DE Bei der Verarbeitung dieser Daten ziehen wir keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Es erfolgt weder eine personenbezogene Auswertung noch eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken oder eine Profilbildung.
Traduzir "auswertung ihrer daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auswertung ihrer daten" de alemão para inglês
Traduções de auswertung ihrer daten
"auswertung ihrer daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de auswertung ihrer daten
alemão
inglês
EN When processing this data, we do not draw any conclusions about your person. No personal evaluation nor evaluation of the data for marketing purposes or profiling takes place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| ziehen | draw |
| auswertung | evaluation |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| person | person |
| oder | or |
| keine | no |
DE Bei der Verarbeitung dieser Daten ziehen wir keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Es erfolgt weder eine personenbezogene Auswertung noch eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken oder eine Profilbildung.
EN When processing this data, we do not draw any conclusions about your person. No personal evaluation nor evaluation of the data for marketing purposes or profiling takes place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| ziehen | draw |
| auswertung | evaluation |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| person | person |
| oder | or |
| keine | no |
DE Deutschlandweit sollen die Freizeitnutzungen durch eine Auswertung von geo-referenzierten Daten sozialer Netzwerke sowie einer umfassenden Auswertung von Nutzungsinformationen deutscher Sport- und Freizeitverbände (z.B
EN Throughout Germany, leisure uses are to be evaluated by evaluating geo-referenced data from social networks as well as a comprehensive evaluation of user information from German sports and leisure associations (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschlandweit | throughout germany |
| umfassenden | comprehensive |
| sport | sports |
| auswertung | evaluation |
| daten | data |
| deutscher | germany |
| b | a |
| und | and |
| netzwerke | networks |
| sollen | to |
| von | of |
DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| priorisieren | prioritise |
| mindern | mitigate |
| potenzielle | potential |
| risiken | risks |
| lumen | lumen |
| security | security |
| auswertung | assessment |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
EN Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| score | score |
| auswertung | evaluation |
| seo | seo |
| website | website |
| arbeiten | work |
| dass | that |
| an | on |
| ist | is |
| nur | only |
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechen | pause |
| auswertung | evaluation |
| breakpoint | breakpoint |
| xpath | xpath |
| codes | code |
| aufzeichnen | record |
| können | can |
| und | and |
| beliebig | any |
DE XPath-Auswertung im XPath Builder - Auswertung von XPath-Ausdrücken im Kontext, um die Ergebnisse zu überprüfen
EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| builder | builder |
| auswertung | evaluate |
| kontext | context |
| ergebnisse | results |
| überprüfen | verify |
| um | to |
DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| priorisieren | prioritise |
| mindern | mitigate |
| potenzielle | potential |
| risiken | risks |
| lumen | lumen |
| security | security |
| auswertung | assessment |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE XPath-Auswertung im XPath Builder - Auswertung von XPath-Ausdrücken im Kontext, um die Ergebnisse zu überprüfen
EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| builder | builder |
| auswertung | evaluate |
| kontext | context |
| ergebnisse | results |
| überprüfen | verify |
| um | to |
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechen | pause |
| auswertung | evaluation |
| breakpoint | breakpoint |
| xpath | xpath |
| codes | code |
| aufzeichnen | record |
| können | can |
| und | and |
| beliebig | any |
DE Oder in den unterschiedlichen Abteilungen Ihrer Organisation sind viele verschiedene IT-Systeme im Einsatz, die die Auswertung Ihrer Erfolgskennzahlen unmöglich machen
EN It could be that the various departments of your organization are running on multiple and disparate software systems, limiting your ability to conduct meaningful analysis and cross-enterprise visibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| auswertung | analysis |
| organisation | organization |
| systeme | systems |
| einsatz | software |
| verschiedene | various |
| sind | are |
| unterschiedlichen | disparate |
| oder | your |
| den | the |
DE Erhalten Sie eine vollständige Auswertung Ihrer Umgebung und reduzieren Sie Migrationsrisiken mit wenig bis ohne IT-Ressourcen Ihrer eigenen.
EN Get a complete assessment of your environment and reduce migration risk with little to no IT resources of your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | assessment |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| ressourcen | resources |
| vollständige | complete |
| und | and |
| erhalten | get |
| wenig | a |
| ohne | no |
| eigenen | your |
| mit | with |
DE Wenn Sie mit der Auswertung Ihrer Daten einverstanden sind, dann lassen Sie bitte diese Cookies zu.
EN If you agree to the analysis of your data, please enable these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | analysis |
| cookies | cookies |
| daten | data |
| bitte | please |
| zu | to |
| einverstanden | agree |
DE Nach der Auswertung Ihrer Daten und Visualisierungen mit Qlik können Sie Berichte anfordern, die nur die von Ihnen ausgewählten Elemente berücksichtigen
EN Qlik helps you explore data and visualizations, then request reports only on the selections you choose
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierungen | visualizations |
| qlik | qlik |
| anfordern | request |
| ausgewählten | choose |
| berichte | reports |
| daten | data |
| und | and |
| nur | only |
| elemente | the |
DE Alternativ können Sie der Speicherung und Auswertung Ihrer Daten durch Matomo jederzeit wie folgt widersprechen: Am Ende dieser Seite befindet sich hierzu ein Opt-Out-Dialog
EN You can object to the storage and evaluation of this data by Matomo at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| auswertung | evaluation |
| matomo | matomo |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| befindet | to |
| können | can |
| daten | data |
| folgt | the |
| widersprechen | object |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| newsletters | newsletter |
| daten | data |
| für | for |
| sind | are |
| wird | the |
| solange | as |
| mehr | to |
DE nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis
EN we use the anonymization procedure offered by Google, which means that a subsequent evaluation of the data is not based on your person, but only on a statistical basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotene | offered |
| anschließende | subsequent |
| auswertung | evaluation |
| nutzen | use |
| womit | which |
| person | person |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| statistischer | statistical |
| basis | basis |
| lediglich | a |
DE IoT-Daten sind ihrer Natur nach Zeitreihen, die zur Auswertung gefiltert, kombiniert, geglättet und angereichert werden müssen
EN By their very nature, IoT data are time series that must be filtered, combined, smoothed and enriched for evaluation
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| auswertung | evaluation |
| gefiltert | filtered |
| kombiniert | combined |
| angereichert | enriched |
| daten | data |
| iot | iot |
| zur | for |
| und | and |
| ihrer | their |
| sind | are |
| müssen | must |
DE Planungssichere Auswertung Ihrer Salesforce-Daten in Jedox
EN Leave the Legacy Behind: Leverage the Benefits of Innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | the |
DE Nach der Auswertung Ihrer Daten und Visualisierungen mit Qlik können Sie Berichte anfordern, die nur die von Ihnen ausgewählten Elemente berücksichtigen
EN Qlik helps you explore data and visualizations, then request reports only on the selections you choose
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierungen | visualizations |
| qlik | qlik |
| anfordern | request |
| ausgewählten | choose |
| berichte | reports |
| daten | data |
| und | and |
| nur | only |
| elemente | the |
DE Als Schutzmaßnahmen nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis
EN As a protective measure, we use the anonymization procedure offered by Google, whereby a subsequent evaluation of the data is not based on your person, but only on a statistical basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotene | offered |
| anschließende | subsequent |
| auswertung | evaluation |
| nutzen | use |
| person | person |
| als | as |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| statistischer | statistical |
| basis | basis |
| lediglich | a |
DE Alternativ können Sie der Speicherung und Auswertung Ihrer Daten durch Matomo jederzeit wie folgt widersprechen: Am Ende dieser Seite befindet sich hierzu ein Opt-Out-Dialog
EN You can object to the storage and evaluation of this data by Matomo at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| auswertung | evaluation |
| matomo | matomo |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| befindet | to |
| können | can |
| daten | data |
| folgt | the |
| widersprechen | object |
DE IoT-Daten sind ihrer Natur nach Zeitreihen, die zur Auswertung gefiltert, kombiniert, geglättet und angereichert werden müssen
EN By their very nature, IoT data are time series that must be filtered, combined, smoothed and enriched for evaluation
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| auswertung | evaluation |
| gefiltert | filtered |
| kombiniert | combined |
| angereichert | enriched |
| daten | data |
| iot | iot |
| zur | for |
| und | and |
| ihrer | their |
| sind | are |
| müssen | must |
DE Wenn Sie mit der Auswertung Ihrer Daten einverstanden sind, dann lassen Sie bitte diese Cookies zu.
EN If you agree to the analysis of your data, please enable these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | analysis |
| cookies | cookies |
| daten | data |
| bitte | please |
| zu | to |
| einverstanden | agree |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| newsletters | newsletter |
| daten | data |
| für | for |
| sind | are |
| wird | the |
| solange | as |
| mehr | to |
DE Als Schutzmaßnahmen nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis
EN As a protective measure, we use the anonymisation procedure offered by Google, which means that a subsequent evaluation of the data is not based on your person, but only on a statistical basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotene | offered |
| anschließende | subsequent |
| auswertung | evaluation |
| nutzen | use |
| womit | which |
| person | person |
| als | as |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| statistischer | statistical |
| basis | basis |
| lediglich | a |
DE Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
EN We also use the data to optimise the Web site and for ensuring the security of our IT systems. An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| website | site |
| systeme | systems |
| daten | data |
| optimierung | optimise |
| diesem | this |
| nicht | not |
| und | and |
| zusammenhang | context |
| statt | the |
| zu | to |
| in | in |
| sicherheit | security |
DE DieDatenentdeckung umfasst die Sammlung und Auswertung von Daten aus verschiedenen Quellen und wird häufig verwendet, um Trends und Muster in den Daten zu verstehen
EN Data discovery involves the collection and evaluation of data from various sources and is often used to understand trends and patterns in the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswertung | evaluation |
| verschiedenen | various |
| häufig | often |
| verwendet | used |
| umfasst | involves |
| trends | trends |
| muster | patterns |
| in | in |
| quellen | sources |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
EN We also use the data to optimise the Web site and for ensuring the security of our IT systems. An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| website | site |
| systeme | systems |
| daten | data |
| optimierung | optimise |
| diesem | this |
| nicht | not |
| und | and |
| zusammenhang | context |
| statt | the |
| zu | to |
| in | in |
| sicherheit | security |
DE In der Cloud Service Variante werden die anonymisierten Daten an unsere Server übertragen. Es findet keinerlei Auswertung/Verarbeitung personenbezogener Daten statt.
EN In the cloud service variant, the anonymized data is transferred to our servers. No evaluation/processing of personal data takes place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| auswertung | evaluation |
| verarbeitung | processing |
| service | service |
| variante | variant |
| server | servers |
| unsere | our |
| daten | data |
| personenbezogener | personal |
| statt | the |
| in | in |
| übertragen | to |
DE DieDatenentdeckung umfasst die Sammlung und Auswertung von Daten aus verschiedenen Quellen und wird häufig verwendet, um Trends und Muster in den Daten zu verstehen
EN Data discovery involves the collection and evaluation of data from various sources and is often used to understand trends and patterns in the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswertung | evaluation |
| verschiedenen | various |
| häufig | often |
| verwendet | used |
| umfasst | involves |
| trends | trends |
| muster | patterns |
| in | in |
| quellen | sources |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | information |
| widersprechen | object |
| technisch | technically |
| es | it |
| möglich | possible |
| uns | us |
| oder | or |
| einzuschränken | restrict |
| ist | is |
| können | can |
| der | of |
| wenn | to |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Visualisieren Sie Pins und stoßen Sie Ideen an mit spezialisierten Tools, die Sie bei der Erstellung, Veröffentlichung und Auswertung Ihrer Pinterest-Inhalte unterstützen – und das alles neben Ihren anderen sozialen Plattformen.
EN Visualize Pins & inspire ideas with specialized tools to help you create, publish and report on your Pinterest content – all managed alongside your other social platforms.
DE Erhalten Sie eine vollständige Auswertung Ihrer Umgebung und reduzieren Sie die Migrationsrisiken mit wenig bis gar keinen eigenen IT-Ressourcen.
EN Get a complete assessment of your environment and reduce migration risk with little to no IT resources of your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | assessment |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| ressourcen | resources |
| vollständige | complete |
| gar | to |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| keinen | no |
| wenig | a |
| eigenen | your |
DE Analytik (Auswertung Ihrer vorhandenen Website, E-Mail-Marketingplattform und Social-Media-Accounts)
EN Analytics (from your existing website, email marketing platform, and social accounts)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | your |
| vorhandenen | existing |
| website | website |
| und | and |
| social | social |
| accounts | accounts |
| analytik | analytics |
DE Dabei werden für unsere Aktionen und Werbekampagnen einzelne Webseiten von Unbounce gehostet und dem eine Auswertung Ihrer Aktivitäten übermittelt
EN For our activities and advertising campaigns individual websites are hosted by Unbounce and a record of your activities transferred
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| gehostet | hosted |
| aktivitäten | activities |
| unsere | our |
| und | and |
| dabei | for |
| werbekampagnen | advertising |
| werden | are |
| von | of |
DE Meinungsforschung auf Ihrer Website Mit diesem Widget befragen Sie Ihre Besucher zu einem bestimmten Thema und erhalten eine grafische Auswertung der gegebenen Antworten. In der Widgetverwaltung können Sie beliebige Fragen und Antworten dazu einstellen.
EN Research opinions on your website With this widget, you can question your visitors on a specific topic and view a graphical evaluation of the responses. The widget allows you to specify any questions and answers you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| besucher | visitors |
| grafische | graphical |
| auswertung | evaluation |
| website | website |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| diesem | this |
| sie | responses |
| ihre | your |
| thema | topic |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
DE Wenn sich Ihren Bemühungen ausgezahlt haben und Sie eine funktionierende Verteilerliste aufgebaut haben, geht der Spaß erst richtig los. Nun können Sie Kampagnen entwerfen, Ihre Kunden ansprechen und aus Ihrer E-Mail-Auswertung lernen.
EN Once your efforts have paid off and you’ve built a thriving email list, the real fun begins. It’s time to start designing campaigns, engaging your customers and learning from your email analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| aufgebaut | built |
| spaß | fun |
| kampagnen | campaigns |
| entwerfen | designing |
| kunden | customers |
| nun | time |
| erst | a |
| wenn | to |
| eine | list |
| aus | from |
DE Ihre Übersicht für die E-Mail-Auswertung ist vermutlich eine Ihrer wichtigsten E-Mail-Marketing-Ressourcen.
EN Your email analytics dashboard is arguably your most important email marketing resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ressourcen | resource |
| ihre | your |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
DE Dank der Auswertung und nützlicher Hinweise für Ihre tägliche Routine können Sie die Entwicklung Ihres Blutdrucks über die Zeit verfolgen und die Ergebnisse per Fingertipp mit Ihrem Arzt teilen, so dass Sie aktiv an Ihrer Gesundheit teilnehmen.
EN Thanks to an interpretation that can guide your daily routine, follow blood pressure evolution overtime and share results with your doctor with a tap, so you can actively take part in your health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | evolution |
| verfolgen | follow |
| arzt | doctor |
| aktiv | actively |
| gesundheit | health |
| routine | routine |
| so | so |
| ergebnisse | results |
| tägliche | daily |
| ihre | your |
| können | can |
| teilen | share |
| an | an |
| die | interpretation |
| mit | with |
| ihrem | a |
| sie | you |
| dass | that |
| teilnehmen | to |
| und | and |
DE c) Auswertung Ihrer Besucherdaten
EN c) Evaluation of your visitor data
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| auswertung | evaluation |
| besucherdaten | visitor data |
DE Die Auszeichnung beruhte auf der Auswertung des Feedbacks von Anwendern der „Sync & Recover“-Lösung von Mimecast und ihrer Zufriedenheit mit den Funktionen und der Benutzerfreundlichkeit
EN This Email Backup Data Quadrant captured the feedback from Mimecast Sync and Recover users and their satisfaction with product features, vendor experience and capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedbacks | feedback |
| mimecast | mimecast |
| sync | sync |
| anwendern | users |
| zufriedenheit | satisfaction |
| und | and |
| funktionen | features |
DE Die Auszeichnung beruhte auf der Auswertung des Feedbacks von Mimecast-Anwendern und ihrer Zufriedenheit mit den Funktionen und der Benutzerfreundlichkeit
EN This Data Archiving Data Quadrant captured the feedback from Mimecast users and their satisfaction with product features, vendor experience and capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedbacks | feedback |
| mimecast | mimecast |
| anwendern | users |
| zufriedenheit | satisfaction |
| funktionen | features |
| mit | with |
| und | and |
| von | from |
| den | the |
DE Die Auswertung dieser Datensätze ist aufgrund ihrer Größe und semantischen Komplexität nicht immer einfach zu bewältigen
EN Processing such large data poses complex challenges due to their mere volume and semantic complexity
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensätze | data |
| semantischen | semantic |
| komplexität | complexity |
| einfach | mere |
| größe | volume |
| und | and |
| zu | to |
| ihrer | their |
DE Wie zufrieden Ihre Auftraggeber mit Ihrer Leistung sind und was sie besonders begeistert, zeigt die automatische Auswertung Ihres Kundenfeedbacks.Zum Beispiel für Druckereien, Copy-Shops, T-Shirt-Druck
EN Our system can automatically analyze your customer feedback to show you how satisfied your clients are with your services and what they find great about you.For example, print shops, copy shops, T-shirt printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| automatische | automatically |
| shops | shops |
| copy | copy |
| shirt | t-shirt |
| zeigt | show |
| leistung | can |
| sind | are |
| ihre | your |
| sie | you |
| beispiel | example |
| für | for |
| und | and |
| druck | |
| auftraggeber | customer |
| mit | with |
DE Erhalten Sie eine vollständige Auswertung Ihrer Umgebung und reduzieren Sie die Migrationsrisiken mit wenig bis gar keinen eigenen IT-Ressourcen.
EN Get a complete assessment of your environment and reduce migration risk with little to no IT resources of your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | assessment |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| ressourcen | resources |
| vollständige | complete |
| gar | to |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| keinen | no |
| wenig | a |
| eigenen | your |
DE Meinungsforschung auf Ihrer Website Mit diesem Widget befragen Sie Ihre Besucher zu einem bestimmten Thema und erhalten eine grafische Auswertung der gegebenen Antworten. In der Widgetverwaltung können Sie beliebige Fragen und Antworten dazu einstellen.
EN Research opinions on your website With this widget, you can question your visitors on a specific topic and view a graphical evaluation of the responses. The widget allows you to specify any questions and answers you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| besucher | visitors |
| grafische | graphical |
| auswertung | evaluation |
| website | website |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| diesem | this |
| sie | responses |
| ihre | your |
| thema | topic |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dabei werden für unsere Aktionen und Werbekampagnen einzelne Webseiten von Unbounce gehostet und dem eine Auswertung Ihrer Aktivitäten übermittelt
EN For our activities and advertising campaigns individual websites are hosted by Unbounce and a record of your activities transferred
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| gehostet | hosted |
| aktivitäten | activities |
| unsere | our |
| und | and |
| dabei | for |
| werbekampagnen | advertising |
| werden | are |
| von | of |
DE Wie zufrieden Ihre Auftraggeber mit Ihrer Leistung sind und was sie besonders begeistert, zeigt die automatische Auswertung Ihres Kundenfeedbacks.Zum Beispiel für Druckereien, Copy-Shops, T-Shirt-Druck
EN Our system can automatically analyze your customer feedback to show you how satisfied your clients are with your services and what they find great about you.For example, print shops, copy shops, T-shirt printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| automatische | automatically |
| shops | shops |
| copy | copy |
| shirt | t-shirt |
| zeigt | show |
| leistung | can |
| sind | are |
| ihre | your |
| sie | you |
| beispiel | example |
| für | for |
| und | and |
| druck | |
| auftraggeber | customer |
| mit | with |
DE Wenn sich Ihren Bemühungen ausgezahlt haben und Sie eine funktionierende Verteilerliste aufgebaut haben, geht der Spaß erst richtig los. Nun können Sie Kampagnen entwerfen, Ihre Kunden ansprechen und aus Ihrer E-Mail-Auswertung lernen.
EN Once your efforts have paid off and you’ve built a thriving email list, the real fun begins. It’s time to start designing campaigns, engaging your customers and learning from your email analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| aufgebaut | built |
| spaß | fun |
| kampagnen | campaigns |
| entwerfen | designing |
| kunden | customers |
| nun | time |
| erst | a |
| wenn | to |
| eine | list |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auswertung ihrer daten auswertung ihrer aktivitäten auswertung von daten auswertung der daten auswertung gesundheitsrelevanter daten auswertung grafische auswertung personenbezogene auswertung auswertung nahezu aller auswertung der stuhl dank der auswertung derartigen auswertung auswertung von xpath auswertung zu bewegen bietet eine auswertung auswertung der umfrage einfache auswertung auswertung von medien auswertung zeigt ihnen lumen security auswertung auswertung von informationen auswertung der erhobenen auswertung des posteingangs auswertung unserer umfage interne auswertung stravas auswertung klar auswertung der produktionsdaten auswertung der newsletterzustellung auswertung des feedbacks auswertung der real auswertung unserer umfrage auswertung von coverage auswertung zweier bilder unterbrechen der auswertung auswertung großer datenmengen pcre regex auswertung enthält eine auswertung intelligenz der auswertung auswertung des berichtes auswertung von leistungen deren gezielter auswertung auswertung der gesammelten auswertung von kampagnen auswertung des return probleme durch auswertung genaueren auswertung lassen deren intelligenten auswertung e mail auswertung auswertung von kundenanfragen umfrage auswertung entnommen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe