DE Neue Funktion: Mit der Option Bevorzugt größere Steuerelemente verwenden im Dialogfenster Einstellungen können Sie bei einer Bildschirmskalierung von 150% festlegen, ob Symbole, Bildlaufleisten etc. vergrößert dargestellt werden sollen.
Traduzir "bildschirmskalierung von festlegen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildschirmskalierung von festlegen" de alemão para inglês
Traduções de bildschirmskalierung von festlegen
"bildschirmskalierung von festlegen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bildschirmskalierung von festlegen
alemão
inglês
EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.
DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.
EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absicht | intent |
| zielen | goals |
| wo | where |
| marketing | marketing |
| kampagne | campaign |
| es | it |
| entscheidender | vital |
| musst | need to |
| ist | is |
| für | for |
| kannst | you can |
| da | because |
| wissen | know |
| eine | a |
| bevor | to |
DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.
EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absicht | intent |
| zielen | goals |
| wo | where |
| marketing | marketing |
| kampagne | campaign |
| es | it |
| entscheidender | vital |
| musst | need to |
| ist | is |
| für | for |
| kannst | you can |
| da | because |
| wissen | know |
| eine | a |
| bevor | to |
DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.
EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.
DE Fehler „Festlegen der Site-Rolle ‚Interactor‘ für Benutzer fehlgeschlagen“ oder „Nicht genügend Lizenzen vorhanden. Festlegen der Benutzerrollen ‚Interactor‘ fehlgeschlagen.“
EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| festlegen | setting |
| site | site |
| benutzer | user |
| oder | or |
| lizenzen | licences |
| rolle | role |
DE Jeder Nutzer kann seine eigenen Anrufzeiten festlegen und ist zu diesen Zeiten erreichbar. Auch können Manager die Anrufzeiten für ein ganzes Team festlegen.
EN Set team and/or individual working hours to assure calls are routed only to available employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichbar | available |
| team | team |
| zeiten | hours |
| und | and |
| zu | to |
DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen
EN When setting your goals, make sure you set SMART goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| smart | smart |
| beim | when |
| sicher | sure |
| sie | you |
| ihrer | your |
| festlegen | setting |
DE Eine große Aufgabe für ihn und er überlegte sich sein Vorgehen bis ins Detail: Lagerstrukturen und durchgehende Artikelbezeichnungen festlegen, Lagersystem festlegen, Kostenstellen definieren und Schwarzbestände an den Maschinen auflösen
EN Structures and processes are one aspect; the other major challenge is tool data management
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | challenge |
| detail | data |
| maschinen | tool |
| große | major |
| den | the |
| und | and |
DE Mit Xeelo können Sie verschiedene Bedingungen festlegen und festlegen, wie sich jedes Element verhalten soll (z. B. wann es erscheinen soll, wann es obligatorisch sein muss oder wie sein Wert den Workflow beeinflusst und alle Berechnungen vornimmt).
EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).
| alemão | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| bedingungen | conditions |
| element | element |
| verhalten | behave |
| workflow | workflow |
| berechnungen | calculations |
| es | it |
| oder | or |
| obligatorisch | mandatory |
| können | enables |
| und | and |
| verschiedene | various |
| sein | be |
| alle | all |
| wann | when |
| erscheinen | appear |
| den | the |
DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen
EN When setting your goals, make sure you set SMART goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| smart | smart |
| beim | when |
| sicher | sure |
| sie | you |
| ihrer | your |
| festlegen | setting |
DE Jeder Nutzer kann seine eigenen Anrufzeiten festlegen und ist zu diesen Zeiten erreichbar. Auch können Manager die Anrufzeiten für ein ganzes Team festlegen.
EN Set team and/or individual working hours to assure calls are routed only to available employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichbar | available |
| team | team |
| zeiten | hours |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit Xeelo können Sie verschiedene Bedingungen festlegen und festlegen, wie sich jedes Element verhalten soll (z. B. wann es erscheinen soll, wann es obligatorisch sein muss oder wie sein Wert den Workflow beeinflusst und alle Berechnungen vornimmt).
EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).
| alemão | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| bedingungen | conditions |
| element | element |
| verhalten | behave |
| workflow | workflow |
| berechnungen | calculations |
| es | it |
| oder | or |
| obligatorisch | mandatory |
| können | enables |
| und | and |
| verschiedene | various |
| sein | be |
| alle | all |
| wann | when |
| erscheinen | appear |
| den | the |
DE Sie können auch Standardzugriffsrechte für die zukünftige Verwendung festlegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Standardzugriffstyp festlegen in dieser Anleitung.
