DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.
Traduzir "bietet das technologieanalyse unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet das technologieanalyse unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de bietet das technologieanalyse unternehmen
"bietet das technologieanalyse unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bietet das technologieanalyse unternehmen
alemão
inglês
EN What do you need from your data catalog? In “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs,” technology analysis firm GigaOm offers an evaluation of data catalog solutions offerings from a range of vendors.
DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.
EN What do you need from your data catalog? In “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs,” technology analysis firm GigaOm offers an evaluation of data catalog solutions offerings from a range of vendors.
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| initiativen | initiatives |
| business | business |
| cases | cases |
| tool | tools |
| semrush | semrush |
| solides | solid |
| paket | package |
| genau | exactly |
| daten | data |
| bietet | delivers |
| ein | a |
| unterstützen | support |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| muss | need |
| mich | me |
| und | have |
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| initiativen | initiatives |
| business | business |
| cases | cases |
| tool | tools |
| semrush | semrush |
| solides | solid |
| paket | package |
| genau | exactly |
| daten | data |
| bietet | delivers |
| ein | a |
| unterstützen | support |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| muss | need |
| mich | me |
| und | have |
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| initiativen | initiatives |
| business | business |
| cases | cases |
| tool | tools |
| semrush | semrush |
| solides | solid |
| paket | package |
| genau | exactly |
| daten | data |
| bietet | delivers |
| ein | a |
| unterstützen | support |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| muss | need |
| mich | me |
| und | have |
DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web
EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine. Vuze offers multiple
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| freiheit | free |
| privaten | the |
DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web
EN One of the most powerful tools to build secure connections
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| und | one |
| privaten | the |
DE Das Dom Pod Grojcem bietet 10 voll ausgestattete Gästezimmer mit jeweils eigenem Bad. Das Haus liegt am Fuße des Góra Grojec, von dem aus Sie das gesamte Panorama von Żywiec und seiner Umgebung bewundern können. Die Lage des Hauses bietet einen…
EN Dom pod Grojcem presents 10 fully equipped guest rooms, each with its own bathroom. The house is situated at the foot of Góra Grojec, from which you can admire the full panorama of Żywiec and its surroundings. The location of the house provides…
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| benutzer | user |
| monat | month |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | businesses |
| abo | plan |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| und | and |
| für | for |
| advanced | advanced |
| pro | per |
| zu | professional |
| einem | the |
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithmic |
| moduls | module |
| bit | bit |
| es | it |
| bietet | offers |
| erste | a |
| ist | is |
| wie | like |
DE Flexible Abos auch für kurze Aufenthalte bietet u.a. das Fitnessstudio Ai Fitness, das über Bus und Bahn bequem erreichbar ist. Es bietet Fitnessfans moderne Fitnessgeräte und hat viele Trendkurse im Programm.
EN Mr. Cleaner is a great way to organise basic or extensive cleaning services for your apartment in Essen with minimum effort. Times and services are flexible, making Mr. Cleaner ideal for anyone getting to grips with a new or uncertain schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| moderne | new |
| a | a |
| bahn | way |
| u | and |
| für | for |
| ist | is |
| auch | to |
| bietet | are |
DE Das NOCLEGI U STASI bietet Unterkünfte in Cisna. Es bietet kostenloses WLAN, Gartenblick und eine voll ausgestattete Küche. Das Apartment verfügt über 1 Schlafzimmer, einen Balkon, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und ein Badezimmer mit einer…
EN NOCLEGI U STASI offers accommodation in Cisna. It offers free WiFi, garden views and a fully equipped kitchen. The apartment has 1 bedroom, a balcony, a living room with a flat-screen TV and a bathroom with a bath with shower and two small rooms on…
DE Sarai Das Hotel bietet Unterkunft im Zentrum von Sroda Slaska. Das Hotel bietet Zimmer von 1 bis 5 Personen, die alle mit eigenem Bad und TV ausgestattet. In unmittelbarer Nähe befindet sich Bank Zachodni WBK, zwei Sekundarschulen, und der Rest der…
EN Hotel Sarai offers accommodation in the center of the Sroda Slaska. The hotel has rooms from 1 to 5 persons, each is equipped with a private bathroom and TV. In the immediate vicinity of the hotel there is a Bank Zachodni WBK, two high schools of…
DE Dieses Plugin bietet mehr konfigurierbare Optionen als das Standard-Plugin. Es bietet auch die Möglichkeit, dass eingeloggte Administratoren oder Redakteure das Frontend der Website einsehen können.
EN Original maintenance mode plugin of Bludit, extended with some more configurable backend options. And also added a little styling to make it more attractive. A logged in administrator or editor is able to see the live frontend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| konfigurierbare | configurable |
| administratoren | administrator |
| es | it |
| oder | or |
| optionen | options |
| einsehen | to see |
| mehr | more |
DE Das neue ZEISS Conquest Gavia bietet Vogelbeobachtern und Naturbeobachtern ein leistungsstarkes Spektiv, das einfach ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.
EN The new ZEISS Conquest Gavia provides birdwatchers and nature observers with a high-performance spotting scope that is simply great value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| leistungsstarkes | high-performance |
| zeiss | zeiss |
| neue | new |
| und | and |
| gutes | great |
| ein | a |
| das | the |
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithmic |
| moduls | module |
| bit | bit |
| es | it |
| bietet | offers |
| erste | a |
| ist | is |
| wie | like |
DE Einsteigern bietet das SCOTT E-Road-Bike ein tolles Trainingsgefährt, das auch auf der Abfahrt überzeugt und viel Sicherheit bietet.
EN The SCOTT E-road bike is a great training device for beginners with stable and confidence inspiring handling on the descents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| tolles | great |
| bike | bike |
| und | and |
| sicherheit | confidence |
| der | the |
| ein | a |
DE Es gibt ein Standardpaket für 14.99 $, das bis zu 100,000 Kontakte bietet, und ein Premium-Paket für mehr als 200,000 Kontakte, das auch erweiterten Support, Vergleichsberichte und mehr bietet.
EN There’s a Standard package for $14.99 which offers up to 100,000 contacts, and a premium package for more than 200,000 contacts, which also comes with advanced support, comparative reporting and more.
DE Für uns bedeutet Essen mehr als nur Nahrungsaufnahme. Das Lagoon bietet stets ein frisches Buffet mit Showküche. Das Restaurant ist außerdem familienfreundlich und bietet ein extra Buffet für Kinder.
EN Open daily for scrumptious buffet breakfasts and spectacular dinners. Featuring seven interactive live-cooking stations in the evening boasting global cuisines such as American Grill, Japanese, Indian and Fijian to name a few.
DE Das Fitnessstudio bietet Ihnen mit beheiztem Innenpool besondere Vorzüge und Entspannung, um fit zu bleiben oder nach einem hektischen Tag auszuspannen. Das Hotel hat kein SPA, bietet aber ein Dampfbad, Sauna und Massage auf Anfrage.
EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.
DE Das So Good bietet das Beste aus der legeren asiatischen und spanischen Küche an der marokkanischen Riviera. Unser stilvolles Restaurant bietet eine große Auswahl an Tapas und Gerichten, die so gut aussehen, wie sie schmecken.
EN So Good offers the very best in casual Asian and Spanish cuisine beside the Moroccan Riviera. Our stylish restaurant offers a wide selection of tapas to share and dishes that look as good as they taste.
DE Sie stehen für das Schöpferische, das Empfangende, das Erregende, das Abgründige, das Stillehalten, das Sanfte, das Haftende und das Heitere
EN They represent the creative, receptive, stimulating, unfathomable, silent, gentle, adherent and serene
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanfte | gentle |
| und | and |
| für | represent |
DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet
EN Found in the heart of Auckland city, Weta Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| stadt | city |
| auckland | auckland |
| bietet | offers |
| workshop | workshop |
| spaß | fun |
| familie | family |
| film | film |
| erlebnis | experience |
| im | in the |
| ganze | whole |
| ein | a |
DE Willa Tomek bietet Unterkunft in Krynica. Die Villa befindet sich in Krynica Zdroj befindet - Perle der polnischen Kurorte. Das Hotel lag im Massiv des Niederen Beskiden bietet es ein wunderbares, ungewöhnliches Mikroklima. Zahlreiche Mineralwasser…
EN Willa Tomek offers accommodation in Krynica. The villa is situated in Krynica - pearl of Polish spa. Located in the Low Beskids offers great, unprecedented microclimate. Numerous mineral waters known throughout the world and the entire range of…
DE Pimsleur bietet 30 halbstündige Lektionen in vielen verschiedenen Sprachen an, während Rosetta Stone 1-stündige Lektionen mit weniger Auswahl für das Sprachenlernen bietet.
EN Pimsleur offers 30 half-hour lessons in many different languages while Rosetta Stone has 1 hour lessons with less variety of choice for language learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| bietet | offers |
| lektionen | lessons |
| rosetta | rosetta |
| weniger | less |
| sprachen | languages |
| in | in |
| vielen | many |
| verschiedenen | different |
| mit | with |
| für | for |
| auswahl | variety |
| das | of |
DE Die Software bietet anpassbare Preisseiten, Produktinformationen, Kundendatenbanken und mehr! Das Unternehmen bietet auch einen 24/5-Kundensupport durch Anrufe, Live-Chat und E-Mail, wenn Sie ihn benötigen!
EN The software offers customizable pricing pages, product information, customer databases, and more! The company also provides 24/5 customer support through calls, live chat, and email if you need it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| produktinformationen | product information |
| unternehmen | company |
| anrufe | calls |
| live | live |
| auch | also |
| software | software |
| mehr | more |
| wenn | if |
| chat | chat |
| ihn | it |
| benötigen | you need |
| und | and |
| bietet | offers |
| einen | the |
DE Mit einer Auflösung von 14 MP bietet AXIS Q3819-PVE das nahtlose Stitching aller vier Bilder. Sie bietet eine 180°-Panoramaübersicht von ausgedehnten Flächen mit hoher Bildverwertbarkeit für eine schnelle und intuitive Lageübersicht.
EN With 14 MP resolution, AXIS Q3819-PVE offers seamless stitching of all four images. It delivers a 180º panoramic overview of extensive areas with excellent image usability for quick and intuitive situational awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| axis | axis |
| nahtlose | seamless |
| schnelle | quick |
| intuitive | intuitive |
| panorama | panoramic |
| übersicht | overview |
| bietet | offers |
| bilder | images |
| und | and |
| mit | with |
| vier | four |
| für | for |
| von | of |
DE Unsere leistungsstarke Kombination aus WordPress und Jetpack bietet Ihnen nicht nur das hochwertige Managed WordPress Hosting-Lösung von EuroDNS, sondern auch die zusätzliche Leistung, Sicherheit und Anpassung, die Jetpack bietet
EN Our powerful combination of WordPress and Jetpack offers you not only the high-quality managed WordPress hosting solution of EuroDNS, but also the additional performance, security and customization that comes with Jetpack
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| managed | managed |
| eurodns | eurodns |
| jetpack | jetpack |
| hosting | hosting |
| lösung | solution |
| leistungsstarke | powerful |
| bietet | offers |
| leistung | performance |
| sicherheit | security |
| zusätzliche | additional |
| unsere | our |
| kombination | combination |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | you |
| und | and |
| von | of |
| nur | only |
| ihnen | the |
DE Microsoft bietet in Word für das Web eine Transkriptionsfunktion, die eine einfache Möglichkeit bietet, Audio automatisch zu transkribieren.
EN Microsoft offers a transcription feature in Word for the web, providing an easy way to automatically transcribe audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| einfache | easy |
| audio | audio |
| automatisch | automatically |
| möglichkeit | way |
| bietet | offers |
| web | web |
| transkribieren | transcribe |
| in | in |
| zu | to |
| word | word |
| für | for |
| die | transcription |
| eine | a |
| das | the |
DE Thrasio bietet zusammen mit der Success Academy (SA) ein Thrasio-Stipendium an, das Raum gibt, Business Basics zu erlernen und die Möglichkeit bietet, eigene Start-up-Ideen zu präsentieren
EN Thrasio is partnering with Success Academy (SA) to offer a Thrasio fellowship, which we hope will be an incredible opportunity for a group of SA students to learn the foundations of entrepreneurship and ultimately pitch their own startup ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| success | success |
| academy | academy |
| sa | sa |
| stipendium | fellowship |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| zusammen | with |
| möglichkeit | opportunity |
| start | startup |
| an | an |
| bietet | offer |
| ein | a |
| gibt | is |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| club | club |
| luxuriöse | luxury |
| weltklasse | world-class |
| vorteile | benefits |
| service | service |
| residence | residence |
| alle | all |
| und | and |
| der | private |
| ist | is |
| eigenen | your |
| bietet | amenities |
| nur | only |
DE Solar Palace Hotel bietet Unterkunft in Mrągowo. Das attraktive Hotel liegt in Mragowo, Gäste schöne Aussicht auf den See Czos begrüßen und bietet Entspannung. Wir bieten Ihnen 60 luxuriöse Zimmer 1, 2 und 3 Personen ausgestattet mit: - Bad…
EN Hotel Solar Palace offers accommodation in Mragowo. This attractive hotel located in Mragowo, welcomes guests beautiful views of the Czos Lake and offers excellent rest. We offer you 60 luxury rooms for 1, 2 and 3 persons equipped with: - bathrooms…
DE Urlaubsort: " Na Zakrecie" bietet: Unterkunft für 40 Personen in vier außergewöhnlich komfortablen ganzjährigen Häuschen. JEDES HÄUSCHEN BIETET: - Unterkunft für 1-10 Personen, Verteilung der Unterkunft - Das erste Zimmer (Dachgeschoss): 1x…
EN The settlement “Na Zakręcie” can accommodate up to 40 people in four cozy, all seasons cottages / cabins. • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…
DE Villa Monika bietet Unterkunft in Szczawnik in der Nähe von Muszyna. Das Haus liegt auf einem Hügel in unmittelbarer Nähe der Birkenwald, 20 m vom Bach. Die Villa bietet Unterkunft und Vollpension im Zimmer 2, 4 und 6 Personen. Die Zimmer sind…
EN Willa Monika offers accommodation in the Szczawniku Muszyna. The house is situated on the hill just at the Bois brzozowym, 20 meters from a creek running. Willa offers accommodation with lodging in rooms 2, 4 and 6. The rooms are equipped with…
DE Jedes Apartment bietet Platz für vier Gäste und das größte bietet bequem Platz für sechs Personen
EN Each apartment is adapted to accommodate four guests, and the largest one can comfortably accommodate six people
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartment | apartment |
| gäste | guests |
| größte | largest |
| bequem | comfortably |
| und | and |
| vier | four |
| sechs | six |
DE Das Anreichern von Metriken bietet einen anderen Kontext, der weitere Einblicke in deine Daten bietet.
EN Enriching metrics provides a different context that gives further insights into your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anreichern | enriching |
| kontext | context |
| weitere | further |
| in | into |
| metriken | metrics |
| daten | data |
| bietet | provides |
| einen | a |
| anderen | different |
| einblicke | insights |
| das | that |
DE Dieser Poco ist wie ein Redmi Note 10 mit MediaTek-Inneren, bietet einen erschwinglichen Preis und bietet viel ansprechendere Funktionen als das
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| erschwinglichen | affordable |
| preis | price |
| funktionen | features |
| mit | with |
| viel | far |
| und | bringing |
| ist | is |
DE Das Bergrestaurant Pfingstegg bietet ein rustikales Ambiente und eine grosse Terrasse mit grandioser Aussicht auf Grindelwald und talauswärts. Unser Restaurant bietet eine regionale Küche und Käsespezialitäten aus der Region.
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| rustikales | rustic |
| ambiente | ambience |
| terrasse | terrace |
| aussicht | views |
| grindelwald | grindelwald |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| küche | cuisine |
| regionale | regional |
| auf | mountain |
| ein | a |
| grosse | large |
| mit | with |
DE Vegas Pro bietet leistungsstarkes Motion Tracking, das dem Editor in Kombination mit anderen Tools wie Masken eine unglaubliche Flexibilität beim Hinzufügen von Effekten oder beim Erstellen brillanter animierter Kompositionen bietet.
EN Vegas Pro offers powerful motion tracking which, combined with other tools like masks, give the editor incredible flexibility for adding effects to specific parts of footage or creating brilliant animated composites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| leistungsstarkes | powerful |
| motion | motion |
| editor | editor |
| tools | tools |
| masken | masks |
| unglaubliche | incredible |
| flexibilität | flexibility |
| hinzufügen | adding |
| effekten | effects |
| animierter | animated |
| bietet | offers |
| tracking | tracking |
| anderen | other |
| oder | or |
| mit | combined |
| dem | the |
| von | of |
| beim | to |
DE Wir haben uns für das schweizerische mechanische Uhrwerk von STP entschieden, weil es ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Für ein Standard-Uhrwerk bietet sich ein Skelett-Design regelrecht an.
