Traduzir "je mehr stimmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je mehr stimmen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de je mehr stimmen

alemão
inglês

DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.

EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.

alemãoinglês
stimmenvote
prozessorcpu
oderor
indemby
ihreyour
schaltflächebutton
denkenthink
unsererwe
sieyou

DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.

EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.

alemãoinglês
profildatenprofile data
stimmenvotes
positivenpositive
durchschnittlicheaverage
bewertungrating
beiträgecontributions
restlichenother
benutzerusers
undand
denthe
anzahlnumber of

DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Grafikkarte, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.

EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favorite graphics card.

alemãoinglês
stimmenvote
grafikkartegraphics
oderor
indemby
ihreyour
schaltflächebutton
lieblingsfavorite
denkenthink
unsererwe
sieyou

DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar

EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01

alemãoinglês
aktiveactive
stimmenvoices
versprechenpromises
überhauptat all
überraschendsurprisingly
klarclear
bosebose
unsereour
zuto
fürfor
sindare
denthe

DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.

EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.

alemãoinglês
profildatenprofile data
stimmenvotes
positivenpositive
durchschnittlicheaverage
bewertungrating
beiträgecontributions
restlichenother
benutzerusers
undand
denthe
anzahlnumber of

DE Dies ist eine Google Maps Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.

EN This is a Google Maps map. If you click on this map you agree to the privacy policy of Google and you also agree to our privacy policy.

alemãoinglês
googlegoogle
klickenclick
mapsmaps
datenschutzrichtlinieprivacy policy
istis
zuto
einea
stimmenagree
diesthis
kartemap

DE Dies ist ein YouTube Video. Wenn Sie auf dieses Video klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.

EN This is a YouTube video. If you click on this video you agree to the privacy & terms of Google and you also agree to our privacy policy.

alemãoinglês
youtubeyoutube
videovideo
klickenclick
ampamp
nutzungsbedingungenterms
googlegoogle
datenschutzrichtlinieprivacy policy
zuto
istis
stimmenagree
eina

DE Dies ist eine OpenStreetMap Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation (OSMF) zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.

EN This is an OpenStreetMap map. If you click on this map you agree to the Privacy Policy of the OpenStreetMap Foundation (OSMF) and you also agree to our privacy policy.

alemãoinglês
openstreetmapopenstreetmap
klickenclick
datenschutzrichtlinieprivacy policy
istis
foundationfoundation
zuto
stimmenagree
diesthis
kartemap

DE Unter den Gesprächspartnern beim Archiv der Stimmen sind Kulturschaffende und wichtige Stimmen des politischen Diskurses. Wer hat sie am meisten beeindruckt?

EN The Archive of Voices’ interviewees include creative artists and important voices in political debate. Who has made the greatest impression on you?

alemãoinglês
archivarchive
stimmenvoices
wichtigeimportant
politischenpolitical
werwho
denthe
hathas
undand

DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar

EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01

alemãoinglês
aktiveactive
stimmenvoices
versprechenpromises
überhauptat all
überraschendsurprisingly
klarclear
bosebose
unsereour
zuto
fürfor
sindare
denthe

DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar

EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01

alemãoinglês
aktiveactive
stimmenvoices
versprechenpromises
überhauptat all
überraschendsurprisingly
klarclear
bosebose
unsereour
zuto
fürfor
sindare
denthe

DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.

EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.

alemãoinglês
stimmenvote
prozessorcpu
oderor
indemby
ihreyour
schaltflächebutton
denkenthink
unsererwe
sieyou

DE Wir setzen uns dafür ein, einzelnen Stimmen Raum zu geben, insbesondere den Stimmen, die in der Vergangenheit zum Schweigen gebracht wurden

EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced

DE Die kleinen Stimmen bekommen mehr Gnome Dark Untersetzer (4er Set)

EN The Littles Voices Get More Gnomes Dark Coasters (Set of 4)

alemãoinglês
stimmenvoices
bekommenget
darkdark
untersetzercoasters
setset
mehrmore
diethe

DE Stimmen Sie Ihre Prozesse für die Personal- und Finanzplanung aufeinander ab, um mehr Einblicke und Möglichkeiten zu erhalten.

EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.

alemãoinglês
prozesseprocesses
einblickeinsight
möglichkeitenopportunity
sieyou
ihreyour
zuto
undand

DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.

EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.

alemãoinglês
budgetsbudget
einfacheasily
managenmanage
kampagnencampaigns
projekteprojects
mehrincrease
internationaleninternational
globaleglobally
sieyour
undand
inacross

DE Erstellen Sie Aufnahmen mit mehr Stimmen, Spuren und Eingängen/Ausgängen

EN Create with more voices, tracks, and I/O

alemãoinglês
stimmenvoices
mehrmore
spurentracks
mitwith
erstellencreate
undand

DE Ihr ClassPass-Konto ist persönlich für Sie und Sie stimmen zu, nicht mehr als ein Konto zu erstellen

EN Your ClassPass account is personal to you and you agree not to create more than one account

alemãoinglês
kontoaccount
ihryour
stimmenagree
zuto
nichtnot
mehrmore
istis
sieyou
erstellencreate
undand

DE Stimmen Sie Sicherheit und Datenzugriff zur Erkundung optimal aufeinander ab. Mehr

EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More

alemãoinglês
sicherheitsecurity
datenzugriffdata access
erkundungexploration
undand
mehrmore
zurthe

DE Mehr erfahren über: + Stimmen aus der Arktis

EN Find out more about: + StattLand

alemãoinglês
mehrmore
überabout
erfahrenfind out

DE Durch die Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr Infos

EN By using our website you agree to the use of cookies. Learn more

alemãoinglês
cookiescookies
zuto
mehrmore
stimmenagree
webseitewebsite

DE Unsere Cookie-Richtlinien (mehr Informationen).Durch Fortsetzen Ihres Besuchs stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

EN Our cookies policy (more info).By continuing, we assume your permission to our use of cookies.

alemãoinglês
informationeninfo
fortsetzencontinuing
richtlinienpolicy
cookiescookies
verwendunguse
mehrmore
zuto
unsereour
sieyour

DE Um eine optimale Anwendung zu bieten, verwendet diese Seite Cookies. Wenn Sie unsere Website benutzen oder auf „Alle Cookies akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Cookie Nutzung zu. Erfahren Sie mehr über unsere Datenschutzrichtlinie.

EN To provide you with the best possible experience, this site uses cookies. By continuing to browse or by clicking "Accept All Cookies", you agree to the cookie usage. Find out more in our Privacy Policy.

alemãoinglês
bietenprovide
klickenclicking
oderor
mehrmore
verwendetuses
nutzungusage
websitesite
stimmenagree
akzeptierenaccept
alleall
unsereour
datenschutzrichtliniepolicy
zuto
erfahrenexperience
cookiescookies

DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie unsere Website benutzen oder auf “Alle Cookies akzeptieren” klicken, stimmen Sie der Cookie Nutzung zu. Erfahren Sie mehr über unsere Datenschutzrichtlinie.

EN This site uses cookies. By continuing to browse or clicking “Accept All Cookies”, you agree to their usage. Find out more in our Privacy Policy.

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Webseite zu verbessern. Durch die Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr erfahren Einverstanden

EN We use cookies to improve your experience on our website. By using this site you agree to our use of cookies. Learn more Agree

alemãoinglês
cookiescookies
erfahrungexperience
verbessernimprove
erfahrenlearn
verwendenuse
ihreyour
zuto
mehrmore
webseitewebsite
sieyou
einverstandenagree

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu personalisieren und zu verbessern. Besuchen Sie unsere Privacy Policy um mehr zu erfahren. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, die I agree.”

EN We use cookies to personalize and enhance your experience on our site. Visit our Privacy Policy to learn more. By using our site, you agree to our use of cookies I agree.”

DE Bilder sagen mehr als tausend Worte. Das mag stimmen, aber nur wenn du wirklich gute Motive nutzt. Wie du bärenstarke Beitragsbilder findest, typische Stolperfallen vermeidest und die richtigen Motive auswählst, erfährst du in unserem Guide.

EN One image is worth more than a thousand words – but only if you use really good images. Our guide explains how to find stand-out background images, select the right ones, and avoid common pitfalls.

alemãoinglês
nutztuse
vermeidestavoid
auswählstselect
guideguide
duyou
gutegood
richtigenright
bilderimages
tausendthousand
unseremour
mehrmore
wortewords
aberbut
nuronly
wirklichreally
findestfind
into
wieand

DE Diese Webseite verwendet Cookies zur Analyse der Zugriffe und zur Steuerung unserer Werbung. Wenn Sie diese Seite nutzen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Mehr Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. OK

EN This website uses cookies to analyze the traffic and to control our advertising. By using this site, you agree to the use of cookies. More information can be found in our privacy policy. OK

alemãoinglês
steuerungcontrol
werbungadvertising
informationeninformation
okok
verwendetuses
cookiescookies
inin
datenschutzerklärungprivacy policy
undand
webseitewebsite
analyseanalyze
zuto
mehrmore
findenfound
nutzenuse
stimmenagree

DE Mir macht es nichts aus, die Drums zu stimmen, aber mir geht es mehr darum, welchen Effekt die Drums haben und welches Gefühl sie vermitteln, und nicht so sehr, ob sie in Tune sind oder nicht

EN I don't mind tuning the drums but the thing to me is more about the impact and the feeling the drums give you as opposed to whether it's in tune or not

alemãoinglês
drumsdrums
effektimpact
gefühlfeeling
tunetune
oderor
inin
darumthe
obwhether
vermittelnas
zuto
mehrmore
undand
nichtdont
aberbut

DE Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr Info OK

EN By continuing to use the site, you consent to the use of cookies. More about OK

alemãoinglês
stimmenconsent to
cookiescookies
okok
infoabout
zuto
mehrmore

DE Laut einer aktuellen Umfrage stimmen mehr als 95 % der Mitarbeiter von SNC-Lavalin, die an Webcasts teilnehmen, zu, dass Webcasts ein geeignetes Kommunikationsinstrument sind

EN More than 95% of SNC-Lavalin employees who attend webcasts agree webcasts are an appropriate tool for communication, according to a recent survey

alemãoinglês
stimmenagree
mitarbeiteremployees
umfragesurvey
mehrmore
sindare
lautaccording to
anan
aktuellenrecent
dieappropriate
zuto

DE Indem Sie auf diese Webseite zugreifen oder diese nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu.Um mehr darüber zu erfahren, wie Dept Nutzer:inneninformationen erfasst, nutzt und speichert, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinien.

EN By accessing and using this Site, you agree to these Terms.For an explanation of Dept practices and policies related to the collection, use, and storage of our users’ information, please read our privacy policy.

alemãoinglês
deptdept
speichertstorage
bedingungenterms
datenschutzrichtlinienprivacy policy
webseitesite
zugreifenaccessing
umfor
nutzerusers
unsereour
indemby
nutzenuse
zuto
bitteplease
stimmenagree
überrelated
lesenread
erfahrenand

DE Internationales Engagement und Reformen, weniger Bürokratie und mehr Freiraum für die Wissenschaft – Stimmen aus dem internationalen Netzwerk der Humboldt-Stiftung

EN Latest issue of the Humboldt Kosmos magazine on the state of science communication in a time of pandemics and climate change

alemãoinglês
mehrlatest
humboldthumboldt
wissenschaftscience
netzwerkcommunication
dieof
undand

DE Indem Sie weiter auf dieser Seite surfen, stimmen Sie zu, dass wir Cookies verwenden, um Ihnen ein relevantes und individuelles Erlebnis zu bieten. Um mehr zu erfahren

EN We use cookies to provide you with a more personalised experience. By continuing to use this site, you agree to our use of cookies. Find out more

alemãoinglês
cookiescookies
bietenprovide
erlebnisexperience
indemby
wirwe
verwendenuse
mehrmore
zuto
eina
seiteof
stimmenagree
sieyou

DE Gemeinschaften, die Mitarbeiter*innen bei Zalando unterstützen und ihren Stimmen mehr Gehör verschaffen

EN The communities supporting and amplifying employee voices at Zalando

alemãoinglês
gemeinschaftencommunities
mitarbeiteremployee
zalandozalando
unterstützensupporting
stimmenvoices
undand
diethe

DE Wie die Stimmen Schwarzer Mitarbeiter*innen mehr Gehör finden

EN Amplifying the Voices of Black Employees

alemãoinglês
stimmenvoices
schwarzerblack
mitarbeiteremployees
diethe

DE Diese Website verwendet nur technische Cookies, die für die Nutzung der Funktionen erforderlich sind. Indem Sie weiter surfen, stimmen Sie dieser Verwendung zu. Lesen Mehr Informationen

EN This site uses only technical cookies necessary for the use of the features. By continuing to browse, you consent to this use. Read More information

alemãoinglês
technischetechnical
cookiescookies
erforderlichnecessary
stimmenconsent to
informationeninformation
verwendetuses
funktionenfeatures
websitesite
fürfor
indemby
lesenread
mehrmore
surfenbrowse
zuto
nuronly

DE Um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten, verwendet diese Website Cookies. Wenn Sie diese Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Erfahren Sie mehr.

EN To give you the best possible experience, this site uses cookies. By continuing to use this site, you consent to our use of cookies. Learn more.

alemãoinglês
cookiescookies
stimmenconsent to
verwendetuses
erlebnisexperience
bestmöglichebest
websitesite
erfahrenlearn
mehrmore
zuto
nutzenuse

DE Stimmen Sie das Design der Außenfläche auf den Inhalt ab und sorgen Sie dafür, dass keine losen Blätter mehr in Ihren Regalen und auf dem Schreibtisch herumliegen.

EN There are two different sizes available, ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.

alemãoinglês
inhaltinformation
designsizes
dafürfor
inin
ihrenyour
undthere

DE Durch Klicken auf 'Weiter' stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu. Erfahren Sie in unserer Datenschutzrichtlinie mehr darüber, wie wir Ihre Daten sammeln, verwenden und weitergeben.

EN By clicking 'Next', you agree to our Terms and Conditions. Find out more as to how we collect, use and share your data in our Privacy Policy.

alemãoinglês
klickenclicking
datendata
sammelncollect
geschäftsbedingungenterms and conditions
datenschutzrichtlinieprivacy policy
verwendenuse
inin
mehrmore
ihreyour
zuto
stimmenagree
sieyou
erfahrenand

DE Diese Website verwendet Cookies. Wenn Sie weiter auf der Website bleiben, stimmen Sie der Verwendung unserer Cookies zu. Mehr erfahren Sie hier. 

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here. 

alemãoinglês
cookiescookies
stimmenagreeing
verwendetuses
websitesite
verwendunguse
mehrmore
hierhere
zuto

DE Wenn Sie weiterhin auf dieser Website surfen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Um mehr zu erfahren,

EN By continuing to browse this website, you are agreeing to our use of cookies. To know more,

alemãoinglês
stimmenagreeing
cookiescookies
websitewebsite
verwendunguse
zuto
mehrmore
surfenbrowse
sieyou

DE Diese Seite verwendet Cookies zur Bereitstellung und Analyse unserer Dienste. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie dieser Verwendung zu. In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr über die Nutzung Ihrer Daten und Ihre Rechte.

EN This website uses cookies to provide and analyse our services. By continuing to use the site, you consent to this use. In our privacy policy you will learn more about the use of your data and your rights.

alemãoinglês
cookiescookies
analyseanalyse
stimmenconsent to
verwendetuses
rechterights
inin
datenschutzerklärungprivacy policy
diensteservices
zuto
mehrmore
datendata
ihreyour
bereitstellungprovide
websitewebsite

DE Wenn es um weniger als Lkw-Ladung (LTL) geht, stimmen wir die Fracht sorgfältig mit Spediteuren ab, die den größten Ertragswert erhalten, um mehr voll ausgelastete Auflieger zu schaffen.

EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.

alemãoinglês
frachtfreight
sorgfältigcarefully
vollfully
ltlltl
esit
wenigerless
wirwe
mitwith
größtengreatest
mehrmore
zuto
umcomes
denthe

DE Diese Website verwendet Cookies für ein besseres Nutzererlebnis. Stimmen Sie Cookies zu und nutzen Sie unsere Website wie gewohnt weiter. Mehr erfahren.Cookies akzeptieren!

EN This website uses cookies to improve your experience. Carry on browsing if you're happy with this. Learn more.Got it!

alemãoinglês
websitewebsite
cookiescookies
verwendetuses
mehrmore
zuto
diesethis
nutzenwith
erfahrenlearn

DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.

EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.

alemãoinglês
budgetsbudget
einfacheasily
managenmanage
kampagnencampaigns
projekteprojects
mehrincrease
internationaleninternational
globaleglobally
sieyour
undand
inacross

DE Um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten, verwendet diese Website Cookies. Wenn Sie diese Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Erfahren Sie mehr.

EN To give you the best possible experience, this site uses cookies. By continuing to use this site, you consent to our use of cookies. Learn more.

alemãoinglês
cookiescookies
stimmenconsent to
verwendetuses
erlebnisexperience
bestmöglichebest
websitesite
erfahrenlearn
mehrmore
zuto
nutzenuse

DE Diese Website verwendet Cookies. Wenn Sie weiter auf der Website bleiben, stimmen Sie der Verwendung unserer Cookies zu. Mehr erfahren Sie hier. 

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here. 

alemãoinglês
cookiescookies
stimmenagreeing
verwendetuses
websitesite
verwendunguse
mehrmore
hierhere
zuto

DE Diese Website verwendet Cookies für ein besseres Nutzererlebnis. Stimmen Sie Cookies zu und nutzen Sie unsere Website wie gewohnt weiter. Mehr erfahren.Cookies akzeptieren!

EN This website uses cookies to improve your experience. Carry on browsing if you're happy with this. Learn more.Got it!

alemãoinglês
websitewebsite
cookiescookies
verwendetuses
mehrmore
zuto
diesethis
nutzenwith
erfahrenlearn

DE Internationales Engagement und Reformen, weniger Bürokratie und mehr Freiraum für die Wissenschaft – Stimmen aus dem internationalen Netzwerk der Humboldt-Stiftung

EN International engagement and reforms, less bureaucracy and more freedom for science – Voices from the Humboldt Foundation’s international network

Mostrando 50 de 50 traduções