sie on

DE Schlafen Sie nicht bei der Sicherheit: DevOps-Praktiken sind bereits für die Bedrohungsabwehr gerüstet

EN Don’t sleep on security: DevOps practices are already primed to combat threats

alemão inglês
schlafen sleep
devops devops
praktiken practices
nicht dont
sicherheit security
bereits already
sind are
sie on

DE Die Realität sieht jedoch so aus, dass DevOps-Praktiken bereits auf Security ausgelegt sind

EN The reality though is that DevOps practices are actually already primed for security inclusion

alemão inglês
security security
devops devops
praktiken practices
realität reality
dass that
sind are
so though

DE Die Experten von Coder Society nutzten DevOps-Praktiken und Cloud-native-Technologien, um innerhalb eines Jahres zwei Webportale, zwei mobile Apps und ein IoT-Produkt mitzuentwickeln und zu veröffentlichen.

EN Coder Society's experts leveraged DevOps practices and cloud native technologies to co-create and release two web portals, two mobile apps, and an IoT product within a year.

alemão inglês
experten experts
mobile mobile
devops devops
praktiken practices
cloud cloud
native native
technologien technologies
produkt product
apps apps
zu to
iot iot
und and
zwei two
innerhalb within

DE Schaffen Sie mit modernen DevOps-Praktiken eine Grundlage, um die fortlaufende geschäftliche und technische Agilität zu erhöhen.

EN Implement a foundation of modern DevOps practices to increase ongoing business and technical agility.

alemão inglês
modernen modern
fortlaufende ongoing
agilität agility
devops devops
praktiken practices
technische technical
erhöhen increase
zu to
und and
eine a
grundlage foundation

DE Sie unterstützen DevOps-Praktiken und helfen dabei, die Zusammenarbeit zu verbessern, Kontextwechsel zu reduzieren, Automatisierungsfunktionen einzuführen und Observability und Überwachung zu nutzen.

EN They empower DevOps practices by helping to improve collaboration, reduce context-switching, introduce automation, and enable observability and monitoring.

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
reduzieren reduce
einzuführen introduce
observability observability
devops devops
praktiken practices
zu to
verbessern improve
helfen helping
und and

DE Teams, die sich an eine isolierte Arbeitsweise gewöhnt haben, können mit der Veränderung von Teamstrukturen zur Übernahme von DevOps-Praktiken Probleme haben oder sich diesen sogar widersetzen

EN Teams entrenched in siloed ways of working can struggle with, or even be resistant to, overhauling team structures to embrace DevOps practices

alemão inglês
devops devops
praktiken practices
oder or
teams teams
können can
mit with

DE Mit Jira als zentraler Informationsquelle für deine DevOps-Praktiken hast du die Möglichkeiten zum Aufbau einer offenen, vielfältigen Toolkette mit der Einfachheit und Koordination einer All-in-One-Lösung.

EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.

alemão inglês
jira jira
zentraler central
offenen open
einfachheit ease
koordination coordination
devops devops
praktiken practices
vielfältigen diverse
für for
die source
und and
als as
in using

DE Bei DevOps liegt der Schwerpunkt auf einer beschleunigten Bereitstellung von IT-Services, die durch agile und schlanke Praktiken ermöglicht wird

EN DevOps emphasizes accelerated IT service delivery enabled by agile and lean practices

alemão inglês
devops devops
bereitstellung delivery
agile agile
schlanke lean
praktiken practices
ermöglicht enabled
services service
und and
durch by
liegt it

DE Um die Entwicklung und Bereitstellung der Kunden-Services zu beschleunigen, entschied sich Paychex, kollaborative DevOps- und CI-/CD-Praktiken (Continuous Integration/Continuous Delivery) einzuführen

EN To speed the creation and delivery of customer services, Paychex wanted to adopt collaborative DevOps and continuous integration and delivery (CI/CD) practices

alemão inglês
beschleunigen speed
kollaborative collaborative
continuous continuous
integration integration
entwicklung creation
kunden customer
services services
devops devops
ci ci
cd cd
praktiken practices
zu to
und and
delivery delivery

DE Automatisierte Test- und Build-Aktivitäten sind ein Teil der Entwicklung hin zu DevOps, aber manchmal müssen neue Technologien eingesetzt werden, die bestimmte Praktiken auf unterschiedliche Weise erfordern

EN Automated testing and build activities are a part of moving toward DevOps, but sometimes new technologies must be deployed that require certain practices to be done in different ways

alemão inglês
automatisierte automated
devops devops
eingesetzt deployed
praktiken practices
weise ways
test testing
aktivitäten activities
neue new
technologien technologies
manchmal sometimes
erfordern require
und and
bestimmte certain
ein a
entwicklung build
aber but
sind are
zu to

DE Kubernetes kann an Praktiken und Workflows zur Softwareentwicklung angepasst werden, darunter DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment)

EN Kubernetes aligns with software development practices and workflows, including DevOps and continuous integration/continuous deployment (CI/CD)

alemão inglês
kubernetes kubernetes
praktiken practices
softwareentwicklung software development
devops devops
ci ci
cd cd
continuous continuous
integration integration
workflows workflows
und and
deployment deployment
darunter with

DE Der ITSM-Ansatz eines Teams kann so strukturiert werden, dass er sich an ITIL-Praktiken orientiert und von DevOps-Konzepten beeinflusst wird.

EN A team’s approach to ITSM can be structured to align with ITIL practices and influenced by DevOps concepts. 

alemão inglês
teams teams
strukturiert structured
beeinflusst influenced
praktiken practices
devops devops
konzepten concepts
ansatz approach
itil itil
kann can
und and
eines a
dass to

DE DevOps-Praktiken sind auf dem Vormarsch, wobei Entwickler und Betriebsmitarbeiter miteinander kommunizieren und zusammenarbeiten, um eine schnelle Freigabe von Software zu ermöglichen

EN DevOps practices are moving into the mainstream with Developers and Operations communicating and collaborating to enable the rapid release of software

alemão inglês
kommunizieren communicating
zusammenarbeiten collaborating
schnelle rapid
software software
praktiken practices
entwickler developers
devops devops
ermöglichen enable
und and
sind are
zu to
von of

DE Im Folgenden finden Sie einige Möglichkeiten, DevOps-Praktiken optimal zu nutzen, indem Sie Sicherheitsaspekte berücksichtigen, anstatt Security als Hindernis zu betrachten. 

EN Here are a few ways you can make the most of DevOps practices by including security, rather than treating it as a roadblock. 

alemão inglês
security security
devops devops
praktiken practices
folgenden a
optimal most
indem by
anstatt rather than
als as
möglichkeiten ways
zu of

DE Fazit: Integrieren Sie sichere DevOps-Praktiken in Ihre Strategie zur digitalen Transformation

EN Takeaway: integrate secure DevOps practices into your digital transformation strategy

alemão inglês
integrieren integrate
strategie strategy
digitalen digital
devops devops
praktiken practices
sichere secure
transformation transformation
ihre your
in into

DE Egal ob Sie interne Dienste oder kommerzielle Anwendungen entwickeln, mit effizienteren DevOps-Praktiken kommen Sie schneller ans Ziel

EN Whether you’re developing internal tools or commercial apps, get there faster with more efficient DevOps practices

alemão inglês
kommerzielle commercial
entwickeln developing
devops devops
schneller faster
praktiken practices
ob whether
oder or
interne internal
mit with

DE Egal ob Sie interne Dienste oder kommerzielle Anwendungen entwickeln, mit effizienteren DevOps-Praktiken kommen Sie schneller ans Ziel

EN Whether you’re developing internal tools or commercial apps, get there faster with more efficient DevOps practices

alemão inglês
kommerzielle commercial
entwickeln developing
devops devops
schneller faster
praktiken practices
ob whether
oder or
interne internal
mit with

DE Automatisierung ist eine der wichtigsten DevOps-Praktiken, weil sie es den Teams ermöglicht, den Entwicklungs- und Bereitstellungsprozess für hochwertige Software viel schneller zu durchlaufen

EN Automation is one of the most important DevOps practices because it enables teams to move much more quickly through the process of developing and deploying high-quality software

alemão inglês
automatisierung automation
teams teams
ermöglicht enables
devops devops
praktiken practices
es it
software software
viel much
durchlaufen through
ist is
schneller quickly
zu to
und and
wichtigsten most
den the

DE Diese Trennung von Zuständigkeiten und entkoppelter unabhängiger Funktion machen DevOps-Praktiken wie Continuous Delivery und Continuous Integration möglich.

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

alemão inglês
trennung separation
unabhängiger independent
continuous continuous
delivery delivery
integration integration
devops devops
praktiken practices
funktion function
von of
diese this
wie like
und and

DE Kubernetes kann an Praktiken und Workflows zur Softwareentwicklung angepasst werden, darunter DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment)

EN Kubernetes aligns with software development practices and workflows, including DevOps and continuous integration/continuous deployment (CI/CD)

alemão inglês
kubernetes kubernetes
praktiken practices
softwareentwicklung software development
devops devops
ci ci
cd cd
continuous continuous
integration integration
workflows workflows
und and
deployment deployment
darunter with

DE Der ITSM-Ansatz eines Teams kann so strukturiert werden, dass er sich an ITIL-Praktiken orientiert und von DevOps-Konzepten beeinflusst wird.

EN A team’s approach to ITSM can be structured to align with ITIL practices and influenced by DevOps concepts. 

alemão inglês
teams teams
strukturiert structured
beeinflusst influenced
praktiken practices
devops devops
konzepten concepts
ansatz approach
itil itil
kann can
und and
eines a
dass to

DE Prozesse wie Waterfall-Workflows haben sich zu DevOps-Praktiken mit iterativ arbeitenden Teams weiterentwickelt.

EN Processes like waterfall workflows have evolved into DevOps practices where teams work iteratively.

alemão inglês
iterativ iteratively
teams teams
weiterentwickelt evolved
waterfall waterfall
devops devops
prozesse processes
workflows workflows
praktiken practices
wie like
haben have
zu into

DE Durch DevOps-Praktiken sind Unternehmen in der Lage, eine digitale Transformation zu durchlaufen und von monolithischen Wasserfallmodellen zu schnell einsetzbaren, cloudbasierten und agilen Prozessen zu wechseln

EN DevOps practices have enabled organizations to undergo a digital transformation, moving from a monolithic waterfall approach to a rapidly deploying cloud-based agile process

alemão inglês
transformation transformation
cloudbasierten cloud-based
devops devops
praktiken practices
agilen agile
unternehmen organizations
prozessen process
zu to
und have
schnell rapidly
digitale a

Mostrando 50 de 50 traduções