EN You can also set default access rights for future use. Learn more in the Setting a default access type section of this guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftige | future |
| anleitung | guide |
| im | in the |
| verwendung | use |
| in | in |
| auch | also |
| informationen | learn |
| abschnitt | section |
| können | can |
| festlegen | setting |
| weitere | for |
DE Sie müssen einen gespeicherten Filter erstellen, bevor Sie einen Standardfilter festlegen. Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | saved |
| ausblenden | hide |
| blatt | sheet |
| oder | or |
| informationen | information |
| daten | data |
| erstellen | create |
| weitere | for |
| einen | a |
| bevor | to |
DE Mit Geo Key Manager lässt sich festlegen, welche Rechenzentren von Cloudflare zur Herstellung von HTTPS-Verbindungen Zugriff auf private Schlüssel haben
EN Geo Key Manager provides the ability to choose which Cloudflare data centers have access to private keys in order to establish HTTPS connections
| alemão | inglês |
|---|---|
| geo | geo |
| manager | manager |
| rechenzentren | data centers |
| cloudflare | cloudflare |
| https | https |
| zugriff | access |
| verbindungen | connections |
| festlegen | to |
| private | the |
| schlüssel | keys |
DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen
EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| administratoren | administrators |
| zurücksetzen | reset |
| komplexität | complexity |
| login | login |
| oder | or |
| passworts | password |
| ersten | first |
| können | can |
| passwörtern | passwords |
| den | the |
| benutzer | users |
| festlegen | to |
DE Sie können festlegen, ob die Credits von allen Benutzern im Konto verwendet werden können oder nur von Administratoren.
EN You can choose to have these credits shared across the entire account or limit to only admins on the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| konto | account |
| administratoren | admins |
| oder | or |
| können | can |
| festlegen | to |
| nur | only |
DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen. Sie können festlegen, ob die Credits von allen Benutzern im Konto verwendet werden können oder nur von Administratoren.
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled,” or shared across seats on an account. You can choose to have these credits shared across the entire account or limit to only admins on the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| anreicherung | enrichment |
| gemeinsame | shared |
| konto | account |
| administratoren | admins |
| oder | or |
| können | can |
| nur | only |
| sind | are |
| in | to |
DE Festlegen von Berechtigungen für die Webbearbeitung, das Speichern und das Herunterladen von Inhalten
EN Set Web Edit, save and download access on content
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | set |
| berechtigungen | access |
| inhalten | content |
| speichern | save |
| herunterladen | download |
| und | and |
DE Sie können Ihre E-Mails von überall per Webmail lesen. Darüber hinaus können Sie und die Benutzer der von Ihnen erstellten E-Mail-Konten ihre Passwörter ändern, Autoresonders und Weiterleitungen einfach über unsere Webmail-App festlegen.
EN You can read your email via webmail from anywhere. What is more, you and users of the email accounts you created could change their passwords, set autoresonders and forwarders easily from our webmail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellten | created |
| passwörter | passwords |
| einfach | easily |
| konten | accounts |
| benutzer | users |
| ändern | change |
| app | app |
| festlegen | set |
| überall | anywhere |
| webmail | webmail |
| unsere | our |
| ihre | your |
| können | can |
| lesen | read |
| hinaus | of |
DE Farbkennzeichnung von Proofscope-Anmerkungen Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen anhand von Benutzerprofilen festlegen. Sehen Sie [...]
EN Packzimizer - sheet and ganging imposition for maximum press uptime and substrate coverage Packzimizer serves the label printing industries’ [...]
DE Sie können eine Datei problemlos für eine Person oder eine Gruppe von Benutzern freigeben und Zugriffsberechtigungen festlegen, abhängig von den Aufgaben, die jede Person ausführen soll.
EN You can easily share a file with an individual or a group of users and set access permissions depending on the tasks each person should accomplish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| datei | file |
| problemlos | easily |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| gruppe | group |
| zugriffsberechtigungen | access |
| person | person |
| und | and |
| können | can |
| abhängig | depending |
| den | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Behalten Sie die Kontrolle über Ihr Konto und verwalten Sie Nutzer über eine einzige Oberfläche. Onboarding und Offboarding von Nutzern, das Festlegen derer Rollen, das Verfolgen von Nutzeraktivitäten – all das ist kinderleicht und schnell.
EN Enjoy a single interface to overview the account and manage users. Onboard and offboard users, determine their roles, set up policies, and review user activities easily and quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| konto | account |
| rollen | roles |
| verwalten | manage |
| schnell | quickly |
| und | and |
| nutzer | users |
DE In der Regel werden diese Cookies nur als Reaktion auf von Ihnen getätigte Aktionen gesetzt, die einer Dienstanforderung entsprechen, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, dem Anmelden oder dem Ausfüllen von Formularen.
EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| anmelden | logging |
| ausfüllen | filling |
| aktionen | actions |
| oder | or |
| in | in |
| gesetzt | setting |
| formularen | forms |
| nur | only |
| als | as |
| einer | a |
| der | response |
| diese | these |
| etwa | to |
DE In Anerkennung Optionen festlegen "Mehrseitiges Dokument" - flag, und in das Feld für einen Bereich von Seiten angeben, die notwendigen Seiten, die durch Komma getrennt (oder eine Reihe von Seiten, die mit einem Bindestrich)
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennung | recognition |
| flag | flag |
| notwendigen | necessary |
| komma | comma |
| getrennt | separated |
| dokument | document |
| oder | or |
| in | in |
| optionen | options |
| feld | field |
| für | for |
| seiten | pages |
| angeben | specify |
| mit | with |
| und | and |
| reihe | range |
DE Mit Embedded Analytics von Qlik werden auf der öffentlichen Website des Bezirks Daten bereitgestellt, die die KPIs von Schulen verfolgen und den Echtzeitplan des Bezirks für jede Schule festlegen.
EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embedded | embedded |
| öffentlichen | public |
| kpis | kpis |
| analytics | analytics |
| website | website |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| schule | school |
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| servern | servers |
| verbesserte | improved |
| festlegen | setting |
| schwellenwerten | thresholds |
| echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
| einhaltung | compliance |
| überwachung | monitoring |
| sla | sla |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
DE Wir unterstützen Sie bei der Bewertung der Geschäftsprozesse und ermitteln deren maximale Ausfallzeit. Das Festlegen von Verantwortlichkeiten und das Erstellen von Wiederanlaufplänen runden den Prozess ab, der umfangreiche Vorteile mit sich bringt.
EN We support you in evaluating business processes and determine their maximum downtime. Setting responsibilities and creating restart plans complete the process that brings significant benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| bewertung | evaluating |
| geschäftsprozesse | business processes |
| maximale | maximum |
| ausfallzeit | downtime |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| vorteile | benefits |
| ermitteln | determine |
| wir | we |
| und | and |
| festlegen | setting |
| prozess | process |
DE So können Sie unter anderem die Mindestlänge von Passwörtern, die Einschränkung von IP-Adressen oder Domain-Beschränkungen bei der Zugriffsfreigabe festlegen.
EN These policies include the option to define a minimum password length, IP login restrictions, enforcing filename encryption, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörtern | password |
| ip | ip |
| beschränkungen | restrictions |
| anderem | more |
| der | the |
| festlegen | to |
DE Falls Sie die Verwendung von Cookies ausschalten möchten oder jeweils über die Speicherung von Cookies informiert werden wollen, bevor diese platziert werden, können Sie dies in Ihren Browsereinstellungen entsprechend festlegen
EN If you wish to disable cookies, or want to be notified before they are placed, you may do this in your browser settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| platziert | placed |
| browsereinstellungen | browser settings |
| oder | or |
| falls | if |
| in | in |
| möchten | want to |
| bevor | to |
| dies | this |
| ihren | your |
DE Integration von Anwendungen durch Entwerfen von Datenbankarchitekturen und Serverkripting; Verbindungen mit Netzwerksystemen, Suchmaschinen und Informationsservern studieren und festlegen
EN Integrating applications by designing database architecture and server scripting; studying and establishing connectivity with network systems, search engines, and information servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| studieren | studying |
| entwerfen | designing |
| anwendungen | applications |
| verbindungen | connectivity |
| und | and |
| integration | integrating |
| mit | with |
| durch | by |
| suchmaschinen | search |
DE Sie können Ihre E-Mails von überall per Webmail lesen. Darüber hinaus können Sie und die Benutzer der von Ihnen erstellten E-Mail-Konten ihre Passwörter ändern, Autoresonders und Weiterleitungen einfach über unsere Webmail-App festlegen.
EN You can read your email via webmail from anywhere. What is more, you and users of the email accounts you created could change their passwords, set autoresponders and forwarders easily from our webmail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellten | created |
| passwörter | passwords |
| einfach | easily |
| konten | accounts |
| benutzer | users |
| ändern | change |
| app | app |
| festlegen | set |
| überall | anywhere |
| webmail | webmail |
| unsere | our |
| ihre | your |
| können | can |
| lesen | read |
| hinaus | of |
DE Sie können Ihre E-Mails von überall per Webmail lesen. Darüber hinaus können Sie und die Benutzer der von Ihnen erstellten E-Mail-Konten ihre Passwörter ändern, Autoresonders und Weiterleitungen einfach über unsere Webmail-App festlegen.
EN You can read your email via webmail from anywhere. What is more, you and users of the email accounts you created could change their passwords, set autoresponders and forwarders easily from our webmail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellten | created |
| passwörter | passwords |
| einfach | easily |
| konten | accounts |
| benutzer | users |
| ändern | change |
| app | app |
| festlegen | set |
| überall | anywhere |
| webmail | webmail |
| unsere | our |
| ihre | your |
| können | can |
| lesen | read |
| hinaus | of |
DE Sie können eine Datei problemlos für eine Person oder eine Gruppe von Benutzern freigeben und Zugriffsberechtigungen festlegen, abhängig von den Aufgaben, die jede Person ausführen soll.
EN You can easily share a .docx document, .docxf form template, or .oform fillable form with an individual or a group of users and set access permissions depending on the tasks each person should accomplish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| problemlos | easily |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| gruppe | group |
| zugriffsberechtigungen | access |
| datei | docx |
| person | person |
| und | and |
| können | can |
| abhängig | depending |
| den | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Behalten Sie die Kontrolle über Ihr Konto und verwalten Sie Nutzer über eine einzige Oberfläche. Onboarding und Offboarding von Nutzern, das Festlegen derer Rollen, das Verfolgen von Nutzeraktivitäten – all das ist kinderleicht und schnell.
EN Enjoy a single interface to overview the account and manage users. Onboard and offboard users, determine their roles, set up policies, and review user activities easily and quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| konto | account |
| rollen | roles |
| verwalten | manage |
| schnell | quickly |
| und | and |
| nutzer | users |
DE Mit Geo Key Manager lässt sich festlegen, welche Rechenzentren von Cloudflare zur Herstellung von HTTPS-Verbindungen Zugriff auf private Schlüssel haben
EN Geo Key Manager provides the ability to choose which Cloudflare data centers have access to private keys in order to establish HTTPS connections
| alemão | inglês |
|---|---|
| geo | geo |
| manager | manager |
| rechenzentren | data centers |
| cloudflare | cloudflare |
| https | https |
| zugriff | access |
| verbindungen | connections |
| festlegen | to |
| private | the |
| schlüssel | keys |
DE Mit Embedded Analytics von Qlik werden auf der öffentlichen Website des Bezirks Daten bereitgestellt, die die KPIs von Schulen verfolgen und den Echtzeitplan des Bezirks für jede Schule festlegen.
EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embedded | embedded |
| öffentlichen | public |
| kpis | kpis |
| analytics | analytics |
| website | website |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| schule | school |
DE Anschließend wurden Workflows mit Jira-Software modelliert, die den Arbeitsablauf von der Anfrage bis zur Durchführung von Projekten festlegen
EN Subsequently, workflows were modelled with Jira software, which define the workflow from the inquiry to the execution of projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| projekten | projects |
| software | software |
| durchführung | execution |
| workflows | workflows |
| arbeitsablauf | workflow |
| anfrage | inquiry |
| wurden | were |
| mit | with |
| den | the |
| festlegen | to |
DE Farbkennzeichnung von Proofscope-Anmerkungen Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen anhand von Benutzerprofilen festlegen. Sehen Sie [...]
EN Create Custom Pages in Minutes Take advantage of the templates in Pagebuilder to create pages in minutes, for your [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | custom |
DE So können Sie unter anderem die Mindestlänge von Passwörtern, die Einschränkung von IP-Adressen oder Domain-Beschränkungen bei der Zugriffsfreigabe festlegen.
EN These policies include the option to define a minimum password length, IP login restrictions, enforcing filename encryption, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörtern | password |
| ip | ip |
| beschränkungen | restrictions |
| anderem | more |
| der | the |
| festlegen | to |
DE Nach der Installation von Ghostery öffnet sich ein neuer Browsertab mit einem Willkommensbildschirm. Dort kannst du festlegen, ob du anonym Daten über Tracker auf von dir besuchten Websites an Ghostery übermitteln willst.
EN After the installation of Ghostery, a welcome screen will open in a new browser tab. There you can specify whether you want to share anonymous data with Ghostery about the sites and trackers the extension encounters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| ghostery | ghostery |
| neuer | new |
| anonym | anonymous |
| tracker | trackers |
| öffnet | open |
| websites | sites |
| ob | whether |
| willst | you want |
| kannst | you can |
| daten | data |
| mit | with |
| festlegen | to |
| ein | a |
DE In der Regel werden diese Cookies nur als Reaktion auf von Ihnen getätigte Aktionen gesetzt, die einer Dienstanforderung entsprechen, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, dem Anmelden oder dem Ausfüllen von Formularen.
EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| anmelden | logging |
| ausfüllen | filling |
| aktionen | actions |
| oder | or |
| in | in |
| gesetzt | setting |
| formularen | forms |
| nur | only |
| als | as |
| einer | a |
| der | response |
| diese | these |
| etwa | to |
DE In der Regel werden diese Cookies nur als Reaktion auf von Ihnen getätigten Aktionen gesetzt, die einer Dienstanforderung entsprechen, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, dem Anmelden oder dem Ausfüllen von Formularen
EN As a rule, these cookies are only set in response to activities on your part corresponding to a service request, such as defining your data protection settings, registering or completing forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aktionen | activities |
| ausfüllen | completing |
| anmelden | registering |
| regel | rule |
| oder | or |
| in | in |
| formularen | forms |
| nur | only |
| als | as |
| einer | a |
| der | response |
| diese | these |
| gesetzt | set |
| etwa | to |
DE Informationen zum Hinzufügen von Steuern finden Sie unter Festlegen von Steuer.
EN To add tax, read about setting Tax.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuer | tax |
| hinzufügen | add |
| festlegen | to |
DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen
EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| administratoren | administrators |
| zurücksetzen | reset |
| komplexität | complexity |
| login | login |
| oder | or |
| passworts | password |
| ersten | first |
| können | can |
| passwörtern | passwords |
| den | the |
| benutzer | users |
| festlegen | to |
DE Festlegen von Rendering Intent und Schwarzpunkt-Kompensation (als globale Werte und bei der Umwandlung von Dokumenten)
EN Set rendering intent and black point compensation (globally and on document convert)
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | set |
| rendering | rendering |
| globale | globally |
| dokumenten | document |
| kompensation | compensation |
| und | and |
| von | convert |
| bei | on |
DE Mit Pixpa können Sie ein Bild für Ihre Website festlegen, das von sozialen Medienplattformen angezeigt wird, wenn Ihre Website von jemandem geteilt wird, der kein passendes Bild für diesen Link gefunden hat.
EN Pixpa lets you specify a featured image for your website that will be shown by social media platforms when your website is shared by anyone if a relevant image for that link is not found.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| bild | image |
| festlegen | specify |
| link | link |
| gefunden | found |
| website | website |
| ihre | your |
| sie | you |
| ein | a |
| angezeigt | shown |
| für | for |
| mit | shared |
| wird | is |
| wenn | if |
| sozialen | social media |
| diesen | that |
DE Das Portal für das Zurücksetzen von Kennwörtern ist in HTML5 verfügbar und kann zum Festlegen von Benutzerkennwörtern verwendet werden
EN Password Reset Portal is available in HTML5 to set user passwords
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurücksetzen | reset |
| verwendet | user |
| portal | portal |
| in | in |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| festlegen | to |
DE Verwenden Sie eine bedingte Formatierung, um die Anzeige von Zeilen oder Zellen abhängig von den darin enthaltenen Werten zu ändern. Sie können beispielsweise festlegen, dass überfällige Aufgaben rot angezeigt werden.
EN Use conditional formatting to change the appearance of rows or cells based on the values they contain. For example, you can set an overdue task to appear in red.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
festlegen von zugriffsrechten festlegen von cookies festlegen von zielen festlegen von währung festlegen von abhängigkeiten festlegen von beschränkungen festlegen von okrs festlegen von verantwortlichkeiten festlegen von zugriffsberechtigungen festlegen von benutzerberechtigungen festlegen von schwellenwerten festlegen von spaltenhilfslinien festlegen von währungs festlegen von arbeitstagen festlegen wartezeit festlegen ressourcen festlegen jede gruppe festlegen beheben sowie festlegen standard browser festlegen referrer richtlinie festlegen ihrem projektblatt festlegen zahlungen festlegen festlegen benutzerdefinierter farben unterschiedliche anmeldefristen festlegen seitenausrichtung festlegen passenden kurs festlegen benutzer festlegen konkrete schritte festlegen jeden fall festlegen anerkennung optionen festlegen spaltenformeln festlegen dein unternehmen festlegen ihren text festlegen uhrzeit festlegen bildschirmtext erfassung festlegen master passwort festlegen abteilungen festlegen websites festlegen antworten festlegen zugriffsberechtigungen festlegen core workflows festlegen jahr festlegen kategorie festlegen sogar festlegen festlegen kannst erfolgskennzahlen festlegen zeitplan festlegen festlegen der text flexibel festlegen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe