Traduzir "europäische qualität" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europäische qualität" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de europäische qualität

alemão
inglês

DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.

EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.

alemão inglês
kommission commission
parlament parliament
rat council
union union
bürger citizens
oder or
können can
auch also
für for
europäischen european
die itself
den the
aber but

DE Europäische Verpackungsrichtlinie • Europäische Batterierichtlinie • Europäische WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte)

EN European Packaging Directive • European Battery Directive • European WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment)

DE Tseine Europäische VR-Sexseite ist sehr gut bekannt für seine kristallklare Qualität. Es ist eine der wenigen VR-Sex-Seiten mit Videos in 8k-Qualität, und sie haben nie aufgehört, mich zu verblüffen!

EN This European VR sex site is very well known for its crystal-clear quality. It?s one of the few VR sex sites with 8k quality videos, and they never ceased to amaze me!

alemão inglês
europäische european
bekannt known
videos videos
vr vr
qualität quality
es it
seiten sites
sex sex
und and
ist is
sehr very
für for
mit with
zu to
gut well
mich me

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

alemão inglês
bereitzustellen provide
plattform platform
os os
adresse address
ec ec
eu eu
odr odr
europa europa
kommission commission
http http
eine a
online online
internet internet
europäische european
ist is
hat has

DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten

EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users

alemão inglês
dsgvo gdpr
leitlinien guidance
benutzern users
erheben collect
regeln rules
unternehmen companies
verwalten manage
bietet provides
teilen share
daten data
europäischen european
und and
sowohl the
auch to
von of

DE Die Europäische Open Science Policy Platform (OSPP), ein aus Vertretern unterschiedlicher Stakeholder zusammengesetztes Gremium, berät die Europäische Kommission dabei

EN The stakeholder-driven European Open Science Policy Platform (OSPP) advises the European Commission on this issue

alemão inglês
europäische european
science science
policy policy
platform platform
stakeholder stakeholder
berät advises
kommission commission
open open

DE Die Europäische Kommission hat unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Europäische Online-Streitbeilegungsplattform errichtet

EN The European Commission has set up a European online dispute resolution platform at http://ec.europa.eu/consumers/odr/

alemão inglês
online online
ec ec
odr odr
kommission commission
http http
eu eu
die the
hat has
europa europa
eine a
unter at

DE Um die europäische Wirtschaft wieder zu beleben und die Preise mittelfristig stabil zu halten, verfolgt die Europäische Zentralbank (EZB) seit Juni?

EN The Research Center SAFE and the German business daily Börsen-Zeitung created a new web tool that provides information about the current outstanding?

alemão inglês
wirtschaft business
wieder new
um about
zu safe
und and

DE Die Europäische Open Science Policy Platform (OSPP), ein aus Vertretern unterschiedlicher Stakeholder zusammengesetztes Gremium, berät die Europäische Kommission dabei

EN The stakeholder-driven European Open Science Policy Platform (OSPP) advises the European Commission on this issue

alemão inglês
europäische european
science science
policy policy
platform platform
stakeholder stakeholder
berät advises
kommission commission
open open

DE Die europäische Schaltstelle zur Verbrechensbekämpfung: Als Strafverfolgungsbehörde der Europäischen Union unterstützt das Europäische Polizeiamt Europol die nationalen Polizeien und internationale Organisationen

EN Charlemagne lived in the 8th century and is regarded as the first unifier of Europe

alemão inglês
europäischen europe
und and
als as

DE Der europäische Einigungsprozess beginnt. Mit den Römischen Verträgen gründen Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die Niederlande die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).

EN The European unification process begins. The signing of the Treaties of Rome by Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, and the Netherlands marks the foundation of the European Economic Community (EEC).

alemão inglês
europäische european
beginnt begins
deutschland germany
frankreich france
italien italy
luxemburg luxembourg
belgien belgium
niederlande netherlands
und and
den the

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

alemão inglês
bereitzustellen provide
plattform platform
os os
adresse address
ec ec
eu eu
odr odr
europa europa
kommission commission
http http
eine a
online online
internet internet
europäische european
ist is
hat has

DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten

EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users

alemão inglês
dsgvo gdpr
leitlinien guidance
benutzern users
erheben collect
regeln rules
unternehmen companies
verwalten manage
bietet provides
teilen share
daten data
europäischen european
und and
sowohl the
auch to
von of

DE Als die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) das Einheitliche Europäische Elektronische Format (ESEF) erstmals vorgeschlagen hat, gab es verschiedene Implikationen

EN When the European Securities and Markets Authority (ESMA) initially proposed the European Single Electronic Format (ESEF) mandate, there were significant implications

DE In diesem Rahmen leistet die EFSA wissenschaftliche Beratung, um Risikomanager (die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten) bei ihrer Entscheidungsfindung und der Wahl geeigneter Maßnahmen zu unterstützen.

EN EFSA provides independent scientific advice to assist risk managers (the European Commission, European Parliament and Member States) in making appropriate decisions and actions.

DE In diesem Rahmen leistet die EFSA wissenschaftliche Beratung, um Risikomanager (die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten) bei ihrer Entscheidungsfindung und der Wahl geeigneter Maßnahmen zu unterstützen

EN In that framework, EFSA issues scientific advice to assist risk managers (the European Commission, the European Parliament and Member States) in making appropriate decisions and actions

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemão inglês
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial qualitythe ad effect

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemão inglês
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemão inglês
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Ppensjonat Villa Anna - es ist Gastfreundschaft, europäische Qualität, freundlicher Service und eine einzigartige Atmosphäre. Das Hotel wurde gebaut dank eines Stipendiums aus den Mitteln der Europäischen Union und integrierten regionalen…

EN Holding agro-tourism situated on the sidelines of rural development Theakowo, in the heart of Switzerland Upland, less than 65 km from the center of Gdansk, 40 km from Leba, 70 km from Ustka, 20 km from Kartuzy and 35 km from Kościerzyny. We offer…

DE CzechVR (-> Test) hat die beste visuelle Qualität und europäische Mädchen aller VR Porno Webseten!

EN CzechVR (-> Review) has the best visual quality and european girls of all VR Porn Sites!

alemão inglês
test review
visuelle visual
qualität quality
europäische european
mädchen girls
porno porn
gt gt
vr vr
beste the best
aller all
und and
hat has
die the

DE Europäische Elektronikhersteller, die sich behaupten wollen, müssen hochflexibel sein und mit Qualität und Effizienz punkten

EN European electronics vendors wishing to stay ahead must exhibit high flexibility and score with quality and efficiency

alemão inglês
europäische european
qualität quality
effizienz efficiency
punkten score
mit with
und and

DE Europäische Universitäten“: Die EU fördert eine neue Qualität von Hochschulallianzen. Fünf Netzwerke im Porträt.

EN 'European Universities': The EU is promoting a new dimension of university alliances. A portrait of five networks

alemão inglês
europäische european
eu eu
neue new
porträt portrait
netzwerke networks
universitäten universities
fünf five
die is

DE Europäische Elektronikhersteller, die sich behaupten wollen, müssen hochflexibel sein und mit Qualität und Effizienz punkten

EN European electronics vendors wishing to stay ahead must exhibit high flexibility and score with quality and efficiency

alemão inglês
europäische european
qualität quality
effizienz efficiency
punkten score
mit with
und and

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

alemão inglês
trust trust
flow flow
verweisen point
citation citation
gewöhnlich usually
urls urls
qualität quality
websites websites
guter good
links links
webseite page
mit with
und and
höheren higher
von of
eine a

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

alemão inglês
citation citation
widerspiegelt reflects
schlechter poor
link link
qualität quality
oder or
website website
guter good
verweisen point
ob whether
links links
nicht not
wertung score
flow flow
ein a

DE Gute Qualität - Jeder Nachdruck eines Artikels hat das gleiche Ansehen, die Autorität und die Qualität der Originalveröffentlichung.

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

alemão inglês
nachdruck reprint
autorität authority
qualität quality
gleiche the
und and

DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen

EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint

alemão inglês
mutig bold
cartoon cartoon
parodie parody
meme meme
auflösung resolution
spongebob spongebob
und and
qualität quality
hohe high

DE Die „Phantom“ genannten Updates sollten vor allem die Qualität von Webseiten und damit die Qualität der Suchergebnisse verbessern

EN The updates known as ?Phantom? were predominantly meant to improve the quality of websites and therefore the quality of search results

alemão inglês
updates updates
phantom phantom
verbessern improve
qualität quality
webseiten websites
suchergebnisse results
und and
die as
von of

DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.

EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.

alemão inglês
kunden customers
prozesse processes
partnern partners
qualität quality
mitarbeiter staff
nicht not
wert to
produkte products
und and
als as
nur only
mit with
eine a

DE Aktuelle Befunde zur Qualität. Wurde die Qualität überprüft? Gab es Probleme?

EN Current quality findings: Has quality testing been done? Were there any issues?

alemão inglês
aktuelle current
befunde findings
probleme issues
qualität quality
die any
es there
wurde been

DE Höchste Qualität vergleichbar mit Litho-Offset-Qualität

EN Up to 1,100 sqm/h (11,840 sq.ft/h) productivity

alemão inglês
h h
mit to
höchste up

DE Die Qualität der Daten, die wir aus unseren Marketing-Mix-Modellen heraus bekommen, ist nur so gut wie die Qualität der Daten, mit denen wir die Modelle füttern

EN Comscore vCE gives us the trusted data we need to confidently transact with our partners

alemão inglês
daten data
wir we
heraus to
mit with

DE Der Name spiegelt die Qualität der Ausgabe wider, die Sie produzieren können - hohe Qualität

EN The name reflects the quality of the output you can produce – high quality

alemão inglês
spiegelt reflects
ausgabe output
produzieren produce
hohe high
name name
qualität quality
können can

DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.

EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.

alemão inglês
spinner spinner
manuell manually
qualität quality
tools tools
ausgabe output
dabei for
schneller faster
schnell fast
produzieren produce
zu to
einfach easy
hier here
können sie could
und and
alle all
von of
helfen help
ihnen the
eine a

DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

alemão inglês
nachteil drawback
bewerben promote
qualität quality
es it
auswirkungen impact
website website
schlechte bad
hier here
dass that
einige some
produkte products
gute good
wenn if
keine not
und and

DE Qualität & Sicherung von Know-how Alle relevanten Produktionsparameter sowie vielfältige und umfangreiche Informationen über Werkzeuge werden in der Zerspanung gebraucht, um eine hohe Qualität zu erzielen

EN Quality and knowledge assurance All relevant production parameters, as well as varied, comprehensive information about tools, are used in machining to achieve high quality

alemão inglês
vielfältige varied
umfangreiche comprehensive
werkzeuge tools
gebraucht used
qualität quality
informationen information
in in
erzielen achieve
relevanten relevant
zu to
hohe high
alle all
sowie as
und and

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

DE „Es geht nicht nur um Kosteneffizienz, sondern auch darum, wie die Qualität des Etiketts die wahrgenommene Qualität des Produkts erhöhen kann, damit mehr Kunden zum Kauf bewegt werden

EN “It’s not just about cost efficiency, but also how the quality of the label can increase the perceived quality of the product to persuade more customers to buy it

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.

alemão inglês
online online
videos video
quellformaten source formats
avi avi
optionale optional
einstellungen settings
verbesserung enhance
medien media
hoher high
converter converter
in in
qualität quality
können can

DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität

EN The quality of the connections is the key to quality, per say

alemão inglês
verbindungen connections
schlüssel key
qualität quality
ist is

DE MainConcept AVC bietet 2-Pass Encoding, um bestmögliche Qualität zu erzeugen, besonders dann, wenn Ihr primärer Anspruch darin besteht, überragende Qualität zu erzielen

EN MainConcept AVC supports 2-pass encoding to generate the highest possible quality content when superior broadcast quality is your primary goal

alemão inglês
avc avc
bestmögliche highest
qualität quality
primärer primary
erzeugen generate
ihr your
zu to
dann the

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie eine Auswahl an optimalen Kabeln nach dem Kriterium "Preis-Qualität" mit unterschiedlichen Standards, aber immer von gleichbleibend guter Qualität

EN In this section of our online shop you will find a selection of optimal cables according to the criterion "price-quality" with different standards, but always of consistently good quality!

alemão inglês
auswahl selection
optimalen optimal
kabeln cables
kriterium criterion
standards standards
online online
shops shop
finden find
qualität quality
in in
diesem this
immer always
eine a
dem the
mit with
aber but

Mostrando 50 de 50 traduções