DE Holen Sie mehr aus HubSpot heraus: Mehr Nutzung, mehr Traffic, mehr Leads, mehr Kunden.
Traduzir "da mehr kunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da mehr kunden" de alemão para inglês
Traduções de da mehr kunden
"da mehr kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de da mehr kunden
alemão
inglês
EN Get more out of HubSpot: more usage, more traffic, more leads, more customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | get |
| hubspot | hubspot |
| nutzung | usage |
| traffic | traffic |
| leads | leads |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| sie | out |
| heraus | of |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.
EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| hilft | helps |
| sichtbarkeit | visibility |
| konkurrenz | competitors |
| traffic | traffic |
| leads | leads |
| analyse | audit |
| team | team |
| webseite | website |
| internet | internet |
| besucher | visitors |
| kunden | customers |
| anderen | other |
| mehr | more |
| ihre | your |
| eine | a |
| ihrem | the |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.
EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| hilft | helps |
| sichtbarkeit | visibility |
| konkurrenz | competitors |
| traffic | traffic |
| leads | leads |
| analyse | audit |
| team | team |
| webseite | website |
| internet | internet |
| besucher | visitors |
| kunden | customers |
| anderen | other |
| mehr | more |
| ihre | your |
| eine | a |
| ihrem | the |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sobald Kunden Tickets eröffnet haben, können sie die aktuelle Bearbeitung rund um die Uhr über das Kunden-Interface verfolgen und weitere Informationen übermitteln. So ist jeder Beteiligte immer im Bild. Mehr zum Kunden-Interface
EN After customers have created tickets, they can track the status via the customer interface. This way, everyone is always in the picture and can provide further information. More on the customer interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| verfolgen | track |
| informationen | information |
| bild | picture |
| interface | interface |
| im | in the |
| mehr | more |
| sobald | after |
| kunden | customers |
| haben | have |
| können | can |
| immer | always |
| und | and |
| weitere | further |
| ist | is |
| zum | the |
DE Unterkünfte in Zürich Mehr zu Essen & Trinken Mehr zum Nachtleben Mehr zu den Events Erlebnisse in Zürich Sehenswürdigkeiten in Zürich Mehr zur Kunst & Kultur Mehr zum Shopping
EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkünfte | accommodations |
| zürich | zurich |
| mehr | more |
| amp | amp |
| trinken | drinks |
| nachtleben | nightlife |
| events | events |
| shopping | shopping |
| kultur | culture |
| in | in |
| erlebnisse | experiences |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| kunst | art |
| essen | food |
DE In der Naturbeobachtung geht es immer um mehr: mehr entdecken, mehr erfassen, mehr bestimmen – mehr von allem.
EN ’More‘ is the keyword in nature observation. Birders want to discover more, see more details and identify more species – more of everything.
DE Mehr Mitarbeiter, mehr Innovationen, mehr Aufträge, mehr Tochtergesellschaften und mehr Standorte
EN More employees, more innovations, more orders, more subsidiaries and more locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| innovationen | innovations |
| aufträge | orders |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| und | and |
| mehr | more |
| standorte | locations |
DE Je mehr Kunden du wirbst, desto mehr Geld verdienst du. Wir zahlen dir die Provision für jeden Kunden, der ein Premium-Paket kauft. Ohne eine Begrenzung nach oben.
EN The more customers you refer, the more money you make. We pay you a commission for every customer who buys a premium package. There's no maximum limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| begrenzung | limit |
| paket | package |
| ohne | no |
| premium | premium |
| geld | money |
| kauft | buys |
| mehr | more |
| wir | we |
| kunden | customers |
| desto | the |
| für | for |
| du | you |
DE Du erhältst für jeden geworbenen Kunden eine Provision. Je mehr Kunden du von Jimdo überzeugst, desto mehr Geld landet auf deinem Konto.
EN You'll receive a commission for every customer you refer. The more Jimdo customers you send our way, the more money you get in your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| jimdo | jimdo |
| geld | money |
| erhältst | get |
| mehr | more |
| konto | account |
| für | for |
| kunden | customers |
| desto | the |
| du | you |
| eine | a |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Außerdem war es für uns wichtig, den Kunden die Möglichkeit zu geben, zu sehen, wie viel und wie wir unsere Zeit verbracht haben, denn je mehr Transparenz man bietet, desto mehr Vertrauen gewinnt man bei den Kunden
EN Also, we felt like giving customers the ability to view how much and how was spent our time was fundamental too because the more you offer transparency, the more you get your customers' trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verbracht | spent |
| transparenz | transparency |
| vertrauen | trust |
| wichtig | fundamental |
| war | was |
| zeit | time |
| viel | much |
| möglichkeit | ability |
| zu | to |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| und | and |
| bietet | giving |
| wir | we |
DE HubSpot ist eine führende Wachstumsplattform. Über 52.000 Kunden in mehr als 100 Ländern nutzen die herausragende Software, den Service und den Support von HubSpot, um die Art und Weise zu verändern, wie sie Kunden anziehen,... Mehr erfahren
EN Chartbeat is a suite of content analytics tools for online publishing teams across the globe. It is designed to improve audience engagement and loyalty by helping teams make informed editorial decisions. To easily pull traffic... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | audience |
| service | helping |
| um | for |
| ist | is |
| führende | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| nutzen | tools |
| von | of |
DE Je mehr Kunden du wirbst, desto mehr Geld verdienst du. Wir zahlen dir die Provision für jeden Kunden, der ein Premium-Paket kauft. Ohne eine Begrenzung nach oben.
EN The more customers you refer, the more money you make. We pay you a commission for every customer who buys a premium package. There's no maximum limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| begrenzung | limit |
| paket | package |
| ohne | no |
| premium | premium |
| geld | money |
| kauft | buys |
| mehr | more |
| wir | we |
| kunden | customers |
| desto | the |
| für | for |
| du | you |
DE Du erhältst für jeden geworbenen Kunden eine Provision. Je mehr Kunden du von Jimdo überzeugst, desto mehr Geld landet auf deinem Konto.
EN You'll receive a commission for every customer you refer. The more Jimdo customers you send our way, the more money you get in your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| jimdo | jimdo |
| geld | money |
| erhältst | get |
| mehr | more |
| konto | account |
| für | for |
| kunden | customers |
| desto | the |
| du | you |
| eine | a |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| supportmitarbeiter | agents |
| intuitiv | easy |
| software | software |
| es | it |
| möglich | possible |
| live | live |
| mehr | more |
| zu | to |
| chat | chat |
| wir | our |
| und | and |
| da | because |
| erhalten | purchases |
| einer | a |
| für | for |
DE Je mehr Umsatz oder je mehr Leads wir für den Kunden generieren, desto mehr verdienen wir auch wir
EN The more turnover, or the more leads, we generate for the customer, the more we earn
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | turnover |
| oder | or |
| leads | leads |
| generieren | generate |
| verdienen | earn |
| kunden | customer |
| mehr | more |
| wir | we |
| für | for |
| desto | the |
DE Remote-Arbeit gibt dem MSP mehr zu tun: Er muss sich um mehr Leute, Tools und Geräte kümmern – und damit um mehr Probleme. Trotzdem verlangen seine Kunden denselben Servicestandard.
EN Remote work has really stretched MSPs’ operations. It means more people, more tools and devices to support, and more problems. However, clients have the same service expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| arbeit | work |
| leute | people |
| geräte | devices |
| probleme | problems |
| kunden | clients |
| tools | tools |
| mehr | more |
| und | and |
| zu | to |
| sich | same |
DE Je mehr Umsatz oder je mehr Leads wir für den Kunden generieren, desto mehr verdienen wir auch wir
EN The more turnover, or the more leads, we generate for the customer, the more we earn
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | turnover |
| oder | or |
| leads | leads |
| generieren | generate |
| verdienen | earn |
| kunden | customer |
| mehr | more |
| wir | we |
| für | for |
| desto | the |
DE Fang an deine Zielgruppe wirklich zu verstehen, für mehr Kunden, mehr Umsatz und mehr Sichtbarkeit! Zielgruppen-Marketing ist der Schlüssel, um 2021 online erfolgreich zu sein!
EN Start to really understand your target group, for more customers, more sales and more visibility! Target group marketing is the key to be successful online in 2021!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| kunden | customers |
| sichtbarkeit | visibility |
| online | online |
| erfolgreich | successful |
| schlüssel | key |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| mehr | more |
| der | the |
| sein | be |
| um | for |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mehr Sichtbarkeit • Mehr Kunden • Mehr Umsatz
EN More visibility - More customers - More sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| sichtbarkeit | visibility |
| kunden | customers |
| umsatz | sales |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrecht | data protection law |
| kunden | customer |
| ausüben | exercise |
| direkt | directly |
| oder | or |
| rechte | rights |
| geltenden | applicable |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| namen | behalf |
| möchten | wish |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| an | on |
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| x | x |
| y | y |
| dass | that |
| die | single |
| von | line |
| für | intended |
| um | for |
| kunden | customer |
| einen | a |
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| lizenzieren | license |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| erteilen | grant |
| ihren | your |
| gemäß | of |
| zu | to |
| verwenden | use |
| an | on |
| während | during |
DE Verbessere die Websites deiner Kunden ganz einfach und ohne fortgeschrittene Kenntnisse in Suchmaschinenoptimierung. Zeige dem Kunden das Ergebnis schnell. Beurteile die Websites, die du für deine Kunden erstellst, und mache sie optimal für SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| fortgeschrittene | advanced |
| zeige | show |
| ergebnis | result |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| seo | seo |
| in | in |
| optimal | best |
| verbessere | improve |
| kunden | clients |
| ohne | without |
| schnell | fast |
| für | for |
| einfach | easily |
| und | and |
| mache | make |
DE Wenn deine Kunden B2B-Kunden sind, werden sie dich vielleicht an ihre Partner, Lieferanten, etc. weiterempfehlen. Wenn du auf lokale SEO-Kunden abzielst, stelle sicher, dass du einen soliden lokalen SEO-Reseller an deiner Seite hast.
EN If your clients are B2B, they might recommend you to their associates, suppliers, etc. If you’re targeting local SEO clients, make sure you have a solid local SEO reseller by your side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| etc | etc |
| weiterempfehlen | recommend |
| soliden | solid |
| reseller | reseller |
| seo | seo |
| kunden | clients |
| b | a |
| partner | associates |
| sie | you |
| vielleicht | might |
| lokale | local |
| seite | side |
| sind | are |
DE als PDF-Dateien per E-Mail an die vom Kunden angegebene Rechnungs-E-Mail-Adresse oder zum Abruf durch den Kunden auf der Website im Kunden-Account).
EN as PDF files sent by e-mail to the invoice e-mail address indicated by the Customer or available for download by the Customer on the website in the customer account).
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| im | in the |
| dateien | files |
| kunden | customer |
| oder | or |
| website | website |
| adresse | address |
| als | as |
| den | the |
DE Mit Hilfe dessen kann ausgewählten Kunden ein VIP-Status zugeteilt werden, der im Kunden-Informations-Feld in OTRS angezeigt wird, wenn ein neues Ticket für den Kunden erstellt oder ein bestehendes bearbeitet wird.
EN Specific customer users can be defined as VIP customer users, which is shown in the OTRS Customer Information Widget when a new ticket is created for him or the service staff is working on one of his existing tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| vip | vip |
| kunden | customer |
| im | in the |
| neues | new |
| erstellt | created |
| oder | or |
| ticket | ticket |
| kann | can |
| in | in |
| angezeigt | shown |
| bestehendes | existing |
| für | for |
| werden | be |
| ein | a |
| wenn | when |
DE Für unsere Kunden: Und nicht zuletzt behalten wir bei allem, was wir tun, unsere Kunden im Auge. Wir fragen uns ständig: Würde es unseren Kunden nutzen?
EN For our clients: Last but not least, we keep our clients in mind in everything we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| zuletzt | last |
| tun | do |
| für | for |
| nicht | not |
| was | everything |
| unsere | our |
| wir | we |
| es | but |
| behalten | keep |
DE Die vom Kunden gewählte Benennung des Kunden-Accounts entspricht auch der Benennung der E-Mail-Adresse des Kunden
EN The name selected by the customer for the customer account is the same as the name of the email address of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| benennung | name |
| accounts | account |
| adresse | address |
| kunden | customer |
| e-mail-adresse | email address |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| hilfreiche | helpful |
| oder | or |
| ihren | your |
| interaktionen | interactions |
| dass | that |
| indem | by |
| zwischen | between |
| und | its |
| eine | a |
| ihnen | the |
DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| scheinen | seem |
| finden | find |
| und | and |
| lieben | love |
| unsere | our |
| zu | to |
| sagen | say |
| wir | we |
| uns | us |
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnen | reward |
| teamwork | teamwork |
| anstrengungen | effort |
| wert | value |
| kunden | customers |
| schaffen | creates |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder wenn Sie auf einer der Websites unserer Kunden landen, unterliegen Ihre Daten den Datenschutzbestimmungen unserer Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| weitergeleitet | forwarded |
| websites | websites |
| landen | land |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| sie | you |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder Sie auf einer unserer Kunden-Websites landen, unterliegen Ihre Daten der Datenschutzrichtlinie unseres Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| weitergeleitet | forwarded |
| landen | land |
| websites | websites |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| wenn | to |
| sie | you |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewinne mehr kunden erreiche mehr kunden wollen mehr kunden je mehr kunden kunden mehr transparenz automatisiert mehr kunden immer mehr kunden kunden mehr vertrauen andersen mehr kunden prozent mehr kunden weise mehr kunden kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden kunden ihrer kunden viel mehr mehr a… mehr erfahren investieren mehr einiges mehr achten vieles mehr her muss mehr getan mal mehr speicher umso mehr wissen probleme mehr tje mehr filter vielem mehr entwickelt zeigen mehr informationen erzeugt mehr licht finde mehr heraus verbrauchern mehr kontrolle je mehr entwickler bietet mehr sprachen je mehr stimmen vieles mehr je mehr mitarbeitende kein thema mehr bringt mehr leichtigkeit jetzt mehr erfahren vieles mehr eingebaut du mehr aufmerksamkeit dadurch mehr klicks vieles mehr zuzugreifen vieles mehr angezeigt symbol mehr symbol mehr neben vieles mehr – vieles mehr umfassen vieles mehr umfasst
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe