DE Mehr Details zur Umfrage können der Umfrage-Auswertung entnommen werden.
Traduzir "umfrage auswertung entnommen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umfrage auswertung entnommen" de alemão para inglês
Traduções de umfrage auswertung entnommen
"umfrage auswertung entnommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umfrage auswertung entnommen
alemão
inglês
EN Further details on the survey can be found in the evaluation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| umfrage | survey |
| auswertung | evaluation |
| können | can |
| werden | be |
DE Mehr Details zur Umfrage können der Umfrage-Auswertung entnommen werden.
EN Further details on the survey can be found in the evaluation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| umfrage | survey |
| auswertung | evaluation |
| können | can |
| werden | be |
DE Fügen Sie eine Umfrage über Ihr SurveyMonkey-Konto hinzu. Erstellen Sie die Umfrage auf surveyymonkey.com und fügen Sie die URL der Umfrage in die App ein. Verwenden Sie Vorlagen oder erstellen Sie eine eigene Umfrage.
EN Take a survey with your SurveyMonkey account. Create your survey on surveymonky.com and add the URL of the survey in the app. Use existing templates or create your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| url | url |
| konto | account |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| app | app |
| oder | or |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher eine Umfrage mit dem Widget "Feedback-Umfrage" abgeschlossen hat. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass dieselbe Umfrage nicht erneut angezeigt wird, wenn sie bereits ausgefüllt wurde.
EN Hotjar cookie that is set once a visitor completes a poll using the Feedback Poll widget. It is used to ensure that the same poll does not reappear if it has already been filled in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| umfrage | poll |
| widget | widget |
| ausgefüllt | filled |
| hotjar | hotjar |
| feedback | feedback |
| es | it |
| verwendet | used |
| sicherzustellen | to ensure |
| dieselbe | the same |
| nicht | not |
| hat | has |
| wird | the |
| sobald | once |
| ein | a |
| dass | that |
DE Wenn du während deines Webinars eine Umfrage durchführst, kannst du neben den Gesamtergebnissen der Umfrage sehen, welche Option der Teilnehmer gewählt hat. Du kannst auch sehen, ob der Teilnehmer nicht an deiner Umfrage teilgenommen hat.
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | attendee |
| gewählt | chose |
| deines | your |
| umfrage | poll |
| option | option |
| auch | also |
| kannst | you can |
| sehen | see |
| ob | if |
| nicht | not |
| während | during |
| neben | in |
| an | alongside |
| eine | a |
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| veröffentlicht | published |
| umfrage | poll |
| ermöglicht | allows |
| verbrauch | consumption |
| abgeschlossen | completed |
| ergebnisse | results |
| im | in the |
| in | in |
| werden | are |
| dies | this |
| den | the |
| alle | for |
DE Der Prozentsatz der Befragten, die die Umfrage als „schlecht“ oder „mittelmäßig“ bewerteten, war in der Umfrage ohne sehr viel höher als in der Umfrage mit Verzweigungslogik.
EN The percentage of respondents who rated the survey as “poor” or “fair” was much higher than in the survey that used skip logic.
DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| priorisieren | prioritise |
| mindern | mitigate |
| potenzielle | potential |
| risiken | risks |
| lumen | lumen |
| security | security |
| auswertung | assessment |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
EN Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| score | score |
| auswertung | evaluation |
| seo | seo |
| website | website |
| arbeiten | work |
| dass | that |
| an | on |
| ist | is |
| nur | only |
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechen | pause |
| auswertung | evaluation |
| breakpoint | breakpoint |
| xpath | xpath |
| codes | code |
| aufzeichnen | record |
| können | can |
| und | and |
| beliebig | any |
DE XPath-Auswertung im XPath Builder - Auswertung von XPath-Ausdrücken im Kontext, um die Ergebnisse zu überprüfen
EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| builder | builder |
| auswertung | evaluate |
| kontext | context |
| ergebnisse | results |
| überprüfen | verify |
| um | to |
DE Bei der Verarbeitung dieser Daten ziehen wir keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Es erfolgt weder eine personenbezogene Auswertung noch eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken oder eine Profilbildung.
EN When processing this data, we do not draw any conclusions about your person. No personal evaluation nor evaluation of the data for marketing purposes or profiling takes place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| ziehen | draw |
| auswertung | evaluation |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| person | person |
| oder | or |
| keine | no |
DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| priorisieren | prioritise |
| mindern | mitigate |
| potenzielle | potential |
| risiken | risks |
| lumen | lumen |
| security | security |
| auswertung | assessment |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Bei der Verarbeitung dieser Daten ziehen wir keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Es erfolgt weder eine personenbezogene Auswertung noch eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken oder eine Profilbildung.
EN When processing this data, we do not draw any conclusions about your person. No personal evaluation nor evaluation of the data for marketing purposes or profiling takes place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| ziehen | draw |
| auswertung | evaluation |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| person | person |
| oder | or |
| keine | no |
DE Deutschlandweit sollen die Freizeitnutzungen durch eine Auswertung von geo-referenzierten Daten sozialer Netzwerke sowie einer umfassenden Auswertung von Nutzungsinformationen deutscher Sport- und Freizeitverbände (z.B
EN Throughout Germany, leisure uses are to be evaluated by evaluating geo-referenced data from social networks as well as a comprehensive evaluation of user information from German sports and leisure associations (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschlandweit | throughout germany |
| umfassenden | comprehensive |
| sport | sports |
| auswertung | evaluation |
| daten | data |
| deutscher | germany |
| b | a |
| und | and |
| netzwerke | networks |
| sollen | to |
| von | of |
DE XPath-Auswertung im XPath Builder - Auswertung von XPath-Ausdrücken im Kontext, um die Ergebnisse zu überprüfen
EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| builder | builder |
| auswertung | evaluate |
| kontext | context |
| ergebnisse | results |
| überprüfen | verify |
| um | to |
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechen | pause |
| auswertung | evaluation |
| breakpoint | breakpoint |
| xpath | xpath |
| codes | code |
| aufzeichnen | record |
| können | can |
| und | and |
| beliebig | any |
DE Nach Abschluss eines Tickets kann automatisch eine Umfrage im Corporate Design an den Kundenbenutzer versendet werden. Bilder können als Antwortoption (z. B. 3 Smileys) eingefügt werden. Das Modul bietet zudem gleichzeitig eine Auswertung der Umfragen.
EN Provide public information without a login. This allows visitors to access shared content quickly and without logging in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | access |
| bietet | provide |
| kann | allows |
| b | a |
| den | to |
DE Auswertung unserer Umfrage: Wie wichtig sind Farben bei Handys?
EN Winners and losers: Google Pixel 6 rocks and Samsung's Unpacked flops
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | and |
DE Auswertung der Umfrage: Ihr habt nach wie vor Vertrauen in China-Smartphones
EN Xiaomi vs Lithuania: Will you get rid of your Chinese smartphone?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| ihr | your |
| habt | you |
| der | of |
DE Neue iPhones! Welches werdet Ihr Euch kaufen? [Auswertung der Umfrage]
EN Poll of the week: New iPhones! Which one will you buy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| iphones | iphones |
| kaufen | buy |
| werdet | will |
| umfrage | poll |
| euch | you |
| welches | the |
DE Auswertung unserer Umfrage: Habt Ihr Bock auf das Pixel 5a?
EN Poll of the week: Are you interested in the Google Pixel 5a?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | poll |
| pixel | pixel |
| habt | you |
DE Auswertung unserer Umfrage: Hintergrundbild, wechsel dich!
EN Poll of the week: How often do you change your phone's wallpaper?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundbild | wallpaper |
| wechsel | change |
| umfrage | poll |
| dich | your |
DE Wie wichtig sind Euch Megapixel? [Auswertung unserer Umfrage]
EN Poll of the week: How important are megapixels to you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| sind | are |
| umfrage | poll |
| euch | you |
DE Auswertung unserer Umfrage: Ihr findet Tech-Leaks durchaus hilfreich
EN Poll of the week: reporting leaks is part of news coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | poll |
DE Auswertung unserer Umfrage: Der Amazon Prime Day spaltet die Community
EN Poll of the week: Amazon Prime Day 2021 - will you participate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | poll |
| prime | prime |
| amazon | amazon |
| day | the |
DE Auswertung der Umfrage: Ja, Ihr steht auf Updates!
EN Poll of the week: Are software updates highly anticipated or an annoyance?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | poll |
| updates | updates |
| steht | are |
DE Auswertung unserer Umfrage: Welche Technik wird unter Eurem Weihnachtsbaum liegen?
EN Poll of the week: What kind of devices are going under your Christmas Tree?
DE Auswertung der Umfrage: Habt Ihr Technik zu Weihnachten bekommen?
EN Xiaomi still has a launch event scheduled for 2021: Here is how to watch it
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | how |
| zu | to |
| ihr | a |
DE Auswertung unserer Umfrage: So steht Ihr zum Black Friday
EN Poll of the Week: Do you actually like Black Friday?
| alemão | inglês |
|---|---|
| steht | do |
| black | black |
| friday | friday |
| umfrage | poll |
| so | like |
DE Auswertung der Umfrage: Habt Ihr was gegen Smartphone-"Rebrandings"?
EN Poll of the Week: What do you think of rebranded Android smartphones?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| umfrage | poll |
| habt | you |
DE Auswertung der Kopano Umfrage: E-Mail-Nutzung, Vorteile und Cloud -
EN Kopano Survey Evaluation: Email usage, benefits and cloud -
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| kopano | kopano |
| umfrage | survey |
| vorteile | benefits |
| cloud | cloud |
| nutzung | usage |
| und | and |
DE Auswertung der Kopano Umfrage: E-Mail-Nutzung, Vorteile und Cloud
EN Kopano Survey Evaluation: Email usage, benefits and cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| kopano | kopano |
| umfrage | survey |
| vorteile | benefits |
| cloud | cloud |
| nutzung | usage |
| und | and |
DE Auswertung der Kopano Umfrage: E-Mail-Nutzung, Vorteile und Cloud -
EN Kopano Survey Evaluation: Email usage, benefits and cloud -
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| kopano | kopano |
| umfrage | survey |
| vorteile | benefits |
| cloud | cloud |
| nutzung | usage |
| und | and |
DE Auswertung der Kopano Umfrage: E-Mail-Nutzung, Vorteile und Cloud
EN Kopano Survey Evaluation: Email usage, benefits and cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| kopano | kopano |
| umfrage | survey |
| vorteile | benefits |
| cloud | cloud |
| nutzung | usage |
| und | and |
DE Nachhaltige Waldbewirtschaftung: Es wird nur so viel Holz entnommen, wie auch wieder nachwachsen kann
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| viel | amount |
| kann | can |
| wieder | back |
| es | not |
| wird | the |
| holz | timber |
DE In anderen Bereichen, wie derFreigabeliste, wird der angezeigte Name dem Smartsheet-Konto des Benutzers entnommen
EN However, in other areas such as the Sharing list, the name displayed will be pulled from the user's Smartsheet account
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| angezeigte | displayed |
| benutzers | users |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| anderen | other |
| in | in |
| wird | the |
| name | name |
DE Akvelon hat eine Seite aus dem Microsoft-Playbook entnommen, um ein Dynamics CRM-Tool für alle Benutzer von Nicht-Outlook-Google Mail zu erstellen.
EN Akvelon took a page out of Microsoft’s playbook to create a Dynamics CRM tool for all Non-Outlook Gmail users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| benutzer | users |
| crm | crm |
| tool | tool |
| google mail | gmail |
| seite | page |
| erstellen | create |
| zu | to |
| alle | all |
| um | for |
| ein | a |
| von | of |
DE ENTNOMMEN AUS SCHULISCHER WEBSITE-BESPRECHUNG
EN TAKEN FROM SCHOLASTIC WEBSITE REVIEW
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| website | website |
DE Beim Einsatz kann der Behälter einfach entnommen werden und die Produkte können ohne großen Aufwand transportiert werden.
EN To use, just remove the containers – you can then carry the products with the minimum of effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behälter | containers |
| einsatz | use |
| einfach | just |
| aufwand | effort |
| produkte | products |
| ohne | with |
| kann | can |
DE Sie sind mobil und können somit jederzeit schnell vom Anschlagpunkt entnommen und an anderer Baustelle eingesetzt werden
EN They are mobile, which means they can be removed from the anchor point quickly at any time and relocated to another site
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| schnell | quickly |
| anderer | another |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| können | can |
| sind | are |
| vom | from |
| sie | the |
DE Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Tawk.to können den Datenschutzhinweisen von Tawk.to: https://www.tawk.to/privacy-policy entnommen werden.
EN For information regarding the purpose and scope of data collection and the processing and usage of this data by Tawk.to, please see Tawk.to's privacy policy: https://www.tawk.to/privacy-policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenerhebung | data collection |
| verarbeitung | processing |
| nutzung | usage |
| datenschutzhinweisen | privacy policy |
| https | https |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| zweck | purpose |
| to | to |
| umfang | scope |
| daten | data |
| und | and |
| weitere | for |
| den | the |
DE Mit seinem Innendesign, sieht es fast aus wie direkt aus einem der dafür spezialisierten Zeitschriften entnommen - diese schöne Ein-Zimmer-Wohnung ist stilvoll eingerichtet und ausgestattet während der Schwerpunkt nach wie vor auf Komfort und…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | been |
| und | english |
| mit | into |
| ist | has |
DE Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: www.bfdi.bund.de.
EN A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: www.bfdi.bund.de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| de | de |
| kontaktdaten | contact details |
| link | link |
| können | can |
| folgendem | following |
| liste | list |
| werden | be |
DE Bei der Bearbeitung der Personendaten beachtet esurance die Vorschriften des Datenschutzgesetzes. Details können der Datenschutzerklärung entnommen werden.
EN When processing personal data, esurance observes the provisions of the Data Protection Act. Details can be found in the Privacy Statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| personendaten | personal data |
| vorschriften | provisions |
| details | details |
| können | can |
| datenschutzerklärung | data protection |
| werden | be |
DE Die spezifische Eigenschaften können der oberen Tabelle entnommen werden und sind über diesen Artikel abrufbar.
EN Specific characteristics can be obtained from the table above and via this article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | characteristics |
| tabelle | table |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
| oberen | the |
| über | from |
DE * Die gezeigten Gegenstände werden nach der geplanten Wartung am Donnerstag, den 23. Dezember um etwa 9:00 Uhr (MEZ) zum Kauf verfügbar sein. Genaue Details zu den Serverwartungen können der Sektion „Neuigkeiten" entnommen werden.
EN * The items featured above will be available for purchase after the scheduled maintenance on Thursday, 23 December around 8:00 (GMT). Please visit the News section for detailed maintenance information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplanten | scheduled |
| wartung | maintenance |
| donnerstag | thursday |
| dezember | december |
| neuigkeiten | news |
| nach | after |
| zum | on |
| genaue | detailed |
| um | around |
| werden | purchase |
DE ※ Die gezeigten Gegenstände werden nach Abschluss der geplanten Wartung am Freitag, den 3. Dezember um etwa 11:00 Uhr (MEZ) zum Kauf verfügbar sein. Genaue Details zu den Serverwartungen können der Sektion „Neuigkeiten“ entnommen werden.
EN * The items featured above will be available for purchase after the maintenance scheduled to conclude on Friday, 3 December around 10:00 (GMT). Please visit the News section for detailed maintenance information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| wartung | maintenance |
| geplanten | scheduled |
| abschluss | conclude |
| freitag | friday |
| dezember | december |
| neuigkeiten | news |
| nach | after |
| zu | to |
| genaue | detailed |
| um | around |
| werden | purchase |
DE Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: www.bfdi.bund.de/?.
EN A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: www.bfdi.bund.de/?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| de | de |
| kontaktdaten | contact details |
| link | link |
| können | can |
| folgendem | following |
| liste | list |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umfrage auswertung entnommen auswertung der umfrage auswertung unserer umfrage entnommen businessplan entnommen london entnommen privacy policy entnommen cookie richtlinie entnommen holz entnommen microsoft playbook entnommen viel holz entnommen trockensack praktisch entnommen bienen entnommen ihrer quelle entnommen anschlagpunkt entnommen jeweiligen agbs entnommen entnommen aus schulischer auswertung grafische auswertung personenbezogene auswertung auswertung nahezu aller auswertung der stuhl dank der auswertung derartigen auswertung auswertung von xpath auswertung zu bewegen auswertung von daten bietet eine auswertung einfache auswertung auswertung von medien auswertung zeigt ihnen lumen security auswertung auswertung von informationen auswertung ihrer aktivitäten auswertung der erhobenen auswertung des posteingangs auswertung unserer umfage interne auswertung stravas auswertung klar auswertung der produktionsdaten auswertung der newsletterzustellung auswertung des feedbacks auswertung der real auswertung von coverage auswertung zweier bilder unterbrechen der auswertung auswertung großer datenmengen pcre regex auswertung auswertung der daten enthält eine auswertung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe