DE Dauer ist die Menge der Arbeitszeit zwischen dem Start- und dem Enddatum. Die Dauer kann automatisch basierend auf einem Start- und einem Enddatum berechnet werden oder Sie können sie manuell in die Spalte „Dauer“ eingeben.
Traduzir "dauer der regelmäßigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dauer der regelmäßigen" de alemão para inglês
Traduções de dauer der regelmäßigen
"dauer der regelmäßigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dauer der regelmäßigen
alemão
inglês
EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| automatisch | automatically |
| manuell | manually |
| spalte | column |
| dauer | duration |
| oder | or |
| in | in |
| eingeben | enter |
| menge | amount |
| zwischen | between |
| ist | is |
| einem | a |
| und | and |
| basierend | based |
| können | can |
| start | start |
| auf | on |
DE Die Dauer stellt die Zeitmenge dar, die für eine Aufgabe veranschlagt wird. Klicken Sie auf die Zelle „Dauer“ für eine untergeordnete Aufgabe und geben Sie die Dauer ein. Hierzu können Sie verschiedene Formate verwenden:
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellt | represents |
| zelle | cell |
| formate | formats |
| aufgabe | task |
| verwenden | use |
| klicken | click |
| können | can |
| dauer | length |
| eine | a |
| und | and |
| verschiedene | different |
| auf | on |
DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
DE Dauer der Datenspeicherung: für die Dauer der Browsing-Sitzung auf der Website und persistent auch nach deren Ende.
EN Period of data retention: for the duration of the browsing session on the site and persistent even at the end of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsing | browsing |
| sitzung | session |
| website | site |
| und | and |
| für | for |
| ende | the end |
| dauer | duration |
DE Dauer der Datenspeicherung: für die Dauer der Browsing-Sitzung auf der Website und persistent auch nach deren Ende.
EN Period of data retention: for the duration of the browsing session on the site and persistent even at the end of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsing | browsing |
| sitzung | session |
| website | site |
| und | and |
| für | for |
| ende | the end |
| dauer | duration |
DE Dauer: Im Verhältnis zwischen dem Kunden und Acquia wird die Dauer der Datenverarbeitung durch den Kunden und seine vertraglichen Verpflichtungen in Bezug auf die Nutzung der Services von Acquia bestimmt.
EN Duration: As between customer and Acquia, the duration of the data processing is determined by customer and its contractual commitments with regard to the use of Acquia’s Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| acquia | acquia |
| datenverarbeitung | data processing |
| vertraglichen | contractual |
| verpflichtungen | commitments |
| bezug | regard |
| services | services |
| kunden | customer |
| zwischen | between |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Die vergangene Zeit kann in der Spalte „Dauer“ verwendet werden, um Nicht-Arbeitszeit (einschließlich Nicht-Arbeitstage und Feiertage) zu ignorieren. Stellen Sie ein „e“ voran, um die Dauer der vergangenen Zeit anzugeben (z. B. e3d, e5h).
EN Elapsed time can be used in the Duration column to ignore non-working time (including non-working days and holidays). Lead with an “e” to indicate duration in elapsed time (e.g. e3d, e5h).
DE GOOSE ist nur dann verpflichtet Kunden eine Rückerstattung für die Dauer des Ausfalls zu zahlen, wenn dies unter Berücksichtigung der Dauer und der Umstände vernünftigerweise zumutbar ist.
EN GOOSE will be exclusively obliged for a consumer-user to provide refund of the subscription fee pro rata the duration of the breakdown, unless this cannot be required of it in all reasonableness, with due regard to the duration and the circumstances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goose | goose |
| kunden | user |
| rückerstattung | refund |
| umstände | circumstances |
| zu | to |
| und | and |
| wenn | unless |
| für | for |
| verpflichtet | the |
| die | cannot |
| dauer | duration |
| dies | this |
DE Alle diese Daten werden für die Dauer der Kundenbeziehung und danach für die Dauer der geltenden Verjährungsfrist für die Zwecke des Streitbeilegungsmanagements, wie unter Punkt 6 beschrieben, gespeichert.
EN All such data is retained for the duration of the customer relationship and thereafter for the applicable limitation period for the purposes of dispute management as described under point 6 below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbeziehung | customer relationship |
| geltenden | applicable |
| beschrieben | described |
| gespeichert | retained |
| punkt | point |
| alle | all |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| dauer | duration |
DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | in |
| beeinflussen | affect |
| einer | a |
| längeren | longer |
| dauer | duration |
| als | as |
| weise | way |
| abschließen | completing |
| zeilen | rows |
| zeile | row |
| kürzeren | shorter |
| das | complete |
DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt die Laufzeit dieser Vereinbarung in Bezug auf eine Testversion für die von Celigo zu Beginn der Testversion angegebene Dauer (und wenn keine solche Dauer angegeben ist, gilt sie als neunzig (90) Tage)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE SORTIEREN NACH ABREISEDATUMPREIS (AUFSTEIGEND)PREIS (ABSTEIGEND)DAUER (AUFSTEIGEND)DAUER (ABSTEIGEND)
EN Sort ByDeparture DatePrice (Low to High)Price (High to Low)Duration (Min to Max)Duration (Max to Min)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| nach | to |
| preis | price |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE Die Dauer dieser Mitteilung wird in keinem Fall die maximale Dauer von 30 Tagen überschreiten
EN The period of this communication will not exceed in any case the maximum period of 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | period |
| mitteilung | communication |
| maximale | maximum |
| in | in |
| von | of |
| überschreiten | exceed |
| fall | the |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Du errichtest eine Barriere um dich, die fast alle Rückstoß- und Heranzieheffekte verhindert.Dauer: 6 SekundenZusatzeffekt bei erlittener physischer Attacke: Fügt Angreifern 20 % Gemach zu.Dauer: 15 Sekunden
EN Creates a barrier nullifying most knockback and draw-in effects.Duration: 6sAdditional Effect: Slow +20% when barrier is struckDuration: 15s
DE Vorhandensein eines Verfahrens zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung.
EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandensein | existence |
| regelmäßigen | regular |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organisational |
| maßnahmen | measures |
| verarbeitung | processing |
| sicherheit | security |
| und | and |
| evaluierung | evaluation |
DE „ein Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung“ eingeführt haben, (Artikel 32)
EN Have in place "a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing". (Article 32)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organisational |
| maßnahmen | measures |
| verarbeitung | processing |
| verfahren | process |
| und | and |
| haben | have |
| ein | a |
| sicherheit | security |
| artikel | article |
| gewährleistung | ensuring |
| der | of |
| bewertung | assessing |
DE Nach der Erstellung und Implementierung der Regeln wird versucht, die Qualität der einzelnen Datensätze in regelmäßigen Abständen zu messen.
EN After rules have been established and productionized, there will be attempts to measure the quality of each data set in regular intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| regelmäßigen | regular |
| qualität | quality |
| in | in |
| messen | measure |
| datensätze | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Das begrenzte Personal, das mit Daten in der Withings Medizinischen Cloud zu tun hat, unterliegt einer regelmäßigen Überprüfung und kontinuierlichen Schulung zur Minderung der Risiken bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.
EN The limited staff that handles data in the Withings Medical Cloud is subject to regular vetting and continuous training on how to mitigate the risks involved in processing personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| medizinischen | medical |
| cloud | cloud |
| regelmäßigen | regular |
| kontinuierlichen | continuous |
| schulung | training |
| risiken | risks |
| verarbeitung | processing |
| personal | staff |
| in | in |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Dies gilt nicht für Ansprüche wegen Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung, die innerhalb der regelmäßigen Verjährungsfrist verjähren.
EN This does not apply for claims due to damages from injury to life, the body or health in cases of intentional of grossly negligent dereliction of duty which lapse within the regular period of limitation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | apply |
| ansprüche | claims |
| lebens | life |
| gesundheit | health |
| schäden | damages |
| oder | or |
| verletzung | injury |
| nicht | not |
| regelmäßigen | regular |
| den | which |
| wegen | for |
| aus | from |
| dies | this |
| innerhalb | within |
DE Wir betreuen Sie von der Anmeldung und den Kontoeinstellungen über die Strukturierung der Kampagnen und Anzeigengruppen bis hin zu der regelmäßigen Optimierung des laufenden Kontos.
EN We look after you, starting with registration and setting up the account, then with the structuring of campaigns and ad groups and then with the regular optimisation of the current account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierung | structuring |
| regelmäßigen | regular |
| optimierung | optimisation |
| laufenden | current |
| kampagnen | campaigns |
| anmeldung | registration |
| kontos | account |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Bei der Entwicklung von digitalen Dashboards unterstützen wir Sie in allen Schritten - von der Konzeptentwicklung, über die technische Implementierung bis hin zum Hosting des Dashboards und regelmäßigen Updates der Daten.
EN When developing digital dashboards, we support you every step of the way - from concept development and technical implementation to hosting the dashboard and regular updates of the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| regelmäßigen | regular |
| entwicklung | development |
| digitalen | digital |
| technische | technical |
| implementierung | implementation |
| updates | updates |
| dashboards | dashboards |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| hin | from |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| veröffentlichung | publishing |
| mit | with |
| hinweg | and |
| ist | life |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| veröffentlichung | publishing |
| mit | with |
| hinweg | and |
| ist | life |
DE Der Urlaub am Meer ist auch wegen der vielfältigen Attraktionen und regelmäßigen Veranstaltungen beliebt
EN Seaside holidays are also popular due to numerous attractions and seasonal events
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| meer | seaside |
| attraktionen | attractions |
| veranstaltungen | events |
| beliebt | popular |
| und | and |
DE Als CFO des Impfstoffpioniers Biontech […] warb er dabei nicht nur um das Vertrauen der Öffentlichkeit, sondern steht auch im regelmäßigen Dialog mit der Bundesregierung.“
EN As CFO of vaccine pioneer Biontech [?] he not only courted the public?s trust in the process, but is also in regular dialogue with the federal government.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| vertrauen | trust |
| dialog | dialogue |
| bundesregierung | government |
| als | as |
| nicht | not |
| der | of |
| nur | only |
| auch | also |
| sondern | but |
| regelmäßigen | regular |
DE Die Karten werden einfach als Link in die Homepage eingebunden. Der Inhalt wird ganz individuell gestaltet. 3D RealityMaps bietet einen Rundum-Service ? vom hosting der Karten bis zu regelmäßigen Updates.
EN The interactive maps can easily be integrated as a link on any homepage. Content is tailor-made to the customer. 3D RealityMaps offers an all-encompassing service - from hosting the maps to support and regular updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | maps |
| link | link |
| homepage | homepage |
| eingebunden | integrated |
| inhalt | content |
| gestaltet | made |
| hosting | hosting |
| regelmäßigen | regular |
| updates | updates |
| service | service |
| bietet | offers |
| zu | to |
| als | as |
| wird | the |
| vom | from |
DE Wir glauben an Werte einer regelmäßigen offenen Kommunikation und unterstützen daher regelmäßig die Marketing- und Datenabteilungen sowie ganze Unternehmen bei der OKR-Einrichtung, sowohl technisch als auch beim Aufbau der Prozesse.
EN We believe in the value of regular open communication and thus also regularly support marketing and data departments, as well as whole companies with their OKR setup, technically as well as setting up the processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| werte | value |
| offenen | open |
| unterstützen | support |
| ganze | whole |
| technisch | technically |
| kommunikation | communication |
| prozesse | processes |
| regelmäßig | regularly |
| marketing | marketing |
| wir | we |
| auch | also |
| einrichtung | setup |
| regelmäßigen | regular |
| und | and |
| als | as |
| der | thus |
| sowohl | the |
DE Der .digital blog bringt in regelmäßigen Abständen Beiträge zu interessanten Themen rund um die Digitalisierung generell und zur digitalen Transformation an der TU Wien im Speziellem:
EN The .digital blog offers posts on interesting topics on digitalization matters in general and the digital transformation at TU Wien in particular:
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| beiträge | posts |
| interessanten | interesting |
| wien | wien |
| tu | tu |
| themen | topics |
| digitalisierung | digitalization |
| in | in |
| digital | digital |
| und | and |
| bringt | the |
| generell | in general |
| transformation | transformation |
DE Updates sowohl der Betriebssystem Umgebung, als auch der Rundeck Software werden von uns in regelmäßigen Abständen durchgeführt, ohne das Sie sich um etwas kümmern müssen.
EN Updates of both the operating system environment and the Rundeck software are performed by us at regular intervals, without you having to worry about anything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| betriebssystem | operating system |
| durchgeführt | performed |
| umgebung | environment |
| software | software |
| ohne | without |
| regelmäßigen | regular |
| kümmern | worry |
| uns | us |
| auch | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dauer der regelmäßigen innerhalb der regelmäßigen dauer der zusammenarbeit dauer der gesetzlichen dauer der sitzung dauer der luftverschmutzung dauer der ladezeiten dauer der kundenbeziehung dauer der vertragslaufzeit dauer der konferenz dauer der veranstaltungen dauer der höheren dauer der verarbeitung dauer der video dauer der vergangenen dauer der nutzung dauer der geschenkten dauer der regelmäßigen dauer der öffnung während der dauer dauer der jeweiligen dauer der technischen dauer der testversion verlauf der dauer dauer der besuche dauer der transkription dauer der zeit dauer der veranstaltung dauer der gültigkeit dauer der design dauer der förderung dauer der laufzeit dauer der kalenderelemente dauer der datenspeicherung dauer der einsätze dauer der übergeordneten dauer der zugehörigen dauer der vorgeschriebenen dauer der bezahlten sowohl der dauer dauer der besuchersitzungen berücksichtigung der dauer dauer der kinderkrankentage regelmäßigen regelmäßigen abständen regelmäßigen abständen aktualisiert regelmäßigen abständen aktualisieren regelmäßigen rückzahlungen führe in regelmäßigen rauscht durch regelmäßigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe