Traduzir "dank seiner integrierten" para inglês

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

• Keeper Security unternimmt
• Maßnahmen zum Schutz
• internen Infrastruktur
• seiner Software
• seines geistigen Eigentums
• seiner Interessensvertreter
• seiner

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.

• DataCore ist dank
• umfassenden Produktpalette
• seiner patentierten Lösungen
• seiner beispiellosen Erfahrung
• Speichervirtualisierung
• Software-Defined

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Dank seiner integrierten Machine Learning Funktionalitäten unterstützt SAP S/4HANA Ihre Mitarbeiter mit akkuraten Vorschlägen – zum Beispiel bei der Zuordnung von Zahlungseingängen zu Rechnungen.

• Dank seiner integrierten
• Learning Funktionalitäten unterstützt
• Mitarbeiter mit akkuraten

DE Ist ein Kunde zum Beispiel nicht sicher, ob ein Artikel, der ihm gefällt, noch in seiner Größe vorrätig ist, kann der Verkaufsmitarbeiter Dank dem integrierten Barcodescanner das Etikett direkt erfassen

• Kunde zum Beispiel
• sicher
• ob ein Artikel
• ihm gefällt
• seiner Größe vorrätig
• Barcodescanner das Etikett
• erfassen

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

• Unternehmen entsprechend seiner
• seiner Größe
• seiner geographischen Lage

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

• seiner beispielhaften Verwendung
• Design in seiner
• seines Einsatz
• Umweltschutz
• Nachhaltigkeit sowie seiner
• Produkte
• Fertigungsverfahren
• nationalen Preis

DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil. 

• seiner Freizeit trainiert
• gerne die Sportmannschaften
• Kinder
• reist mit seiner
• teil

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen

• Seit seiner Veröffentlichung
• aufgrund seiner geringen
• Skalierung an Beliebtheit

DE Podewils Hotel in Danzig, dank seiner ausgefeilten achtzehnten - Jahrhundert Architektur, künstlerische Ambiente, während Technologie der neuesten Generation ist ein Schaufenster auf höchstem Niveau weltweit. Mit seiner günstigen Lage in Gdansk…

• dank seiner ausgefeilten
• Jahrhundert Architektur
• künstlerische Ambiente
• höchstem Niveau weltweit
• seiner günstigen Lage

DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten

• Desk ist dafür
• Geschäftsprozesse zu unterstützen
• formelleren integrierten Geschäftsprozessen

DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.

• Vollgepackt mit Lernpower
• eReader mit integrierten
• integrierten Vorbereitungs-

DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz

• Broschüre zur integrierten
• PDF
• MB
• elegante Broschüre führt
• Beleuchtungs-
• Komfort
• Energieeinsparung
• Ästhetik
• Sicherheit
• Schutz

DE Obwohl sie in der Regel einen sehr minimalistischen Stil haben, gibt es verschiedene Varianten: mit integrierten Handtuchhaltern, mit oder ohne Schubladen, mit Aufsatzwaschbecken oder integrierten Becken

• Regel einen sehr
• verschiedene Varianten
• integrierten Handtuchhaltern
• Schubladen
• Aufsatzwaschbecken
• integrierten Becken

DE Mit der integrierten Fernbedienung und dem integrierten Mikrofon können problemlos Musiktitel übersprungen werden, die Lautstärke eingestellt oder Anrufe entgegengenommen werden

• integrierten Fernbedienung
• Lautstärke eingestellt

DE Anstatt eines Cockpits mit integrierten oder semi-integrierten Zügen setzen die Amerikaner auf eine klassische Lenker-Vorbau-Kombination, haben jedoch eine Zugführung auf der Unterseite des Vorbaus installiert

• Anstatt eines Cockpits
• integrierten
• semi-integrierten Zügen setzen
• Lenker-Vorbau-Kombination
• jedoch eine Zugführung
• Unterseite des Vorbaus

DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz

• Broschüre zur integrierten
• PDF
• MB
• elegante Broschüre führt
• Beleuchtungs-
• Komfort
• Energieeinsparung
• Ästhetik
• Sicherheit
• Schutz

DE IBM Cloud Object Storage unterstützt exponentielles Datenwachstum und cloudnative Workloads mit integrierten Hochgeschwindigkeits-File-Transfer-Funktionen, regionsübergreifenden Angeboten und integrierten Services

• IBM Cloud Object
• unterstützt exponentielles Datenwachstum
• Hochgeschwindigkeits-File-Transfer-Funktionen
• regionsübergreifenden Angeboten
• integrierten Services

DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.

• Vollgepackt mit Lernpower
• eReader mit integrierten
• integrierten Vorbereitungs-

DE Darüber hinaus helfen die integrierten Sicherheitsfunktionen der Fastly Plattform dem Unternehmen bei der Stärkung seiner Kundenbeziehungen.

• Darüber hinaus helfen
• Plattform dem Unternehmen
• Stärkung seiner

DE Das Messprinzip des LG01 Massenflussindikators erlaubt die Statusbestimmung des Durchflusses durch die Wand seiner integrierten Glaskapillare hindurch

• Messprinzip des Massenflussindikators
• Statusbestimmung des Durchflusses
• Wand seiner integrierten
• hindurch

DE Durch Betätigen des in die Krone integrierten Drückers schlägt sie zur Freude ihres Besitzers und seiner nahen Umgebung die Stunden, Viertelstunden und Minuten.

• Krone integrierten Drückers
• Freude ihres Besitzers
• seiner nahen Umgebung
• Stunden
• Viertelstunden

DE (3) dem Kunden vor dem Zeitpunkt der Offenlegung in seiner integrierten und aggregierten Form bekannt ist; oder

• Offenlegung in seiner
• aggregierten Form bekannt

DE Mit seiner klaren Formsprache repräsentiert das System dabei eine neue Generation der integrierten Lichtlösungen und ermöglicht ein breites und variables Spektrum an Anwendungs- und Gestaltungsmöglichkeiten

• seiner klaren Formsprache
• Generation der integrierten
• ermöglicht ein breites
• Gestaltungsmöglichkeiten

DE Lovoo nutzt die Hybridtechnologie Agent + AI von e-bot7 sowie den integrierten Chatbot Lou auf Facebook und im Kundenservicebereich seiner Website, um Supportanfragen per Live-Chat zu automatisieren

• Agent
• integrierten Chatbot Lou
• Facebook
• Kundenservicebereich seiner Website
• Supportanfragen per Live-Chat
• automatisieren

DE MetaTrader bietet mit seiner Programmiersprache MQL5 und dem erweiterten integrierten Strategietester viele Tools für technische Analysen, Risikomanagement und Algo-Handel

• Programmiersprache
• erweiterten integrierten Strategietester
• Tools für technische
• Risikomanagement
• Algo-Handel

DE Lovoo nutzt die Hybridtechnologie Agent + AI von e-bot7 sowie den integrierten Chatbot Lou auf Facebook und im Kundenservicebereich seiner Website, um Supportanfragen per Live-Chat zu automatisieren

• Agent
• integrierten Chatbot Lou
• Facebook
• Kundenservicebereich seiner Website
• Supportanfragen per Live-Chat
• automatisieren

DE Durch Betätigen des in die Krone integrierten Drückers schlägt sie zur Freude ihres Besitzers und seiner nahen Umgebung die Stunden, Viertelstunden und Minuten.

• Krone integrierten Drückers
• Freude ihres Besitzers
• seiner nahen Umgebung
• Stunden
• Viertelstunden

DE Den Nutzer auf dem schnellsten Weg zum Ziel seiner Suche bringen – das ist das Ziel der im Cliqz Browser integrierten unabhängigen Suchmaschine, die wir selbständig in München entwickelt haben

• Weg zum Ziel
• bringen
• Browser integrierten unabhängigen
• selbständig in München

DE (3) dem Kunden vor dem Zeitpunkt der Offenlegung in seiner integrierten und aggregierten Form bekannt ist; oder

• Offenlegung in seiner
• aggregierten Form bekannt

DE (3) dem Kunden vor dem Zeitpunkt der Offenlegung in seiner integrierten und aggregierten Form bekannt ist; oder

• Offenlegung in seiner
• aggregierten Form bekannt

DE ndgit kann das Portfolio seiner vor-integrierten Fintech-Angebote durch investify TECH im Bereich der digitalen Investment-Lösungen deutlich ausbauen

• seiner vor-integrierten Fintech-Angebote
• digitalen Investment-Lösungen deutlich

DE Cybot nutzt die umfangreiche Palette an integrierten Protokollierungsfunktionen und Prüfpfaden, die Microsoft auf seiner Azure-Cloud-Plattform zur Verfügung stellt

• Palette an integrierten
• Prüfpfaden
• Microsoft auf seiner
• Verfügung stellt

DE Parasoft unterstützt Unternehmen mit seiner markterprobten, integrierten Suite automatisierter Softwaretest-Tools bei der kontinuierlichen Bereitstellung hochwertiger Software

• Parasoft unterstützt Unternehmen
• seiner markterprobten
• integrierten Suite automatisierter
• kontinuierlichen Bereitstellung hochwertiger

DE Akeyless schützt Geheimnisse und Schlüssel mithilfe einer integrierten FIPS 140-2-zertifizierten und patentierten Technologie; es hat keine Kenntnis von den Geheimnissen und Schlüsseln seiner Kunden.

• Akeyless schützt Geheimnisse
• FIPS
• patentierten Technologie
• Schlüsseln seiner

DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.

• Dank des integrierten
• Generators müssen Sie
• Infrastrukturcode befassen
• Implementierung der Business
• Applikation

DE Und dank der integrierten Active-Directory-Funktionen lässt sich ein einheitliches Identitymanagement für Microsoft Windows genauso wie für Unix-Systeme umsetzen.

• dank der integrierten
• Identitymanagement für Microsoft