"deiner anmeldung erklärst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit deiner Anmeldung erklärst du dich damit einverstanden, von Razer E-Mails über Produkte, Neuigkeiten, Veranstaltungen und Aktionen (einschließlich Angebote und Rabatte) zu erhalten. Weitere Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung.
EN By signing up, you agree to receive emails from Razer about products, news, events and promotions (including offers and discounts). For more details see our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| razer | razer |
| veranstaltungen | events |
| rabatte | discounts |
| angebote | offers |
| aktionen | promotions |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| produkte | products |
| neuigkeiten | news |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mails | emails |
| weitere | for |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| erhalten | receive |
DE Mit deiner Anmeldung erklärst du dich damit einverstanden, von Razer E-Mails über Produkte, Neuigkeiten, Veranstaltungen und Aktionen (einschließlich Angebote und Rabatte) zu erhalten. Weitere Informationen findest du in unserer
EN By signing up, you agree to receive emails from Razer about products, news, events and promotions (including offers and discounts). For more details see our
| alemão | inglês |
|---|---|
| razer | razer |
| veranstaltungen | events |
| rabatte | discounts |
| angebote | offers |
| aktionen | promotions |
| produkte | products |
| neuigkeiten | news |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mails | emails |
| weitere | for |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| erhalten | receive |
DE Erstelle ein Kampagnen-Briefing in dem Du den Influencern die ersten Details Deiner Kampagne verrätst, erklärst was das Ziel Deiner Kampagne ist und was von ihnen erwartet wird
EN Create a campaign briefing where you offer content creators first details of the campaign, where you set the desired goal and expectations of your campaign
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| ziel | goal |
| kampagne | campaign |
| du | you |
| ersten | a |
| von | of |
| und | and |
DE Mit der Anmeldung erklärst du, dass du mindestens 16 Jahre alt bist. Du kannst uns unter
EN By subscribing you agree you are at least 16 years old. You can contact us at
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | subscribing |
| jahre | years |
| uns | us |
| alt | old |
| du | you |
| bist | are |
| kannst | you can |
| unter | at |
DE Durch deine Anmeldung erklärst du dich mit der Datenschutzrichtlinie und den Nutzungsbedingungen von GoPro einverstanden.
EN By signing up, you agree to with GoPro’s Privacy Policy and Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| anmeldung | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| einverstanden | agree |
| den | to |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Nutzers an uns übermittelt, die zur Anmeldung einzugeben ist. Zudem werden folgende Daten bei der Anmeldung erhoben:
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| nutzers | users |
| übermittelt | transmitted |
| erhoben | collected |
| adresse | address |
| folgende | the |
| daten | data |
| uns | us |
DE Wie lange dauert es bis meine Anmeldung beim Amazon-Partnerprogramm bestätigt wird? Ist die Anmeldung ein automatischer Prozess oder wird jede Anmeldung manuell geprüft?
EN How long will it take for my registration to be approved? Will it be reviewed, or does it happen automatically?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| anmeldung | registration |
| automatischer | automatically |
| es | it |
| oder | or |
| meine | my |
| geprüft | reviewed |
| bestätigt | approved |
| wird | will |
| beim | to |
| ist | take |
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| gültig | valid |
| angebot | offer |
| erneuert | renewed |
| profitieren | advantage |
| ab | from |
| jahre | years |
| zeitraum | period |
| ihre | your |
| diesem | this |
| damit | to |
| anmeldung | registering |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN When registering for the newsletter, we also save the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | save |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| person | person |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| gültig | valid |
| angebot | offer |
| erneuert | renewed |
| profitieren | advantage |
| ab | from |
| jahre | years |
| zeitraum | period |
| ihre | your |
| diesem | this |
| damit | to |
| anmeldung | registering |
DE Bei der Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Nutzers an uns übermittelt, die zur Anmeldung einzugeben ist. Zudem werden folgende Daten bei der Anmeldung erhoben:
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| nutzers | users |
| übermittelt | transmitted |
| erhoben | collected |
| adresse | address |
| folgende | the |
| daten | data |
| uns | us |
DE Wie lange dauert es bis meine Anmeldung beim Amazon-Partnerprogramm bestätigt wird? Ist die Anmeldung ein automatischer Prozess oder wird jede Anmeldung manuell geprüft?
EN How long will it take for my registration to be approved? Will it be reviewed, or does it happen automatically?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| anmeldung | registration |
| automatischer | automatically |
| es | it |
| oder | or |
| meine | my |
| geprüft | reviewed |
| bestätigt | approved |
| wird | will |
| beim | to |
| ist | take |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE (Wenn du auf „Anmelden“ klickst, erklärst du, dass du die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden hast und mit der Verwendung deiner persönlichen Daten einverstanden bist.)
EN (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)
DE Mit der Übersendung deiner Bewerbungsunterlagen erklärst du dich damit einverstanden, dass wir deine Unterlagen elektronisch erfassen und verarbeiten
EN By sending us your application, you consent to our electronic storage and processing of your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| elektronisch | electronic |
| verarbeiten | processing |
| dich | your |
| einverstanden | consent to |
| mit | our |
| der | of |
| du | you |
| damit | to |
| erfassen | and |
DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich einverstanden, Angebote, Aktionen und andere Marketingmaterialien von ClassPass per Mail zu erhalten.
EN By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| angebote | offers |
| classpass | classpass |
| erhalten | receiving |
| dich | your |
| andere | other |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| einverstanden | agree |
DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, ClassPass-Angebote, Werbeaktionen und anderes Marketing-Material per E-Mail zu erhalten.
EN By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| adresse | address |
| erhalten | receiving |
| anderes | other |
| marketing | marketing |
| dich | your |
| angebote | offers |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| du | you |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
DE Mit deiner weiteren Nutzung der Produkte nach Inkrafttreten der Preisänderung erklärst du dich damit einverstanden, den geänderten Betrag zu zahlen
EN Your continued use of the Products after the price change becomes effective constitutes your agreement to pay the changed amount
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverstanden | agreement |
| preis | price |
| betrag | amount |
| nutzung | use |
| weiteren | to |
| produkte | products |
| dich | your |
DE Du erklärst dich mit einer Löschung der ausgestellten Bilder nach Kündigung einverstanden, wir verpflichten uns, innerhalb von vierzehn Tagen nach Zugang deiner Kündigung alle deine Fotos zu löschen.
EN You declare your consent to the displayed images being deleted after termination and we undertake to delete all of your photos within 14 days of receipt of your notice of termination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| zu | to |
| löschen | delete |
| du | you |
| einverstanden | consent to |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| dich | your |
| tagen | the |
| alle | all |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Du erklärst uns gegenüber, dass alle von dir beim Aufgeben einer Bestellung bereitgestellten Daten aktuell sind und zum Verarbeiten deiner Bestellung ausreichen
EN You represent to us that all information provided by you when placing your Order is up to date and is sufficient for us to process your Order
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| verarbeiten | process |
| ausreichen | sufficient |
| uns | us |
| dir | your |
| daten | information |
| und | and |
| du | you |
| gegenüber | to |
| alle | all |
| zum | for |
| dass | that |
DE (Wenn du auf „Anmelden“ klickst, erklärst du, dass du die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden hast und mit der Verwendung deiner persönlichen Daten einverstanden bist.)
EN (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)
DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, ClassPass-Angebote, Werbeaktionen und anderes Marketing-Material per E-Mail zu erhalten.
EN By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| adresse | address |
| erhalten | receiving |
| anderes | other |
| marketing | marketing |
| dich | your |
| angebote | offers |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| du | you |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
DE Du erklärst dich mit einer Löschung der ausgestellten Bilder nach Kündigung einverstanden, wir verpflichten uns, innerhalb von vierzehn Tagen nach Zugang deiner Kündigung alle deine Fotos zu löschen.
EN You declare your consent to the displayed images being deleted after termination and we undertake to delete all of your photos within 14 days of receipt of your notice of termination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| zu | to |
| löschen | delete |
| du | you |
| einverstanden | consent to |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| dich | your |
| tagen | the |
| alle | all |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, ClassPass-Angebote, Werbeaktionen und anderes Marketing-Material per E-Mail zu erhalten.
EN By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, ClassPass-Angebote, Werbeaktionen und anderes Marketing-Material per E-Mail zu erhalten.
EN By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, ClassPass-Angebote, Werbeaktionen und anderes Marketing-Material per E-Mail zu erhalten.
EN By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| adresse | address |
| protokollierung | logging |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partner | partners |
| global | globally |
| statistiken | analytics |
| personalisierung | personalisation |
| werbeanzeigen | ads |
| dienste | services |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| nutzen | use |
| einverstanden | agree |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analysieren | analyze |
| traffic | traffic |
| bieten | offer |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| indem | by |
| und | and |
| site | site |
| du | you |
| nutzen | use |
| einverstanden | agree |
DE Durch deine Zustimmung zur Mitgliedschaft erklärst du dich damit einverstanden, gelegentlich auf das Produkt bezogene Kommunikations-E-Mails mit Sonderangeboten, Marketingmaterial und Umfragen zu erhalten
EN By agreeing to become a Member you opt-in to receiving occasional special offers, marketing materials, surveys and Product-based communication emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | member |
| einverstanden | agreeing |
| gelegentlich | occasional |
| produkt | product |
| sonderangeboten | special offers |
| umfragen | surveys |
| erhalten | receiving |
| kommunikations | communication |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
DE Wenn du Benutzer-Material einreichst, erklärst und garantierst du, dass du die Rechte an deinem Benutzer-Material besitzt oder anderweitig kontrollierst
EN If you submit User Material, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Material
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| benutzer | user |
| material | material |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
DE 6.4 Jedes Mal, wenn du Benutzermaterial übermittelst, versicherst und erklärst du uns gegenüber Folgendes:
EN 6.4 Each time you submit User Material to us, you represent and warrant to us as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
| und | and |
| mal | time |
| du | you |
| gegenüber | to |
DE Du nimmst zur Kenntnis und erklärst dich damit einverstanden, dass wir die Produkte mit oder ohne dich zu benachrichtigen aktualisieren können
EN You acknowledge and agree that we may update the Products with or without notifying you
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigen | notifying |
| aktualisieren | update |
| oder | or |
| wir | we |
| produkte | products |
| ohne | without |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| zur | the |
DE Mit der Mitgliedschaft erklärst du dich mit der Anzeige von Werbung einverstanden.
EN By becoming a member you declare your consent to advertising being displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | member |
| werbung | advertising |
| dich | your |
| anzeige | displayed |
| du | you |
| einverstanden | consent to |
DE Mit Setzen des Häkchens im nebenstehenden Kontrollkästchen erklärst du dich einverstanden, dass die von dir angegebenen Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden
EN By clicking the checkbox, you agree that the data you provide will be collected and stored electronically
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| elektronisch | electronically |
| erhoben | collected |
| gespeichert | stored |
| angegebenen | will |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| werden | be |
DE Indem du dich einloggst, erklärst du dich mit der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von BH Bikes einverstanden.
EN By logging in, you agree to BH Bikes' Privacy Policy and Terms of Use .
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | terms |
| bikes | bikes |
| bh | bh |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| indem | by |
| und | and |
| du | you |
| einverstanden | agree |
| den | to |
DE Durch den Klick oben auf „Registrieren“ klicken, erklärst du dich damit einverstanden, dass wir deine personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeiten.
EN By clicking "sign up" above you understand we will process your personal information in accordance with our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| daten | information |
| durch | by |
| wir | we |
| einverstanden | accordance |
| unserer | our |
| klicken | clicking |
| auf | up |
| personenbezogenen | personal |
| oben | above |
| du | you |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| deine | your |
DE DURCH DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE UND DER PRODUKTE ERKLÄRST DU DEINE ZUSTIMMUNG UND GIBST DEIN EINVERSTÄNDNIS ZU SÄMTLICHEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG. WENN DU NICHT EINVERSTANDEN BIST, NUTZE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
EN YOUR USE OF THE SITE AND THE PRODUCTS CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF AND AGREEMENT TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS IN THE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE SITE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| einverstanden | agree |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| bist | your |
| vereinbarung | agreement |
DE Du erklärst und sicherst zu, dass:
EN You represent and warrant that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dass | that |
| und | and |
| du | you |
DE Wenn du einem Freund erklärst, wie er über besagten Baumstamm klettern soll, kommt noch der Teil hinzu, der die Sprache kontrolliert.
EN If you’re explaining to a friend how to climb over said log, add in the parts of your brain which control language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klettern | climb |
| kontrolliert | control |
| hinzu | add |
| soll | which |
| teil | of |
| freund | friend |
| sprache | language |
DE Wenn du auf unserer Plattform browst und sie nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung der oben genannten Cookies unter den in dieser Cookie-Richtlinie enthaltenen Bedingungen einverstanden.
EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| richtlinie | policy |
| cookies | cookies |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| verwendung | use |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe