Traduzir "closing der refinanzierung" para inglês

DE Das Closing der Refinanzierung wird für den 8. April erwartet. Zu diesem Zeitpunkt wird die bestehende Fremdfinanzierung vollständig zurückgezahlt; außerdem werden dem Unternehmen etwa 100 Millionen Euro an zusätzlichen Barreserven zugeführt.

• Closing der Refinanzierung
• April erwartet
• bestehende Fremdfinanzierung vollständig
• etwa Millionen Euro
• zusätzlichen Barreserven

DE Das Closing der Refinanzierung wird für den 8. April erwartet. Zu diesem Zeitpunkt wird die bestehende Fremdfinanzierung vollständig zurückgezahlt; außerdem werden dem Unternehmen etwa 100 Millionen Euro an zusätzlichen Barreserven zugeführt.

• Closing der Refinanzierung
• April erwartet
• bestehende Fremdfinanzierung vollständig
• etwa Millionen Euro
• zusätzlichen Barreserven

DE Sicherstellung des Wachstums und der Refinanzierung der Anleihe

• Sicherstellung des Wachstums
• Refinanzierung der Anleihe

DE Denken Sie daran: Etwa eineinhalb Jahre vor Ablauf der laufenden Hypothek sollten Sie sich mit der Refinanzierung befassen. Ein Wechsel des Anbieters kann sich finanziell lohnen.

• Denken Sie daran
• Etwa eineinhalb Jahre
• Ablauf der laufenden
• Refinanzierung befassen
• Wechsel des Anbieters
• finanziell

DE Durch die Reduzierung der Komplexität Ihrer Prozesse profitieren Sie von höherer Effizienz, einem schnelleren digitalen Wandel und somit geringeren Kosten und einer beschleunigten Refinanzierung.

• Reduzierung der Komplexität
• Prozesse profitieren Sie
• höherer Effizienz
• schnelleren digitalen Wandel
• somit geringeren Kosten
• beschleunigten

DE Nach dem Kauf ist vor der Refinanzierung

• Refinanzierung

DE Schritt 7: Nach dem Kauf ist vor der Refinanzierung

• Schritt
• Refinanzierung

DE 2.9.2 Datenübermittlung im Rahmen der Refinanzierung

• Datenübermittlung im Rahmen
• Refinanzierung

DE „Matthias Born hat in den vergangenen Jahren einen wichtigen Beitrag für die finanzielle Solidität von Douglas geliefert, dafür steht vor allem die erfolgreiche Refinanzierung aus dem April

• Solidität von Douglas
• April

DE Mezzanine-Eigenkapital-Refinanzierung einer Solar-PV-Batterie-Speichereinheit

• Mezzanine-Eigenkapital-Refinanzierung einer Solar-PV-Batterie-Speichereinheit

DE „Matthias Born hat in den vergangenen Jahren einen wichtigen Beitrag für die finanzielle Solidität von Douglas geliefert, dafür steht vor allem die erfolgreiche Refinanzierung aus dem April

• Solidität von Douglas
• April

DE Mezzanine-Eigenkapital-Refinanzierung einer Solar-PV-Batterie-Speichereinheit

• Mezzanine-Eigenkapital-Refinanzierung einer Solar-PV-Batterie-Speichereinheit

DE Haben Sie schon einmal ein Angebot zur Refinanzierung Ihrer Hypothek bekommen? Es ist wahrscheinlich in Form eines Direktmailing-Briefes gekommen

• Refinanzierung Ihrer Hypothek
• wahrscheinlich in Form
• Direktmailing-Briefes gekommen

DE 26/03/2021 | Douglas-Refinanzierung für Jahre gesichert

• Jahre gesichert

DE Allerdings sind nur 8 % (Quelle: "Closing the delivery gap" - Bain) der Kunden der Meinung, dass sie einen qualitativ besseren Service erhalten, wenn sie ein Service-Center anrufen.

• Quelle
• the delivery
• Bain
• Kunden der Meinung
• qualitativ besseren Service
• Service-Center

DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.

• Phase
• Action stattfindet
• Checkout
• -Phase bzw
• Closing
• Warenkorb legen
• Konto anlegen
• Schritte im Checkout

DE Golding Capital Partners, einer der führenden unabhängigen Asset-Manager Europas für alternative Investments, vermeldet für das Final Closing seines ersten dedizierten Secondaries-Fonds Kapitalzusagen in Höhe von rund 280 Millionen Euro

• Golding Capital Partners
• führenden unabhängigen Asset-Manager
• alternative Investments
• Closing seines ersten
• rund Millionen Euro

DE Die Transaktion bedarf noch der Freigabe durch das deutsche Bundeskartellamt. Das Closing wird voraussichtlich im Dezember 2021 stattfinden.

• Bundeskartellamt
• Closing wird voraussichtlich
• Dezember

DE Ryte schließt mit einem Second Closing über 2 Mio. Euro durch Bayern Kapital seine Series-A-Finanzierung über 8,5 Mio. Euro

• Euro durch Bayern
• Euro

DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).

• Recycling-Ziele zu erreichen
• the Loop zusammen
• sammeln gebrauchte Handys
• Mülldeponien in Afrika
• recyceln sie sicher
• Europa
• Geräte im Jahr

DE Wechsel nach Closing des Zusammenschlusses mit CSAV / Michael Behrendt löst wie vereinbart Dr. Jürgen Weiterlesen

• Wechsel nach Closing
• Zusammenschlusses mit CSAV
• Michael Behrendt löst
• vereinbart Dr
• Jürgen Weiterlesen

DE Golding erreicht Final Closing seines Secondaries-Fonds bei 280 Millionen Euro

• Golding erreicht Final
• Euro

DE Ryte schließt mit einem Second Closing über 2 Mio. Euro durch Bayern Kapital seine Series-A-Finanzierung über 8,5 Mio. Euro

• Euro durch Bayern
• Euro

DE Ryte schließt mit einem Second Closing über 2 Mio. Euro durch Bayern Kapital seine Series-A-Finanzierung über 8,5 Mio. Euro

• Euro durch Bayern
• Euro

DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).

• Recycling-Ziele zu erreichen
• the Loop zusammen
• sammeln gebrauchte Handys
• Mülldeponien in Afrika
• recyceln sie sicher
• Europa
• Geräte im Jahr

DE Golding erreicht Final Closing seines Secondaries-Fonds bei 280 Millionen Euro

• Golding erreicht Final
• Euro

DE Healthcare Spezialist SHS Capital vollzieht Final Closing seiner überzeichneten sechsten Fondsgeneration in Höhe von 270 Millionen Euro

• Healthcare Spezialist SHS
• vollzieht Final Closing
• überzeichneten sechsten Fondsgeneration
• Höhe von Millionen

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

• Höhe der Lieferkosten
• Gewicht der Bestellung
• Höhe der Versandkosten
• Bestellung

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

• Höhe der Lieferkosten
• Gewicht der Bestellung
• Höhe der Versandkosten
• Bestellung

DE Mit einer Data Fabric verlagert sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Verbesserung der Qualität der Daten selbst, der Verfügbarkeit der Informationen und der daraus abgeleiteten automatisierten Erkenntnisse.

• Data Fabric verlagert
• Verwaltung der Daten
• Verbesserung der Qualität
• selbst
• Verfügbarkeit der Informationen
• daraus abgeleiteten automatisierten

DE Wenn der Sender diese Zustimmung nicht erteilte, erschien auf der Webseite der Titel des Dokuments, der Name der Organisation der Interessengruppe und ein Hinweis, dass er der Veröffentlichung auf der Website nicht zugestimmt hat.

• Sender diese Zustimmung
• erteilte
• Titel des Dokuments
• Name der Organisation
• Interessengruppe
• Hinweis
• er der Veröffentlichung
• Website nicht zugestimmt

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

• Quellenname der Anzeige
• Branding-Text
• erscheint
• Landing Page vorhandenen
• zutreffend ausweisen
• Leser möglich
• erkennen
• wem der Post

DE Wir laden Sie ein, sich im Dorf Przerwanki in der Nähe von Kruklanki, das im Land der Großen Masurischen Seen liegt, auszuruhen. Dies ist eine kleine Stadt am See Gołdopiwo (in der Zone der Stille). Der Sapina River fließt in der Nähe mit der…

• Nähe von Kruklanki
• Land der Großen
• Seen liegt
• auszuruhen
• Stadt am See
• Zone der Stille
• Sapina River fließt

DE Eisenhütte ist ein außergewöhnlicher Ort der besonderen Charakter der Fischerei, ganz anders als der Rest der Halbinsel Hel. Dies ist der letzte Ort, in einem solchen besonderen Weise die Traditionen der Fischerei und der kaschubischen hegt. Wir…

• Ort der besonderen
• Fischerei
• Rest der Halbinsel
• Ort
• solchen besonderen Weise
• Traditionen der Fischerei
• kaschubischen hegt

DE Der Air Liquide-Konzern legt bei der Ausübung seiner Aktivitäten höchste Standards zugrunde und hat sich insbesondere der Achtung der Menschenrechte, der Einhaltung der Sozialgesetzgebung und dem Schutz der Umwelt verschrieben.

• Air Liquide-Konzern legt
• Ausübung seiner Aktivitäten
• Standards zugrunde
• insbesondere der Achtung
• Menschenrechte
• Einhaltung der Sozialgesetzgebung
• Schutz der Umwelt

DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken

• AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini
• Spitze der Innovation
• Digitaltechnik abzudecken

DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.

• Sojourner der NASA
• Rahmen der Pathfinder-Mission
• Mars ankam
• war der erste
• anderen Planeten operierte
• Sojourner-Rover operierte Sols
• machte wissenschaftliche Messungen

DE Der kleine Ferienort Poniwiec Čantoryje ist 10 m von der Talstation des Sessellifts von der malerischen Landschaft der Schlesischen Beskiden umgeben. Dieser Ort ist der Liebhaber der Ruhe und Entspannung abseits der Hektik des Alltags zu empfehlen…

• kleine Ferienort Poniwiec
• Landschaft der Schlesischen
• umgeben
• Ruhe

DE Zur Verwaltung der Benutzer-Registrierung: die erbetene Zustimmung und bei der Überprüfung der Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch die Benutzer und die Analyse der Nutzung der Webseite, das berechtigte Interesse der NH HOTEL GROUP

• Verwaltung der Benutzer-Registrierung
• erbetene Zustimmung
• Überprüfung der Einhaltung
• Benutzer
• Analyse der Nutzung
• Webseite
• HOTEL GROUP

DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.

• Vielfalt der Darsteller
• Vielfalt der Parzellen
• Vielfalt
• ihrem Pornostar Verzeichnis

DE New York, die Stadt der Träume und der Freiheit, sehen viele als die Hauptstadt der modernen Welt. Dank der erstklassigen Lage der Hotels der NH Hotel Group befinden sich die meisten weltweit bekannten Straßen und Wolkenkratzer gleich in der Nähe.

• New York
• Stadt der Träume
• Freiheit
• Hauptstadt der modernen
• Dank der erstklassigen
• Hotels der NH
• meisten weltweit bekannten

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

• Internetbanking bei ABN
• ASN Bank
• Friesland Bank
• ING
• Rabobank
• RegioBank
• SNS Bank
• Triodos Bank
• Van Lanschot Bankiers
• direkt mit Ideal

DE Planen Sie Arbeitsaufträge auf der Grundlage der Qualifikation der Techniker, der Teile, der Entfernung, der Empfehlungen und der Servicezeiten.

• Planen Sie Arbeitsaufträge
• Grundlage der Qualifikation
• Techniker
• Teile
• Entfernung
• Empfehlungen

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

• Wert
• Preis von Hardware-Artikeln
• Art der Hardware
• Marke
• Anwendung
• Raffinesse des Designs

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

• Wert
• Preis von Hardware-Artikeln
• Art der Hardware
• Marke
• Anwendung
• Raffinesse des Designs

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

• Wert
• Preis von Hardware-Artikeln
• Art der Hardware
• Marke
• Anwendung
• Raffinesse des Designs

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

• Wert
• Preis von Hardware-Artikeln
• Art der Hardware
• Marke
• Anwendung
• Raffinesse des Designs

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

• Wert
• Preis von Hardware-Artikeln
• Art der Hardware
• Marke
• Anwendung
• Raffinesse des Designs

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

• Wert
• Preis von Hardware-Artikeln
• Art der Hardware
• Marke
• Anwendung
• Raffinesse des Designs

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

• Wert
• Preis von Hardware-Artikeln
• Art der Hardware
• Marke
• Anwendung
• Raffinesse des Designs