EN We’ve chosen the Swiss mechanical STP movement for its excellent value for money. In addition, for a standard movement, its skeleton design is particularly successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| mechanische | mechanical |
| uhrwerk | movement |
| stp | stp |
| entschieden | chosen |
| standard | standard |
| skelett | skeleton |
| design | design |
| für | for |
| uns | the |
| ein | a |
DE Centrum Hotel bietet Unterkunft in Malbork. Dies ist ein neues, einzigartiges Boutique-Hotel im Herzen von Malbork befindet, Kosciuszko Street. Das Hotel bietet geräumige, klimatisierte Zimmer 2 und 3 persönlich mit der Möglichkeit der einmaligen…
EN The hotel is located in Gdansk Jelitkowo, in seaside lane, close to the park and sandy beach (150 m). "Moris is excellent place for holiday for you and your family. After 20 minutes walking distance from the sandy beach or you must take you to the…
DE Das rote Design und verfügt über ein hellblaues Visier bietet einen großen Kontrast zu den blutroten Anzug bietet fantastische insgesamt
EN The red design and features a light blue visor offers a great contrast to the blood red suit offers fantastic overall
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| visier | visor |
| kontrast | contrast |
| anzug | suit |
| bietet | offers |
| verfügt | features |
| zu | to |
| insgesamt | overall |
| und | and |
| fantastische | fantastic |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| club | club |
| luxuriöse | luxury |
| weltklasse | world-class |
| vorteile | benefits |
| service | service |
| residence | residence |
| alle | all |
| und | and |
| der | private |
| ist | is |
| eigenen | your |
| bietet | amenities |
| nur | only |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| club | club |
| luxuriöse | luxury |
| weltklasse | world-class |
| vorteile | benefits |
| service | service |
| residence | residence |
| alle | all |
| und | and |
| der | private |
| ist | is |
| eigenen | your |
| bietet | amenities |
| nur | only |
DE Flownative Beach bietet eine Menge Features. Durch die Kombination der Tarife & Optionen bietet es für jeden Neos-User das Richtige.
EN Flownative Beach is a whole lot in one package. In order to provide a good fit for all ranges of Neos users, we offer different plans which you can combine individually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beach | beach |
| kombination | combine |
| user | users |
| menge | lot |
| für | for |
| richtige | fit |
| bietet | offer |
| tarife | plans |
| der | of |
| das | whole |
DE Dieser Poco ist wie ein Redmi Note 10 mit MediaTek-Inneren, bietet einen erschwinglichen Preis und bietet viel ansprechendere Funktionen als das
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| erschwinglichen | affordable |
| preis | price |
| funktionen | features |
| mit | with |
| viel | far |
| und | bringing |
| ist | is |
DE Unsere leistungsstarke Kombination aus WordPress und Jetpack bietet Ihnen nicht nur das hochwertige Managed WordPress Hosting-Lösung von EuroDNS, sondern auch die zusätzliche Leistung, Sicherheit und Anpassung, die Jetpack bietet
EN Our powerful combination of WordPress and Jetpack offers you not only the high-quality managed WordPress hosting solution of EuroDNS, but also the additional performance, security and customization that comes with Jetpack
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| managed | managed |
| eurodns | eurodns |
| jetpack | jetpack |
| hosting | hosting |
| lösung | solution |
| leistungsstarke | powerful |
| bietet | offers |
| leistung | performance |
| sicherheit | security |
| zusätzliche | additional |
| unsere | our |
| kombination | combination |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | you |
| und | and |
| von | of |
| nur | only |
| ihnen | the |
DE "Ich hatte die Gelegenheit, viele verschiedene Threat-Intelligence-Dienste zu nutzen, und das, was Mimecast bietet, ist meiner Erfahrung nach einzigartig, denn es bietet kommerzielle Intelligence als Mehrwertdienst
EN "I’ve had the opportunity to use many different threat intelligence services and what Mimecast provides is unique in my experience, offering commercial-grade intelligence as a value-added service
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | opportunity |
| mimecast | mimecast |
| kommerzielle | commercial |
| intelligence | intelligence |
| threat | threat |
| erfahrung | experience |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| einzigartig | a |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| und | and |
| bietet | provides |
| ich | my |
| hatte | had |
| als | as |
| ist | is |
| denn | the |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| club | club |
| luxuriöse | luxury |
| weltklasse | world-class |
| vorteile | benefits |
| service | service |
| residence | residence |
| alle | all |
| und | and |
| der | private |
| ist | is |
| eigenen | your |
| bietet | amenities |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genau das bietet bietet das beste bietet das brandneue bietet das pure bietet das deutsche bietet das ländliche bietet das new bietet das dfki bietet das osmo bietet das hyatt bietet das haus bietet das unternehmen bietet das hotel bietet das heat bietet das om bietet das skigebiet bietet das entspannende bietet das komplette bietet das schloss bietet das ganze bietet das gleiche bietet das ritzi bietet das perfekte bietet das toyota bietet das startup bietet das potenzial bietet das ökosystem bietet das beliebte bietet das element bietet das bilfinger bietet das globalwide bietet das gamedac bietet das ansys bietet servicedesk portal bietet zendesk bietet deepl pro bietet trustyou bietet sprout social bietet bietet stylevision cloudflare bietet dedizierter server bietet jfrog plattform bietet ausserdem bietet bietet seinen kunden bietet fast recurly bietet staffbase bietet bietet hosting sowohl health bietet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe